Let's Learn English: Topic: Too Many Words! 🧳⌚🚛 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

こんにちは。「

lesson, which I've titled Too Many Words.

Too Many Words」というタイトルのこの英語レッスンへようこそ。

Sometimes in English, we have a name for something,

英語では、何かに名前がある場合がありますが

and it's more than one word or it's a

、それが複数の単語であったり、

really long word and it's not the actual word

非常に長い単語であったり、

we use in regular, everyday English conversation.

通常の日常英会話で使用する実際の単語ではありません。

I'll give you a few examples in

後でいくつか例を挙げます

a bit, but one would be wristwatch.

が、その 1 つは腕時計です。

We don't call it a wristwatch

when we're talking to people.

人と話しているときは腕時計とは言いません。

We just call it a watch.

私たちはそれを単に時計と呼んでいます。

So I found about 30 words like this.

それで、このような単語を30個ほど見つけました。

I've been keeping a nice list, vocabulary terms that are

私は、

more than one word or really long words, and then

複数の単語や非常に長い単語からなる語彙のリストを作っています。それから、

I'll teach you what the shorter version is.

その短いバージョンが何であるかを教えます。

Some will be obvious, some you will already know,

明白なものもあれば、すでに知っているものもあれば、

and some will be interesting to you, I think. So.

興味深いものもあると思います。 それで。

Kind of a fun lesson.

なんだか楽しいレッスンですね。

A lesson just for fun.

ただ楽しむためのレッスン。

Uh, welcome to this English lesson,

ああ、この英語のレッスンへようこそ。

which I've called Too Many Words.

これを「Too Many Words」と名付けました。 長くて面倒な名前ではなく、短いバージョンの名前を

I think a better description would be using

使用するほうがより適切な説明になると思います

the shorter version of the name for something

instead of the long, cumbersome version.

。

That might be a new word for you. Cumbersome.

それはあなたにとって新しい言葉かもしれません。 面倒。

You might want to look it up.

調べてみるといいかもしれません。

So, once again, welcome to this

それでは、もう一度、

English lesson about too many words.

多すぎる単語についてのこの英語のレッスンへようこそ。

A ballpoint pen.

ボールペン。

So, interestingly enough, a long time ago, I'm sure

で、面白いことに、昔は

there were many different styles of pen, but the

色々なペンがあったと思うんですが、

ballpoint pen is the most popular right now.

今はボールペンが一番人気なんです。

A ballpoint pen at the very end, this is. I.

一番最後にあるボールペン、これです。 I.

I chose a bad picture, has a little

悪い写真を選択しました。

round steel ball that turns, and it's called

回転する小さな丸い鋼球があります。これは

ball bearing, I guess you could say.

ボール ベアリングと呼ばれるものです。

But as you write, the ink comes out.

しかし、書いているとインクが出てきます。

But we don't call it a ballpoint

しかし、私たちはそれをボールペンとは呼びません

pen, we just call it a pen.

、単にペンと呼びます。

Because almost every pen in the

なぜなら、今では世界中のほとんどすべてのペンが

world now is a ballpoint pen.

ボールペンだからです。

We usually just call this a pen.

私たちは通常、これを単にペンと呼びます。

Uh, and shout out to my viewers from

えー、そしてフランスからの視聴者の皆さん

France, thank you for making Bic pens.

、Bic ペンを作ってくれてありがとう。

They're really good.

彼らは本当に良いです。

I have a Bic pen at work.

私は職場にBicペンを持っています。

It's very reliable.

とても信頼できます。

It's a great ballpoint pen, but

素晴らしいボールペンですが、

again, just call it a pen.

繰り返しますが、単にペンと呼んでください。

We also have wristwatch, which I

talked about in the introduction.

冒頭でお話しした腕時計もあります。

This is actually a Fitbit, but I

これは実際には Fitbit ですが、

could call it my watch as well.

私の時計とも言えます。

Uh, we don't say wristwatch anymore.

ああ、もう腕時計とは言いません。

Uh, I think a long time ago, people might

そうですね、昔、人々は

have a pocket watch or a wristwatch, and you

懐中時計と腕時計を持っていて、

might have wanted to distinguish between the two.

その 2 つを区別したいと思っていたかもしれません。

But now, pretty much, if you say watch, we

しかし今では、ほとんどの場合、時計という場合は

mean this, the thing you wear on your wrist.

、手首に着用するものを意味します。

So what time is it?

それで、今何時ですか？

I'll check my watch.

時計を確認します。

I don't think I've ever said, I'll check my wristwatch.

腕時計をチェックしてみます、なんて言ったことはないと思います。

Um, and then just to Highlight as well.

ええと、それからハイライトも行います。

If you notice, the term is two colors.

気が付けば用語は二色になっています。

It's black and gray.

黒とグレーです。

The gray is the common or informal

灰色は、現時点で

way of using that thing's vocabulary name

その物の語彙名、つまり英語を使用する一般的または非公式な方法です

at this point, the English language.

。

So wristwatch becomes watch.

したがって、腕時計は時計になります。

Light bulb.

電球。

So we sometimes still say light bulb, but

そのため、今でも「電球」と言うことがありますが、

it's far more common to just say bulb.

単に「電球」と言う方がはるかに一般的です。

I might say to Jen, oh, there's a bulb out

私はジェンに、「ああ、

in the upstairs bathroom, or I need to change the

2階のバスルームの電球が切れているよ」とか、「

bulb in the kitchen because it's not working anymore.

キッチンの電球がもう動かないので交換する必要がある」と言うかもしれません。

You can still say light bulb.

まだ電球と言えます。

And as with all of these vocabulary words

これらすべての語彙や用語と同様に

or terms, you can still use the big

、大きなバージョンを使用しても

version that there's no problem there.

問題ありません。

But of course, a light bulb is something that you

しかし、当然のことですが、電球は

screw in when the bulb needs to be replaced.

交換する必要があるときにねじ込むものです。

You unscrew it and you screw in a new bulb.

それを緩めて新しい電球をねじ込みます。

Mobile phone.

携帯電話。

So, interestingly enough, when I was younger, you sometimes

興味深いことに、私が若かった頃は、

had a phone at home that was plugged into

家に壁に差し込まれた電話機があったこともあり

the wall, and then you also might, if you

、その後、

were lucky, have a mobile phone.

