Let's Learn English! Topic: Complaining! 👎😞☔ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

さて、こんにちは。

this English lesson about complaining.

不満についての英語のレッスンへようこそ。

Complaining is something we do

不満を言うというのは、

when we don't like something.

何か気に入らないことがあるときにすることです。 何か気に入らないことがあると、

You might complain to your teacher, you might complain

先生に不満を言うかもしれませんし、隣人に不満を言うかもしれませんし

to your neighbour, you might complain to the mayor

、町の市長に不満を言うかもしれません

in your town because you don't like something.

。

Sometimes human beings are happy,

人間は時々幸せになり、

sometimes human beings are annoyed.

時々イライラします。

And when we're annoyed, we like to complain.

そして、イライラすると、私たちは文句を言いたくなります。

Now, there's a lot of different types of complaining.

さて、不満にはさまざまな種類があります。

So in this English lesson, I will try

それで、この英語のレッスンでは、できるだけ多くのことについて話し合ってみようと思います

to discuss as many as I can.

。

I think you'll enjoy this lesson.

このレッスンはきっと楽しめると思います。

Even though it's a lesson about kind of a negative

これは人間として私たちがするある種ネガティブな行為についての教訓ですが

thing we do as humans, I still think it can

、それでも

be a fun lesson as we learn about complaining.

不平不満について学ぶ楽しい教訓になると思います。

So welcome to this English lesson about complaining.

不満を言うことに関する英語のレッスンへようこそ。

To complain.

文句を言う。

So this is the main verb.

これが主な動詞です。

This is the verb we use when we do not like something.

これは何かが気に入らないときに使う動詞です。

If you are at a restaurant, your food isn't

レストランで、料理が

cooked well or your food isn't what you ordered,

うまく調理されていなかったり、注文したものと違っていたりしたら、

you will probably complain to the server.

おそらく店員に苦情を言うでしょう。

You will tell that person what you are unhappy about.

あなたはその人に、自分が何に不満を持っているかを伝えるでしょう。 「

You might say, hey, I.

ねえ、私。

This is chicken and I ordered fish.

これはチキンだけど、私は魚を注文したの」と言うかもしれません。

Or you might say, my food is cold.

あるいは、私の食べ物は冷たいと言うかもしれません。

And then hopefully the server

そして、サーバーが

can do something about it.

それに対して何らかの対応をしてくれることを期待します。

I don't often complain at restaurants unless

私は、注文がまったく間違っていない限り、レストランで苦情を言うことはあまりありません

they get my order totally wrong.

。

Um, usually if food comes and it's relatively close

うーん、たいていは、料理が来て、それが

to what I ordered, I will eat it.

注文したものに比較的近ければ、それを食べます。

But this is probably one of the most common ways that

しかし、これはおそらく私たちが不満を言う最も一般的な方法の 1 つであり

we complain is when we're at a restaurant and we don't

、レストランで

like our food for some reason, we will complain.

何らかの理由で食べ物が気に入らないときに不満を言うのです。

So we will say out loud to someone what we don't like.

だから私たちは、嫌いなことを誰かに大声で言うのです。

Children tend to complain a lot too.

子どもたちもよく文句を言う傾向があります。

I don't know if you are familiar with that,

ご存知かどうか分かりませんが、

but when kids are little, sometimes they complain.

子供が小さいときは、文句を言うことがあります。

They complain because they don't like

彼らは

what you made for supper.

あなたが夕食に作ったものが気に入らないので文句を言うのです。

They complain because you don't have time

to bring them to a friend's house.

友達の家に連れて行く時間がないから文句を言うのです。

Children are wonderful, but sometimes they complain.

子供は素晴らしいですが、時々文句を言うこともあります。

So the noun then is a complaint.

つまり、その名詞は苦情です。

So if to complain, the verb, like I'm

つまり、to complain（不満を言う）という動詞は、I'm

going to complain to my boss, the.

going to to complain to my boss（上司に不満を言う）のように、動詞です。

The thing that you put in writing or

書面で述べたものや

the thing you say is called a complaint.

発言したものを苦情といいます。

If it's really formal and you write it

本当に正式なもので、書き留める場合は

down, you'll have your complaint on paper.

、苦情が紙に残ることになります。

So the verb is to complain.

