Let's Learn English! Topic: Facial Expressions 😉😒😑 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

안녕하세요,

English lesson about facial expressions.

얼굴 표정에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Facial expressions are when we use the

얼굴 표정은 우리가 얼굴의 근육을 사용하여

muscles in our face to make different

expressions that mean different things.

다른 것을 의미하는 다양한 표정을 짓는 것입니다.

Now, I do have to say that these facial

이제 이 얼굴

expressions will be connected to English words and the

표정은 영어 단어, 그리고

emotions and feelings we have or what we're experiencing

우리가 가지고 있는 감정과 감정, 또는 우리가 경험하고 있는 것과 연결되어

that causes us to make that expression.

그러한 표정을 짓게 될 것이라고 말씀드리고 싶습니다.

And it might be different in your part of the world.

그리고 그것은 당신이 사는 지역에서는 다를 수도 있습니다.

So not only will you be learning about facial expressions,

그래서 당신은 얼굴 표정,

um, and what we call each one, but what it

음, 우리가 각각의 표정을 부르는 것뿐만 아니라

means if you are in my part of the world.

당신이 내 세계에 있다면 그것이 무엇을 의미하는지 배우게 될 것입니다.

I think most of them will be the same.

대부분 마찬가지일 것이라고 생각합니다.

I think a smile is a universal facial expression.

저는 미소가 보편적인 표정이라고 생각해요.

But there's a few other ones that might

하지만 약간 다를 수 있는 몇 가지 다른 사항도 있습니다

be a little bit different, and we'll.

.

We'll find out as we go along.

우리는 함께 가면서 알게 될 것입니다.

So, once again, welcome to this

다시 한 번

English lesson about facial expressions. A smile.

얼굴 표정에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다. 미소.

So you'll notice I said a smile,

그래서 여러분은 내가 미소를 지었다는 것을 알게 될 것입니다.

but you can also decide to smile.

그러나 여러분은 미소를 짓기로 결정할 수도 있습니다.

So you can use it as a noun or a verb.

그래서 명사로도, 동사로도 쓸 수 있어요.

This guy has a really nice smile.

이 사람은 정말 웃는 얼굴이 좋아요.

He looks really happy.

그는 정말 행복해 보인다. 표정까지 직접

I wasn't planning on doing all the

다 할 생각은 아니

facial expressions myself, but I am smiling.

었는데 웃고 있네요.

Well, um, so when you smile, it

음, 그러니까 당신이 웃는다는 것은

usually means you are experiencing joy.

대개 당신이 기쁨을 경험하고 있다는 뜻이에요.

It means you are happy.

그것은 당신이 행복하다는 것을 의미합니다.

It usually means that whatever you are

이는 일반적으로 현재

doing is a lot of fun.

하고 있는 일이 매우 재미있다는 것을 의미합니다.

And so you smile.

그래서 당신은 미소를 짓습니다.

And this shows the people around you that you are

그리고 이것은 당신이

experiencing that emotion, that you are very, very happy.

그 감정을 경험하고 있다는 것과 당신이 매우 행복하다는 것을 주변 사람들에게 보여줍니다.

So I smile a lot as I go through the day.

그래서 하루를 보내면서 많이 웃어요.

I'm usually in a good mood.

나는 평소에 기분이 좋다.

And I think a smile is an.

그리고 나는 미소가 이라고 생각합니다.

An important.

중요합니다.

Would I say tool.

도구라고 할까요. 제가

I guess it's an important thing I use as a teacher.

선생님으로서 사용하는 중요한 물건인 것 같아요.

I think smiling communicates to students and viewers like

미소 짓는 것은 여러분과 같은 학생과 시청자들에게

you that I'm in a good mood and maybe

제가 기분이 좋고 어쩌면 저에게서 영어를

it will be pleasant and enjoyable to learn some

배우는 것이 즐겁고 즐거울 것이라는 것을 전달한다고 생각합니다

English from me or something else.

.

So smile, show you are happy.

그러니 웃으며 행복하다는 것을 보여주세요. 찡그린

A frown.

얼굴.

A frown is something we use to express dissatisfaction.

찡그린 얼굴은 우리가 불만을 표현하는 데 사용하는 것입니다.

If I see a student using their phone and

학생이 휴대폰을 사용하고

class, I might look at them and frown.

수업을 듣는 것을 보면 눈살을 찌푸릴 수도 있습니다.

So I'm saying to them, I don't like what you're doing.

그래서 나는 그들에게 당신이 하는 일이 마음에 들지 않는다고 말하고 있습니다.

If I went to a birthday party and they served food

내가 생일 파티에 갔더니

I didn't like, like, let's say there was a party for

내가 좋아하지 않는 음식이 나왔다면, 예를 들어 나를 위한 파티가 있었고

me and let me think of a food I don't like.

내가 좋아하지 않는 음식을 생각하게 해준다고 가정해 보겠습니다.

I can't think of one.

하나도 생각이 안 나네요.

But let's say they serve pie and I really

하지만 파이를 파는데 내가 정말

wanted cake, I might frown to show my dissatisfaction.

케이크를 먹고 싶었다면 불만을 표시하기 위해 눈살을 찌푸릴 수도 있습니다.

When you are satisfied or when you

만족하거나

express satisfaction, you're happy with something.

만족감을 표현하면 뭔가에 만족하는 것입니다.

When you express dissatisfaction, it means you not

불만을 표현한다는 것은 행복하지 않고

happy, you are disappointed, you are not satisfied.

, 실망하고, 만족하지 않는다는 뜻입니다.

A scowl.

찌푸린 얼굴.

So a scowl.

그래서 눈살을 찌푸리십시오.

It's kind of like trying to mimic

그것은 마치

the person in the picture here.

여기 그림 속의 사람을 흉내내려는 것과 같습니다.

A scowl also has a little bit of anger to it.

찌푸린 얼굴에는 약간의 분노도 있습니다.

So it's dissatisfaction, but you're also a

그래서 불만족스러우면서도

little bit angry about the situation.

상황에 대해 약간 화가 나기도 합니다.

Like, just a tiny bit.

아주 조금요.

Like if someone tells me, um, there's a mess on the

누군가 나에게 음, 바닥이 엉망이니까

floor, you have to mop it up, I might scowl because

닦아야 한다고 말하면,

I'm, like, angry that I have to do that job.

내가 그 일을 해야 해서 화가 나서 눈살을 찌푸릴 수도 있습니다.

I might be annoyed or angry, or I might

짜증이 날 수도 있고 화가 날 수도 있고,

be thinking, I do not want to do it.