運が良ければ携帯電話機を持っていることもありました。

I know in some places they've

いくつかの場所では

gone with the word mobile.

モバイルという言葉が使われているのは知っています。

Talk about their phone.

電話について話してください。

They might just call this a handy or a mobile.

彼らはこれを単にハンディまたはモバイルと呼ぶかもしれません。

But here, if someone says phone,

しかし、ここで誰かが電話と言ったら、

they mean this kind of phone.

この種の電話を意味します。

They don't mean the kind of phone

necessarily that plugs into a wall, because

most people don't have one anymore.

ほとんどの人はもう電話を持っていないため、必ずしも壁に差し込むタイプの電話を意味するわけではありません。

In fact, when I was a kid, if you said phone,

実際、私が子供の頃、電話というと、

it meant like the old phone, the phone that hung on

古い電話、壁に掛けられている電話、または小さなホルダーに収まる電話のようなものを意味していました

the wall or that went into its little holder.

。

Uh, and then if someone had a cellular phone

ええと、誰かが携帯電話や携帯電話を持っている場合は

or mobile phone, we would use that term.

、その用語を使用します。

Now, people use the word phone for this.

現在、人々はこれを電話という言葉を使います。

And if you still have an old

古い電話をまだお持ちの場合は

phone, we call it a landline.

、それを固定電話と呼びます。

So common term.

とても一般的な用語です。

Hey, no phones allowed in class.

ねえ、授業内での携帯電話の使用は禁止です。

Leave your phone in your locker.

携帯電話はロッカーに置いておきます。

That's our rule at school.

それが私たちの学校のルールです。

No phones allowed in class.

授業内での携帯電話の使用は禁止です。

So we don't say cell phone or mobile phone.

だから携帯電話とか携帯電話とか言いません。 そうする

There's no reason to.

理由はありません。

We in Canada just say phone.

カナダでは単に「電話」と言います。

And I should specify that this lesson is very much.

そして、この教訓は非常に重要であることを明記しておきます。

Some of the terms are very Canadian, So you'll have

いくつかの用語は非常にカナダらしいので、

to kind of get a sense of what they are

if you are learning a different version of English.

別のバージョンの英語を学習している場合は、それが何であるかをある程度理解する必要があります。

A Magic marker.

マジックマーカー。

I'm not sure if you know what a Magic marker is,

マジックマーカーが何なのか知っているかどうかわかりません

but when I was a kid, I had Magic markers.

が、私が子供の頃、マジックマーカーを持っていました。

Basically, a Magic Marker is something where it's.

基本的に、マジックマーカーはそれがある場所にあるものです。

It's not like a pen.

ペンのようなものではありません。

They come in different colors, and ink does come

色もいろいろあり、インクも

out, but it usually has a soft tip.

出ますが、ペン先は柔らかいものが多いです。

It's not like a ballpoint pen.

ボールペンとは違います。

It has a soft tip.

柔らかい先端が付いています。

And then as you use it, you can color.

そして使っていくうちに色がついてきます。

You can write in different colors.

さまざまな色で書くことができます。

And When I was a kid especially, we called

特に私が子供の頃は、

them magic markers because they were magical, I guess.

魔法のようなものだったから、マジックマーカーと呼んでいたと思います。

But now we would just call them markers.

しかし、今では単にマーカーと呼ぶことにします。

Like, one of my kids for school brings markers to

例えば、私の子供の一人が学校にマーカーを持ってきています。

school because in one of their classes, they make posters.

クラスの一つでポスターを作っているからです。

They need markers in order to

draw and color the poster.

ポスターに絵を描いたり、色を塗ったりするにはマーカーが必要です。

So magic marker.

それでマジックマーカー。

We just say marker.

単にマーカーと言います。

Steering wheel.

ハンドル。

So this one, I would say we still

これは、ハンドルのことを言っていることがわかると、

use both terms, although wheel is common once

ホイールは一般的ですが、私たちはまだ両方の用語を使用していると思います

you know you're talking about the steering wheel.

。

So a car has four wheels, so don't get too confused.

つまり、車には4つの車輪があるので、あまり混乱しないでください。

But it also has a steering wheel.

しかし、ハンドルも付いています。

Often you'll hear things like this.

このようなことをよく聞きます。

Did you hear that there was an accident?

事故があったと聞きましたか？

Oh, who was behind the wheel?

ああ、ハンドルを握っていたのは誰ですか?

Or I had to turn the wheel

あるいは、

in order to avoid hitting someone.

誰かにぶつからないようにハンドルを切らなければなりませんでした。

So this one works in context.

したがって、これはコンテキスト内で機能します。 会話の

You kind of have to know already in the

中で、

conversation that you're talking about the steering wheel.

自分がステアリングホイールについて話していることをすでに理解しておく必要があります。

So it's not a direct replacement, but you will

つまり、直接の代替品ではありませんが、「

often hear those phrases like, oh, who was behind

the wheel when that car went in the ditch?

あの車が溝に落ちたとき、誰がハンドルを握っていたの?」のようなフレーズをよく耳にするでしょう。

Or, um, yeah, a good one would

あるいは、そうですね、

be an animal was crossing the road. So I. I turned the.

動物が道路を横切っていたのが良いでしょう。 それで私は、を回しました。

I turned the wheel to avoid them.

私は彼らを避けるためにハンドルを切った。

And we're talking about the steering wheel photocopier.

そして私たちはハンドルコピー機について話しています。

So, yes, English speakers are a little bit lazy,

はい、英語を話す人は少し怠け者で

and we don't like to say more words or

、必要以上に多くの単語を言ったり、

use more letters than we need to.

より多くの文字を使用したりすることを好みません。

So this is an example of something where

これは、

we just call it the copier at work. Work.

単に職場のコピー機と呼んでいるものの例です。 仕事。

We will sometimes say photocopier.

コピー機と言う場合もあります。

It hasn't disappeared.

それは消えていない。

But more often we will just say, oh, I

しかし、多くの場合、「ああ、

have to go and do make some copies.

コピーを作成しなければならない」と言うだけになります。

I'm going to use the copier. Um, are there.

コピー機を使うつもりです。 ええと、そこにいます。

Is anyone standing at the copier right now?

今コピー機の前に立っている人はいますか？

I need to use it.