つまり、動詞は「文句を言う」です。

I'm going to complain, or I have a complaint.

文句を言うつもりです、または不満があります。

Okay, um, and complaint sounds a little more official.

はい、ええと、苦情の方が少し正式な感じがしますね。

Little tricky to say, isn't it? Complaint.

ちょっと言いにくいですね。 苦情。

You do have to hit the T at the end when you say that.

そう言うときは最後に T を打たなければなりません。

Uh, let's see here.

えっと、ここを見てみましょう。

To wine.

ワインに。

So there are many different verbs depending on

したがって、起こっている不満の種類に応じて、さまざまな動詞が存在します

the kind of complaining that is happening.

。

Often we will say that

children will whine and complain.

子どもは泣き言を言ったり不平を言ったりするものだ、とよく言われます。

We'll use both verbs together.

両方の動詞を一緒に使います。

Or I have a co worker who

あるいは、

just whines and complains all the time.

いつも愚痴や不満ばかり言う同僚もいます。

My brother, he's never happy.

私の兄は決して幸せではありません。

He always seems to be complaining and whining.

彼はいつも文句や愚痴を言っているようだ。

So to whine means to be annoyed about something, but

つまり、愚痴を言うということは、何かに対してイライラしているが、

to kind of mention it over and over again.

それを何度も繰り返し言うことを意味します。

Um, I worked with someone once

えーと、以前一緒に働いていた人がいたんです

who, they whined all the time.

が、その人はいつも愚痴ばかり言っていました。

They would whine about everything at work.

彼らは仕事中のあらゆることに対して不平を言っていました。 その人は時々愚痴を言うので、

It was not fun to work with

一緒に働くのは楽しくありませんでした

that person because they would whine sometimes.

。

So again, to whine is simply

繰り返しますが、愚痴を言うということは、単に

another way to say complain.

不満を言うことの別の言い方です。

To protest is a more formal kind of

抗議することは、より正式な種類の

complaint, a more formal way of complaining.

苦情であり、より正式な苦情の表明方法です。

If you are upset with the government, if you

政府に不満があるなら、

are upset with your employer, you might protest.

雇用主に不満があるなら、抗議するかもしれません。

When you protest, it means you get together with other

抗議するということは、

people who are also upset and you, you stand around

同じように動揺している他の人々と集まり、

with signs and you protest what is happening.

プラカードを持って立ち、起こっていることに抗議することを意味します。

Um, by the way, this can also be called a protest.

えーっと、ちなみにこれは抗議とも言えるかもしれません。

So you can protest, but it

つまり、抗議することはできるが、それは

can also be called a protest.

抗議とも言えるのだ。

So there's a, a verb and a noun version.

つまり、動詞バージョンと名詞バージョンがあります。

Um, again, I know this is a pretty

えーと、もう一度言いますが、これはかなり

complex lesson, but you can do it.

複雑なレッスンだとはわかっていますが、あなたならできます。

I just want to encourage you so to protest.

私はただあなたに抗議するよう促したいだけです。

Sorry, let me pronounce it the right way.

すみません、正しい発音をさせてください。

To protest means be with other people.

抗議するということは、他の人々と共にいることを意味します。

If you go to my local town on Saturday mornings,

土曜日の朝に私の地元の町に行くと、

there's always a group of people there who are protesting.

いつも抗議活動をしている人々の集団がいます。

They are protesting the taxes that we have

彼らは

in Canada because our taxes are really high.

カナダの税金が非常に高いことに抗議しています。

They are not happy about the taxes.

彼らは税金に満足していない。

To gripe.

不平を言う。

So this is another kind of

つまり、これは

a lighter way of saying complain.

不満を言うための別の軽い言い方です。

Like, oh, he just likes to gripe all the time.

つまり、彼はいつも文句を言うのが好きなんです。 あなたのオフィス

Might be familiar with someone who is in

には、いつも文句を言っている人がいるかもしれません

your office who complains all the time.

。

Or there might be a student that you go

あるいは、あなた

to school with that just likes to gripe.

と同じ学校に通う生徒の中に、ただ愚痴を言うのが好きな生徒がいるかもしれません。

No matter what the teacher does, they complain.