하고 싶지 않은 생각이 들 수도 있습니다.

So a scowl is like, you know,

그래서 노려보는 것은

it's hard for me to scowl.

제가 노려보는 것이 어렵다는 것과 같습니다.

I'm not a natural scowler.

나는 타고난 얼굴을 찌푸리는 성격이 아니다.

But it's a look of dissatisfaction with

하지만

a little bit of anger mixed in.

약간의 분노가 섞인 불만스러운 표정이다. 찡그린 얼굴

At least annoyance mixed in a grimace.

속에 최소한 짜증이 섞인 표정이다.

Have you ever hurt yourself, twisted

다쳤거나,

your ankle, maybe stubbed your toe?

발목을 삐었거나, 발가락을 찔린 적이 있습니까?

Uh, maybe you have.

어, 아마 그럴 수도 있겠네요.

When you're cutting your fingernails, you accidentally clip a little

손톱을 깎을 때 실수로

too close to the skin, and you might go.

피부에 너무 가깝게 깎게 되어 깎이게 될 수도 있습니다.

You might grimace.

얼굴을 찡그릴 수도 있습니다.

Generally when we grimace, it's in response to

일반적으로 우리가 얼굴을 찡그리는 것은 부상당한 것에 대한 반응으로

being injured, even maybe seeing someone getting injured.

, 심지어 누군가가 부상당하는 것을 보는 경우도 있습니다.

If I saw someone driving their car and

누군가가 차를 운전하는 것을 보고

they hit another car, I might go, because

다른 차와 충돌하면 갈 수도 있습니다.

I feel like, oh, maybe people got hurt.

아, 사람들이 다쳤을 수도 있다는 생각이 들기 때문입니다.

So a grimace.

그래서 얼굴을 찡그린 다.

Probably the most common grimace for me

아마도 제가 가장 흔히 찡그린 표정은

would be if I stub my toe.

발가락이 뭉개졌을 때일 것입니다.

Um, or let me see, how else do I hurt myself?

음, 아니면 나한테 또 어떻게 상처를 입힐 수 있는지 볼까?

Sometimes, I guess, just playing a sport.

가끔은 그냥 스포츠를 하는 것 같아요.

And you twist your ankle, maybe.

그리고 발목을 비틀 수도 있습니다.

I played volleyball once, and the volleyball hit the ends

배구를 한 번 했는데, 배구공이 손가락 끝에 닿아서

of my fingers and jammed my fingers in a bit.

손가락이 살짝 끼었어요.

And I was like, I grimaced when that happened.

그리고 저는 그 일이 일어났을 때 얼굴을 찡그렸습니다.

So to grimace, to make a facial expression because

그래서 얼굴을 찡그리다, 고통 때문에 표정을 짓다

of pain, a grin, same as a smile.

, 미소를 짓다, 미소와 같은.

There is literally no difference when

you grin from ear to ear.

귀에서 귀로 웃으면 말 그대로 차이가 없습니다.

Sometimes we say, he was grinning from ear to earth.

때때로 우리는 그가 귀에서 땅 끝까지 웃었다고 말합니다.

So your smile or grin is so big.

그래서 당신의 미소나 미소가 너무 큽니다.

Um, we say it's from ear to ear.

음, 우리는 그것이 귀에서 귀로 전달된다고 말합니다.

But a grin is, again, simply an expression of

그러나 미소는 단순히 행복의 표현

happiness, an expression of joy, an expression of contentness.

, 기쁨의 표현, 만족의 표현입니다.

You are very content and happy.

당신은 매우 만족하고 행복합니다.

So hopefully you grin and smile a lot today.

그럼 오늘도 많이 웃으시고 웃으시길 바랍니다.

Again, no difference between the two.

다시 말하지만 둘 사이에는 차이가 없습니다.

You know, he had a large smile on his face.

아시다시피, 그는 얼굴에 큰 미소를 지었습니다.

He had a large grin on his face.

그는 얼굴에 큰 미소를 지었습니다.

They mean the same thing, disgust.

같은 의미, 혐오감.

So we've shifted a bit in terms of the words I'm using.

그래서 우리는 내가 사용하는 단어의 측면에서 약간 이동했습니다.

This, I would say, is a look of disgust.

이것은 혐오스러운 표정이라고 말하고 싶습니다.

So he is expressing a feeling of disgust.

그래서 그는 혐오감을 표현하고 있다.

Probably the best example I can think of is

아마도 제가 생각할 수 있는 가장 좋은 예는

if food has gone bad and smells funny.

음식이 상하고 이상한 냄새가 나는 경우일 것입니다.

If I smell the milk container, I might do that.

우유통 냄새가 나면 그렇게 할 수도 있어요.

I just saw myself on the screen.

방금 화면에 나온 내 모습을 봤습니다.

I might express disgust, like.

혐오감을 표현할 수도 있습니다.

Like, oh, that smelled gross.

아, 역겨운 냄새가 났어요.

That would be another word we would use in English.

그것은 우리가 영어로 사용할 또 다른 단어가 될 것입니다.

Um, an expression of disgust

음, 혐오감을 표현하거나

or that something is gross.

뭔가 역겹다는 표현이요.

You can also express disgust at what people are doing.

사람들이 하는 일에 혐오감을 표현할 수도 있습니다.

You might see someone. I.

누군가를 볼 수도 있습니다. I.

The only thing I can think of is

내가 생각할 수 있는 유일한 것은

you're walking home late at night and you

당신이 밤늦게 집으로 걸어가다가

see someone who's intoxicated and they've decided to.

술에 취한 사람을 보고 그렇게 하기로 결정했다는 것입니다.

Yeah, in English we would say take a

네, 영어로는 take a

pee on the side of the road.

pee on the side of the road라고 합니다.

And you might be like, can't they find a bathroom?

그리고 당신은 '그들이 화장실을 찾을 수 없나요?'라고 생각할 수도 있습니다.

Um, so anyways, you might have an expression

음, 어쨌든

of disgust or a look of disgust.

혐오스러운 표정이나 혐오스러운 표정이 있을 수도 있겠네요.

And then, of course, sometimes you have surprise.

물론 때로는 놀랄 때도 있습니다.

If I walked into a room the night of my

내 생일날 밤에 방에 들어가

birthday and turned on a light and there were 50

불을 켰을 때

people in the house and they all yelled surprise.

집에 50명이 있었는데 모두 놀라 소리를 질렀습니다.

I would have a look of surprise.

나는 놀란 표정을 지을 것입니다.

I'd be like.

나는 그럴 것이다.

I would be like, what is going on here?