それを使わなければなりません。

So hopefully no one else is using it right now.

したがって、今のところ他の人がそれを使用していないことを願っています。

So again, with this one, you can say photocopier

繰り返しますが、これでは、「コピー機」

or copier and people will understand what you're saying.

または「コピー機」と言うと、人々はあなたの言っていることが理解されます。

And then I think you're really familiar with this one.

そして、あなたはこれについて本当によく知っていると思います。

This one we added a letter to the shorter version.

こちらは短いバージョンに文字を追加しました。

But a refrigerator, we often just call the fridge.

しかし、冷蔵庫は単に冷蔵庫と呼ばれることが多いです。

So when I get home from the grocery store,

そのため、スーパーから帰宅すると、食器棚

I have some things that I put in the

に入れるものもあれば

cupboard and other things I put in the fridge.

、冷蔵庫に入れるものもあります。

I rarely say refrigerator. That.

冷蔵庫とはほとんど言いません。 それ。

There's just no reason to say that whole word.

その言葉全体を言う理由はありません。

It's too many letters.

文字数が多すぎます。

I should have made the lesson titled

レッスンのタイトルを

too many letters, too many words.

文字数、単語数が多すぎたものにするべきでした。

So when you have something that needs to stay

そのため、冷たくしておきたいものがあるときは

cold, you will put it in the fridge.

、冷蔵庫に入れます。

Cordless drill.

コードレスドリル。

So many years ago, um, you would call a

何年も前は、

cordless drill a cordless drill, because you probably also

コードレス ドリルのことをコードレス ドリルと呼んでいました。

had a drill that plugged into the wall.

壁に差し込むドリルもおそらく持っていたからです。

And you might still have a drill like that.

そして、そのような訓練はまだあるかもしれません。

But because cordless drills or rechargeable

しかし、コードレスドリルや充電式

drills have become so common, word

ドリルが非常に普及しているため、

drill often just refers to that.

ドリルという言葉は単にそれを指すことがよくあります。

If I go help my brother

弟の何かを手伝いに行くなら

with something, I'll bring my drill.

、ドリルを持って行きます。

He might say, hey, can you bring your drill?

彼は「ドリルを持ってきてもらえませんか？」と言うかもしれません。

Um, I might specify, like, do you want the big

そうですね、

old drill that plugs into the wall, or you want

壁に差し込む大きな古いドリルが欲しいですか、それとも

me to just bring my dewalt cordless drill.

デウォルトのコードレスドリルを持ってきてほしいですか、などと指定するかもしれません。

But often drill now just simply

しかし、多くの場合、現在では単にドリルというと、

refers to that type of drill.

そのタイプのドリルを単に指します。

Similar to mobile phone.

携帯電話と同じです。

And now we just use phone.

そして今は電話だけを使っています。

When you talk about a cordless

コードレスドリルについて話すとき

drill, you often just say drill.

、単にドリルと言うことがよくあります。

Oh, I need to charge my drill.

ああ、ドリルを充電しなければなりません。

Did you bring your drill? Often?

ドリルは持ってきましたか？ 頻繁？ ちなみに、

We know the person is talking about this type

この人がこのタイプのドリルについて話しているのはわかっていますが

of drill, by the way, one of the handiest

tools in the world, in my opinion.

、私の意見では、世界で最も便利なツールの 1 つです。

If I was to give you a list of the

5 tools you need to have, hammer, measuring tape, and

必要な 5 つの道具のリストをあげるとしたら、ハンマー、巻尺、

then cordless drill, I think would be number three.

そしてコードレス ドリルが 3 番目になると思います。

What else would I put on there?

他に何を着ますか？

Hand saw, Maybe a level.

手鋸、たぶんレベル。

I'm not sure this isn't a lesson on tools,

これがツールに関するレッスンではないのかどうかはわかりません

although I should do one on tools again soon.

が、近いうちにもう一度ツールに関するレッスンを行う必要があります。

So eyeglasses.

それで眼鏡。 眼科医以外でメガネという

I don't know if I've heard anyone say

言葉を聞いたことがあるかどうかはわかりません

eyeglasses other than the eye doctor, but this

が、これが

is the official term for these.

正式な用語です。

I mean, these are called eyeglasses,

つまり、これはメガネと呼ばれています

but we just call them glasses.

が、私たちは単にメガネと呼んでいます。

Now, again, you have to be careful because you can

ここでも注意が必要です。

have glasses in the kitchen and you can put water

キッチンに眼鏡があり、その眼鏡に水を入れることができます

in those glasses, but you can also have eyeglasses. So.

が、眼鏡を置くこともできます。 それで。

But I think, again, this comes from context.

しかし、繰り返しになりますが、これは文脈から来ていると思います。

Context.

コンテクスト。

If someone says, ah, I'm having trouble seeing,

もし誰かが「ああ、目が見えにくいんです。メガネを

I don't have my glasses, you know that

持っていません。」と言ったら、

they're talking about eyeglasses and not water glasses.

それは水メガネのことではなくメガネのことを言っていることがわかります。

This is more of a jar, by the way.

ちなみに、これは瓶のようなものです。

And then I again, eyeglass was.

そしてまたまた、メガネでした。

Is probably from the word spectacles.

おそらく眼鏡という言葉から来ているのでしょう。

Long ago I did a lesson.

昔、レッスンを受けていました。

A while ago, I in the

しばらく前、私は

chat Hafiz, talking about spectacles.

チャット Hafiz で眼鏡について話していました。

Uh, I did a lesson long ago about.

ああ、ずっと前にレッスンをしたことがあります。

I did a lesson.

レッスンをしました。

Sorry, Jen, sneaking in to grab her coat.

ごめんなさい、ジェン、コートを取りにこっそり入ってきました。

Um, I did a lesson a while ago about words

ええと、私は少し前に、もう使われなくなった言葉についてのレッスンをしました

we don't use anymore, and spectacles was one of those.

。眼鏡もその 1 つでした。

So glasses or the longer

メガネまたはロング

version, eyeglasses phone charger.

バージョン、メガネ型携帯電話充電器です。

So this is an interesting one.

これは興味深いものです。 携帯電話

Um, it used to be that the charger you used for

に使用している充電器は

your phone didn't work for your computer, and the charger you

コンピュータでは動作せず、

use for your computer didn't work for your phone.

