Let's Learn English: Topic: Too Many Words! 🧳⌚🚛 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

안녕하세요,

lesson, which I've titled Too Many Words.

제가 너무 많은 단어라는 제목을 붙인 이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Sometimes in English, we have a name for something,

때때로 영어에서는 어떤 것에 대한 이름이 있는데, 그

and it's more than one word or it's a

이름은 한 단어 이상이거나

really long word and it's not the actual word

매우 긴 단어이고

we use in regular, everyday English conversation.

일상적인 영어 대화에서 사용하는 실제 단어가 아닙니다. 잠시

I'll give you a few examples in

후에 몇 가지 예를 들겠습니다. 그

a bit, but one would be wristwatch.

중 하나는 손목시계입니다.

We don't call it a wristwatch

우리는 사람들과 대화할 때 그것을 손목시계라고 부르지 않습니다

when we're talking to people.

.

We just call it a watch.

그냥 시계라고 부르죠.

So I found about 30 words like this.

그래서 이런 단어를 30개 정도 찾았어요.

I've been keeping a nice list, vocabulary terms that are

나는 좋은 목록,

more than one word or really long words, and then

한 단어 이상으로 구성된 어휘 용어 또는 매우 긴 단어를 보관해 왔으며

I'll teach you what the shorter version is.

더 짧은 버전이 무엇인지 가르쳐 드리겠습니다.

Some will be obvious, some you will already know,

어떤 것들은 분명할 것이고, 어떤 것들은 이미 알고 있을 것이고,

and some will be interesting to you, I think. So.

어떤 것들은 여러분에게 흥미로울 것입니다. 그래서.

Kind of a fun lesson.

나름 재미있는 강의네요.

A lesson just for fun.

그냥 재미로 하는 레슨입니다.

Uh, welcome to this English lesson,

어, 제가 너무 많은 단어라고 부르는 이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다

which I've called Too Many Words.

. 길고 번거로운 이름 대신 짧은 이름을

I think a better description would be using

사용하는 것이 더 나은 설명이라고 생각합니다

the shorter version of the name for something

instead of the long, cumbersome version.

.

That might be a new word for you. Cumbersome.

그것은 당신에게 새로운 단어일 수도 있습니다. 번거롭다.

You might want to look it up.

찾아보고 싶을 수도 있습니다.

So, once again, welcome to this

다시 한 번,

English lesson about too many words.

너무 많은 단어에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

A ballpoint pen.

볼펜.

So, interestingly enough, a long time ago, I'm sure

그래서 흥미롭게도 오래전에는

there were many different styles of pen, but the

펜의 종류도 많았지만

ballpoint pen is the most popular right now.

지금은 볼펜이 가장 인기가 많습니다.

A ballpoint pen at the very end, this is. I.

맨 마지막에 볼펜이요. I.

I chose a bad picture, has a little

저는 잘못된 사진을 선택했습니다.

round steel ball that turns, and it's called

회전하는 작은 둥근 강철 공이 있고

ball bearing, I guess you could say.

볼 베어링이라고 할 수 있을 것 같습니다.

But as you write, the ink comes out.

그런데 쓰다 보면 잉크가 나옵니다.

But we don't call it a ballpoint

하지만 우리는 그것을 볼펜이라고 부르지 않고

pen, we just call it a pen.

그냥 펜이라고 부릅니다.

Because almost every pen in the

왜냐하면 지금은 세상의 거의 모든 펜이

world now is a ballpoint pen.

볼펜이기 때문입니다.

We usually just call this a pen.

우리는 보통 이것을 펜이라고 부릅니다.

Uh, and shout out to my viewers from

아, 그리고 프랑스 시청자 여러분

France, thank you for making Bic pens.

, 빅펜을 만들어주셔서 감사합니다.

They're really good.

그들은 정말 좋다.

I have a Bic pen at work.

저는 회사에 빅펜을 가지고 있어요.

It's very reliable.

매우 신뢰할 수 있습니다.

It's a great ballpoint pen, but

훌륭한 볼펜이지만

again, just call it a pen.

다시 펜이라고 부르면 됩니다.

We also have wristwatch, which I

talked about in the introduction.

소개 부분에서 말씀드렸던 손목시계도 있습니다.

This is actually a Fitbit, but I

이것은 실제로 Fitbit이지만

could call it my watch as well.

시계라고 부를 수도 있습니다.

Uh, we don't say wristwatch anymore.

어, 우리는 더 이상 손목시계를 말하지 않습니다.

Uh, I think a long time ago, people might

아, 오래 전에는 사람들이

have a pocket watch or a wristwatch, and you

회중시계나 손목시계를 갖고 있었는데

might have wanted to distinguish between the two.

둘을 구별하고 싶었을 것 같아요.

But now, pretty much, if you say watch, we

하지만 이제 시계라고 하면

mean this, the thing you wear on your wrist.

손목에 차는 것을 의미합니다.

So what time is it?

그럼 지금은 몇 시야?

I'll check my watch.

시계를 확인해 보겠습니다.

I don't think I've ever said, I'll check my wristwatch.

손목시계를 확인하겠다고 말한 적은 없는 것 같아요.

Um, and then just to Highlight as well.

음, 그리고 하이라이트에도 적용됩니다.

If you notice, the term is two colors.

알고 보면 용어는 두 가지 색상입니다.

It's black and gray.

검정색과 회색입니다.

The gray is the common or informal

회색은 이 시점에서

way of using that thing's vocabulary name

해당 사물의 어휘 이름인 영어를 사용하는 일반적이거나 비공식적인 방법입니다

at this point, the English language.

.

So wristwatch becomes watch.

그래서 손목시계는 시계가 됩니다.

Light bulb.

전구.

So we sometimes still say light bulb, but

그래서 우리는 여전히 전구라고 부르기도 하지만

it's far more common to just say bulb.

단순히 전구라고 부르는 것이 훨씬 더 일반적입니다.

I might say to Jen, oh, there's a bulb out

Jen에게 '아,

in the upstairs bathroom, or I need to change the

위층 욕실에 전구가 나갔네요. 아니면

bulb in the kitchen because it's not working anymore.

부엌에 있는 전구가 더 이상 작동하지 않아서 교체해야 합니다'라고 말할 수도 있습니다.

You can still say light bulb.

여전히 전구라고 말할 수 있습니다.

And as with all of these vocabulary words

그리고 이러한 모든 어휘

or terms, you can still use the big

나 용어와 마찬가지로 문제가 없는 큰 버전을 계속 사용할 수 있습니다

version that there's no problem there.

.

But of course, a light bulb is something that you

그러나 물론 전구는

screw in when the bulb needs to be replaced.

전구를 교체해야 할 때 나사로 조이는 것입니다.

You unscrew it and you screw in a new bulb.

나사를 풀고 새 전구를 조이십시오.

Mobile phone.

휴대전화.

So, interestingly enough, when I was younger, you sometimes

그래서 흥미롭게도 제가 어렸을 때

had a phone at home that was plugged into

집에 전화가 벽에 꽂혀 있는 경우가 있었고,

the wall, and then you also might, if you

were lucky, have a mobile phone.

운이 좋다면 휴대전화도 있을 수도 있었습니다.

