Let's Learn English: Topic: Too Many Words! 🧳⌚🚛 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bene, ciao e benvenuto a questa

lesson, which I've titled Too Many Words.

lezione di inglese, che ho intitolato Too Many Words.

Sometimes in English, we have a name for something,

A volte in inglese abbiamo un nome per qualcosa,

and it's more than one word or it's a

ed è più di una parola oppure è una

really long word and it's not the actual word

parola molto lunga e non è la parola effettiva che

we use in regular, everyday English conversation.

usiamo nelle normali conversazioni inglesi di tutti i giorni.

I'll give you a few examples in

Ti darò qualche esempio tra

a bit, but one would be wristwatch.

poco, ma uno potrebbe essere l'orologio da polso.

We don't call it a wristwatch

Non lo chiamiamo orologio da polso

when we're talking to people.

quando parliamo con le persone.

We just call it a watch.

Lo chiamiamo semplicemente orologio.

So I found about 30 words like this.

Quindi ho trovato circa 30 parole come questa.

I've been keeping a nice list, vocabulary terms that are

Ho tenuto una bella lista di termini del vocabolario che sono

more than one word or really long words, and then

più di una parola o parole molto lunghe, e poi

I'll teach you what the shorter version is.

ti insegnerò qual è la versione più breve.

Some will be obvious, some you will already know,

Alcuni saranno ovvi, altri li conoscerai già

and some will be interesting to you, I think. So.

e alcuni saranno interessanti per te, credo. COSÌ. Una

Kind of a fun lesson.

specie di lezione divertente.

A lesson just for fun.

Una lezione solo per divertimento.

Uh, welcome to this English lesson,

Uh, benvenuto a questa lezione di inglese,

which I've called Too Many Words.

che ho chiamato Too Many Words.

I think a better description would be using

Penso che una descrizione migliore sarebbe usare

the shorter version of the name for something

la versione più breve del nome per qualcosa

instead of the long, cumbersome version.

invece della versione lunga e ingombrante.

That might be a new word for you. Cumbersome.

Potrebbe essere una parola nuova per te. Ingombrante.

You might want to look it up.

Potresti voler cercarlo.

So, once again, welcome to this

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa

English lesson about too many words.

lezione di inglese sulle troppe parole.

A ballpoint pen.

Una penna a sfera.

So, interestingly enough, a long time ago, I'm sure

Quindi, cosa abbastanza interessante, molto tempo fa, sono sicuro che

there were many different styles of pen, but the

esistessero molti stili diversi di penna, ma la

ballpoint pen is the most popular right now.

penna a sfera è la più popolare adesso.

A ballpoint pen at the very end, this is. I.

Alla fine c'è una penna a sfera. I.

I chose a bad picture, has a little

Ho scelto una brutta foto, ha una piccola

round steel ball that turns, and it's called

sfera rotonda d'acciaio che gira, e si chiama

ball bearing, I guess you could say.

cuscinetto a sfere, immagino si possa dire.

But as you write, the ink comes out.

Ma mentre scrivi, l'inchiostro esce.

But we don't call it a ballpoint

Ma non la chiamiamo

pen, we just call it a pen.

penna a sfera, la chiamiamo semplicemente penna.

Because almost every pen in the

Perché quasi ogni penna al

world now is a ballpoint pen.

mondo ora è una penna a sfera. Di

We usually just call this a pen.

solito la chiamiamo semplicemente penna.

Uh, and shout out to my viewers from

Uh, e ringrazio i miei spettatori dalla

France, thank you for making Bic pens.

Francia, grazie per aver realizzato le penne Bic.

They're really good.

Sono davvero bravi.

I have a Bic pen at work.

Ho una penna Bic al lavoro.

It's very reliable.

È molto affidabile.

It's a great ballpoint pen, but

È un'ottima penna a sfera, ma

again, just call it a pen.

ancora una volta, chiamala semplicemente penna.

We also have wristwatch, which I

Abbiamo anche l'orologio da polso, di cui ho

talked about in the introduction.

parlato nell'introduzione.

This is actually a Fitbit, but I

Questo in realtà è un Fitbit, ma

could call it my watch as well.

potrei chiamarlo anche il mio orologio.

Uh, we don't say wristwatch anymore.

Uh, non diciamo più orologio da polso.

Uh, I think a long time ago, people might

Uh, penso che molto tempo fa, le persone potevano

have a pocket watch or a wristwatch, and you

avere un orologio da tasca o da polso, e

might have wanted to distinguish between the two.

avresti voluto distinguere tra i due.

But now, pretty much, if you say watch, we

Ma ora, più o meno, se dici orologio,

mean this, the thing you wear on your wrist.

intendiamo questo, la cosa che indossi al polso.

So what time is it?

Allora, che ore sono?

I'll check my watch.

Controllerò l'orologio.

I don't think I've ever said, I'll check my wristwatch.

Non credo di averlo mai detto: controllo l'orologio da polso.

Um, and then just to Highlight as well.

Ehm, e poi anche solo per evidenziare.

If you notice, the term is two colors.

Se noti, il termine è di due colori.

It's black and gray.

È nero e grigio.

The gray is the common or informal

Il grigio è il modo comune o informale

way of using that thing's vocabulary name

di usare il nome del vocabolario di quella cosa

at this point, the English language.

a questo punto, la lingua inglese.

So wristwatch becomes watch.

Quindi l'orologio da polso diventa orologio.

Light bulb.

Lampadina.

So we sometimes still say light bulb, but

Quindi a volte diciamo ancora lampadina, ma

it's far more common to just say bulb.

è molto più comune dire semplicemente lampadina.

I might say to Jen, oh, there's a bulb out

Potrei dire a Jen, oh, c'è una lampadina rotta

in the upstairs bathroom, or I need to change the

nel bagno al piano di sopra, oppure devo cambiare la

bulb in the kitchen because it's not working anymore.

lampadina in cucina perché non funziona più.

You can still say light bulb.

Puoi ancora dire lampadina.

And as with all of these vocabulary words

E come con tutte queste parole

or terms, you can still use the big

o termini del vocabolario, puoi comunque usare la

version that there's no problem there.

versione grande secondo cui non ci sono problemi.

But of course, a light bulb is something that you

Ma ovviamente, una lampadina è qualcosa che si

screw in when the bulb needs to be replaced.

avvita quando è necessario sostituirla.

You unscrew it and you screw in a new bulb.

Lo sviti e avviti una nuova lampadina.

Mobile phone.