여기서 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?

And then maybe Jen would say,

그러면 Jen은 아마도

it's a surprise party for you.

당신을 위한 깜짝 파티라고 말할 것입니다.

Sometimes people will give you a gift

때때로 사람들은 당신에게 선물을 줄 것인데

and you weren't expecting a gift.

당신은 선물을 기대하지 않았습니다.

And then you would have.

그리고 당신은 그랬을 것입니다.

You'd be like, you would have a look of surprise.

당신은 놀란 표정을 지을 것입니다.

Notice his eyes are open, his

그의 눈은 열려 있고

mouth is open a little bit.

입은 약간 열려 있습니다. 예상치 못한

A look of surprise because he has received a gift,

선물을 받았기 때문에 놀란 표정이지만,

maybe unexpectedly, but he already has a party hat on.

그는 이미 파티 모자를 쓰고 있습니다.

So I'm assuming he kind of knew this would happen.

그래서 나는 그가 이런 일이 일어날 것이라는 것을 알고 있다고 가정합니다.

Anger.

화.

So you can have a look of anger on your face.

그래서 얼굴에 분노의 표정을 지을 수 있습니다.

You can see this guy does not look happy.

이 사람이 행복해 보이지 않는 것을 볼 수 있습니다.

Anger is associated with the emotion of

분노는

being angry, being mad at someone.

화를 내는 감정, 누군가에게 화를 내는 감정과 관련이 있습니다.

Um, I'm going to try and make an

음,

angry face that kind of looked like.

그런 화난 표정을 지을 수 있도록 노력하겠습니다.

I don't know if that's like.

그런 것인지 모르겠습니다.

I like to.

나는 그것을 좋아한다.

I guess I sounded like a pirate there.

내 생각엔 내가 거기에서 해적처럼 들렸던 것 같다.

Like, arrr.

예, 도착해요.

Like, you're, You're.

마치, 당신은, 당신입니다.

It's almost like a scowl.

그것은 거의 노려보는 것과 같습니다.

And you, you kind of scrunch your forehead together.

그리고 당신은 이마를 함께 긁적입니다.

You see how, like, when you draw an angry

화난 사람을 그릴 때 눈

person, you put like a little line above their

위에 작은 선을 긋는

eye so it looks like there's like. Yeah, I don't know.

것처럼 보이잖아요. 네, 모르겠어요.

I'm not an artist.

나는 예술가가 아닙니다.

Anger is used.

분노가 사용됩니다.

An angry expression is used to let people know that

화난 표정은 사람들에게

you are upset, you are annoyed, you are out angry.

당신이 화가 났고, 짜증이 났고, 화가 났음을 알리는 데 사용됩니다.

You just do not like what

당신은 단지

they said or what they're doing.

그들이 말한 것이나 그들이 하는 일을 좋아하지 않을 뿐입니다.

Or even in a situation, you might come home and

혹은 집에 왔는데

your house is flooded because it rained all day.

하루 종일 비가 내려 집이 물에 잠기는 상황이 발생할 수도 있습니다.

Yet you might be angry about that. So you're.

그러나 당신은 그것에 대해 화를 낼 수도 있습니다. 그래서 당신은입니다.

You're not angry at a person,

당신은 사람에게 화를 내는 것이

but you're angry at the situation.

아니라 상황에 화를 내는 것입니다.

Sadness.

비애.

So this is a feeling that

그래서 이것은

you can see on people's faces.

사람들의 얼굴에서 볼 수 있는 느낌입니다.

You know, I'm trying to be as

있잖아요, 나도

sad as the guy in the picture.

사진 속 남자처럼 슬퍼지려고 노력 중이에요.

Let me make it bigger for a sec.

잠시만 더 크게 만들어 보겠습니다.

Just. I Just look tired.

단지. 그냥 피곤해 보여요.

When I try to look sad, I just look.

슬픈 표정을 지으려고 하면 그냥 쳐다보게 된다.

I shouldn't laugh about this.

나는 이것에 대해 웃으면 안 된다.

Sadness is a real thing.

슬픔은 진짜입니다.

If you are feeling sad, maybe something

슬픈 느낌이 든다면 아마도

bad has happened in your life.

인생에서 나쁜 일이 일어났을 수도 있습니다.

Maybe you've lost your job.

어쩌면 당신은 직장을 잃었을 수도 있습니다.

Um, maybe even something more serious.

음, 어쩌면 더 심각한 것일 수도 있습니다.

Maybe someone in your family was hurt.

가족 중 누군가가 다쳤을 수도 있습니다.

Maybe someone has passed away.

어쩌면 누군가가 세상을 떠났을 수도 있습니다.

You will feel sad and you will

서운한 마음이 들고

have a facial expression like this.

이런 표정을 지을 겁니다.

Definitely not much expression.

확실히 표현이 별로 없군요.

But also you can just see there's a look of concern,

하지만 걱정하는 표정도 있고

there's a look of just not a lot of energy.

에너지가 별로 없어 보이는 표정도 있습니다.

Um, feeling sad because something happened in

음,

this person's life that makes them sad.

이 사람의 인생에서 그들을 슬프게 만드는 일이 일어났기 때문에 슬픈 느낌이에요.

Fear.

두려움.

If you have a look of fear,

만약 당신이 두려움의 표정을 가지고 있다면,

it generally means you have big.

그것은 일반적으로 당신이 큰 것을 가지고 있다는 것을 의미합니다.

Your eyes are open really big.

눈은 정말 크게 뜨고 있어요.

Um, if someone jumped out from

음, 밤에 누군가가 벽 뒤에서 튀어나왔다면

behind a wall at night and.

.

And said boo and tried to scare me,

그리고 야유라고 말하며 겁을 주려고 했어요.

by the way, it was Halloween last night.

그런데 어젯밤은 할로윈이었어요.

It would probably look similar to

아마

the look I gave of shock. Like.

제가 충격받은 표정과 비슷할 것 같아요. 좋다.

Like, I would probably jump back.

예를 들어, 나는 아마도 뒤로 물러날 것입니다.

I would probably move my hands as well.

아마 나도 손을 움직일 것이다.

It's because you.

당신 때문이에요.

You might want to.

당신은 원할 수도 있습니다. '

You might think, oh, what's happening?

아, 무슨 일이야?'라고 생각할 수도 있습니다. 나

I better put my hands up to defend myself.

자신을 방어하기 위해 손을 올리는 것이 좋습니다.

And then you would have, like,

그러면 당신은

your eyes really wide open.

눈을 정말 크게 뜨게 될 것입니다.