I know in some places they've

나는 어떤 곳에서는

gone with the word mobile.

모바일이라는 단어를 사용했다는 것을 알고 있습니다.

Talk about their phone.

그들의 전화에 대해 이야기하십시오.

They might just call this a handy or a mobile.

그들은 이것을 핸디(handy) 또는 모바일(mobile)이라고 부를 수도 있습니다.

But here, if someone says phone,

그런데 여기서 전화라고 하면

they mean this kind of phone.

이런 종류의 전화를 뜻합니다.

They don't mean the kind of phone

necessarily that plugs into a wall, because

most people don't have one anymore.

대부분의 사람들이 더 이상 전화기를 가지고 있지 않기 때문에 꼭 벽에 꽂아야 하는 종류의 전화기를 의미하는 것은 아닙니다.

In fact, when I was a kid, if you said phone,

사실 제가 어렸을 때 전화기라고 하면

it meant like the old phone, the phone that hung on

옛날 전화기, 벽에 걸

the wall or that went into its little holder.

거나 작은 거치대에 꽂는 전화기 같은 뜻이었어요.

Uh, and then if someone had a cellular phone

어, 그리고 누군가가 휴대폰

or mobile phone, we would use that term.

이나 휴대폰을 가지고 있다면 우리는 그 용어를 사용합니다.

Now, people use the word phone for this.

이제 사람들은 이를 위해 전화라는 단어를 사용합니다.

And if you still have an old

그리고 아직도 오래된 전화기를 가지고 있다면

phone, we call it a landline.

우리는 그것을 유선전화라고 부릅니다.

So common term.

그래서 일반적인 용어.

Hey, no phones allowed in class.

아, 수업시간에 전화는 금지예요.

Leave your phone in your locker.

휴대전화는 사물함에 넣어두세요.

That's our rule at school.

그게 우리 학교의 규칙이에요.

No phones allowed in class.

수업 중에는 전화가 허용되지 않습니다.

So we don't say cell phone or mobile phone.

그래서 우리는 휴대폰이나 휴대폰을 말하지 않습니다. 그럴

There's no reason to.

이유가 없습니다.

We in Canada just say phone.

캐나다에서는 그냥 전화라고 해요.

And I should specify that this lesson is very much.

그리고 나는 이 교훈이 매우 중요하다는 점을 명시해야 합니다.

Some of the terms are very Canadian, So you'll have

일부 용어는 매우 캐나다식이므로,

to kind of get a sense of what they are

if you are learning a different version of English.

다른 버전의 영어를 배우려면 해당 용어가 무엇인지 이해해야 합니다.

A Magic marker.

매직 마커입니다.

I'm not sure if you know what a Magic marker is,

매직마커가 무엇인지 아시는지 모르겠지만,

but when I was a kid, I had Magic markers.

제가 어렸을 때 매직마커가 있었습니다.

Basically, a Magic Marker is something where it's.

기본적으로 매직 마커는 그것이 있는 곳입니다.

It's not like a pen.

펜 같지 않아요.

They come in different colors, and ink does come

색깔도 다양하고 잉크도

out, but it usually has a soft tip.

나오지만 보통 끝부분이 부드러워요.

It's not like a ballpoint pen.

볼펜 같지 않네요.

It has a soft tip.

부드러운 팁이 있습니다.

And then as you use it, you can color.

그리고 사용하면서 색칠을 할 수 있습니다.

You can write in different colors.

다양한 색상으로 쓸 수 있습니다.

And When I was a kid especially, we called

특히 제가 어렸을 때 우리는

them magic markers because they were magical, I guess.

그것들이 마법적이었기 때문에 마법 마커라고 불렀던 것 같습니다.

But now we would just call them markers.

하지만 이제 우리는 그것들을 마커라고 부르겠습니다.

Like, one of my kids for school brings markers to

예를 들어, 학교에 다니는 제 아이들 중 한 명은

school because in one of their classes, they make posters.

수업 중 하나에서 포스터를 만들기 때문에 마커를 학교에 가져옵니다. 포스터를 그리고 색칠

They need markers in order to

하려면 마커가 필요합니다

draw and color the poster.

.

So magic marker.

그래서 매직마커.

We just say marker.

우리는 단지 마커라고 말합니다.

Steering wheel.

스티어링 휠.

So this one, I would say we still

그래서 이것은 우리가 여전히

use both terms, although wheel is common once

두 용어를 모두 사용한다고 말하고 싶습니다. 비록

you know you're talking about the steering wheel.

스티어링 휠에 대해 이야기하고 있다는 것을 알고 나면 휠이 일반적이지만 말입니다.

So a car has four wheels, so don't get too confused.

자동차에는 바퀴가 4개 있으니 너무 혼동하지 마세요.

But it also has a steering wheel.

하지만 운전대도 있습니다.

Often you'll hear things like this.

종종 이런 말을 듣게 될 것입니다.

Did you hear that there was an accident?

사고가 있었다는 소식을 들었나요?

Oh, who was behind the wheel?

아, 운전석 뒤에 누가 있었나요?

Or I had to turn the wheel

아니면

in order to avoid hitting someone.

누군가를 치지 않기 위해 운전대를 돌려야 했습니다.

So this one works in context.

그래서 이것은 맥락에서 작동합니다.

You kind of have to know already in the

당신은

conversation that you're talking about the steering wheel.

운전대에 대해 이야기하고 있다는 것을 대화에서 이미 알고 있어야 합니다.

So it's not a direct replacement, but you will

그래서 직접적인 교체는 아니지만, '

often hear those phrases like, oh, who was behind

아, 그 차가 도랑에 빠졌을 때 운전석에 누가 있었나?'와 같은 말을 자주 듣게 될 것입니다.

the wheel when that car went in the ditch?

Or, um, yeah, a good one would

아니면, 음, 예, 좋은 것은

be an animal was crossing the road. So I. I turned the.

동물이 길을 건너고 있다는 것입니다. 그래서 나는. 나는 돌렸다.

I turned the wheel to avoid them.

나는 그들을 피하기 위해 바퀴를 돌렸다.

And we're talking about the steering wheel photocopier.

그리고 우리는 스티어링 휠 복사기에 대해 이야기하고 있습니다.

So, yes, English speakers are a little bit lazy,

그렇습니다. 영어를 구사하는 사람들은 약간 게으르기 때문에 필요한 것보다

and we don't like to say more words or

더 많은 단어를 말하거나

use more letters than we need to.

더 많은 문자를 사용하는 것을 좋아하지 않습니다.

So this is an example of something where

이것이

we just call it the copier at work. Work.

바로 직장의 복사기라고 부르는 예입니다. 일하다.

We will sometimes say photocopier.

우리는 때때로 복사기라고 말할 것입니다.

It hasn't disappeared.

사라지지 않았습니다.

But more often we will just say, oh, I

하지만 더 자주 우리는 '아,

have to go and do make some copies.

가서 복사를 좀 해야겠다'라고 말할 것입니다.

I'm going to use the copier. Um, are there.

저는 복사기를 사용할 거예요. 음, 거기 있어요.

Is anyone standing at the copier right now?

지금 복사기 앞에 서있는 사람 있나요?