先生が何をしても、彼らは文句を言います。

They gripe.

彼らは不平を言う。

Maybe at work, the person doesn't like the coffee

職場では、その人は仕事場のコーヒーが気に入らないかもしれませんし

in the workroom, they don't like it that the

、

boss asks them to work an extra half hour.

上司に30分余分に働くように言われるのが気に入らないかもしれません。

They gripe.

彼らは不平を言う。

They gripe and complain again.

彼らはまた不平や不満を言うのです。

We often put the words together.

私たちはよく単語を組み合わせます。

Um, I don't gripe a lot, I don't think.

うーん、私はあまり文句を言わないほうだと思います。

At least I don't think I do.

少なくとも私はそうは思わない。

Um, I generally try to be positive, but

うーん、私は普段は前向きでいるようにしていますが、

sometimes at work something just isn't right.

仕事では時々何かがうまくいかないことがあります。

And then I will gripe a little bit.

それから少し愚痴を言います。

I will complain to my co workers.

同僚に苦情を言うつもりです。

And I should mention that you might complain to your

また、上司に不満を言うかもしれないが、同僚に不満を言うかもしれないということも言っておかなければなりません

boss, but you might gripe to your co workers.

。

So you might.

そうかもしれません。

Um, yeah, if you, you might sit

ええ、そうですね、

around in the, in at Break time.

休憩時間に座っているといいかもしれません。

And you might complain about your boss,

そして、上司について不満を言ったり、

you might gripe about your boss.

不平を言ったりするかもしれません。

To lodge a complaint, to file a complaint.

苦情を申し立てる、苦情を申し立てる。

These are very formal ways of complaining.

これらは非常に正式な苦情の言い方です。

So let's say your phone.

では、あなたの携帯電話について考えてみましょう。

Let's say your phone wasn't working properly.

携帯電話が正常に動作しなかったとします。

You would call the phone company,

電話会社に電話して

you would lodge a complaint.

苦情を申し立てるでしょう。

You would file a complaint.

あなたは苦情を申し立てるでしょう。

So this is a very official way of complaining.

つまり、これは非常に正式な苦情の言い方です。

You might write a letter to lodge a complaint.

苦情を申し立てる手紙を書くかもしれません。

You might write an email to lodge a complaint.

苦情を申し立てるメールを書くかもしれません。

Usually when you lodge a complaint or

通常、苦情を申し立てたり、

file a complaint, it's with a business. Okay.

苦情を申し立てたりする場合は、企業に対して行います。 わかった。

So you might say, okay, I'm gonna phone my

それで、あなたはこう言うかもしれません

phone company because my phone isn't working properly.

。「携帯電話が正常に動作していないので、電話会社に電話します。」

And then you'd say, okay, this is Bob, the Canadian.

そして、あなたはこう言うでしょう、「はい、これはカナダ人のボブです」。

I'd like to file a complaint.

苦情を申し立てたいのですが。

Like, to lodge a complaint.

例えば、苦情を申し立てるなど。

And the person at the other end at the

そして、企業の反対側にいる人は、

business would actually put it into a memo or

実際にそれをメモやメールに書いて

an email to someone else at the company.

社内の他の人に伝えます。

So this is an official

つまり、これは

way of complaining about something.

何かについて不満を言う正式な方法です。

You lodge a complaint or you file a complaint.

苦情を申し立てるか、苦情を申し立てます。

I don't do this very often either.

私もあまりこれをやりません。

But occasionally, Sorry, occasionally you do have to

しかし、残念ですが、時々

file a complaint or lodge a complaint.

苦情を申し立てたり、苦情を申し立てたりしなければならないこともあります。

There was a time when my Internet wasn't working

インターネットが正常に機能しなかった時期があったので

properly, so I filed a complaint with the company.

、会社に苦情を申し立てました。

I said, look, this needs to be fixed because

私はこう言いました。「ライブ英語レッスンをする必要があるので、これを修正する必要があります

I need to do a live English lesson.

。」

And we would then call that a formal complaint.

そして、それを正式な苦情と呼ぶことになります。 名詞

So just like we had complaint as the

としての苦情があったのと同じように

noun, when you file a complaint or lodge

、苦情を申し立てたり、苦情を申し立てたりすると

a complaint, we call that a formal complaint.