コンピュータに使用している充電器は携帯電話では動作しませんでした。

But in some cases with newer phones and newer

ただし、新しい携帯電話や新しいコンピュータでは

computers, the word charger means the same thing.

、充電器という言葉が同じ意味を表す場合があります。

Most of My students can use the same charger

私の生徒のほとんどは、携帯電話と同じ充電器をコンピューターにも使用できます

for their computer as they can for their phone.

。

And again, this isn't always true, but

繰り返しになりますが、これは常に真実であるとは限りませんが、

we often just use the word charger.

私たちは単に充電器という言葉を使うことがよくあります。

If Jen says to me, have you seen my charger?

ジェンが私に言ったら、私の充電器を見ましたか？

Know she's talking about her phone charger.

彼女が携帯電話の充電器について話していることを知ってください。

If I say to her, have you seen my charger?

私が彼女に言ったら、私の充電器を見ましたか？

She knows I'm talking about my phone charger.

彼女は私が携帯電話の充電器について話していることを知っています。

So you can have a laptop charger, a

つまり、ラップトップの充電器、

computer charger, um, and chargers for other things.

コンピューターの充電器、その他の充電器も用意できます。

But I would say most of the

しかし、ほとんどの

time, if someone uses the word charger,

場合、充電器という言葉を使う人は

they're probably looking for a phone charger.

おそらく携帯電話の充電器を探していると思います。

Web browser.

ウェブブラウザ。

So this is what we called Internet Explorer

つまり、これは Internet Explorer

or Chrome or Firefox or Safari, the program

、Chrome、Firefox、Safari と呼ばれるもので、

you use to use the Internet.

インターネットを使用するために使用するプログラムです。

Some of you who are at a

computer right now have a browser open.

今コンピューターに向かってブラウザを開いている人もいるでしょう。

We don't say web browser very often anymore.

Web ブラウザーとはあまり言わなくなりました。

Um, so you have a browser open.

えー、ブラウザが開いているんですね。

You went to YouTube.com you found my channel, and

あなたは YouTube.com にアクセスして私のチャンネルを見つけ、

you're watching a video in your web browser.

Web ブラウザでビデオを見ています。

But yeah, we just say browser.

しかし、はい、私たちは単にブラウザーと言います。

Like, if I'm talking to a student in class,

たとえば、授業中に生徒と話しているときに、「

I might say, oh, open up a browser and

ブラウザを開いて、

search for lithium ion batteries or iron batteries.

リチウム イオン電池や鉄電池を検索してください」と言うかもしれません。

Um, so browser has become the de facto.

そうですね、ブラウザがデファクトになりました。

I don't even know if my students know the term

生徒たちが Web ブラウザという用語をもう知っているのか

web browser anymore or whether that's just faded from use.

、それとも単に使われなくなったのかさえわかりません。

But yes, Internet Explorer, Chrome, Opera, Safari, Firefox,

しかし、はい、Internet Explorer、Chrome、Opera、Safari、Firefox、

I think those are the main ones.

これらが主要なものだと思います。

If you're on an Apple machine,

Apple マシンを使用している場合は、

you're probably using Safari laptop computer.

おそらく Safari ラップトップ コンピュータを使用しているでしょう。

So notice the gray word has moved to the other end.

したがって、灰色の単語が反対側に移動していることに注目してください。

Um, we don't often add the word computer anymore.

ええと、コンピューターという言葉はもうあまり追加されません。

We might say desktop computer.

デスクトップコンピュータと言えるかもしれません。

But if you're talking to someone about

しかし、誰かとコンピュータについて話している場合は

computers, you might say laptop or desktop.

、ラップトップまたはデスクトップと言うかもしれません。

Or I might say to students, don't

あるいは、学生たちに、

forget to bring your laptop tomorrow.

明日はラップトップを忘れずに持ってくるように言うかもしれません。

We're going to need it in class.

授業で必要になります。

So I don't use the term computer very often.

だから私はコンピューターという言葉をあまり使いません。

Um, we used to use notebook as well, or

ええと、以前はノートブック、またはポータブル コンピュータも使用していました

portable computer, but I think laptop is now the

が、現在はラップトップという

term that we've decided to use for this device.

用語をこのデバイスに使用することに決めたと思います。

So again, I might say to my students,

ですから、もう一度生徒たちに、

make sure you charge your laptop tonight.

今夜は必ずラップトップを充電してください、と言うかもしれません。

When you come to class tomorrow, bring your

明日授業に来るときは、ラップトップを使うので持ってきてください

laptop, because we're going to be using it.

。

Shopping mall.

ショッピングモール。

Oh, it's me.

ああ、私です。

This is from last February or March from the

これは昨年の2月か3月に

video, the English lesson I did at the mall.

ショッピングモールで行った英語のレッスンのビデオです。

Uh, if you want to watch it, you can search for it.

ああ、見たいなら検索すればいいよ。

Just search, Bob.

検索してみろよ、ボブ。

The Canadian mall.

カナディアンモールです。

Uh, we just call this the mall.

ああ、ここを単にモールと呼んでいます。

You will hear the term shopping mall, but probably

ショッピング モールという言葉を聞くことがありますが、おそらく

90% of the time, people will say, oh, I'm

90% の確率で、

going to Go to the mall Friday night.

金曜日の夜にショッピング モールに行くつもりだと人々は言うでしょう。

I went to the mall yesterday.

昨日ショッピングモールに行きました。

I need to go to the

mall and do some Christmas shopping.

ショッピングモールに行ってクリスマスの買い物をしなければなりません。 「先週ショッピングモールに

I could say those all using shopping mall, like I went

行ってきました」「ショッピングモールに行くつもりです」のように、すべてショッピングモールを使って言えばいいのです

to the shopping mall last week, or I'm going to go

to the shopping mall, but it's too many words.

が、言葉が多すぎます。

So I would most often probably

だから私はおそらく

say, I'm going to the mall.

、「ショッピングモールに行く」と言うでしょう。

Jen and I need to go to the mall.

ジェンと私はショッピングモールに行かなければなりません。

Jen and I need to start Christmas shopping.

ジェンと私はクリスマスの買い物を始めなければなりません。

It's coming.

来ますよ。

It's coming quickly.

すぐに来ます。

If you travel, you are allowed to

旅行する場合、

take one small suitcase on the plane.