And you would of course, be experiencing fear.

그리고 물론 당신은 두려움을 경험하게 될 것입니다.

You would be afraid of whatever's happening.

당신은 무슨 일이 일어나든 두려워할 것입니다.

Your heart rate would go up.

당신의 심박수가 올라갈 것입니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 확신할 수 없고 두렵기

You would be ready to run away because you're

때문에 도망칠 준비가 되어 있을 것입니다

not sure what's happening and you are afraid.

.

A smirk.

능글 맞은 웃음.

So a smirk is a kind of half smile.

그러므로 능글 맞은 웃음은 일종의 반 미소입니다.

A smirk is not always good thing.

웃는 것이 항상 좋은 것은 아닙니다.

So someone might.

그래서 누군가가 그럴 수도 있습니다.

Someone might smirk if you do something wrong.

당신이 뭔가 잘못하면 누군가는 비웃을 수도 있습니다.

Like, let's say I was a mean person and I

예를 들어, 제가 못된 사람이고

was in an English class and someone else was speaking

영어 수업을 듣고 있는데 다른 사람이 영어로 말하고 있는데

English and they were making lots of mistakes.

그 사람이 많은 실수를 하고 있다고 가정해 보겠습니다.

I might smirk and I might think, huh, I.

나는 히죽히죽 웃을 수도 있고, '어, 나.

I'm way better than them.

내가 그들보다 훨씬 나아'라고 생각할 수도 있습니다.

Like, I'm way better than them.

그러니까 내가 그들보다 훨씬 나아요.

Um, so it's not always a nice thing.

음, 항상 좋은 건 아니군요.

It's a little bit of arrogance, like,

feeling like you're better than someone else.

자신이 다른 사람보다 낫다고 느끼는 것과 같은 약간의 오만함입니다.

Um, it can be more passive as well.

음, 좀 더 수동적일 수도 있어요.

Like, if someone tells a joke and it's not really that

예를 들어, 누군가가 농담을 했는데 별로

funny, you might be like, you might smirk a little bit.

재미가 없다면, 여러분은 약간 히죽히죽 웃을 수도 있습니다.

So in that sense, it's more of a positive thing.

그런 의미에서 보면 오히려 긍정적인 것 같아요.

But to smirk means to, you know,

하지만 smirk은

just kind of smile a little bit.

약간 미소를 짓는 것을 의미합니다.

Sometimes just with one corner of your mouth.

때로는 입 한쪽으로만.

Like this person here is doing to smirk.

여기 이 사람이 웃는 것처럼요.

And it's also a smirk.

그리고 그것도 비웃음이다.

So he has a smirk on his face and he is smirking.

그래서 그는 얼굴에 미소를 띠고 웃고 있습니다.

It's both a noun and a verb.

명사이기도 하고 동사이기도 합니다.

A sneer.

비웃음.

So a sneer is interesting because it.

그래서 비웃음은 흥미롭습니다.

It signals aggression a little bit.

그것은 약간의 공격성을 나타냅니다.

Like, it's like, it's like you're saying, really? Hmm.

마치, 마치, 당신이 말하는 것 같아요, 정말요? 흠.

Yeah.

응.

I'm not very good at making a sneer, but in

제가 비웃는 걸 잘 못하는데,

this case, I think maybe this person was just insulted

이번 경우에는 이 사람이 그냥 욕을

and they're about to give an insult back.

하고 욕을 하려고 하는 게 아닐까 싶습니다.

Like, if someone said to me, bob, you're. You're.

예를 들어, 누군가 나에게 '밥'이라고 말하면 당신은 그렇습니다. 당신은.

You're dumb.

당신은 바보입니다.

I might be like, really?

정말 그럴 수도 있겠네요?

And then, like, you're starting to

그리고 나서,

get maybe a little bit angry.

아마도 약간 화가 나기 시작했을 것입니다.

So a sneer is not a positive facial expression.

그러므로 비웃는 것은 긍정적인 표정이 아닙니다.

It is definitely communicating a negative emotion.

그것은 확실히 부정적인 감정을 전달하는 것입니다.

Tiny bit of anger, tiny bit of annoyance,

약간의 분노, 약간의 짜증,

and maybe a little bit of aggression.

그리고 약간의 공격성도 있을 수 있습니다.

Like, if you see two boxers meet before a boxing

예를 들어, 복싱 경기 전에 두 권투 선수가 만나서

match and they shake hands, and then they might be

악수를 하는 것을 본다면

like, they might say a few things, and then they

그들은 몇 가지 말을 하고 나서

might sneer at each other a little bit just to

상대방에게 알리기 위해 약간 비웃을 수도 있습니다.

let the other person know that they're ready and willing

그들은

to fight in the boxing match.

권투 시합에서 싸울 준비가 되어 있고 기꺼이 싸울 의향이 있습니다.

To wince.

움찔하다. 찡그림

Very similar to grimace.

과 매우 유사합니다.

Um, you can wince.

음, 움츠려도 돼요.

I know the last time I winced was because a bee

내가 마지막으로 움츠러든 것은 벌이

was flying at my head and then it didn't turn.

내 머리 위로 날아오다가 돌아오지 않았기 때문이라는 것을 압니다.

Also, I saw something out of the corner of

그리고 곁눈질로 뭔가가 보였고

my eye, and I was like, I kind of

, 마치

closed my eyes a bit and turned away.

눈을 조금 감고 돌아섰습니다.

You can wince when you.

그럴 때 움츠러들 수 있습니다.

If you go see a movie and there's a really

영화를 보러 갔는데 정말

violent scene, um, and you might just wince because you

폭력적인 장면이 나오면 음, 그

kind of don't want to look at it.

장면을 보고 싶지 않아서 움츠러들 수도 있습니다.

Um, you might wince if you.

음, 그렇다면 움츠러들 수도 있겠네요.

Let's say two of your friends started fighting.

당신의 친구 두 명이 싸우기 시작했다고 가정해 봅시다.

Like, actually punching each other would hope

예를 들어, 실제로 서로 주먹을 치는 것은

you tried to break up the fight.

싸움을 중단시키려는 시도일 것입니다.

But you might wince because you might be like.

하지만 당신은 그럴 수도 있기 때문에 움츠러들 수도 있습니다.

When you see violence, sometimes you.

폭력을 보면 때로는 당신도 마찬가지다.

You don't want to look at it.

당신은 그것을보고 싶지 않습니다.

So to wince, to close your eyes and kind of.

그래서 움찔하고, 눈을 감고.

You can see how there's, like, a speed to it.

속도가 얼마나 빠른지 알 수 있습니다.