Telefono cellulare.

So, interestingly enough, when I was younger, you sometimes

Quindi, cosa abbastanza interessante, quando ero più giovane, a volte

had a phone at home that was plugged into

a casa avevi un telefono collegato

the wall, and then you also might, if you

al muro, e poi potevi anche, se

were lucky, have a mobile phone.

eri fortunato, avere un telefono cellulare.

I know in some places they've

So che in alcuni posti hanno

gone with the word mobile.

usato la parola mobile.

Talk about their phone.

Parla del loro telefono.

They might just call this a handy or a mobile.

Potrebbero semplicemente chiamarlo pratico o cellulare.

But here, if someone says phone,

Ma qui, se qualcuno dice telefono,

they mean this kind of phone.

intende questo tipo di telefono.

They don't mean the kind of phone

Non si riferiscono al tipo di telefono

necessarily that plugs into a wall, because

che si collega necessariamente al muro, perché

most people don't have one anymore.

la maggior parte delle persone non ne ha più uno.

In fact, when I was a kid, if you said phone,

Infatti, quando ero bambino, se dicevi telefono,

it meant like the old phone, the phone that hung on

significava il vecchio telefono, il telefono che era appeso

the wall or that went into its little holder.

al muro o che veniva riposto nel suo piccolo supporto.

Uh, and then if someone had a cellular phone

Uh, e poi se qualcuno avesse un telefono cellulare

or mobile phone, we would use that term.

o un telefono cellulare, useremmo quel termine.

Now, people use the word phone for this.

Ora, le persone usano la parola telefono per questo.

And if you still have an old

E se hai ancora un vecchio

phone, we call it a landline.

telefono, lo chiamiamo fisso.

So common term.

Quindi termine comune.

Hey, no phones allowed in class.

Ehi, non è consentito l'uso del telefono in classe.

Leave your phone in your locker.

Lascia il telefono nell'armadietto.

That's our rule at school.

Questa è la nostra regola a scuola.

No phones allowed in class.

Non sono ammessi telefoni in classe.

So we don't say cell phone or mobile phone.

Quindi non diciamo cellulare o cellulare.

There's no reason to.

Non c'è motivo di farlo.

We in Canada just say phone.

Noi in Canada diciamo semplicemente telefono.

And I should specify that this lesson is very much.

E tengo a precisare che questa lezione è moltissima.

Some of the terms are very Canadian, So you'll have

Alcuni termini sono molto canadesi, quindi

to kind of get a sense of what they are

dovrai farti un'idea di cosa sono

if you are learning a different version of English.

se stai imparando una versione diversa dell'inglese.

A Magic marker.

Un segnalino magico.

I'm not sure if you know what a Magic marker is,

Non sono sicuro che tu sappia cos'è un segnalino Magic,

but when I was a kid, I had Magic markers.

ma quando ero bambino avevo dei segnalini Magic.

Basically, a Magic Marker is something where it's.

Fondamentalmente, un pennarello magico è qualcosa dove si trova.

It's not like a pen.

Non è come una penna.

They come in different colors, and ink does come

Sono disponibili in diversi colori e l'inchiostro

out, but it usually has a soft tip.

esce, ma di solito ha una punta morbida.

It's not like a ballpoint pen.

Non è come una penna a sfera.

It has a soft tip.

Ha una punta morbida.

And then as you use it, you can color.

E poi mentre lo usi, puoi colorare.

You can write in different colors.

Puoi scrivere in diversi colori.

And When I was a kid especially, we called

E soprattutto quando ero bambino,

them magic markers because they were magical, I guess.

li chiamavamo pennarelli magici perché erano magici, immagino.

But now we would just call them markers.

Ma ora li chiameremmo semplicemente marcatori.

Like, one of my kids for school brings markers to

Ad esempio, uno dei miei figli a scuola porta i pennarelli a

school because in one of their classes, they make posters.

scuola perché in una delle loro classi fanno poster.

They need markers in order to

Hanno bisogno di pennarelli per

draw and color the poster.

disegnare e colorare il poster.

So magic marker.

Quindi pennarello magico.

We just say marker.

Diciamo semplicemente indicatore.

Steering wheel.

Volante.

So this one, I would say we still

Quindi in questo caso direi che usiamo ancora

use both terms, although wheel is common once

entrambi i termini, anche se volante è comune una volta che

you know you're talking about the steering wheel.

sai che stai parlando del volante.

So a car has four wheels, so don't get too confused.

Quindi un'auto ha quattro ruote, quindi non confonderti troppo.

But it also has a steering wheel.

Ma ha anche il volante.

Often you'll hear things like this.

Spesso sentirai cose come queste.

Did you hear that there was an accident?

Hai sentito che c'è stato un incidente?

Oh, who was behind the wheel?

Oh, chi c'era al volante?

Or I had to turn the wheel

Oppure dovevo girare il volante

in order to avoid hitting someone.

per evitare di colpire qualcuno.

So this one works in context.

Quindi questo funziona nel contesto. In

You kind of have to know already in the

un certo senso devi sapere già durante la

conversation that you're talking about the steering wheel.

conversazione che stai parlando del volante.

So it's not a direct replacement, but you will

Quindi non è una sostituzione diretta, ma

often hear those phrases like, oh, who was behind

sentirai spesso frasi del tipo: oh, chi c'era al

the wheel when that car went in the ditch?

volante quando l'auto è finita nel fosso?

Or, um, yeah, a good one would

Oppure, ehm, sì, una buona idea

be an animal was crossing the road. So I. I turned the.

sarebbe che un animale stesse attraversando la strada. Così I. ho girato il.

I turned the wheel to avoid them.

Ho girato il volante per evitarli.

And we're talking about the steering wheel photocopier.

E stiamo parlando della fotocopiatrice al volante.

So, yes, English speakers are a little bit lazy,

Quindi sì, gli anglofoni sono un po' pigri

and we don't like to say more words or

e non ci piace dire più parole o

use more letters than we need to.

usare più lettere del necessario.

So this is an example of something where

Quindi questo è un esempio di qualcosa in cui

we just call it the copier at work. Work.

la chiamiamo semplicemente la fotocopiatrice al lavoro. Lavoro.

We will sometimes say photocopier.

A volte diremo fotocopiatrice.

It hasn't disappeared.

Non è scomparso.

But more often we will just say, oh, I

Ma più spesso diremo semplicemente: oh,

have to go and do make some copies.

devo andare a fare delle copie.

I'm going to use the copier. Um, are there.