、それを正式な苦情と呼びます。

What makes it formal is that

正式なものになるのは、

someone is writing down the complaint.

誰かが苦情を書き留めているからです。

Either you're typing it and sending it, or

それを入力して送信するか、

you're on the phone and the person at

電話で相手が

the other end is recording the complaint.

苦情を録音するかのどちらかです。

Um, it's always good to keep a copy for

ええと、

yourself if you file a formal complaint or if

正式な苦情を申し立てる場合、または

you lodge a formal complaint to accuse.

告発するために正式な苦情を申し立てる場合は、常に自分用にコピーを保管しておくことをお勧めします。

So this is little more serious.

つまり、これはもう少し深刻です。

It's like a complaint, but it's when someone

それは苦情のようなものですが、誰かが

has done something they're not supposed to.

すべきでないことをしたときのことです。

So if, let's say you are in a class and

たとえば、あなたが授業中に、

the person beside you looks at your test and copies

隣の人があなたのテストを見て

your answer, you would go to the teacher and you

答えを書き写したとします。あなたは先生のところに行って、その人が

would accuse them of copying your work.

あなたの答案をコピーしたと非難するでしょう。

Let's say that you are walking along the road and

あなたが道路を歩いているときに、

someone drives by doing 200km an hour, you would call

誰かが時速 200 キロで車を運転して通り過ぎたとしましょう。あなたは警察に電話して

the police and accuse that person of speeding.

、その人をスピード違反で告発するでしょう。

So it's like a complaint, but it's

つまり、これは苦情のようなものですが、

a complaint that's very, very formal.

非常に形式的な苦情なのです。

And it's usually related to

そして、それは通常、悪い行動や違法行為に関連しています

bad behaviour or illegal behavior.

。

You might accuse someone of cheating.

誰かが不正行為をしていると非難されるかもしれません。

In your class, you might accuse someone

授業中に、誰かが

of stealing something from your yard.

自分の庭から何かを盗んだと非難するかもしれません。

Maybe your Car was stolen and you think your

おそらくあなたの車が盗まれ、

neighbour stole your car, would then call the police

隣人があなたの車を盗んだと思ったら、警察に電話して「

and say, my neighbour stole my car.

隣人が私の車を盗んだ」と言うでしょう。

You would accuse them of stealing

あなたは

your car to make a fuss.

騒ぎを起こすために彼らがあなたの車を盗んだと非難するでしょう。

So this is a phrase we use

これは、

to talk about the behavior of complaining.

不平を言うという行為について話すときに使用するフレーズです。 いつも大騒ぎするのが

You might know someone who likes to

好きな人を知っているかもしれません

make a fuss all the time.

。

They're always complaining about everything.

彼らはいつも何に対しても文句を言っています。

They go to a restaurant and if something's even

彼らはレストランに行って、少しでも何かが

just a little bit wrong, they make a fuss.

おかしいと大騒ぎします。

They complain to the waiter.

彼らはウェイターに苦情を言う。

They complain and say they want a free meal.

彼らは文句を言い、無料の食事が欲しいと言います。

They just make a fuss.

彼らはただ大騒ぎするだけです。

Um, I did see someone making a fuss

えーと、先日食料品店で大騒ぎしている人を見ました

at the grocery store the other day.

。

I was in line and the person at the front

私は列に並んでいたのですが、列の先頭の人が袋を

of the line was annoyed because they didn't have a

持っていないのに

bag and they had to pay for a grocery bag

買い物袋を買わなければならなかったのでイライラしていて

and they were starting to complain loudly.

、大声で文句を言い始めていました。

They were starting make a fuss.

彼らは大騒ぎし始めていた。

So anytime you see someone complaining,

ですから、誰かが文句を言っているのを見たら、

they, they are making a fuss.

その人は騒ぎ立てているのです。

They are, yeah.

そうですね。

It's kind of funny, uh, fuss is a funny word, isn't it?

ちょっとおかしいですね、えーと、大騒ぎって面白い言葉ですよね？

To make a fuss, to grumble.

大騒ぎする、不平を言う。

So when I think of someone grumbling, it means

ですから、誰かが不平を言っていると考えるとき、それは

they're complaining maybe to themselves and maybe quietly.