I need to use it.

나는 그것을 사용해야한다.

So hopefully no one else is using it right now.

그러니 현재는 다른 사람이 이 앱을 사용하지 않기를 바랍니다.

So again, with this one, you can say photocopier

다시 한 번 말씀드리지만, 이걸로 복사기(photocopier)

or copier and people will understand what you're saying.

또는 복사기(copier)라고 말하면 사람들은 당신이 말하는 내용을 이해할 것입니다.

And then I think you're really familiar with this one.

그리고 내 생각엔 당신이 이것에 대해 정말 잘 알고 있는 것 같아요.

This one we added a letter to the shorter version.

이것은 더 짧은 버전에 문자를 추가한 것입니다.

But a refrigerator, we often just call the fridge.

그런데 냉장고, 우리는 흔히 그냥 냉장고라고 부르죠.

So when I get home from the grocery store,

그래서 식료품점에서 집에 오면 찬장

I have some things that I put in the

에 넣어두는 것들이 있고

cupboard and other things I put in the fridge.

냉장고에 넣어두는 것들이 있습니다.

I rarely say refrigerator. That.

나는 냉장고라고 거의 말하지 않습니다. 저것.

There's just no reason to say that whole word.

그 단어 전체를 말할 이유가 없습니다.

It's too many letters.

글자가 너무 많아요.

I should have made the lesson titled

too many letters, too many words.

글자가 너무 많아, 단어가 너무 많다는 제목으로 수업을 했어야 했는데.

So when you have something that needs to stay

그래서 차갑게 보관해야 할 음식이 있으면

cold, you will put it in the fridge.

냉장고에 넣으세요.

Cordless drill.

무선 드릴.

So many years ago, um, you would call a

몇 년 전에는

cordless drill a cordless drill, because you probably also

무선 드릴을 무선 드릴이라고 부르곤 했습니다. 아마도

had a drill that plugged into the wall.

벽에 꽂는 드릴도 있었을 테니까요.

And you might still have a drill like that.

그리고 아직도 그런 드릴이 있을 수도 있습니다.

But because cordless drills or rechargeable

하지만 무선 드릴이나 충전식

drills have become so common, word

드릴이 너무 흔해졌기 때문에

drill often just refers to that.

드릴이라는 단어는 종종 그것을 지칭하는 경우가 많습니다.

If I go help my brother

동생을 도와주러 가면

with something, I'll bring my drill.

드릴을 가져갈게요.

He might say, hey, can you bring your drill?

그는 이렇게 말할 수도 있습니다. 드릴을 가져올 수 있나요?

Um, I might specify, like, do you want the big

음,

old drill that plugs into the wall, or you want

벽에 꽂는 크고 오래된 드릴을 원하시나요, 아니면

me to just bring my dewalt cordless drill.

제가 그냥 디월트 무선 드릴을 가져오길 원하시나요?

But often drill now just simply

그러나 오늘날의 드릴은 단순히

refers to that type of drill.

해당 유형의 드릴만을 지칭하는 경우가 많습니다.

Similar to mobile phone.

휴대폰과 비슷합니다.

And now we just use phone.

그리고 지금은 그냥 전화만 사용해요.

When you talk about a cordless

무선 드릴에 관해 이야기할 때

drill, you often just say drill.

흔히 드릴이라고만 말합니다.

Oh, I need to charge my drill.

아, 드릴을 충전해야 해요.

Did you bring your drill? Often?

드릴은 가져오셨나요? 자주?

We know the person is talking about this type

우리는 그 사람이 이런 유형의 드릴에 대해 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다.

of drill, by the way, one of the handiest

그런데

tools in the world, in my opinion.

제 생각에는 세상에서 가장 편리한 도구 중 하나입니다.

If I was to give you a list of the

5 tools you need to have, hammer, measuring tape, and

망치, 줄자, 무선 드릴 등 필요한 5가지 도구 목록을 제공한다면

then cordless drill, I think would be number three.

세 번째가 될 것 같습니다.

What else would I put on there?

거기에 또 무엇을 입을까요?

Hand saw, Maybe a level.

손 톱, 어쩌면 수준일 수도 있습니다.

I'm not sure this isn't a lesson on tools,

도구에 대한 강의가 아닌지는 잘 모르겠지만,

although I should do one on tools again soon.

곧 도구에 대한 강의를 다시 해야 할 것 같습니다.

So eyeglasses.

그러니까 안경. 안과의사 외에 안경이라는

I don't know if I've heard anyone say

말을 들어본 적이 있는지는 모르겠지만

eyeglasses other than the eye doctor, but this

, 이것이

is the official term for these.

안경의 공식적인 용어입니다.

I mean, these are called eyeglasses,

내 말은, 이것을 안경이라고 부르는데

but we just call them glasses.

우리는 그냥 안경이라고 부릅니다.

Now, again, you have to be careful because you can

자, 다시 말하지만

have glasses in the kitchen and you can put water

주방에 유리잔이 있을 수 있고

in those glasses, but you can also have eyeglasses. So.

그 유리잔에 물을 넣을 수도 있지만 안경도 있을 수 있으니 주의해야 합니다. 그래서.

But I think, again, this comes from context.

하지만 저는 이것이 다시 맥락에서 나온 것이라고 생각합니다.

Context.

문맥.

If someone says, ah, I'm having trouble seeing,

누군가가 아, 시력이 나빠요,

I don't have my glasses, you know that

안경이 없어요라고 말한다면,

they're talking about eyeglasses and not water glasses.

물안경이 아니라 안경에 대해 이야기하고 있다는 것을 아실 것입니다.

This is more of a jar, by the way.

그건 그렇고, 이것은 단지 항아리에 가깝습니다.

And then I again, eyeglass was.

그리고 또 다시 안경이 나왔습니다.

Is probably from the word spectacles.

아마도 안경이라는 단어에서 유래했을 것입니다.

Long ago I did a lesson.

오래전에 레슨을 한 적이 있습니다.

A while ago, I in the

얼마 전

chat Hafiz, talking about spectacles.

하피즈 채팅에서 안경 얘기를 나눴어요.

Uh, I did a lesson long ago about.

아, 오래전에 레슨을 했어요.

I did a lesson.

나는 수업을했다.

Sorry, Jen, sneaking in to grab her coat.

미안, 젠, 코트를 가지러 몰래 들어왔어.

Um, I did a lesson a while ago about words

음, 제가 얼마 전에

we don't use anymore, and spectacles was one of those.

우리가 더 이상 사용하지 않는 단어에 대해 수업을 했는데, 안경도 그 중 하나였어요.

So glasses or the longer

따라서 안경 또는 더 긴

version, eyeglasses phone charger.

버전인 안경 휴대폰 충전기입니다.

So this is an interesting one.

그래서 이것은 흥미로운 것입니다.

Um, it used to be that the charger you used for

음, 예전에는 휴대폰에 사용한 충전기가

your phone didn't work for your computer, and the charger you

컴퓨터에 작동하지 않았고,

use for your computer didn't work for your phone.

컴퓨터에 사용하는 충전기가 휴대폰에 작동하지 않았던 적이 있었습니다.