Like, kind of look away.

마치, 좀 멀리보세요.

Bees trying to fly into my face.

벌들이 내 얼굴로 날아오려고 합니다.

Not a very nice thing to stare.

쳐다보는 것은 별로 좋은 일이 아니다.

So to stare means I'll.

그래서 응시한다는 것은 내가 할 것이라는 것을 의미합니다.

I'll do a stare for a sec.

잠깐 쳐다볼게.

When you stare at someone, you look at them intently.

누군가를 쳐다볼 때, 당신은 그 사람을 열심히 쳐다봅니다.

You don't look away.

당신은 멀리 보지 않습니다.

And then you often don't blink very much either.

그리고 당신은 종종 눈도 많이 깜박이지 않습니다.

I mean, you do blink, but this, to

내 말은, 당신은 눈을 깜박이지만 나에게 이것은

me, is a perfect example of a stare.

응시의 완벽한 예입니다.

I'm trying to do it right now.

나는 지금 그것을하려고 노력하고 있습니다.

I'm trying to look intently at the lens.

렌즈를 열심히 바라보고 있어요.

It can be a little bit strange.

조금 이상할 수 있습니다.

Like, if you're in a public place and someone

예를 들어, 공공장소에 있는데

you don't know stares at you, you kind of

모르는 사람이 당신을 쳐다본다면, '

feel like, oh, why are they staring at me?

아, 그 사람들이 왜 나를 쳐다보는 거지?'라는 느낌이 들 것입니다.

I did have this at the train station a

few months ago where someone was staring at me.

몇 달 전에 누군가가 나를 쳐다보고 있던 기차역에서 이런 일이 있었습니다.

And then eventually they came up and

그리고 결국 그들은 다가와

asked if I was bob The Canadian.

내가 Bob The Canadian인지 물었습니다.

And I said, yes.

그리고 나는 그렇다고 말했습니다.

But to stare at someone means to look at someone

그러나 누군가를 응시한다는 것은 누군가를 바라보고

and to hardly blink and to not look away either.

거의 눈도 깜빡이지 않고 시선도 돌리지 않는다는 것을 의미합니다.

Because now there's a number of reasons for a stare.

왜냐면 이제 쳐다보는 데에는 여러 가지 이유가 있기 때문입니다.

You might stare at someone

누군가

because you think they're attractive.

가 매력적이라고 ​​생각해서 쳐다볼 수도 있습니다.

It's rude to do that.

그렇게 하는 것은 무례한 일입니다.

But you might stare at someone

하지만 당신은

because you think they're attractive.

누군가가 매력적이라고 ​​생각하기 때문에 누군가를 쳐다볼 수도 있습니다.

I might stare at a student so they behave.

나는 학생을 쳐다보면서 그들이 행동하도록 할 수도 있습니다.

If a student is talking in class when

학생이 수업 시간에 말하면 안되는 시간에 이야기를 하고 있다면

they're not supposed to, I might look at

, 나는 "

them instead of saying, hey, Johnny, stop talking.

야, 조니, 말 좀 그만해"라고 말하는 대신 그들을 쳐다볼 수도 있습니다.

I might try to catch their eye and I give them a look.

나는 그들의 시선을 사로잡으려고 노력할 수도 있고 그들에게 시선을 줄 수도 있습니다.

But it's kind of a stare, trying

그러나 그것은

to communicate that they should behave.

그들이 행동해야 한다는 것을 전달하려는 일종의 응시입니다.

So there's a number of reasons to stare.

그래서 쳐다볼 이유가 많습니다.

An eye roll or to roll your eyes.

눈을 굴리거나 눈을 굴리십시오.

This is something you do.

이것은 당신이 하는 일입니다.

Maybe you're watching a movie

어쩌면 당신이 영화를 보고 있는데

and someone says something.

누군가가 뭐라고 말할 수도 있습니다.

That's just what we would say.

그것이 바로 우리가 말할 것입니다.

Silly or corny or it doesn't make sense.

어리석거나 진부하거나 말이 안 됩니다.

You might be like, you're basically saying

당신은 기본적으로

you don't think that was funny.

그것이 재미없다고 생각한다고 말할 수도 있습니다.

Maybe a person you're talking

어쩌면 당신과 대화하고 있는 사람이

to says something and you.

당신과 뭔가를 말할 수도 있습니다.

You just think, oh, really?

그냥 '아, 정말요?'라고 생각하시나요?

Like, you roll your eyes because either you

예를 들어, 당신은

don't agree with them, you think what they

그들의 말에 동의하지 않거나, 그들이

said was silly, or you can't believe it.

말한 것이 어리석다고 생각하거나, 믿을 수 없기 때문에 눈을 굴립니다.

Like, maybe they say, oh, my mom got in

아마도 그들은 '아, 우리 엄마가

a car accident for the fourth time this week.

이번 주에 네 번째로 교통사고를 당하셨어'라고 말할 것입니다.

You might be like, are you serious? Like, you're.

당신은 진심인가요? 당신은 그렇습니다.

You're kind of like, yeah, you're

당신은

not excited about the situation.

그 상황에 별로 흥분하지 않는 것 같아요.

So it's an eye roll.

그러니 눈이 굴러가는 거죠.

Teenagers do this a lot.

십대들은 이런 일을 많이 합니다.

If you say, this homework is due tomorrow.

말하자면, 이 숙제는 내일 마감이에요.

You might see a few students go where they just

당신은 몇몇 학생들이

roll their eyes, expressing dissatisfaction at what you said.

당신이 말한 것에 대해 불만을 표시하면서 눈을 굴리는 것을 볼 수 있습니다.

So I think we've done wink before.

그래서 전에도 윙크를 한 적이 있었던 것 같아요.

In another lesson.

다른 수업에서.

I can wink with one eye.

한쪽 눈으로 윙크할 수 있어요.

I can kind of wink with the other eye.

나는 다른 쪽 눈으로 윙크를 할 수 있습니다.

I'm not very good at it.

나는 그것을 잘하지 못합니다.

Um, you can wink at someone for a number of reasons.

음, 여러 가지 이유로 누군가에게 윙크를 할 수 있습니다.

It can have, like, there can

be a romantic element to it.

로맨틱한 요소가 있을 수도 있어요.

You know, if you see someone who you think

아시다시피, 자신이 매력적이라고 ​​생각하는 사람을 보면

is attractive, you might wink at them, but it

윙크를 할 수도 있겠지만, 그건

is considered a little forward and a little inappropriate.

조금 전진적이고 조금 부적절하다고 생각됩니다.