小さなスーツケース 1 つを機内に持ち込むことができます。

And we call it a carry on bag.

そしてそれを機内持ち込みバッグと呼びます。

But more commonly now we simply say carry on.

しかし、現在では単に「続行」と言うことの方が一般的です。

So the gray carry on that has become the common term.

そのため、灰色のキャリーが一般的な用語になりました。

Uh, when I fly, I take a carry on.

ああ、飛行機に乗るときは機内持ち込み手荷物を持ちます。

Uh, I have a suitcase, I have a carry on, and I

ええと、私はスーツケースを持っていますし、機内持ち込み手荷物も持っています。そして、

usually have a small personal bag which fits under the seat.

通常は座席の下に収まる小さな個人用バッグを持っています。 機内

The carry on goes in the compartment above.

持ち込み手荷物は上のコンパートメントに入れます。

On most airplanes, you put the carry on in the little.

ほとんどの飛行機では、機内持ち込み手荷物を小さな中に入れます。

I wonder if we even call it the carry on compartment.

機内持ち込み用コンパートメントと呼んでもいいのだろうか。

But yes, you can say carry on bag,

しかし、はい、「キャリーバッグ」と言うことができます

but often people will just say carry on.

が、多くの場合、単に「キャリーオン」と言う人が多いです。

Do you have a carry on?

持ち物はありますか？

Yep, I have it right here.

はい、ここにあります。

Is it the right size?

正しいサイズですか？

No, it's a little too big.

いや、ちょっと大きすぎるんです。 機内

Do you know that there are two carry on sizes?

持ち込みサイズには2種類あるのをご存知ですか？

There's a smaller size now, the last five or 10 years,

過去 5 ～ 10 年には、より小さいサイズのものもありますが、

and then there are older ones that are too big.

古いものでは大きすぎるものもあります。

So we had.

それで、私たちはそうでした。 機内

We have a carry on that's too big,

持ち込み手荷物が大きすぎる

so we can't take it if we fly.

ので、飛行機に乗ると持ち込めません。

And then we have two smaller ones that we can

それから、

take if we fly because they are the right size.

サイズがぴったりなので飛行機に乗るときに持っていける小さめのものが 2 つあります。

If you haven't flown for more than five or 10 years,

5 年または 10 年以上飛行機に乗っていない場合は、

check the carry on sizes before you decide to fly.

飛行機に乗る前に機内持ち込み手荷物のサイズを確認してください。

Uh, windshield wipers.

ああ、ワイパー。

So when you are driving in the rain, sometimes

そのため、雨の中で運転しているときは、

you need to turn on your windshield wipers.

ワイパーを作動させる必要がある場合があります。

Sometimes you need to be able to see, so you

時々、見る必要があるので

turn them on, but we just call them wipers.

オンにしますが、私たちは単にワイパーと呼んでいます。

Um, so sometimes your wipers don't work right,

ええと、ワイパーが正しく動作しない場合がある

so you need a new wiper blade.

ため、新しいワイパーブレードが必要になります。

But on my vehicles, all of my vehicles,

しかし、私の車では、

I think my wipers are all relatively new.

ワイパーはすべて比較的新しいと思います。

Um, winter is really bad for wipers.

ああ、冬はワイパーにとって本当に悪いです。

By the way, when your wipers freeze to the window

ちなみに、ワイパーが窓に凍りつき

and then you don't have time to let the car

、車を暖める時間がなく

warm up and you have to chip them.

、ワイパーを削らなければならないとき。

Sometimes you break the wipers.

ワイパーが壊れてしまうこともあります。

So, but technically they are called windshield wipers.

したがって、専門的にはワイパーと呼ばれます。

They go like this.

彼らはこのように進みます。

I'll do the action.

アクションは私がやります。

And you use them in the rain or in snow

また、雨や雪、

or sleet or hail in order to clear the window

みぞれやあられの中でも、

so that you can See, when you drive.

運転するときに窓を掃除して見えるようにするためにそれらを使用します。

So again, look at the gray word here.

もう一度、ここで灰色の単語を見てください。

This type of vehicle is called a pickup truck, but

このタイプの車両はピックアップ トラックと呼ばれますが、

we more commonly just refer to this as a pickup.

一般的には単にピックアップと呼ばれます。

There are some students who have their license

免許を持っていて

and they drive a pickup to school.

、送迎車を運転して学校に通っている学生もいます。

What did you drive to school the other day?

あなたは先日何を車で学校に行きましたか。

Did you drive a car or did you drive a pickup?

車を運転しましたか、それともピックアップを運転しましたか?

In North America, pickups are pretty common.

北米ではピックアップはかなり一般的です。

Um, and I do know that there are usually some

ええと、

young people who are hoping to own a pickup someday.

いつかピックアップトラックを所有したいと考えている若者がいることは知っています。

Again, you can say pickup truck,

繰り返しますが、ピックアップトラックと言っても

there's nothing wrong with that.

問題ありません。

But often if you are talking about, you know, I

でも、よくあるのは、

went to look at used cars, they had some hatchbacks,

中古車を見に行ったら、ハッチバックが何台か、

some four door cars, um, and they had a few

4 ドアの車が何台か、ピックアップがいくつかあって

pickups and I, I might buy one of the pickups.

、ピックアップの 1 つを買うかも知れません。

That's just an example.

それはほんの一例です。

I'm not, I'm not planning to buy a pickup,

私はそうではありません。ピックアップを買うつもりはありません

although I did have one many, many years ago.

。ただし、何年も前にピックアップを持っていました。

Uh, this is probably a Canadian term,

ああ、これはおそらくカナダの用語な

so you're gonna have to check.

ので、確認する必要があります。

I know in Britain they might use lorry,

イギリスではトラックが使われるかもしれないし、

in the States they might use 18 Wheeler.

アメリカでは18輪車が使われるかもしれないことは知っています。

But for me, if I see a truck like

しかし、私にとって、このようなトラックを見ると

this, we sometimes call this a tractor trailer because

、

there are two parts to the truck.

トラックには 2 つの部分があるため、これをトラクター トレーラーと呼ぶことがあります。

But I would call this a transport.

しかし、私はこれを輸送と呼びます。 私の家の近くを毎日

There are a lot of transports that

たくさんの交通機関が

go by my house every day. I don't know why.