Userò la fotocopiatrice. Ehm, ci sono.

Is anyone standing at the copier right now?

C'è qualcuno davanti alla fotocopiatrice in questo momento?

I need to use it.

Ho bisogno di usarlo.

So hopefully no one else is using it right now.

Quindi spero che nessun altro lo stia usando in questo momento.

So again, with this one, you can say photocopier

Quindi ancora una volta, con questo, puoi dire fotocopiatrice

or copier and people will understand what you're saying.

o fotocopiatrice e le persone capiranno cosa stai dicendo.

And then I think you're really familiar with this one.

E poi penso che tu abbia davvero familiarità con questo. In

This one we added a letter to the shorter version.

questo abbiamo aggiunto una lettera alla versione più breve.

But a refrigerator, we often just call the fridge.

Ma un frigorifero, spesso lo chiamiamo semplicemente frigorifero.

So when I get home from the grocery store,

Quindi, quando torno a casa dal supermercato,

I have some things that I put in the

ho alcune cose che metto

cupboard and other things I put in the fridge.

nell'armadio e altre che metto in frigorifero.

I rarely say refrigerator. That.

Raramente dico frigorifero. Quello.

There's just no reason to say that whole word.

Non c'è proprio alcun motivo per dire tutta quella parola.

It's too many letters.

Sono troppe lettere.

I should have made the lesson titled

Avrei dovuto intitolare la lezione

too many letters, too many words.

troppe lettere, troppe parole.

So when you have something that needs to stay

Quindi, quando hai qualcosa che deve rimanere

cold, you will put it in the fridge.

freddo, lo metti in frigorifero.

Cordless drill.

Trapano a batteria.

So many years ago, um, you would call a

Tanti anni fa, avresti chiamato

cordless drill a cordless drill, because you probably also

trapano a batteria un trapano a batteria, perché probabilmente

had a drill that plugged into the wall.

avevi anche un trapano collegato al muro.

And you might still have a drill like that.

E potresti ancora avere un trapano del genere.

But because cordless drills or rechargeable

Ma poiché i trapani a batteria o i

drills have become so common, word

trapani ricaricabili sono diventati così comuni, la parola

drill often just refers to that.

trapano spesso si riferisce proprio a quello.

If I go help my brother

Se vado ad aiutare mio fratello

with something, I'll bring my drill.

con qualcosa, porterò il mio trapano.

He might say, hey, can you bring your drill?

Potrebbe dire, ehi, puoi portare il tuo trapano?

Um, I might specify, like, do you want the big

Uhm, potrei specificare, tipo, vuoi il

old drill that plugs into the wall, or you want

vecchio trapano grande che si collega al muro, o vuoi che

me to just bring my dewalt cordless drill.

porti semplicemente il mio trapano a batteria Dewalt.

But often drill now just simply

Ma spesso il trapano ora si

refers to that type of drill.

riferisce semplicemente a quel tipo di trapano.

Similar to mobile phone.

Simile al telefono cellulare.

And now we just use phone.

E ora usiamo solo il telefono.

When you talk about a cordless

Quando si parla di

drill, you often just say drill.

trapano a batteria, spesso si dice semplicemente trapano.

Oh, I need to charge my drill.

Oh, devo caricare il mio trapano.

Did you bring your drill? Often?

Hai portato il tuo trapano? Spesso?

We know the person is talking about this type

Sappiamo che la persona sta parlando di questo tipo

of drill, by the way, one of the handiest

di trapano, tra l'altro, uno degli

tools in the world, in my opinion.

strumenti più maneggevoli al mondo, secondo me.

If I was to give you a list of the

Se dovessi darti un elenco dei

5 tools you need to have, hammer, measuring tape, and

5 strumenti che devi avere, martello, metro a nastro e

then cordless drill, I think would be number three.

trapano a batteria, penso che sarebbe il numero tre.

What else would I put on there?

Cos'altro metterei lì?

Hand saw, Maybe a level.

Sega a mano, forse una livella.

I'm not sure this isn't a lesson on tools,

Non sono sicuro che questa non sia una lezione sugli strumenti,

although I should do one on tools again soon.

anche se presto dovrei rifarne una sugli strumenti.

So eyeglasses.

Quindi occhiali da vista.

I don't know if I've heard anyone say

Non so se ho sentito qualcuno dire

eyeglasses other than the eye doctor, but this

occhiali oltre all'oculista, ma questo

is the official term for these.

è il termine ufficiale per questi.

I mean, these are called eyeglasses,

Voglio dire, questi si chiamano occhiali,

but we just call them glasses.

ma noi li chiamiamo semplicemente occhiali.

Now, again, you have to be careful because you can

Ora, ancora una volta, dovete stare attenti perché potete

have glasses in the kitchen and you can put water

avere dei bicchieri in cucina e potete metterci dell'acqua

in those glasses, but you can also have eyeglasses. So.

, ma potete anche avere degli occhiali. COSÌ.

But I think, again, this comes from context.

Ma penso che, ancora una volta, questo derivi dal contesto.

Context.

Contesto.

If someone says, ah, I'm having trouble seeing,

Se qualcuno dice ah, ho difficoltà a vedere,

I don't have my glasses, you know that

non ho gli occhiali, sappiate che

they're talking about eyeglasses and not water glasses.

si parla di occhiali da vista e non di bicchieri da acqua.

This is more of a jar, by the way.

A proposito, questo è più un barattolo.

And then I again, eyeglass was.

E poi di nuovo, gli occhiali erano.

Is probably from the word spectacles.

Probabilmente deriva dalla parola occhiali.

Long ago I did a lesson.

Molto tempo fa ho fatto una lezione.

A while ago, I in the

Qualche tempo fa, in

chat Hafiz, talking about spectacles.

chat ho Hafiz, parlando di occhiali.

Uh, I did a lesson long ago about.

Uh, ho fatto una lezione molto tempo fa a proposito.

I did a lesson.

Ho fatto una lezione.

Sorry, Jen, sneaking in to grab her coat.

Scusa, Jen, sono entrata di nascosto per prenderle il cappotto.

Um, I did a lesson a while ago about words

Ehm, ho fatto una lezione qualche tempo fa sulle parole che

we don't use anymore, and spectacles was one of those.

non usiamo più, e gli occhiali erano una di quelle.

So glasses or the longer

Quindi occhiali o la versione più lunga

version, eyeglasses phone charger.

, caricatore del telefono degli occhiali.

So this is an interesting one.

Quindi questo è interessante.