彼らが自分自身に対して、そしておそらく静かに不平を言っていることを意味します。

Like if I was like, oh, it's gonna be really

例えば、今日はすごく寒くなりそうだから

cold out today, I don't know what to wear.

、何を着たらいいのか分からない、といったときです。

Like when you're just quietly complaining to yourself.

自分自身に静かに不満を言っているときのように。

We, we kind of describe that as grumbling.

私たちはそれを不平不満と表現します。

Um, he likes to grumble.

うーん、彼は愚痴を言うのが好きなんです。

Um, you might know someone like this who, if you sit by

えーと、

them on the bus, they kind of just, it's too cold out

バスで隣に座ると、今日は寒すぎるし

today and I don't know why I have to work today.

、なんで今日は働かなきゃいけないのかわからない、というような人を知っているかもしれません。

This is ridiculous.

これはばかげている。

So it doesn't have to be

だから、

someone complaining quietly to themselves.

誰かが静かに自分自身に不平を言う必要はありません。

But that's what I always think of, like,

でも、私がいつも考えているのは、

oh, I have a co worker who's always

ああ、

grumbling, like in the staff room.

職員室などでいつも不平を言っている同僚がいる、といったことです。

Okay, I'm making that up.

はい、それは私が作り上げたものです。

My co workers are amazing.

私の同僚は素晴らしいです。

But you might know someone who complains a

しかし、不平不満を言い、

lot who likes to grumble, to object to.

文句を言ったり、反対したりするのが好きな人を知っているかもしれません。

So when you object to something,

ですから、何かに反対することは、

it's very similar to, to protest. Okay.

抗議することと非常に似ています。 わかった。

But it's not as like you're

しかし、

not going out with signs necessarily.

必ずしも標識を持って出かけないというわけではありません。

When you object to something, it

何かに反対するということは、

means you don't like it.

それが気に入らないということを意味します。

So you might work somewhere and the boss

つまり、どこかで働いていると、上司が「

might say, everyone needs to work on Saturday.

土曜日は全員働く必要がある」と言うかもしれません。

And you might say, I object to

そして、あなたは「土曜日は働けないから、それには反対だ」と言うかもしれません

that because I can't work Saturday.

。

Uh, I have to go to a wedding.

えーと、結婚式に行かなきゃいけないんです。

So it's a very like, formal sounding way of

これは非常に形式ばった

complaining, but it basically means someone has told you

不満の言い方ですが、基本的には誰かがあなたに

something and you don't agree with it.

何かを言ったが、あなたはそれに同意しないという意味です。

That's a tricky one, isn't it to object to.

それに反対するのは難しいですね。

Let me try to think of a better example.

もっと良い例を考えてみましょう。

Yeah, prices keep going up and people are

そうですね、価格は上がり続けており、人々は

starting to object to the price increases.

価格上昇に反対し始めています。

People often object to the price of gas.

ガソリン価格に異議を唱える人は多い。

They don't like it.

彼らはそれが好きではありません。

That gas is so expensive.

そのガソリンはとても高いです。

It's a dollar fifty a liter in Canada right now.

カナダでは今、1リットルあたり150ドルです。

That's a little bit too expensive.

それはちょっと高すぎます。

I object to that.

私はそれに反対します。

It's basically means you are opposed

基本的には、

to something to find fault.

欠点を見つけるために何かに反対することを意味します。

So again, some people will look at something you've

繰り返しになりますが、あなたがしたことを見て

done and they will look for your mistakes.

、あなたの間違いを探す人もいるでしょう。

They'll look for the errors.

彼らはエラーを探します。

We often find fault in other people.

私たちはよく他人の欠点を見つけます。 私の住む道路

If I say too many people speed driving down

ではスピードを出す人が多すぎると言うと

my road, I am finding fault in them.

、私は彼らを非難していることになります。

I am identifying a behavior that I don't like.

気に入らない行動を特定しています。

Teachers will find fault in students work.

教師は生徒の課題に欠点を見つけるでしょう。

It's part of our job.

それは私たちの仕事の一部です。

We look for mistakes and errors.

私たちは間違いやエラーを探します。

But we also do this in life where

しかし、私たちは人生の中で、他人の欠点を見つけるときにもこれと同じことをします

you will find fault in another person.