行きます。 理由がわからない。

I think my road is a popular

私の道はトラックがよく通る道だと思います

road for trucks to go down.

。

So you will see sometimes a transport

そのため、場合によっては複数の交通機関が

go by or more than one.

通過することがあります。

Um, when I was a kid, there were a

そうですね、私が子供の頃、

lot of transports that went by because they were

fixing a highway to the south of me.

私の南に高速道路を整備していたので、たくさんの交通機関が通っていました。

And I think a lot of transports used

そして、多くの交通機関が私の道路を利用したと思います。

my road, um, for about two years there

ええと、約 2 年間、

were transports almost, almost every 10 minutes.

ほぼ 10 分ごとに交通機関がありました。

So as a 10 year old boy, that was fun because

10歳の少年としては、

you would see all these big transports going by padlock.

大きな交通機関が南京錠で移動しているのを見るのは楽しかったです。

So this is an interesting one because I did hear

これは興味深い話です。なぜなら、

someone use the word padlock the other day and it

先日誰かが南京錠という言葉を使っているのを聞いたのですが、

sounded strange to me because we just say lock. Okay?

単にロックと言うだけなので、私には奇妙に聞こえたからです。 わかった？

This is a lock.

これはロックです。

You can go and buy a lock from the hardware store.

金物店に行ってロックを購入できます。

You usually get two keys with the lock.

通常、ロックには 2 つのキーが付属します。

And then you can put the lock on

そして、

a door or fence or gate or somewhere

ドア、フェンス、門など、

where you don't want people to go through. Okay?

人が通ってほしくない場所に錠をかけることができます。 わかった？

So if you have one of these somewhere in

したがって、家のどこかにこれらのいずれかがあれば

your house, we would call that a lock.

、それを錠と呼ぶでしょう。

And you would use it to secure an

そして、それを使用して、

area to stop people from getting in.

人の侵入を阻止するエリアを確保します。

So again, pay attention to the gray.

そこで、もう一度、灰色に注目してください。

This is what we call a remote.

これを私たちはリモコンと呼んでいます。

Uh, that couch has two remotes on it.

ああ、そのソファにはリモコンが 2 つあります。

Even last night I heard someone say the word remote.

昨夜も誰かがリモートという言葉を言っているのを聞きました。

A small child wanted to Know where is the remote?

小さな子供が、リモコンはどこにあるのか知りたいと言いました。

The technical term is remote control.

専門用語ではリモートコントロールといいます。

You use the remote to turn the TV on.

テレビの電源を入れるにはリモコンを使用します。

You use the remote control to turn the TV on.

テレビの電源を入れるにはリモコンを使用します。

But we have just decided to call it the remote.

しかし、私たちはそれをリモートと呼ぶことにしました。

So I have a remote for my tv, actually

それで、私はテレビのリモコンを持っています、実際には

have a remote for this light right here.

ここにこの照明のリモコンがあります。

I've done this before where it gets dark

暗くなって

and then I can turn, then I'm really

から方向転換できるようになり、その後非常に

bright and then my camera will slowly adjust.

明るくなり、その後カメラがゆっくりと調整されるという状況でこれを以前に行ったことがあります。

But I used this remote to turn off my light.

しかし、私はこのリモコンを使って照明を消しました。

There we go, going back to normal.

さあ、通常の状態に戻ります。

I use the remote to turn off my

リモコンを使って

light and to turn it back on again.

ライトを消したり、再び点灯させたりします。

So again you can say remote control.

したがって、もう一度リモートコントロールと言うことができます。

Nothing wrong with that.

それは何の問題もありません。

But it is more common, I think, just to say remote.

しかし、リモートというだけの方が一般的だと思います。

Got to be careful.

気をつけなければなりません。

Careful with these.

これらには注意してください。

These are nail clippers, these are hair clippers.

これは爪切り、これは髪切りです。

And once you know what you're talking

そして、何のことを言っているのか分かれば

about, you probably will just say clippers.

、おそらく単にバリカンと答えるでしょう。

If I said to Jen, do you know where the clippers are?

私がジェンに「バリカンがどこにあるか知っていますか？」と言ったら、

She doesn't know if I'm talking about

彼女は私がバリカンのことを言っているのか

these hair clippers or nail clippers.

、それとも爪切りのことを言っているのか知りません。

But once I've mentioned the word nail, once I've

しかし、一度爪という言葉を言ったら、一度

said nail clippers, I can then just say clippers.

爪切りと言った後は、単にバリカンと言うことができます。

And I probably would, I'd probably say,

そして私はおそらく、

have you seen the nail clippers?

爪切りを見たことがあるか、と言うでしょう。

Um, Jen might say, oh, the, the clippers were

ええと、ジェンはこう言うかもしれません、ああ、バリカンは

just on the counter in the bathroom yesterday.

昨日トイレのカウンターの上にあったばかりです。

I'm not sure where they went.

彼らがどこへ行ったのか分かりません。

Maybe one of the kids is using the

もしかしたら、子供の一人が

clippers in another part of the house.

家の別の場所でバリカンを使っているかもしれません。

So once you establish that you're talking about

したがって、爪切りのことを言っていることが確立されたら

nail clippers, you would probably just say clippers.

、おそらく単にバリカンと言うでしょう。

And then once you, earlier in the conversation say

そして、会話の前半でバリカンと言っ​​たら

hair clippers, you would probably just continue by saying

、おそらく

clippers instead of using the whole word.

その単語全体を使用するのではなく、単にバリカンと言い続けるでしょう。

This is a microwave oven.

これは電子レンジです。

We usually just call it a microwave.

通常は単に電子レンジと呼んでいます。

I think this is one of the simpler ones.

これは最もシンプルなものの 1 つだと思います。

I think many of you already know this.

すでにご存じの方も多いと思います。

If you have something that you want to heat

温めたいものがある場合は

up, you put it in the microwave, you punch

、電子レンジに入れ、

in one minute and you hit start.

1 分以内にパンチしてスタートを押します。

And then it uses magic to heat up your food.

そして魔法を使って食べ物を温めます。

I don't exactly know how it works.

それがどのように機能するのか正確にはわかりません。

It shoots very tiny energy filled waves at your food.

非常に小さなエネルギーに満たされた波を食べ物に向けて発射します。

And I think the anything with moisture

そして湿気のあるものは

starts to warm up inside of it.