But in some cases with newer phones and newer

그러나 최신 휴대폰과 최신 컴퓨터의 경우에는

computers, the word charger means the same thing.

충전기라는 단어가 동일한 의미를 갖습니다.

Most of My students can use the same charger

대부분의 학생들은

for their computer as they can for their phone.

휴대폰과 동일한 충전기를 컴퓨터에 사용할 수 있습니다.

And again, this isn't always true, but

그리고 다시 말하지만, 이것이 항상 사실은 아니지만

we often just use the word charger.

우리는 종종 충전기라는 단어를 사용합니다.

If Jen says to me, have you seen my charger?

Jen이 나에게 말하면 내 충전기를 보셨나요?

Know she's talking about her phone charger.

그녀가 휴대폰 충전기에 관해 이야기하고 있다는 것을 알아두세요.

If I say to her, have you seen my charger?

내가 그녀에게 말하면 내 충전기를 봤나요?

She knows I'm talking about my phone charger.

그녀는 내가 휴대폰 충전기에 대해 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다.

So you can have a laptop charger, a

따라서 노트북 충전기,

computer charger, um, and chargers for other things.

컴퓨터 충전기, 음, 기타 충전기를 사용할 수 있습니다.

But I would say most of the

하지만 대부분의 경우

time, if someone uses the word charger,

누군가 충전기라는 단어를 사용한다면

they're probably looking for a phone charger.

아마도 휴대폰 충전기를 찾고 있을 것입니다.

Web browser.

웹 브라우저.

So this is what we called Internet Explorer

그래서 이것이 우리가 인터넷을 사용하는 데 사용하는 프로그램인 Internet Explorer,

or Chrome or Firefox or Safari, the program

Chrome, Firefox, Safari라고 부르는 것입니다

you use to use the Internet.

. 지금

Some of you who are at a

컴퓨터 앞에 앉아 있는 여러분 중에는

computer right now have a browser open.

브라우저가 열려 있는 분들도 있습니다.

We don't say web browser very often anymore.

우리는 더 이상 웹 브라우저에 대해 자주 말하지 않습니다.

Um, so you have a browser open.

음, 브라우저가 열려 있군요.

You went to YouTube.com you found my channel, and

당신은 YouTube.com에 가서 내 채널을 찾았고,

you're watching a video in your web browser.

웹 브라우저에서 비디오를 보고 있습니다.

But yeah, we just say browser.

하지만 네, 우리는 단지 브라우저라고만 말할 뿐입니다.

Like, if I'm talking to a student in class,

예를 들어, 수업 시간에 학생과 이야기를 하면 '

I might say, oh, open up a browser and

아, 브라우저를 열고

search for lithium ion batteries or iron batteries.

리튬 이온 배터리나 철 배터리를 검색해 보세요'라고 말할 수도 있습니다.

Um, so browser has become the de facto.

음, 브라우저가 사실상의 브라우저가 되었습니다.

I don't even know if my students know the term

우리 학생들이

web browser anymore or whether that's just faded from use.

더 이상 웹 브라우저라는 용어를 알고 있는지, 아니면 그 용어가 이제 희미해졌는지조차 모르겠습니다.

But yes, Internet Explorer, Chrome, Opera, Safari, Firefox,

하지만 그렇습니다. Internet Explorer, Chrome, Opera, Safari, Firefox 등

I think those are the main ones.

이 주요 항목이라고 생각합니다.

If you're on an Apple machine,

Apple 컴퓨터를 사용하고 있다면

you're probably using Safari laptop computer.

아마도 Safari 랩톱 컴퓨터를 사용하고 있을 것입니다.

So notice the gray word has moved to the other end.

따라서 회색 단어가 반대쪽 끝으로 이동한 것을 확인하세요.

Um, we don't often add the word computer anymore.

음, 우리는 더 이상 컴퓨터라는 단어를 자주 추가하지 않습니다.

We might say desktop computer.

데스크톱 컴퓨터라고 할 수 있습니다.

But if you're talking to someone about

하지만 누군가에게 컴퓨터에 관해 이야기한다면

computers, you might say laptop or desktop.

노트북이나 데스크탑이라고 말할 수도 있습니다.

Or I might say to students, don't

아니면 학생들에게

forget to bring your laptop tomorrow.

내일 노트북을 가져오는 것을 잊지 말라고 말할 수도 있습니다.

We're going to need it in class.

수업 시간에 필요해요.

So I don't use the term computer very often.

그래서 저는 컴퓨터라는 용어를 자주 사용하지 않습니다.

Um, we used to use notebook as well, or

음, 예전에는 노트북이나 휴대용 컴퓨터도 사용했는데

portable computer, but I think laptop is now the

, 이제는

term that we've decided to use for this device.

이 장치를 지칭하는 용어로 노트북을 사용하게 된 것 같아요.

So again, I might say to my students,

그래서 다시 한 번 학생들에게

make sure you charge your laptop tonight.

오늘 밤에 노트북을 충전하라고 말씀드리고 싶습니다.

When you come to class tomorrow, bring your

내일 수업에 올 때 노트북을 가져오세요

laptop, because we're going to be using it.

. 왜냐하면 우리가 그것을 사용할 것이기 때문입니다.

Shopping mall.

쇼핑몰.

Oh, it's me.

아, 나야.

This is from last February or March from the

지난 2월인가 3월에

video, the English lesson I did at the mall.

마트에서 했던 영어수업 영상입니다.

Uh, if you want to watch it, you can search for it.

아, 보고 싶으시면 검색하시면 됩니다.

Just search, Bob.

그냥 검색해 보세요, 밥.

The Canadian mall.

캐나다 쇼핑몰.

Uh, we just call this the mall.

아, 그냥 쇼핑몰이라고 부르죠.

You will hear the term shopping mall, but probably

쇼핑몰이라는 용어를 듣게 되겠지만 아마도

90% of the time, people will say, oh, I'm

90%의 사람들은 '아,

going to Go to the mall Friday night.

금요일 밤에 쇼핑몰에 갈 거야'라고 말할 것입니다.

I went to the mall yesterday.

나는 어제 쇼핑몰에 갔다.

I need to go to the

쇼핑몰에 가서

mall and do some Christmas shopping.

크리스마스 쇼핑을 해야 해요.

I could say those all using shopping mall, like I went

to the shopping mall last week, or I'm going to go

지난주에 쇼핑몰에 갔다, 혹은

to the shopping mall, but it's too many words.

쇼핑몰에 갈 예정이다 등 모두 쇼핑몰을 이용한다고 말할 수 있는데 말이 너무 많아요.

So I would most often probably

그래서 저는 아마도 '

say, I'm going to the mall.

쇼핑몰에 갈 거예요'라고 말할 것입니다.

Jen and I need to go to the mall.

Jen과 나는 쇼핑몰에 가야 해요.

Jen and I need to start Christmas shopping.

Jen과 나는 크리스마스 쇼핑을 시작해야 해요.

It's coming.

오고있다. 빨리

It's coming quickly.

오고 있어요.

If you travel, you are allowed to

여행하는 경우

take one small suitcase on the plane.

비행기에 작은 여행가방 1개를 가지고 탈 수 있습니다.

And we call it a carry on bag.

그리고 우리는 그것을 휴대용 가방이라고 부릅니다.