Maybe, like, you're.

아마도 당신은 그럴 것입니다.

If you see someone or meet someone who you are

혹시 누군가를 만나거나,

compatible with, who you might have a romantic interest in,

마음이 맞는 사람, 연애에 관심이 있는 사람을 만난다면

I highly recommend that you just have a conversation.

그냥 대화를 나누는 것을 적극 추천합니다.

Uh, winking is kind of.

아, 윙크하는 게 좀 그렇네요.

Kind of strange and weird.

좀 이상하고 이상해요.

Like, if, if.

만약에, 만약에.

If there was someone.

누군가 있었다면.

Like, let's say when I was in

예를 들어, 내가 대학에 다닐 때

university, there was someone I liked.

좋아하는 사람이 있었다고 해보자.

If I was like, hi, that's just weird. Don't.

내가 '안녕하세요'라고 하면 정말 이상해요. 하지 않다.

Don't do that.

그러지 마세요.

But in movies, you might see people do that.

하지만 영화에서는 사람들이 그렇게 하는 것을 볼 수 있습니다.

You might give a wink if something's funny.

재미있는 일이 있으면 윙크를 해보세요.

Like, if someone says to me, I'm

예를 들어, 누군가 나에게 말한다면 나는

trying to think of an example.

예를 생각해보려고 노력하는 것입니다.

Oh, if I brought donuts to work and one of

아, 내가 직장에 도넛을 가져왔는데 동료 중 한 명이 '

my colleagues was like, hey, thanks for the donuts.

도넛 고마워요'라고 하면요.

I might be like this.

나는 이럴 수도 있다.

I might be like, no problem.

나는 아무 문제가 없을 수도 있습니다.

Like, it kind of communicates, hey,

일종의 의사소통이죠.

we're on the same team.

우리는 같은 팀이에요.

We're friendly.

우리는 친절해요.

I did something nice for you and you thanked me.

나는 당신을 위해 좋은 일을 했고 당신은 나에게 감사했습니다.

So it's kind of like, you're welcome.

그러니까 천만에요. 그

I'm not sure why he's doing the.

사람이 왜 그런 짓을 하는지 모르겠어요.

I guess I pointed too, didn't I?

나도 지적한 것 같은데, 그렇지?

Like, you're welcome.

천만에요.

No problem.

괜찮아요.

I don't wink very often.

나는 윙크를 자주 하지 않는다.

You could probably tell puppy dog eyes.

아마도 강아지의 눈을 알 수 있을 것입니다.

So this is obviously a puppy, a small dog.

그래서 이것은 분명히 강아지, 작은 개입니다.

A baby dog is called a puppy.

아기 강아지를 강아지라고 합니다.

And we have something called puppy dog eyes.

그리고 강아지 눈이라는 것이 있습니다.

This is a facial expression that young

이것은 어린

children will often use in order to

아이들이

get their parents to agree to something.

부모의 동의를 얻기 위해 자주 사용하는 표정입니다.

So if my kids were much younger, and if

그럼 우리 아이들이 훨씬 어려서

they said, can I have some ice cream?

아이스크림 좀 먹어도 될까요?

And I said no, they might say like, please.

그리고 나는 거절했습니다. 그들은 제발 그렇게 말할 것입니다.

And they might try to make p. I can't do it. I'm old.

그리고 그들은 p를 만들려고 할 수도 있습니다. 나는 그것을 할 수 없습니다. 나는 늙었다.

I'm in my 50s.

저는 50대입니다.

I can't make puppy dog eyes.

나는 강아지 눈을 만들 수 없습니다.

But it's like, please.

하지만 제발요.

You'll probably have seen this in movies or in cartoons

당신은 아마도 영화나 만화에서,

or with children that you know in your life.

또는 당신이 살면서 알고 있는 아이들과 함께 이것을 본 적이 있을 것입니다.

Either your own kids or nephews

자신의 자녀나 조카

and nieces or even younger siblings.

, 조카, 심지어는 어린 형제자매일 수도 있습니다.

When children really want something, sometimes

아이들은 정말로 뭔가를 원할 때

they will do that to squint.

눈을 가늘게 뜨고 그렇게 할 때가 있습니다.

So this is an interesting one.

그래서 이것은 흥미로운 것입니다. 날씨가

Often when I make a video when it's really sunny outside,

정말 맑은 날에 동영상을 만들 때

if I don't have my sunglasses, I need to squint.

선글라스가 없으면 눈을 가늘게 뜨고 봐야 하는 경우가 많습니다.

It's too bright. And I.

너무 밝습니다. 그리고 나.

Here, I can mimic it for a sec. Let's do this.

여기서는 잠시 흉내낼 수 있어요. 이렇게 해보자.

So it's going to be dark, and

그래서 어두워질 것이고,

then it's going to be really bright.

그다음에는 정말 밝아질 것입니다.

So then I have to squint until.

그럼 그때까지 눈을 가늘게 뜨고 봐야 해요.

Because I can't, um, it's too bright for me to see.

제가 볼 수 없기 때문에 음, 너무 밝아서 볼 수 없습니다.

My eyes can't adjust.

눈이 적응이 안 되더라구요.

So you can see this guy.

그러면 이 사람을 볼 수 있습니다.

Not sure where he is, but he's squinting a

어디 있는지는 모르겠지만

little bit with one eye, maybe with both eyes.

한쪽 눈, 어쩌면 두 눈 모두를 약간 가늘게 뜨고 있습니다.

Sometimes you need to squint when

때로는 밖이 너무 밝을 때 눈을 가늘게 뜨고 봐야 할 때도 있습니다

it is too bright outside.

.

A good example would be sometimes at the movie

좋은 예는 때때로 영화관에서

theater when the movie's done, they turn the lights

영화가 끝났을 때

on full brightness at the end of the movie.

영화가 끝날 때 조명을 최대 밝기로 켜는 것입니다.

And then your eyes are used to the dark,

그러다가 당신의 눈은 어둠에 익숙해지고, '

and then you're like, oh, it's really bright.

아, 정말 밝구나'라고 생각하게 됩니다.

Like, and then you squint a little bit.

좋아요, 그리고 당신은 조금 눈을 가늘게 뜨고 있습니다.

So to squint means to close your

그래서 곁눈질을 한다는 것은

eyes slightly because it is too bright.

너무 밝아서 눈을 살짝 감는 것을 의미합니다.

Glare.

섬광.

So this is very similar to stare.

그래서 이것은 응시와 매우 유사합니다.

In fact, you can see that they rhyme.

실제로, 운율이 맞는 것을 볼 수 있습니다.