Um, it used to be that the charger you used for

Uhm, una volta il caricabatterie che usavi per il

your phone didn't work for your computer, and the charger you

tuo telefono non funzionava per il tuo computer e il caricabatterie che

use for your computer didn't work for your phone.

usi per il tuo computer non funzionava per il tuo telefono.

But in some cases with newer phones and newer

Ma in alcuni casi, con i telefoni e i computer più recenti

computers, the word charger means the same thing.

, la parola caricabatterie significa la stessa cosa. La

Most of My students can use the same charger

maggior parte dei miei studenti può utilizzare lo stesso caricabatterie

for their computer as they can for their phone.

per il computer e per il telefono.

And again, this isn't always true, but

E ancora una volta, questo non è sempre vero, ma

we often just use the word charger.

spesso usiamo semplicemente la parola caricatore.

If Jen says to me, have you seen my charger?

Se Jen mi dice, hai visto il mio caricabatterie?

Know she's talking about her phone charger.

Sappi che sta parlando del caricabatterie del suo telefono.

If I say to her, have you seen my charger?

Se le dico: hai visto il mio caricabatterie?

She knows I'm talking about my phone charger.

Sa che sto parlando del caricabatterie del mio telefono.

So you can have a laptop charger, a

Quindi puoi avere un caricabatterie per laptop, un

computer charger, um, and chargers for other things.

caricabatterie per computer, ehm, e caricabatterie per altre cose.

But I would say most of the

Ma direi che la maggior parte delle

time, if someone uses the word charger,

volte, se qualcuno usa la parola caricabatterie,

they're probably looking for a phone charger.

probabilmente sta cercando un caricabatterie per il telefono.

Web browser.

Browser Web.

So this is what we called Internet Explorer

Quindi questo è quello che chiamiamo Internet Explorer

or Chrome or Firefox or Safari, the program

o Chrome o Firefox o Safari, il programma che

you use to use the Internet.

usi per usare Internet.

Some of you who are at a

Alcuni di voi che sono al

computer right now have a browser open.

computer in questo momento hanno un browser aperto.

We don't say web browser very often anymore.

Non diciamo più molto spesso browser web.

Um, so you have a browser open.

Ehm, quindi hai un browser aperto.

You went to YouTube.com you found my channel, and

Sei andato su YouTube.com, hai trovato il mio canale e

you're watching a video in your web browser.

stai guardando un video nel tuo browser web.

But yeah, we just say browser.

Ma sì, diciamo solo browser.

Like, if I'm talking to a student in class,

Ad esempio, se parlo con uno studente in classe,

I might say, oh, open up a browser and

potrei dire, oh, apri un browser e

search for lithium ion batteries or iron batteries.

cerca batterie agli ioni di litio o batterie al ferro.

Um, so browser has become the de facto.

Ehm, quindi il browser è diventato di fatto.

I don't even know if my students know the term

Non so nemmeno se i miei studenti conoscano più il termine

web browser anymore or whether that's just faded from use.

browser web o se sia semplicemente scomparso dall'uso.

But yes, Internet Explorer, Chrome, Opera, Safari, Firefox,

Ma sì, Internet Explorer, Chrome, Opera, Safari, Firefox,

I think those are the main ones.

penso che questi siano i principali.

If you're on an Apple machine,

Se utilizzi un computer Apple,

you're probably using Safari laptop computer.

probabilmente stai utilizzando un computer portatile Safari.

So notice the gray word has moved to the other end.

Quindi nota che la parola grigia si è spostata dall'altra parte.

Um, we don't often add the word computer anymore.

Ehm, non aggiungiamo più spesso la parola computer.

We might say desktop computer.

Potremmo dire computer desktop.

But if you're talking to someone about

Ma se parli con qualcuno di

computers, you might say laptop or desktop.

computer, potresti dire laptop o desktop.

Or I might say to students, don't

Oppure potrei dire agli studenti: non

forget to bring your laptop tomorrow.

dimenticate di portare il vostro portatile domani.

We're going to need it in class.

Ne avremo bisogno in classe.

So I don't use the term computer very often.

Quindi non uso molto spesso il termine computer.

Um, we used to use notebook as well, or

Uhm, usavamo anche notebook o

portable computer, but I think laptop is now the

computer portatile, ma penso che laptop sia ora il

term that we've decided to use for this device.

termine che abbiamo deciso di utilizzare per questo dispositivo.

So again, I might say to my students,

Quindi, ancora una volta, potrei dire ai miei studenti:

make sure you charge your laptop tonight.

assicuratevi di caricare il vostro portatile stasera.

When you come to class tomorrow, bring your

Domani quando verrai a lezione porta il tuo

laptop, because we're going to be using it.

portatile, perché lo useremo.

Shopping mall.

Centro commerciale.

Oh, it's me.

Oh, sono io.

This is from last February or March from the

Questo è del video dello scorso febbraio o marzo

video, the English lesson I did at the mall.

, la lezione di inglese che ho fatto al centro commerciale.

Uh, if you want to watch it, you can search for it.

Uh, se vuoi guardarlo, puoi cercarlo.

Just search, Bob.

Cerca e basta, Bob.

The Canadian mall.

Il centro commerciale canadese.

Uh, we just call this the mall.

Uh, lo chiamiamo semplicemente il centro commerciale.

You will hear the term shopping mall, but probably

Sentirai il termine centro commerciale, ma probabilmente il

90% of the time, people will say, oh, I'm

90% delle volte la gente dirà: oh,

going to Go to the mall Friday night.

andrò al centro commerciale venerdì sera.

I went to the mall yesterday.

Ieri sono stata al centro commerciale.

I need to go to the

Devo andare al

mall and do some Christmas shopping.

centro commerciale a fare un po' di shopping natalizio.

I could say those all using shopping mall, like I went

Potrei dire che tutti usano il centro commerciale, come sono andato

to the shopping mall last week, or I'm going to go

al centro commerciale la settimana scorsa, o andrò

to the shopping mall, but it's too many words.

al centro commerciale, ma sono troppe parole.

So I would most often probably

Quindi molto spesso probabilmente

say, I'm going to the mall.

direi che vado al centro commerciale. Io

Jen and I need to go to the mall.

e Jen dobbiamo andare al centro commerciale. Io

Jen and I need to start Christmas shopping.

e Jen dobbiamo iniziare a fare acquisti natalizi.

It's coming.

Sta arrivando.

It's coming quickly.

Sta arrivando rapidamente.