But more commonly now we simply say carry on.

그러나 이제 더 일반적으로 우리는 단순히 계속(carry on)이라고 말합니다.

So the gray carry on that has become the common term.

그래서 그레이 캐리 온(Gray Carry On)이 일반적인 용어가 되었습니다.

Uh, when I fly, I take a carry on.

어, 비행기를 탈 때는 기내용 캐리어를 가지고 가요.

Uh, I have a suitcase, I have a carry on, and I

어, 여행가방이 있고, 기내 수하물도 있고,

usually have a small personal bag which fits under the seat.

보통 좌석 아래에 들어갈 수 있는 작은 개인 가방도 있어요.

The carry on goes in the compartment above.

기내 반입은 위의 칸에 들어갑니다.

On most airplanes, you put the carry on in the little.

대부분의 비행기에서는 기내 수하물을 작은 곳에 넣습니다. 기내

I wonder if we even call it the carry on compartment.

반입용 수납칸이라고 불러도 좋을지 궁금합니다.

But yes, you can say carry on bag,

하지만 그렇습니다. 여러분은 carry on bag이라고 말할 수 있지만

but often people will just say carry on.

종종 사람들은 단지 carry on이라고 말할 것입니다. 가지고

Do you have a carry on?

다닐 물건이 있나요?

Yep, I have it right here.

네, 바로 여기에 있어요.

Is it the right size?

사이즈가 맞나요?

No, it's a little too big.

아니, 좀 너무 크네요. 기내용

Do you know that there are two carry on sizes?

사이즈가 2가지인거 아시죠?

There's a smaller size now, the last five or 10 years,

지금은 더 작은 크기가 있는데, 지난 5~10년 동안은 그랬고,

and then there are older ones that are too big.

그 다음에는 너무 큰 오래된 것도 있습니다.

So we had.

그래서 우리는 그랬습니다.

We have a carry on that's too big,

우리 기내 수하물이 너무 커서

so we can't take it if we fly.

비행기로 가져갈 수가 없어요.

And then we have two smaller ones that we can

그리고

take if we fly because they are the right size.

크기가 딱 맞기 때문에 비행할 때 가져갈 수 있는 작은 것 두 개도 있습니다.

If you haven't flown for more than five or 10 years,

5년 또는 10년 이상 비행기를 타지 않았다면

check the carry on sizes before you decide to fly.

비행을 결정하기 전에 기내 수하물 크기를 확인하세요.

Uh, windshield wipers.

어, 앞유리 와이퍼요.

So when you are driving in the rain, sometimes

그래서 빗속에서 운전할 때 가끔

you need to turn on your windshield wipers.

앞유리 와이퍼를 켜야 할 때가 있습니다.

Sometimes you need to be able to see, so you

때로는 볼 수 있어야 하므로

turn them on, but we just call them wipers.

켜두는데, 우리는 그냥 와이퍼라고 부릅니다.

Um, so sometimes your wipers don't work right,

음, 가끔 와이퍼가 제대로 작동하지 않을 때가

so you need a new wiper blade.

있어서 새 와이퍼 블레이드가 필요한데요.

But on my vehicles, all of my vehicles,

하지만 내 차량, 내 모든 차량의

I think my wipers are all relatively new.

와이퍼는 모두 비교적 새것이라고 생각합니다.

Um, winter is really bad for wipers.

음, 겨울은 와이퍼에게 정말 안 좋은 계절이에요.

By the way, when your wipers freeze to the window

그건 그렇고, 와이퍼가 창문에 얼어 붙어

and then you don't have time to let the car

차를 예열할 시간이 없어서

warm up and you have to chip them.

와이퍼를 깎아야 합니다.

Sometimes you break the wipers.

때로는 와이퍼를 깨뜨릴 때도 있습니다.

So, but technically they are called windshield wipers.

하지만 기술적으로는 앞유리 와이퍼라고 부릅니다.

They go like this.

그들은 이렇게 간다.

I'll do the action.

내가 조치를 취하겠습니다.

And you use them in the rain or in snow

그리고 비나 눈,

or sleet or hail in order to clear the window

진눈깨비, 우박 속에서도

so that you can See, when you drive.

운전할 때 볼 수 있도록 창문을 치우기 위해 사용합니다.

So again, look at the gray word here.

그럼 다시 여기 회색 단어를 보세요.

This type of vehicle is called a pickup truck, but

이러한 유형의 차량을 픽업 트럭이라고 부르지만 일반적으로

we more commonly just refer to this as a pickup.

픽업이라고 부르는 것이 더 일반적입니다.

There are some students who have their license

면허를 갖고

and they drive a pickup to school.

학교까지 픽업트럭을 운전하는 학생들도 있습니다.

What did you drive to school the other day?

저번에 학교에 무엇을 타고 가셨나요?

Did you drive a car or did you drive a pickup?

차를 운전하셨나요, 아니면 픽업을 운전하셨나요?

In North America, pickups are pretty common.

북미에서는 픽업이 매우 일반적입니다.

Um, and I do know that there are usually some

음, 그리고

young people who are hoping to own a pickup someday.

언젠가는 픽업을 소유하고 싶어하는 젊은이들이 있다는 것도 알고 있어요.

Again, you can say pickup truck,

다시 말하지만, 픽업트럭이라고 하면

there's nothing wrong with that.

아무 문제가 없습니다.

But often if you are talking about, you know, I

하지만 자주 이야기하신다면, 제가

went to look at used cars, they had some hatchbacks,

중고차를 보러 갔더니 해치백과

some four door cars, um, and they had a few

4도어 자동차가 몇 대 있었고, 음, 픽업도 몇 대 있었고

pickups and I, I might buy one of the pickups.

저는 그 중 하나를 살 수도 있었습니다.

That's just an example.

그것은 단지 예일 뿐입니다.

I'm not, I'm not planning to buy a pickup,

저는 아닙니다. 저는 픽업을 구입할 계획이 없습니다.

although I did have one many, many years ago.

비록 수년 전에 픽업을 하나 갖고 있었지만요.

Uh, this is probably a Canadian term,

어, 이것은 아마도 캐나다 용어일 것이므로

so you're gonna have to check.

확인해야 할 것입니다.

I know in Britain they might use lorry,

영국에서는 트럭을 사용할 것이고,

in the States they might use 18 Wheeler.

미국에서는 18 Wheeler를 사용할 것이라는 것을 알고 있습니다.

But for me, if I see a truck like

하지만 저는 이런 트럭을 보면

this, we sometimes call this a tractor trailer because

there are two parts to the truck.

트럭에 두 부분이 있기 때문에 트랙터 트레일러라고 부르기도 합니다.

But I would call this a transport.

그러나 나는 이것을 교통수단이라고 부를 것이다.

There are a lot of transports that

go by my house every day. I don't know why.

매일 우리 집 앞을 지나는 대중교통이 많아요. 이유를 모르겠습니다.

I think my road is a popular

제가 다니는 길은

road for trucks to go down.

트럭들이 많이 다니는 길인 것 같아요.

So you will see sometimes a transport

따라서 때때로 운송 수단이

go by or more than one.

한 대 이상 지나가는 것을 볼 수 있습니다.