But when you glare at someone, it

하지만 누군가를 노려보는 것은

means you don't like what they're doing.

그 사람이 하는 일이 마음에 들지 않는다는 뜻입니다.

In fact, the example I gave of staring

사실 제가 학생을 쳐다보며 말을 멈췄다는 예를 들자면

at a student so they stopped talking, um,

, 음,

I would probably glare at the student.

저는 아마도 그 학생을 노려볼 것입니다.

Let's say all the students in my school were in

우리 학교의 모든 학생들이 체육관에 있었고

the gym and we had a speaker up front talking.

앞에 스피커가 있다고 가정해 보겠습니다.

And a two students were.

그리고 두 명의 학생이있었습니다.

Were talking in the back row.

뒷줄에서 이야기를 나누고 있었습니다.

Instead of going over to tell them to

가서 그만

stop talking, I might glare at them.

말하라고 하는 대신 노려볼 수도 있겠네요.

I might be like, I might just stare

나는

intently at them so that they stop talking.

그들이 말을 멈추도록 열심히 쳐다볼 수도 있습니다.

Hopefully they look at me so

그들이 나를 쳐다보면서

they can see that I'm glaring. This.

내가 눈부신 존재라는 것을 알 수 있기를 바랍니다. 이것.

This lady is definitely glaring.

이 아줌마는 확실히 눈부셔요.

That is a glare. It. It's.

그것은 눈부심입니다. 그것. 그것은.

It's just more intense than staring.

그냥 쳐다보는 것보다 더 강렬해요.

So when you stare at someone, when you glare at

그래서 당신이 누군가를 쳐다볼 때, 당신이 누군가를 노려볼 때

someone, you might open your eyes a little bit more

, 당신은 눈을 조금 더 뜨고 그

and look at them very, very intently to beam.

사람을 아주 아주 열중해서 밝게 바라볼 수도 있습니다.

When you beam, it means it's.

당신이 빛을 발할 때, 그것은 그것이다는 것을 의미합니다.

You're going to be smiling, but it's

당신은 웃게 될 것입니다. 그러나 그것은

like your whole face is smiling.

당신의 얼굴 전체가 웃고 있는 것과 같습니다.

I tried to find a picture of people beaming.

나는 사람들이 환하게 웃고 있는 사진을 찾으려고 노력했다.

I feel like these people are beaming with joy.

나는 이 사람들이 기쁨으로 빛나고 있는 것처럼 느낀다.

We often say that people beam with joy.

우리는 흔히 사람들이 기뻐서 빛난다고 말합니다.

Um, it's where, like the day when you

음, 그곳은

have a baby, you're usually beaming for joy.

아기를 낳는 날처럼 보통 기쁨으로 환하게 웃는 곳이에요.

Like, even if you weren't smiling, people would be

예를 들어, 당신이 웃지 않더라도 사람들은

able to tell from your eyes and everything about

당신의 눈과 당신에 관한 모든 것을 통해

you that you are just super happy.

당신이 정말 행복하다는 것을 알 수 있을 것입니다.

So here's a smile.

그럼 여기 미소가 있습니다.

And then I'm going to try being.

그리고 나는 존재하려고 노력할 것입니다.

I'm o.

나는 o입니다.

I don't even know what that looked like, but

나는 그것이 어떤 모습인지조차 모르지만,

you're just so happy that people, like, within a

당신은 너무 행복해서 사람들이

split second of looking at you, they can see

당신을 보는 순간,

that you are full of joy for some reason.

어떤 이유에서는 당신이 기쁨으로 가득 차 있다는 것을 알 수 있습니다.

And having a child would be a good example.

그리고 아이를 갖는 것이 좋은 예가 될 것입니다.

Someone has a.

누군가가 있습니다.

If someone at work has a baby the next

직장에 있는 사람이 다음날

day when they come to work, they're usually beaming.

출근해서 아기를 낳으면 대개 환하게 웃습니다.

They're super happy because they had a baby to pout.

그들은 토할 아기가 있어서 매우 행복합니다.

So kids often pout when they don't get what they want.

그래서 아이들은 원하는 것을 얻지 못할 때 종종 삐죽거립니다.

It's to express that you are not happy.

행복하지 않다는 것을 표현하는 것입니다.

So if.

그렇다면.

If I was a kid and I said

제가 어렸을 때

to my mom, can I have a candy?

엄마에게 사탕 하나 먹어도 될까요?

And my mom said, no, I might pout.

그러자 엄마는 안 돼, 토할지도 모른다고 말씀하셨어요.

You stick out your bottom lip,

아랫입술을 내밀고

you look a little bit sad.

조금 슬픈 표정을 짓는 당신.

You're annoyed.

당신은 짜증이 났어요.

Um, I used to pout when I was a kid.

음, 저는 어렸을 때 삐죽이곤 했어요.

Adults sometimes pout as well.

어른들도 가끔 삐죽이는 경우가 있어요.

It doesn't look quite as strong as a child.

어린아이만큼 강해 보이지는 않네요.

Like, maybe, but definitely kids sometimes pout

그럴지도 모르지만 확실히 아이들은

when they don't get what they want.

자신이 원하는 것을 얻지 못할 때 가끔 삐죽거립니다.

So a pouting child, it's not always A

그래서 삐죽삐죽한 아이, 그것이 항상

good way to get what you want.

원하는 것을 얻는 좋은 방법은 아닙니다.

Sometimes your parents just don't care.

때로는 부모님이 관심을 두지 않을 때도 있습니다.

But sometimes kids will pout to raise your eyebrows.

하지만 가끔 아이들은 눈썹을 치켜 올리려고 삐죽거릴 때도 있습니다.

We sometimes raise our eyebrows when we're surprised.

우리는 놀라서 눈썹을 치켜올리는 경우가 있습니다.

Like, you can see my eyebrows are going up.

눈썹이 올라가는 걸 볼 수 있을 것 같아요.

We sometimes raise our eyebrows when we're like,

우리는 때때로

we kind of don't agree with someone.

누군가의 의견에 동의하지 않을 때 눈썹을 치켜올립니다.

Like, if someone said, messi's the best football player

누군가가 메시가 세계 최고의 축구 선수라고 말한다면

in the world, I might be like, really?

나는 '정말요?

Like, I might raise my eyebrows and then

예를 들어, 눈썹을 치켜올리다가

I might start to disagree with them.

그들의 의견에 동의하지 않을 수도 있습니다.

Uh, in my short lesson on my other channel,

아, 다른 채널의 짧은 레슨에서 제가

I did the phrase I beg to differ.