If you travel, you are allowed to

Se viaggi, puoi

take one small suitcase on the plane.

portare una piccola valigia sull'aereo.

And we call it a carry on bag.

E lo chiamiamo bagaglio a mano.

But more commonly now we simply say carry on.

Ma più comunemente ora diciamo semplicemente andare avanti.

So the gray carry on that has become the common term.

Quindi il colore grigio è diventato il termine comune.

Uh, when I fly, I take a carry on.

Uh, quando prendo l'aereo, porto il bagaglio a mano.

Uh, I have a suitcase, I have a carry on, and I

Uh, ho una valigia, un bagaglio a mano e

usually have a small personal bag which fits under the seat.

di solito ho una piccola borsa personale che sta sotto il sedile.

The carry on goes in the compartment above.

Il bagaglio a mano va nello scomparto sopra.

On most airplanes, you put the carry on in the little.

Sulla maggior parte degli aerei il bagaglio a mano è messo nel piccolo.

I wonder if we even call it the carry on compartment.

Mi chiedo se lo chiamiamo anche compartimento del bagaglio a mano.

But yes, you can say carry on bag,

Ma sì, puoi dire bagaglio a mano,

but often people will just say carry on.

ma spesso le persone dicono semplicemente bagaglio a mano.

Do you have a carry on?

Hai un bagaglio a mano?

Yep, I have it right here.

Sì, ce l'ho proprio qui.

Is it the right size?

È della taglia giusta?

No, it's a little too big.

No, è un po' troppo grande.

Do you know that there are two carry on sizes?

Sai che ci sono due taglie da portare con sé?

There's a smaller size now, the last five or 10 years,

Adesso ce n'è una di dimensioni più piccole, negli ultimi cinque o dieci anni,

and then there are older ones that are too big.

e poi ci sono quelle più vecchie che sono troppo grandi.

So we had.

Così abbiamo fatto.

We have a carry on that's too big,

Abbiamo un bagaglio a mano troppo grande,

so we can't take it if we fly.

quindi non possiamo portarlo se voliamo.

And then we have two smaller ones that we can

E poi ne abbiamo due più piccoli che possiamo

take if we fly because they are the right size.

prendere se voliamo perché sono della misura giusta.

If you haven't flown for more than five or 10 years,

Se non voli da più di cinque o dieci anni,

check the carry on sizes before you decide to fly.

controlla le dimensioni del bagaglio a mano prima di decidere di volare.

Uh, windshield wipers.

Uh, tergicristalli.

So when you are driving in the rain, sometimes

Quindi, quando guidi sotto la pioggia, a volte

you need to turn on your windshield wipers.

devi accendere i tergicristalli.

Sometimes you need to be able to see, so you

A volte devi essere in grado di vedere, quindi

turn them on, but we just call them wipers.

li accendi, ma noi li chiamiamo semplicemente tergicristalli.

Um, so sometimes your wipers don't work right,

Uhm, a volte i tergicristalli non funzionano bene,

so you need a new wiper blade.

quindi ti serve una nuova spazzola.

But on my vehicles, all of my vehicles,

Ma sui miei veicoli, su tutti i miei veicoli,

I think my wipers are all relatively new.

penso che i miei tergicristalli siano tutti relativamente nuovi.

Um, winter is really bad for wipers.

Uhm, l'inverno è davvero dannoso per i tergicristalli.

By the way, when your wipers freeze to the window

A proposito, quando i tergicristalli si congelano sul finestrino

and then you don't have time to let the car

e non hai tempo di far scaldare l'auto

warm up and you have to chip them.

e devi scheggiarli.

Sometimes you break the wipers.

A volte rompi i tergicristalli.

So, but technically they are called windshield wipers.

Quindi, ma tecnicamente si chiamano tergicristalli.

They go like this.

Vanno così.

I'll do the action.

Farò l'azione.

And you use them in the rain or in snow

E li usi sotto la pioggia o nella neve,

or sleet or hail in order to clear the window

nel nevischio o nella grandine per pulire il finestrino

so that you can See, when you drive.

in modo da poter vedere, quando guidi.

So again, look at the gray word here.

Quindi, ancora una volta, guarda la parola grigia qui.

This type of vehicle is called a pickup truck, but

Questo tipo di veicolo è chiamato camioncino, ma

we more commonly just refer to this as a pickup.

più comunemente lo chiamiamo semplicemente pick-up.

There are some students who have their license

Ci sono alcuni studenti che hanno la patente

and they drive a pickup to school.

e vanno a scuola con il pick-up.

What did you drive to school the other day?

Cosa hai guidato per andare a scuola l'altro giorno?

Did you drive a car or did you drive a pickup?

Hai guidato una macchina o un pick-up?

In North America, pickups are pretty common.

In Nord America, i pickup sono piuttosto comuni.

Um, and I do know that there are usually some

Ehm, e so che di solito ci sono alcuni

young people who are hoping to own a pickup someday.

giovani che sperano di possedere un pick-up un giorno.

Again, you can say pickup truck,

Ancora una volta, puoi dire camioncino,

there's nothing wrong with that.

non c'è niente di sbagliato in questo.

But often if you are talking about, you know, I

Ma spesso se parli di, sai,

went to look at used cars, they had some hatchbacks,

andavo a vedere le auto usate, avevano alcune berline,

some four door cars, um, and they had a few

alcune auto a quattro porte, um, e avevano alcuni

pickups and I, I might buy one of the pickups.

pickup e io, potrei comprare uno dei pickup.

That's just an example.

Questo è solo un esempio.

I'm not, I'm not planning to buy a pickup,

Non ho intenzione di acquistare un pick-up,

although I did have one many, many years ago.

anche se ne avevo uno molti, molti anni fa.

Uh, this is probably a Canadian term,

Uh, probabilmente è un termine canadese,

so you're gonna have to check.

quindi dovrai controllare.

I know in Britain they might use lorry,

So che in Gran Bretagna potrebbero usare i camion,

in the States they might use 18 Wheeler.

negli Stati Uniti potrebbero usare 18 Wheeler.

But for me, if I see a truck like

Ma per me, se vedo un camion come

this, we sometimes call this a tractor trailer because

questo, a volte lo chiamiamo rimorchio del trattore perché

there are two parts to the truck.

ci sono due parti nel camion.

But I would call this a transport.

Ma lo definirei un trasporto.

There are a lot of transports that

Ci sono molti mezzi di trasporto che

go by my house every day. I don't know why.

passano ogni giorno davanti a casa mia. Non so perché.