Um, when I was a kid, there were a

음, 제가 어렸을 때, 제 남쪽에 고속도로를 수리하고

lot of transports that went by because they were

있었기 때문에 지나가는 교통수단이 많이 있었습니다

fixing a highway to the south of me.

.

And I think a lot of transports used

그리고 제 생각엔 많은 교통수단이 제 길을 이용했던 것 같아요.

my road, um, for about two years there

음, 약 2년 동안

were transports almost, almost every 10 minutes.

거의 10분마다 교통수단이 있었어요.

So as a 10 year old boy, that was fun because

그래서 10살 소년으로서

you would see all these big transports going by padlock.

자물쇠를 채우고 지나가는 큰 교통수단을 볼 수 있어서 재미있었습니다.

So this is an interesting one because I did hear

그래서 이것은 흥미로운 것입니다.

someone use the word padlock the other day and it

지난번에 누군가가 자물쇠라는 단어를 사용하는 것을 들었고

sounded strange to me because we just say lock. Okay?

우리가 단지 자물쇠라고만 말했기 때문에 나에게는 이상하게 들렸기 때문입니다. 좋아요?

This is a lock.

이것은 자물쇠입니다.

You can go and buy a lock from the hardware store.

철물점에 가서 자물쇠를 구입할 수 있습니다.

You usually get two keys with the lock.

일반적으로 자물쇠에는 두 개의 열쇠가 있습니다.

And then you can put the lock on

그런 다음

a door or fence or gate or somewhere

문이나 울타리, 대문 또는

where you don't want people to go through. Okay?

사람들이 통과하기를 원하지 않는 곳에 자물쇠를 걸 수 있습니다. 좋아요?

So if you have one of these somewhere in

따라서 집 어딘가에 이런 것 중 하나가 있다면

your house, we would call that a lock.

우리는 그것을 자물쇠라고 부를 것입니다.

And you would use it to secure an

그리고 사람이 들어오지 못하게 하는 공간을 확보하는 용도로 사용하게 됩니다

area to stop people from getting in.

.

So again, pay attention to the gray.

그러니 이번에도 회색에 주목해 보세요.

This is what we call a remote.

이것을 우리는 리모콘이라고 부릅니다.

Uh, that couch has two remotes on it.

아, 그 소파 위에는 리모컨이 두 개 있어요.

Even last night I heard someone say the word remote.

어젯밤에도 누군가 원격이라는 단어를 말하는 것을 들었습니다.

A small child wanted to Know where is the remote?

어린 아이가 리모컨이 어디에 있는지 알고 싶었나요?

The technical term is remote control.

기술 용어는 원격 제어입니다.

You use the remote to turn the TV on.

리모컨을 사용하여 TV를 켤 수 있습니다.

You use the remote control to turn the TV on.

리모컨을 사용하여 TV를 켤 수 있습니다.

But we have just decided to call it the remote.

하지만 우리는 그것을 리모콘이라고 부르기로 결정했습니다.

So I have a remote for my tv, actually

그래서 저는 TV용 리모컨을 가지고 있습니다. 실제로

have a remote for this light right here.

바로 여기에 이 ​​조명용 리모컨이 있습니다.

I've done this before where it gets dark

저는 어두워지기 전에 이 작업을 해본 적이 있는데

and then I can turn, then I'm really

회전을 하면 정말

bright and then my camera will slowly adjust.

밝아지고 카메라가 천천히 조정됩니다.

But I used this remote to turn off my light.

하지만 저는 이 리모콘을 사용하여 조명을 껐습니다.

There we go, going back to normal.

자, 정상으로 돌아갑니다.

I use the remote to turn off my

저는 리모콘을 사용하여 조명을 껐다가

light and to turn it back on again.

다시 켭니다.

So again you can say remote control.

다시 한 번 원격 제어라고 말할 수 있습니다.

Nothing wrong with that.

아무 문제가 없습니다.

But it is more common, I think, just to say remote.

하지만 내 생각엔 원격이라고 말하는 것이 더 일반적이라고 생각합니다.

Got to be careful.

조심해야 해요.

Careful with these.

조심하세요.

These are nail clippers, these are hair clippers.

이건 손톱깎이, 이건 머리깎이입니다.

And once you know what you're talking

그리고 무슨 말인지 알게 되면

about, you probably will just say clippers.

아마도 Clippers라고 말할 것입니다.

If I said to Jen, do you know where the clippers are?

내가 Jen에게 말하면 이발기가 어디에 있는지 아시나요?

She doesn't know if I'm talking about

그녀는 내가

these hair clippers or nail clippers.

이 머리깎이를 말하는지 손톱깎이를 말하는지 모릅니다.

But once I've mentioned the word nail, once I've

하지만 제가 손톱이라는 단어를 언급하고 나면,

said nail clippers, I can then just say clippers.

손톱깎이라고 말한 후에는 그냥 손톱깎이라고 말할 수 있습니다.

And I probably would, I'd probably say,

그리고 저는 아마, 아마도

have you seen the nail clippers?

손톱깎이를 본 적 있으신가요?

Um, Jen might say, oh, the, the clippers were

음, Jen은 '아, 그 가위가 어제 화장실 카운터 위에 있었어'라고 말할 수도 있습니다

just on the counter in the bathroom yesterday.

.

I'm not sure where they went.

그들이 어디로 갔는지 잘 모르겠습니다.

Maybe one of the kids is using the

어쩌면 아이들 중 한 명이

clippers in another part of the house.

집의 다른 곳에서 이발기를 사용하고 있을 수도 있습니다.

So once you establish that you're talking about

따라서 손톱깎이에 대해 이야기하고 있다는 사실을 확인한 후에는

nail clippers, you would probably just say clippers.

아마도 손톱깎이라고만 말할 것입니다.

And then once you, earlier in the conversation say

그리고 대화 초반에

hair clippers, you would probably just continue by saying

hair Clippers라고 말하면

clippers instead of using the whole word.

단어 전체를 사용하는 대신 Clippers라고 계속해서 말하게 될 것입니다.

This is a microwave oven.

이것은 전자레인지입니다.

We usually just call it a microwave.

우리는 보통 전자레인지라고 부릅니다.

I think this is one of the simpler ones.

나는 이것이 가장 간단한 것 중 하나라고 생각합니다.

I think many of you already know this.

이미 많은 분들이 알고 계시리라 생각합니다.

If you have something that you want to heat

데우고 싶은 것이 있으면

up, you put it in the microwave, you punch

전자레인지에 넣고

in one minute and you hit start.

1분 안에 펀치를 치고 시작 버튼을 누르세요.

And then it uses magic to heat up your food.

그런 다음 마법을 사용하여 음식을 가열합니다.

I don't exactly know how it works.

나는 그것이 어떻게 작동하는지 정확히 모른다.

It shoots very tiny energy filled waves at your food.

그것은 음식에 아주 작은 에너지로 가득 찬 파도를 발사합니다.

And I think the anything with moisture

그리고 습기가 있는 것은 무엇이든

starts to warm up inside of it.

그 속에서 따뜻해지기 시작하는 것 같아요.

But we usually just say microwave at school.

하지만 학교에서는 보통 전자레인지라고만 하죠.