内部で温まり始めると思います。

But we usually just say microwave at school.

しかし、学校では通常、電子レンジと言います。

We have a microwave in the staff room at school.

学校の職員室に電子レンジがあります。

There, there is a bank of

そこの

microwaves in the student cafeteria.

学生食堂には電子レンジがたくさんあります。

So students who bring a lunch that they want to

そのため、温めたいお弁当を持ってきた生徒は

heat up, they can just put it in the microwave.

、電子レンジに入れるだけで済みます。

But yes, the official term would be microwave oven.

しかし、はい、正式な用語は電子レンジになります。

So microwave, it's a lot easier, isn't it?

電子レンジを使うと、とても簡単ですよね。

Christmas tree.

クリスマスツリー。

So this is another one Similar

これは

to nail clippers and hair clippers.

爪切りや髪切りに似た別のものです。

Once you use the word Christmas tree,

クリスマスツリーという言葉を使うと、

you don't have to say Christmas anymore.

もうクリスマスと言う必要はありません。

And it's also related to context.

そしてそれは文脈にも関係しています。 今年

If I was to say, at this time of

のこの時期に

the year, do you have your tree up yet?

、ツリーはもう立てていますか?

I'm talking about a Christmas tree.

クリスマスツリーについて話しています。

If a coworker says, oh, we put the tree up

同僚が「ああ、先週末ツリーを立てたんです」と言ったら

this past weekend, they're talking about a Christmas tree.

、それはクリスマスツリーのことを話していることになります。

Or if I was to say, what room

あるいは、

do you normally put your tree in?

あなたは普段どの部屋にツリーを置きますか?

They'll know because it's November, or especially if it's

11月だから、特に

December, that I am talking about a Christmas tree.

12月なら、私がクリスマスツリーのことを話していることは彼らにはわかるでしょう。

So do you have your tree yet?

それで、ツリーはもうありますか？

If I was to ask a colleague, do you have your tree yet?

同僚に尋ねたら、ツリーはもうありますか?

They would know I'm talking about a Christmas tree.

彼らは私がクリスマスツリーのことを話していることを知っているでしょう。

Train tracks.

電車の線路。

So when you drive on the road, every

道路を運転していると、

once in a while you cross some tracks.

時々線路を横切ることがあります。

They are train tracks because trains go on them.

電車が通るので線路です。

Nothing else goes on them.

彼らには他に何も起こりません。

So we usually just end up calling them tracks.

したがって、通常はそれらを単にトラックと呼ぶことになります。

In Toronto, there's tracks along

トロントでは、通りに沿って路面電車の線路があります

the street for the streetcars.

。

Uh, maybe in your town, when you drive down the

ああ、おそらくあなたの町では、車で道路を走るとき

road, you have to cross one or two tracks.

、線路を 1 本か 2 本横切らなければなりません。

Um, sometimes there's two tracks.

ああ、トラックが 2 つある場合もあります。

Um, this isn't four, by the way.

あ、ちなみにこれは4ではありません。

This is two tracks.

これは2トラックです。

But the official word would be train tracks.

しかし、正式には「線路」という言葉になります。

These are train tracks.

これらは電車の線路です。

They are put in place so that trains

これらは、列車がある場所から別の場所に移動できるように設置されています

can travel from one location to another.

。

And we simply call them tracks.

そして私たちはそれらを単にトラックと呼びます。

In fact, there's a phrase from

実際、トラックの反対側からのフレーズがあります

the wrong side of the tracks.

。

I think in some towns there might be

町によっては町を二分する線路があるかもしれないと思います

tracks that split the town in two.

。

And then there might be a side where all the

happy, rich, cool people live, if you're watching a movie.

映画を見ていると、幸せで裕福でクールな人々が住んでいる側面もあるかもしれません。

And then there's the other side where the.

そして、反対側があります。

There's the people who don't have as much money and are

それほどお金がなく、

not as happy live the wrong side of the tracks.

それほど幸せではなく、間違った方向に生きている人々がいます。

That's something you would see more in

それは映画か何かでよく見るものです

a movie or something like that. Blue jeans.

。 ブルージーンズ。

So people do sometimes say blue jeans,

そのため、ブルー ジーンズと言う人もいます

but often we just say jeans.

が、単にジーンズと言うことが多いです。

I'm actually wearing jeans right now.

実は今ジーンズを履いています。

Um, it's a Friday, so there are certain Fridays

ええと、今日は金曜日なので、

where I'm allowed to wear jeans to work.

ジーンズを履いて仕事に行くことが許される金曜日もあります。

I almost fell over backwards on my chair.

椅子の上で後ろ向きに倒れそうになりました。

Um, but normally we don't say

ええと、でも通常は

blue jeans, we just say jeans.

ブルージーンズとは言わず、単にジーンズと言います。

Now there are other color jeans now.

現在、他の色のジーンズもございます。

I think a long time ago, jeans were always blue.

昔、ジーンズといえば青だったと思います。

They were blue jeans.

それはブルージーンズでした。

But I actually have a pair of jeans that's

でも実際には、

black and I have a pair of jeans that's.

私は黒のジーンズを持っています。

I guess it is still blue. It's.

まだ青いと思います。 その。

It's more like olive colored, maybe.

オリーブ色に近いかも知れません。

But anyways, we usually Just call these jeans.

とにかく、私たちは通常、これらのジーンズを単にジーンズと呼びます。

At our school, students are allowed to wear

私たちの学校では、

jeans today because it's a special day where

今日はジーンズを着用できる特別な日なので、生徒はジーンズを着用できます

you are allowed to wear them.

。

Normally, students aren't allowed to wear jeans.

通常、学生はジーンズを着用することを許可されていません。

This is probably very Canadian.

これはおそらく非常にカナダ的です。

You might call these rubber bands.

これらを輪ゴムと呼ぶかもしれません。

In Canada, we also call them elastic bands.

カナダではエラスティックバンドとも呼ばれます。

Or we might just call them elastics.

あるいは、単に弾性体と呼ぶこともできます。

This is a pile of elastics.

これはゴムの山です。

I need an elastic.

ゴムが必要です。

So again, a rubber band or the Canadian term,

もう一度言いますが、ゴムバンド、またはカナダの用語で、

I think it's Canadian, of elastic band means, like

弾性バンドのカナダ語だと思いますが、

the stretchy thing that you can use.