I think my road is a popular

Penso che la mia strada sia una

road for trucks to go down.

strada popolare per i camion.

So you will see sometimes a transport

Quindi a volte vedrai passare un trasporto

go by or more than one.

o più di uno.

Um, when I was a kid, there were a

Ehm, quando ero bambino,

lot of transports that went by because they were

passavano molti mezzi di trasporto perché stavano

fixing a highway to the south of me.

riparando un'autostrada a sud di me.

And I think a lot of transports used

E penso che molti mezzi di trasporto abbiano utilizzato

my road, um, for about two years there

la mia strada, ehm, per circa due anni ci sono

were transports almost, almost every 10 minutes.

stati mezzi di trasporto quasi ogni 10 minuti.

So as a 10 year old boy, that was fun because

Quindi, da bambino di 10 anni, era divertente perché

you would see all these big transports going by padlock.

vedevi tutti questi grandi trasporti passare con un lucchetto.

So this is an interesting one because I did hear

Quindi questo è interessante perché ho sentito

someone use the word padlock the other day and it

qualcuno usare la parola lucchetto l'altro giorno e

sounded strange to me because we just say lock. Okay?

mi è sembrato strano perché diciamo semplicemente lucchetto. Va bene?

This is a lock.

Questa è una serratura.

You can go and buy a lock from the hardware store.

Puoi andare a comprare un lucchetto dal negozio di ferramenta. Di

You usually get two keys with the lock.

solito ottieni due chiavi con la serratura.

And then you can put the lock on

E poi puoi mettere la serratura su

a door or fence or gate or somewhere

una porta, su una recinzione, su un cancello o in un posto

where you don't want people to go through. Okay?

dove non vuoi che le persone passino. Va bene?

So if you have one of these somewhere in

Quindi, se ne hai uno da qualche parte in

your house, we would call that a lock.

casa, lo chiameremo serratura.

And you would use it to secure an

E lo useresti per proteggere

area to stop people from getting in.

un'area in cui impedire alle persone di entrare.

So again, pay attention to the gray.

Quindi, ancora una volta, presta attenzione al grigio.

This is what we call a remote.

Questo è ciò che chiamiamo telecomando.

Uh, that couch has two remotes on it.

Uh, quel divano ha due telecomandi.

Even last night I heard someone say the word remote.

Anche ieri sera ho sentito qualcuno pronunciare la parola telecomando.

A small child wanted to Know where is the remote?

Un bambino piccolo voleva sapere dov'è il telecomando?

The technical term is remote control.

Il termine tecnico è telecomando.

You use the remote to turn the TV on.

Usi il telecomando per accendere la TV.

You use the remote control to turn the TV on.

Si utilizza il telecomando per accendere la TV.

But we have just decided to call it the remote.

Ma abbiamo appena deciso di chiamarlo telecomando.

So I have a remote for my tv, actually

Quindi ho un telecomando per la mia TV, in realtà

have a remote for this light right here.

ho un telecomando per questa luce proprio qui.

I've done this before where it gets dark

L'ho già fatto prima quando fa buio

and then I can turn, then I'm really

e poi posso girarmi, poi sono molto

bright and then my camera will slowly adjust.

luminoso e poi la mia fotocamera si adatterà lentamente.

But I used this remote to turn off my light.

Ma ho usato questo telecomando per spegnere la luce.

There we go, going back to normal.

Eccoci qua, si torna alla normalità.

I use the remote to turn off my

Utilizzo il telecomando per spegnere la

light and to turn it back on again.

luce e riaccenderla.

So again you can say remote control.

Quindi ancora una volta puoi dire telecomando.

Nothing wrong with that.

Non c'è niente di sbagliato in questo.

But it is more common, I think, just to say remote.

Ma è più comune, credo, dire semplicemente remoto.

Got to be careful.

Devo stare attento.

Careful with these.

Attento con questi.

These are nail clippers, these are hair clippers.

Questi sono tagliaunghie, questi sono tagliacapelli.

And once you know what you're talking

E una volta che sai di cosa stai parlando

about, you probably will just say clippers.

, probabilmente dirai semplicemente clippers.

If I said to Jen, do you know where the clippers are?

Se dicessi a Jen, sai dove sono i clipper?

She doesn't know if I'm talking about

Non sa se sto parlando di

these hair clippers or nail clippers.

questi tagliacapelli o tagliaunghie.

But once I've mentioned the word nail, once I've

Ma una volta che ho menzionato la parola unghia, una volta che ho

said nail clippers, I can then just say clippers.

detto tagliaunghie, posso semplicemente dire tagliaunghie.

And I probably would, I'd probably say,

E probabilmente lo farei, probabilmente direi,

have you seen the nail clippers?

hai visto i tagliaunghie?

Um, Jen might say, oh, the, the clippers were

Uhm, Jen potrebbe dire, oh, ieri i tagliacapelli erano

just on the counter in the bathroom yesterday.

proprio sul ripiano del bagno.

I'm not sure where they went.

Non sono sicuro di dove siano andati.

Maybe one of the kids is using the

Forse uno dei bambini sta usando il

clippers in another part of the house.

tagliacapelli in un'altra parte della casa.

So once you establish that you're talking about

Quindi, una volta stabilito che stai parlando di

nail clippers, you would probably just say clippers.

tagliaunghie, probabilmente diresti semplicemente tagliaunghie.

And then once you, earlier in the conversation say

E poi una volta che, all'inizio della conversazione, dici

hair clippers, you would probably just continue by saying

tagliacapelli, probabilmente continueresti semplicemente dicendo

clippers instead of using the whole word.

tagliacapelli invece di usare la parola intera.

This is a microwave oven.

Questo è un forno a microonde. Di

We usually just call it a microwave.

solito lo chiamiamo semplicemente microonde.

I think this is one of the simpler ones.

Penso che questo sia uno dei più semplici.

I think many of you already know this.

Penso che molti di voi lo sappiano già.

If you have something that you want to heat

Se hai qualcosa che vuoi

up, you put it in the microwave, you punch

riscaldare, lo metti nel microonde, premi

in one minute and you hit start.

un minuto e premi Start.

And then it uses magic to heat up your food.

E poi usa la magia per riscaldare il cibo.

I don't exactly know how it works.

Non so esattamente come funziona.

It shoots very tiny energy filled waves at your food.

Spara minuscole onde piene di energia sul tuo cibo.

And I think the anything with moisture

E penso che qualsiasi cosa con umidità

starts to warm up inside of it.

inizi a riscaldarsi al suo interno.