We have a microwave in the staff room at school.

학교 교직원실에는 전자레인지가 있습니다.

There, there is a bank of

저기,

microwaves in the student cafeteria.

학생식당에 전자레인지가 있어요.

So students who bring a lunch that they want to

그래서 학생들이 데워먹고 싶은 도시락을 가져오면

heat up, they can just put it in the microwave.

그냥 전자레인지에 넣으면 됩니다.

But yes, the official term would be microwave oven.

하지만 그렇습니다. 공식적인 용어는 전자레인지입니다.

So microwave, it's a lot easier, isn't it?

전자레인지가 훨씬 쉽죠?

Christmas tree.

크리스마스 트리.

So this is another one Similar

그래서 이것은

to nail clippers and hair clippers.

손톱깎이와 머리깎이와 비슷한 또 다른 것입니다.

Once you use the word Christmas tree,

크리스마스 트리라는 단어를 사용하면

you don't have to say Christmas anymore.

더 이상 크리스마스라고 말할 필요가 없습니다.

And it's also related to context.

그리고 이는 맥락과도 관련이 있습니다.

If I was to say, at this time of

제가 말하자면, 올해 이맘때쯤이면

the year, do you have your tree up yet?

아직 나무를 키웠나요?

I'm talking about a Christmas tree.

나는 크리스마스 트리에 대해 이야기하고 있습니다.

If a coworker says, oh, we put the tree up

동료가 지난 주말에 트리를 세웠다고 말한다면

this past weekend, they're talking about a Christmas tree.

, 그들은 크리스마스 트리에 대해 이야기하고 있는 것입니다.

Or if I was to say, what room

아니면,

do you normally put your tree in?

보통 나무를 어느 방에 두시나요?

They'll know because it's November, or especially if it's

그들은 11월이기 때문에, 특히

December, that I am talking about a Christmas tree.

12월이라면 내가 크리스마스 트리에 대해 이야기하고 있다는 것을 알게 될 것입니다.

So do you have your tree yet?

그럼 아직 나무가 있나요?

If I was to ask a colleague, do you have your tree yet?

동료에게 물어보면 아직 나무가 있나요?

They would know I'm talking about a Christmas tree.

그들은 내가 크리스마스 트리에 대해 이야기하고 있다는 것을 알 것입니다.

Train tracks.

기차 트랙.

So when you drive on the road, every

그래서 도로에서 운전할 때

once in a while you cross some tracks.

가끔씩 선로를 건너게 됩니다.

They are train tracks because trains go on them.

그 위로 기차가 다니기 때문에 그 곳은 기차 선로이다.

Nothing else goes on them.

그 외에는 아무 일도 일어나지 않습니다.

So we usually just end up calling them tracks.

그래서 우리는 보통 그것들을 트랙이라고 부르게 됩니다.

In Toronto, there's tracks along

토론토에는 거리를 따라 전차를 탈 수 있는 선로가 있습니다

the street for the streetcars.

.

Uh, maybe in your town, when you drive down the

어, 아마도 당신이 사는 동네에서는 길을 따라 운전할 때

road, you have to cross one or two tracks.

한두 개의 선로를 건너야 할 것입니다.

Um, sometimes there's two tracks.

음, 가끔 트랙이 두 개 있는 경우도 있어요.

Um, this isn't four, by the way.

음, 그런데 이건 4개가 아니네요.

This is two tracks.

이것은 두 개의 트랙입니다.

But the official word would be train tracks.

그러나 공식 단어는 기차 트랙이 될 것입니다.

These are train tracks.

이것은 기차 선로입니다.

They are put in place so that trains

기차가

can travel from one location to another.

한 위치에서 다른 위치로 이동할 수 있도록 설치되었습니다.

And we simply call them tracks.

그리고 우리는 그것을 간단히 트랙이라고 부릅니다.

In fact, there's a phrase from

사실,

the wrong side of the tracks.

트랙의 반대쪽에서 나온 문구가 있습니다.

I think in some towns there might be

내 생각에 일부 마을에는

tracks that split the town in two.

마을을 둘로 나누는 선로가 있을 수도 있습니다.

And then there might be a side where all the

그리고

happy, rich, cool people live, if you're watching a movie.

영화를 보고 있다면 행복하고 부유하고 멋진 사람들이 모두 사는 측면이 있을 수도 있습니다.

And then there's the other side where the.

그리고 반대편이 있습니다.

There's the people who don't have as much money and are

돈도 없고

not as happy live the wrong side of the tracks.

행복하지도 않은 사람들이 선로의 반대편에서 살고 있습니다.

That's something you would see more in

a movie or something like that. Blue jeans.

영화나 그와 유사한 것에서 더 많이 볼 수 있는 것입니다. 청바지.

So people do sometimes say blue jeans,

그래서 사람들은 가끔 청바지라고 말하지만

but often we just say jeans.

우리는 그냥 청바지라고만 말하는 경우가 많습니다.

I'm actually wearing jeans right now.

사실 저는 지금 청바지를 입고 있어요.

Um, it's a Friday, so there are certain Fridays

음, 금요일이니까

where I'm allowed to wear jeans to work.

청바지를 입고 출근할 수 있는 금요일이 있어요.

I almost fell over backwards on my chair.

나는 의자에 뒤로 넘어질 뻔했다.

Um, but normally we don't say

음, 그런데 보통 청바지라고 하지 않고

blue jeans, we just say jeans.

그냥 청바지라고 해요.

Now there are other color jeans now.

이제 다른 컬러의 청바지도 있습니다.

I think a long time ago, jeans were always blue.

옛날에는 청바지가 항상 파란색이었던 것 같아요.

They were blue jeans.

청바지였어요.

But I actually have a pair of jeans that's

하지만 실제로는 검은색 청바지가 있고 검은

black and I have a pair of jeans that's.

색 청바지도 있습니다.

I guess it is still blue. It's.

아직은 파란색인 것 같아요. 그것은.

It's more like olive colored, maybe.

올리브색에 더 가까운 것 같아요.

But anyways, we usually Just call these jeans.

하지만 어쨌든 우리는 보통 이 청바지를 그냥 청바지라고 부릅니다.

At our school, students are allowed to wear

우리 학교에서는

jeans today because it's a special day where

오늘 학생들이 청바지를 입을 수 있는 특별한 날이기 때문에 학생들이 청바지를 입을 수 있습니다

you are allowed to wear them.

.

Normally, students aren't allowed to wear jeans.

일반적으로 학생들은 청바지를 입을 수 없습니다.

This is probably very Canadian.

이것은 아마도 매우 캐나다적인 것 같습니다.

You might call these rubber bands.

이것을 고무줄이라고 부를 수도 있습니다.

In Canada, we also call them elastic bands.

캐나다에서는 탄성 밴드라고도 부릅니다.

Or we might just call them elastics.

아니면 그냥 고무줄이라고 부를 수도 있습니다.

This is a pile of elastics.

이것은 고무줄 더미입니다.

I need an elastic.

고무줄이 필요해요.

So again, a rubber band or the Canadian term,

다시 말하지만, 고무 밴드 또는 캐나다 용어는

I think it's Canadian, of elastic band means, like

캐나다식이라고 생각합니다. 탄성 밴드는

the stretchy thing that you can use.