다르게 해달라고 간청하는 문구를 썼어요.

This would be a facial expression you would give.

이것은 당신이 줄 표정일 것입니다.

If someone said, baseball is better than football,

누군가가 야구가 축구보다 낫다고 말한다면

I might be like, I beg to differ.

나는 이렇게 말하고 싶습니다.

I might raise my eyebrows, showing

나는 눈썹을 치켜 올려

that I disagree a little bit.

내가 약간 동의하지 않는다는 것을 보여줄 수도 있습니다.

Then I might say, I beg to differ.

그렇다면 나는 다르다고 말할 수 있습니다.

I think baseball is better than football. I don't.

저는 야구가 축구보다 낫다고 생각해요. 나는 아니에요.

I don't actually have a choice. I mean, I don't have a

사실 나에겐 선택의 여지가 없다. 내 말은, 내가

preference, but you could use that. It.

선호하는 것은 없지만 그것을 사용할 수 있다는 것입니다. 그것.

It's equivalent to the English phrase oh, really?

영어의 oh, really?

Like, oh, really?

아, 정말요?

Oh, really?

오, 진짜?

Meaning that you kind of disagree with the person.

그 사람의 의견에 동의하지 않는다는 의미입니다.

A dirty look.

더러운 표정.

So this is the best dirty look I could find.

이것이 제가 찾을 수 있는 가장 더러운 모습입니다.

You give someone a dirty look when

당신은 누군가의 행동이 마음에 들지 않을 때 그 사람에게 더러운 표정을 짓습니다

you don't like what they're doing.

.

Moms and grandmas are good at giving dir looks.

엄마, 할머니는 외모를 잘 보여줍니다.

Parents are good at giving dirty looks.

부모는 더러운 표정을 잘 짓는다.

It means you don't like what the child is doing.

아이가 하는 일이 마음에 들지 않는다는 뜻이다.

So my dirty look would be like.

그래서 내 더러운 모습은 다음과 같습니다. 제가

It's similar to the glare that I would use.

사용하는 글레어와 비슷합니다.

But a dirty look basically means I don't like

하지만 더러운 표정은 기본적으로 내가

what you're doing and you should stop doing that.

당신이 하는 일을 좋아하지 않는다는 뜻이고 당신은 그 일을 그만둬야 한다는 뜻입니다.

Um, you might do this in public. Although we. It's.

음, 공개적으로 할 수도 있겠네요. 우리는. 그것은.

It's kind of aggressive.

좀 공격적이네요.

So you wouldn't really do this

그러니 모르는 사람에게 이런 짓을 하지는 않을 것입니다

to someone you don't know.

.

Um, but certainly within a family, um, if

음, 하지만 확실히 가족 내에서는, 음, 만약

your brother tells an inappropriate joke at the

당신의 형제가 저녁 식탁에서 부적절한 농담을 한다면

supper table, you might give him a dirty

, 당신은 그를

look because you're like, don't upset. Um.

화나게 하지 않기 때문에 그에게 더러운 표정을 지을 수도 있습니다. 음.

Oh, what's a good example?

아, 좋은 예가 뭔가요?

A good example would be, let's say a girl

좋은 예는 여자가 자기 부모님을 만나기

brings a boyfriend home for the first time to

위해 처음으로 남자친구를 집에 데려왔는데

meet her parents, and then he says something that

, 그

she knows the parents won't like.

남자가 부모님이 좋아하지 않을 말을 한다고 가정해 봅시다.

She might, like, hit him with her

그녀는 팔꿈치로 그를 때리고

elbow and give him a dirty look.

더러운 표정을 지을 수도 있습니다.

Like, don't say that.

그런 말은 하지 마세요.

So it basically is a way to tell people you don't

따라서 이는 기본적으로 사람들에게 자신이

like what they're doing and they should stop doing it.

하고 있는 일이 마음에 들지 않으며 그 일을 중단해야 한다고 말하는 방법입니다.

Confused.

혼란스러운.

I see this sometimes at school.

학교에서 가끔 이런 모습을 봅니다.

Sometimes students are confused.

때때로 학생들은 혼란스러워합니다.

A confused look is kind of like, like, it

혼란스러운 표정은 일종의, 마치 무슨

can be like, it looks a little bit like

sadness mixed with just not knowing what's going on.

일이 일어나고 있는지 알지 못하는 슬픔이 섞인 것처럼 보일 수도 있습니다.

This person definitely looks confused.

이 사람은 확실히 혼란스러워 보입니다.

Like, they're like, oh.

마치, 그들은 마치, 오.

Like when I look at the screen that

shows all the trains that go to Toronto

토론토로 가는 모든 기차가 나오는 화면을 볼 때

and when they leave, I look like this. I'm like.

와 그들이 떠날 때의 내 모습은 이렇습니다. 나는 같다.

I'm kind of. I just. I don't.

나는 일종의. 난 그냥. 나는 아니에요.

Which one do I need to go on?

어느 것을 계속해야 합니까?

What direction am I going?

나는 어떤 방향으로 가고 있나요?

What time does it leave?

몇 시에 떠나나요?

And then some people looking at

그러다가 열차 시간표를 보는 몇몇 분들은

the train schedule are like this. They're just thinking.

이런 생각을 하십니다. 그들은 단지 생각하고 있습니다.

They're like, I do this sometimes in my videos.

저는 영상에서 가끔 이런 짓을 해요.

People have commented where I'm like.

사람들은 내가 어디에 있는지 댓글을 달았습니다.

And I even put my little.

그리고 나는 심지어 작은 것을 넣었습니다.

My finger there. Not my little.

거기 내 손가락이요. 내 작은 것이 아닙니다.

This is your little finger. My pointer finger.

이것은 당신의 작은 손가락입니다. 내 포인터 손가락입니다.

I'll be like, hmm.

난 그럴 거야, 흠.

Do you know the names of the fingers?

손가락 이름을 아시나요?

I don't know if I know them all.

내가 그 사람들을 다 아는지는 모르겠습니다.

Thumb, pointer finger, middle finger,

엄지, 검지, 중지,

ring finger, little finger, pinky.

약지, 새끼손가락, 새끼손가락.

We call it a pinky as well.

우리는 그것을 핑키(pinky)라고 부르기도 합니다.

Anyways, thinking.

어쨌든 생각해보면.

Sometimes you're like, hmm, I don't know about that.

때때로 당신은 '흠, 그건 모르겠어요.

Hmm.

흠.

And you think a little bit about it.

그리고 당신은 그것에 대해 조금 생각합니다.