But we usually just say microwave at school.

Ma di solito a scuola diciamo solo microonde.

We have a microwave in the staff room at school.

Abbiamo un forno a microonde nella sala docenti della scuola.

There, there is a bank of

Lì c'è un banco di

microwaves in the student cafeteria.

microonde nella mensa studentesca.

So students who bring a lunch that they want to

Quindi gli studenti che portano un pranzo che vogliono

heat up, they can just put it in the microwave.

riscaldare, possono semplicemente metterlo nel microonde.

But yes, the official term would be microwave oven.

Ma sì, il termine ufficiale sarebbe forno a microonde.

So microwave, it's a lot easier, isn't it?

Quindi il microonde è molto più semplice, non è vero?

Christmas tree.

Albero di Natale.

So this is another one Similar

Quindi questo è un altro simile

to nail clippers and hair clippers.

al tagliaunghie e al tagliacapelli.

Once you use the word Christmas tree,

Una volta che usi la parola albero di Natale,

you don't have to say Christmas anymore.

non devi più dire Natale.

And it's also related to context.

Ed è anche legato al contesto.

If I was to say, at this time of

Se dovessi dire, in questo periodo

the year, do you have your tree up yet?

dell'anno, hai già alzato il tuo albero?

I'm talking about a Christmas tree.

Sto parlando di un albero di Natale.

If a coworker says, oh, we put the tree up

Se un collega dice: oh, abbiamo montato l'albero

this past weekend, they're talking about a Christmas tree.

lo scorso fine settimana, sta parlando di un albero di Natale.

Or if I was to say, what room

O se dovessi dire, in quale stanza

do you normally put your tree in?

normalmente metti il ​​tuo albero?

They'll know because it's November, or especially if it's

Sapranno perché è novembre, o soprattutto se è

December, that I am talking about a Christmas tree.

dicembre, che sto parlando di un albero di Natale.

So do you have your tree yet?

Allora, hai già il tuo albero?

If I was to ask a colleague, do you have your tree yet?

Se dovessi chiedere a un collega, hai già il tuo albero?

They would know I'm talking about a Christmas tree.

Saprebbero che sto parlando di un albero di Natale.

Train tracks.

Binari del treno.

So when you drive on the road, every

Quindi quando guidi su strada, ogni

once in a while you cross some tracks.

tanto attraversi alcuni binari.

They are train tracks because trains go on them.

Sono binari del treno perché ci passano i treni.

Nothing else goes on them.

Non succede nient'altro.

So we usually just end up calling them tracks.

Quindi di solito finiamo per chiamarle tracce.

In Toronto, there's tracks along

A Toronto ci sono binari lungo

the street for the streetcars.

la strada per i tram.

Uh, maybe in your town, when you drive down the

Uh, forse nella tua città, quando guidi lungo la

road, you have to cross one or two tracks.

strada, devi attraversare uno o due binari.

Um, sometimes there's two tracks.

Uhm, a volte ci sono due tracce.

Um, this isn't four, by the way.

Uhm, questo non è il quattro, comunque.

This is two tracks.

Si tratta di due tracce.

But the official word would be train tracks.

Ma la parola ufficiale sarebbe binari del treno.

These are train tracks.

Questi sono i binari del treno.

They are put in place so that trains

Sono messi in atto in modo che i treni

can travel from one location to another.

possano viaggiare da un luogo all'altro.

And we simply call them tracks.

E noi le chiamiamo semplicemente tracce.

In fact, there's a phrase from

In effetti c'è una frase che viene

the wrong side of the tracks.

dal lato sbagliato della pista.

I think in some towns there might be

Penso che in alcune città potrebbero esserci

tracks that split the town in two.

dei binari che dividono la città in due.

And then there might be a side where all the

E poi potrebbe esserci un lato in cui vivono tutte le

happy, rich, cool people live, if you're watching a movie.

persone felici, ricche e interessanti, se stai guardando un film.

And then there's the other side where the.

E poi c'è l'altro lato dove.

There's the people who don't have as much money and are

Ci sono persone che non hanno tanti soldi e

not as happy live the wrong side of the tracks.

non sono così felici e vivono dalla parte sbagliata dei binari.

That's something you would see more in

È qualcosa che vedresti di più in

a movie or something like that. Blue jeans.

un film o qualcosa del genere. Jeans blu.

So people do sometimes say blue jeans,

Quindi a volte le persone dicono blue jeans,

but often we just say jeans.

ma spesso diciamo semplicemente jeans.

I'm actually wearing jeans right now.

In realtà indosso i jeans in questo momento.

Um, it's a Friday, so there are certain Fridays

Ehm, è venerdì, quindi ci sono certi venerdì

where I'm allowed to wear jeans to work.

in cui mi è permesso indossare i jeans per lavorare.

I almost fell over backwards on my chair.

Sono quasi caduto all'indietro sulla sedia.

Um, but normally we don't say

Ehm, ma normalmente non diciamo

blue jeans, we just say jeans.

blue jeans, diciamo solo jeans.

Now there are other color jeans now.

Adesso ci sono jeans di altri colori.

I think a long time ago, jeans were always blue.

Penso che molto tempo fa i jeans fossero sempre blu. Erano

They were blue jeans.

blue jeans.

But I actually have a pair of jeans that's

Ma in realtà ho un paio di jeans

black and I have a pair of jeans that's.

neri e ho un paio di jeans che lo sono.

I guess it is still blue. It's.

Immagino che sia ancora blu. Suo.

It's more like olive colored, maybe.

Forse è più color oliva.

But anyways, we usually Just call these jeans.

Ma comunque, di solito li chiamiamo semplicemente jeans.

At our school, students are allowed to wear

Nella nostra scuola, oggi gli studenti possono indossare i

jeans today because it's a special day where

jeans perché è un giorno speciale in cui

you are allowed to wear them.

è consentito indossarli.

Normally, students aren't allowed to wear jeans.

Normalmente agli studenti non è consentito indossare jeans.

This is probably very Canadian.

Questo è probabilmente molto canadese.

You might call these rubber bands.

Potresti chiamarli elastici.

In Canada, we also call them elastic bands.

In Canada li chiamiamo anche elastici.

Or we might just call them elastics.

Oppure potremmo chiamarli semplicemente elastici.

This is a pile of elastics.

Questo è un mucchio di elastici.

I need an elastic.

Mi serve un elastico.