사용할 수 있는 신축성 있는 것과 같은 것을 의미합니다.

Like if you have a bunch of carrots,

당근이 잔뜩 있으면

you can put an elastic around them.

그 주위에 고무줄을 댈 수 있습니다.

Jen and I make bouquets of flowers and

Jen과 저는 꽃다발을 만든

then we put an elastic on the bottom.

다음 바닥에 고무줄을 답니다.

So again, just a warning, this

다시 한번 말씀드리지만, 이는

is probably a Canadian term.

아마도 캐나다 용어일 것입니다.

I think most of the world says rubber bands.

나는 세계의 대부분이 고무 밴드라고 생각합니다.

Uh, bicycle obviously becomes bike.

어, 자전거는 당연히 자전거가 됩니다.

I think that's been pretty clear for most of you.

내 생각에 그것은 여러분 대부분에게 매우 분명했습니다.

Um, we don't often say bicycle.

음, 우리는 자전거라고 자주 말하지 않아요.

We say bike all the time.

우리는 항상 자전거라고 말합니다.

So we have taken the word and kind

그래서 우리는 그 단어를 선택하여

of created a shorter version of it that's

easier to remember and easier to say.

더 쉽게 기억하고 말하기 쉬운 짧은 버전을 만들었습니다.

Airplane has become plane.

비행기가 비행기가 되었습니다.

Um, like if you have a carry on,

음, 기내 수하물이 있으면

you take it with you on the plane.

비행기에 가지고 가세요.

If you have a larger suitcase, you have to check

더 큰 여행가방이 있는 경우에는 위탁하여

it and it goes in the bottom of the plane.

비행기 바닥에 넣어야 합니다.

So we don't often say airplane.

그래서 우리는 비행기라는 말을 자주 사용하지 않습니다.

We don't say automobile. We say car.

우리는 자동차라고 말하지 않습니다. 우리는 자동차라고 말합니다.

We don't say airplane.

우리는 비행기라고 말하지 않습니다.

We usually say plane.

우리는 보통 비행기라고 말합니다.

Again, though, you can say airplane.

하지만 다시 비행기라고 말할 수 있습니다.

Sorry, don't say automobile.

죄송합니다. 자동차라고 말하지 마세요.

People will think that's strange.

사람들은 그것이 이상하다고 생각할 것입니다.

You can say airplane as much as you want.

원하는 만큼 비행기를 말할 수 있습니다.

Plain they are.

평범합니다.

They are equal.

그들은 동등합니다.

This is a baseball cap.

야구모자 입니다.

We sometimes just call it a ball cap, though.

하지만 우리는 가끔 그것을 볼캡이라고 부르기도 합니다.

Um, it probably has different names in

음, 아마도 영어권 지역마다 다른 이름이 있을 것입니다

different parts of the English speaking world.

.

But here in North America, this style of

하지만 이곳 북미에서는 이런 스타일의

hat we would call a ball cap.

모자를 볼캡이라고 부릅니다.

I'm probably going to wear a ball cap later today.

오늘은 아마 나중에 볼캡을 쓸 것 같아요.

Mine's back there on the couch.

내 건 저기 소파에 있어요.

Uh, because I am going to be outside later today.

아, 오늘은 나중에 밖에 나갈 예정이거든요.

And sometimes it's nice to wear a ball cap.

그리고 가끔은 볼캡을 써도 좋아요.

You can just say cap.

캡이라고 말하면 됩니다.

Although that is a more general term.

좀 더 일반적인 용어이긴 하지만요.

If you say ball cap, it means that kind of hat.

볼캡이라고 하면 그런 모자라는 뜻이에요.

Um, if you really like basketball, you can buy

음, 농구를 정말 좋아한다면

a ball cap with your team's logo on it.

팀 로고가 새겨진 볼캡을 살 수도 있어요.

So it gets kind of confusing because

그래서

other sports have ball caps as well.

다른 스포츠에도 볼캡이 있기 때문에 좀 혼란스럽습니다.

Uh, this is very Canadian as well.

어, 이것도 캐나다 느낌이 많이 나네요.

I should have put a little Canadian flag.

작은 캐나다 국기를 꽂았어야 했는데.

This is a winter hat.

이것은 겨울 모자입니다.

I call it a toque.

나는 그것을 토크라고 부른다.

So a toque is a nice knitted hat made

따라서 토크는 겨울에 머리를 따뜻하게 유지해 주는

out of wool or cotton or other fabric that

양모나 면 또는 기타 천으로 만든 멋진 니트 모자입니다

keeps your head warm in the winter.

.

Um, most people in North America would probably

음, 북미의 대부분의 사람들은 아마도

call it a winter hat, but most people,

그것을 겨울 모자라고 부를 것입니다. 그러나 대부분의 사람들,

some people in Canada call it a toque.

캐나다의 일부 사람들은 그것을 토크라고 부릅니다.

I think we're using the word less and

나는 우리가 점점 더 적게라는 단어를 사용하고 있다고 생각

less, but I would call it a toque.

하지만 나는 그것을 토크라고 부를 것입니다.

I would say, have you seen my toque?

내 토크 봤어?

Oh, it's cold outside.

아, 밖은 춥다.

I should wear a toque today.

오늘은 토크를 입어야겠어요.

And then this is the last slide.

그리고 이것이 마지막 슬라이드입니다.

I want to clarify.

나는 명확히하고 싶다.

If you go to a school, they might have

학교에 가면 체육관이 있을 것이고

a gymnasium, and you will call it a gym. Okay?

, 체육관이라고 부를 것입니다. 좋아요?

So a place where you can play basketball,

그래서 농구를 할 수 있는 곳,

a place where you can play volleyball, a

배구를 할 수 있는 곳,

place where you can play team sports.

팀 스포츠를 할 수 있는 곳입니다.

We call it a gymnasium, but more

우리는 그것을 체육관이라고 부르지만 더

often we call it a gym.

자주 체육관이라고 부릅니다.

But when someone says they're going to the gym, work

그런데 누군가가 체육관에 가겠다고 하면 운동을 하라고 하면

out, I don't think we ever call that a gymnasium.

우리는 그곳을 체육관이라고 부르지 않는 것 같아요.

Okay, so I.

좋아요, 그렇군요.

Here's the difference again.

또 차이점이 있습니다.

A gymnasium, which we normally call a gym,

우리가 흔히 체육관이라고 부르는 체육관은

is a place where you can play basketball,

농구,

volleyball, badminton, those types of sports.

배구, 배드민턴 등의 스포츠를 할 수 있는 곳입니다.

So gym or gymnasium, but if you go

따라서 체육관 또는 체육관이지만 운동하러 가거나

to workout, like to lift weights and to

웨이트 트레이닝을 하거나

use different machines, we call that a gym.

다양한 기계를 사용하는 경우에는 체육관이라고 부릅니다.

I don't think we ever call that place a gymnasium.

내 생각엔 우리는 그곳을 체육관이라고 부르지 않을 것 같아요.

So hopefully that distinction made some sense to.

따라서 그 구별이 어느 정도 의미가 있기를 바랍니다.