使用できる伸縮性のあるもののような意味です。

Like if you have a bunch of carrots,

ニンジンがたくさんある場合は、

you can put an elastic around them.

その周りにゴムを巻くことができます。

Jen and I make bouquets of flowers and

ジェンと私は花束を作り、

then we put an elastic on the bottom.

底にゴムをつけます。

So again, just a warning, this

もう一度、警告ですが、これは

is probably a Canadian term.

おそらくカナダの用語です。

I think most of the world says rubber bands.

世界のほとんどの人は輪ゴムと言うと思います。

Uh, bicycle obviously becomes bike.

ああ、自転車は明らかに自転車になります。

I think that's been pretty clear for most of you.

ほとんどの人にとってそれはかなり明白だったと思います。

Um, we don't often say bicycle.

ああ、自転車とはあまり言いません。

We say bike all the time.

私たちはいつも自転車と言っています。

So we have taken the word and kind

そこで私たちはこの言葉を取り入れて、より覚えやすく、言いやすいように

of created a shorter version of it that's

短いバージョンを作成しました

easier to remember and easier to say.

。

Airplane has become plane.

飛行機が飛行機になった。

Um, like if you have a carry on,

そうですね、機内持ち込み手荷物がある場合は、

you take it with you on the plane.

飛行機に持ち込むことになります。 それより

If you have a larger suitcase, you have to check

大きなスーツケースをお持ちの場合は、預ける必要があり

it and it goes in the bottom of the plane.

、飛行機の底部に入れられます。

So we don't often say airplane.

だから飛行機とはあまり言いません。

We don't say automobile. We say car.

自動車とは言いません。 車と言います。

We don't say airplane.

飛行機とは言いません。

We usually say plane.

通常、飛行機と言います。

Again, though, you can say airplane.

ただし、繰り返しますが、飛行機と言うことができます。

Sorry, don't say automobile.

申し訳ありませんが、自動車とは言わないでください。

People will think that's strange.

人々はそれを奇妙だと思うでしょう。

You can say airplane as much as you want.

飛行機って言いたいだけ言えるよ。

Plain they are.

明白です。

They are equal.

彼らは平等です。

This is a baseball cap.

これはベースボールキャップです。

We sometimes just call it a ball cap, though.

単にボールキャップと呼ぶこともありますが。

Um, it probably has different names in

ええと、おそらく

different parts of the English speaking world.

英語圏のさまざまな地域では異なる名前が付いているでしょう。

But here in North America, this style of

しかし、ここ北米では、このスタイルの

hat we would call a ball cap.

帽子をボールキャップと呼びます。

I'm probably going to wear a ball cap later today.

今日はおそらくボールキャップをかぶることになるでしょう。

Mine's back there on the couch.

私のはそこのソファにいます。

Uh, because I am going to be outside later today.

ああ、今日はこの後外に出る予定だから。

And sometimes it's nice to wear a ball cap.

たまにはボールキャップをかぶるのもいいですね。

You can just say cap.

ただキャップと言ってもいいでしょう。

Although that is a more general term.

それはより一般的な用語ですが。

If you say ball cap, it means that kind of hat.

ボールキャップと言ったらそういう帽子のことです。

Um, if you really like basketball, you can buy

ええと、本当にバスケットボールが好きなら、

a ball cap with your team's logo on it.

チームのロゴが入ったボールキャップを買うことができます。

So it gets kind of confusing because

other sports have ball caps as well.

他のスポーツにもボールキャップがあるので、ちょっと混乱します。

Uh, this is very Canadian as well.

ああ、これもとてもカナダらしいですね。

I should have put a little Canadian flag.

小さなカナダの国旗を入れるべきでした。

This is a winter hat.

こちらは冬用の帽子です。

I call it a toque.

私はそれをトークと呼んでいます。

So a toque is a nice knitted hat made

つまり、トークとは、冬に頭を暖かく保つ

out of wool or cotton or other fabric that

ウールや綿、その他の生地で作られた素敵なニット帽のことです

keeps your head warm in the winter.

。

Um, most people in North America would probably

そうですね、北米ではほとんどの人が

call it a winter hat, but most people,

これを冬用帽子と呼ぶでしょうが、カナダではほとんどの人、

some people in Canada call it a toque.

一部の人はトークと呼んでいます。

I think we're using the word less and

この言葉を使うことは減ってきていると思います

less, but I would call it a toque.

が、私はそれをトークと呼んでいます。

I would say, have you seen my toque?

私のトークを見たことがありますか？

Oh, it's cold outside.

ああ、外は寒いです。

I should wear a toque today.

今日はトークを着る必要があります。

And then this is the last slide.

そしてこれが最後のスライドです。

I want to clarify.

明確にしたいのです。

If you go to a school, they might have

学校に行くと

a gymnasium, and you will call it a gym. Okay?

体育館があり、それをジムと呼びます。 わかった？

So a place where you can play basketball,

つまり、バスケットボールができる場所、

a place where you can play volleyball, a

バレーボールができる場所、

place where you can play team sports.

チームスポーツができる場所です。

We call it a gymnasium, but more

私たちはそれを体育館と呼びますが、より

often we call it a gym.

多くの場合、ジムと呼ばれます。

But when someone says they're going to the gym, work

しかし、誰かがジムに行って運動すると言っているとき

out, I don't think we ever call that a gymnasium.

、それを体育館とは決して呼ばないと思います。

Okay, so I.

さて、それでは私。

Here's the difference again.

ここでも違いがあります。

A gymnasium, which we normally call a gym,

体育館とは、通常、

is a place where you can play basketball,

バスケットボール、

volleyball, badminton, those types of sports.

バレーボール、バドミントンなどのスポーツを行う場所のことです。

So gym or gymnasium, but if you go

つまり、ジムまたは体育館ですが、

to workout, like to lift weights and to

ウェイトリフティングや

use different machines, we call that a gym.

さまざまなマシンを使用するなどのトレーニングに行く場合、それをジムと呼びます。

I don't think we ever call that place a gymnasium.

あの場所を体育館とは決して呼ばないと思います。

So hopefully that distinction made some sense to.

したがって、その区別が何らかの意味をなすことができれば幸いです。