So again, a rubber band or the Canadian term,

Quindi, ancora una volta, un elastico o il termine canadese,

I think it's Canadian, of elastic band means, like

penso sia canadese, di elastico significa, come

the stretchy thing that you can use.

la cosa elastica che puoi usare.

Like if you have a bunch of carrots,

Ad esempio, se hai un mazzo di carote,

you can put an elastic around them.

puoi metterci un elastico attorno. Io

Jen and I make bouquets of flowers and

e Jen prepariamo dei mazzi di fiori e

then we put an elastic on the bottom.

poi mettiamo un elastico sul fondo.

So again, just a warning, this

Quindi, ancora una volta, solo un avvertimento:

is probably a Canadian term.

probabilmente è un termine canadese.

I think most of the world says rubber bands.

Penso che la maggior parte del mondo dica gli elastici.

Uh, bicycle obviously becomes bike.

Uh, la bicicletta ovviamente diventa bicicletta.

I think that's been pretty clear for most of you.

Penso che sia stato abbastanza chiaro per la maggior parte di voi.

Um, we don't often say bicycle.

Uhm, non diciamo spesso bicicletta.

We say bike all the time.

Diciamo sempre bici.

So we have taken the word and kind

Quindi abbiamo preso la parola e ne abbiamo

of created a shorter version of it that's

creato una versione più breve,

easier to remember and easier to say.

più facile da ricordare e da dire.

Airplane has become plane.

L'aereo è diventato aereo.

Um, like if you have a carry on,

Uhm, come se avessi un bagaglio a mano,

you take it with you on the plane.

lo porti con te sull'aereo.

If you have a larger suitcase, you have to check

Se hai una valigia più grande, devi

it and it goes in the bottom of the plane.

registrarla e va sul fondo dell'aereo.

So we don't often say airplane.

Quindi non diciamo spesso aereo.

We don't say automobile. We say car.

Non diciamo automobile. Diciamo macchina.

We don't say airplane.

Non diciamo aereo.

We usually say plane.

Di solito diciamo aereo.

Again, though, you can say airplane.

Ancora una volta, però, puoi dire aereo.

Sorry, don't say automobile.

Scusa, non dire automobile. La

People will think that's strange.

gente penserà che sia strano.

You can say airplane as much as you want.

Puoi dire aereo quanto vuoi.

Plain they are.

Sono semplici.

They are equal.

Sono uguali.

This is a baseball cap.

Questo è un berretto da baseball.

We sometimes just call it a ball cap, though.

A volte però lo chiamiamo semplicemente berretto da baseball.

Um, it probably has different names in

Ehm, probabilmente ha nomi diversi in

different parts of the English speaking world.

diverse parti del mondo anglofono.

But here in North America, this style of

Ma qui in Nord America, questo stile di

hat we would call a ball cap.

cappello lo chiameremmo berretto da baseball.

I'm probably going to wear a ball cap later today.

Probabilmente più tardi indosserò un berretto da baseball. Il

Mine's back there on the couch.

mio è là sul divano.

Uh, because I am going to be outside later today.

Uh, perché sarò fuori più tardi oggi.

And sometimes it's nice to wear a ball cap.

E a volte è bello indossare un berretto da baseball.

You can just say cap.

Puoi semplicemente dire "berretto".

Although that is a more general term.

Anche se questo è un termine più generale.

If you say ball cap, it means that kind of hat.

Se dici berretto da baseball, significa quel tipo di cappello.

Um, if you really like basketball, you can buy

Se ti piace davvero il basket, puoi comprare

a ball cap with your team's logo on it.

un berretto con il logo della tua squadra sopra.

So it gets kind of confusing because

Quindi diventa un po' confuso perché

other sports have ball caps as well.

anche altri sport hanno cappelli con la palla.

Uh, this is very Canadian as well.

Uh, anche questo è molto canadese.

I should have put a little Canadian flag.

Avrei dovuto mettere una bandierina canadese.

This is a winter hat.

Questo è un cappello invernale.

I call it a toque.

Io lo chiamo tocco.

So a toque is a nice knitted hat made

Quindi un cappello è un bel cappello lavorato a maglia fatto

out of wool or cotton or other fabric that

di lana, cotone o altro tessuto che

keeps your head warm in the winter.

mantiene la testa calda in inverno.

Um, most people in North America would probably

Ehm, la maggior parte delle persone in Nord America probabilmente

call it a winter hat, but most people,

lo chiamerebbero un cappello invernale, ma la maggior parte delle persone,

some people in Canada call it a toque.

alcune persone in Canada lo chiamano cappello.

I think we're using the word less and

Penso che usiamo sempre meno la parola

less, but I would call it a toque.

, ma la definirei un cappello.

I would say, have you seen my toque?

Direi, hai visto il mio cappello?

Oh, it's cold outside.

Oh, fa freddo fuori.

I should wear a toque today.

Dovrei indossare un cappello oggi.

And then this is the last slide.

E poi questa è l'ultima diapositiva.

I want to clarify.

Voglio chiarire.

If you go to a school, they might have

Se vai in una scuola, potrebbe avere

a gymnasium, and you will call it a gym. Okay?

una palestra e la chiamerai palestra. Va bene?

So a place where you can play basketball,

Quindi un posto dove si può giocare a basket,

a place where you can play volleyball, a

un posto dove si può giocare a pallavolo, un

place where you can play team sports.

posto dove si possono praticare sport di squadra.

We call it a gymnasium, but more

La chiamiamo palestra, ma più

often we call it a gym.

spesso la chiamiamo palestra.

But when someone says they're going to the gym, work

Ma quando qualcuno dice che andrà in palestra, si

out, I don't think we ever call that a gymnasium.

allenerà, non credo che la chiameremo mai palestra.

Okay, so I.

Ok, allora io.

Here's the difference again.

Ecco di nuovo la differenza.

A gymnasium, which we normally call a gym,

Una palestra, che normalmente chiamiamo palestra,

is a place where you can play basketball,

è un luogo dove si può giocare a basket,

volleyball, badminton, those types of sports.

pallavolo, badminton, questi tipi di sport.

So gym or gymnasium, but if you go

Quindi palestra o palestra, ma se vai

to workout, like to lift weights and to

ad allenarti, ad esempio sollevare pesi e

use different machines, we call that a gym.

usare diverse macchine, la chiamiamo palestra.

I don't think we ever call that place a gymnasium.

Non credo che chiameremo mai quel posto palestra.

So hopefully that distinction made some sense to.

Quindi spero che questa distinzione abbia un senso.