。

He's always late for work.

彼はいつも仕事に遅れる。

She borrows my car and doesn't

彼女は私の車を借りて、

put gas in it afterwards.

その後ガソリンを入れません。

He's always asking to borrow money.

彼はいつもお金を借りたいと言っている。

So I am finding fault in people.

だから私は人々の欠点を見つけているのです。

I am complaining about those people by saying something about

私は、それらの人々について、

them that bothers me or that I find annoying.

私を悩ませたり、迷惑に感じたりする何かを言うことによって、不満を言っています。

Criticize.

批判する。

So this girl's saying, you don't work hard enough.

つまりこの女の子は、あなたは十分に努力していないと言っているのです。

Excuse me?

すみません？

When you criticize, it means you

あなたが批判するということは

again, there's something someone's doing.

、誰かが何かをしているということを意味します。

There's a behavior that you don't like. Okay.

気に入らない行動があります。 わかった。

So you might have a co worker and you

同僚がいる場合、あなたは

might just say you don't work hard enough. That's.

単に自分は十分に努力していないと言うかもしれません。 それは。

That's really rude by the way, to say that.

ところで、そんなことを言うのは本当に失礼です。

But you might say to them, you don't work hard enough.

しかし、あなたは彼らに「あなたは十分に努力していない」と言うかもしれません。

You need to work harder.

もっと頑張らなきゃ。

You can also criticize someone's appearance.

誰かの外見を批判することもできます。

So it's kind of like a complaint.

つまり、それは一種の苦情のようなものです。

But I could say, oh, I don't like your haircut.

でも、「あなたの髪型は好きじゃない」と言うことはできます。

Again, that would be quite rude to say that.

もう一度言いますが、そう言うのはかなり失礼でしょう。

But when you criticize, you point

しかし、批判するときは、

out something you don't like.

気に入らない点を指摘します。

Some maybe the behaviour of someone

誰かの行動や外見などが影響する場合もあります

or what they look like.

。

And you are very negative about it to bellyache.

そしてあなたは、不平を言うのにとても否定的です。

So a real belly ache is when your stomach hurts.

つまり、本当の腹痛というのは、お腹が痛むことです。

But we also use this as

しかし、これは不平を言うことについて話す動詞としても使われます

a verb to talk about complaining.

。

Um, people sometimes bellyache about taxes or

えーと、人々は時々税金について不平を言ったり、町

they bellyache about the speed limit in

の速度制限が遅すぎると不平を言ったりします

their town that it's too slow.

。

They might bellyache about the price of groceries.

彼らは食料品の値段について不平を言うかもしれない。

So when you bellyache, it simply

ですから、不平を言うということは、単に

means that you are complaining.

不満を言っているということになります。

Um, you might know someone who

えーと、

likes to bellyache all the time.

いつも不平を言うのが好きな人をご存知かもしれません。

Like there are people in the world

世の中には

who are very, very happy and positive.

とても幸せで前向きな人々がいるように。

Then there are people who are just quite

それから、非常

negative and like to bellyache all the time.

にネガティブでいつも不平不満ばかり言う人もいます。

To make a stink.

悪臭を放つ。

This is very similar to to make

これは、悪臭を放ったときに大騒ぎするのと非常によく似ています

a fuss when you make a stink.

。

You know, a stink is something that doesn't smell good.

ご存知のとおり、悪臭というのは、良い匂いではないものを指します。

So when you make a stink, it

したがって、悪臭を放つということは、

can mean to complain as well.

不平を言うことも意味します。

Um, you could say something like,

えーと、「

oh, we're out of milk.

ああ、牛乳が切れちゃった」とか言ってもいいかもしれません。

So my kids are going to make a stink about it

だから、私の子供たちは

this morning because they won't be able to eat cereal.

今朝、シリアルを食べられないので大騒ぎするでしょう。 家に牛乳がない

So they're going to complain because we

から彼らは文句を言うでしょう

don't have any milk in the house.

。

That actually happens sometimes.

実際にそういうことが時々起こります。

Uh, my kids will make a stink

えーと、

because we're going somewhere as a family.

家族でどこかに出かけるので、子供たちが騒ぎ立てるでしょう。

But they wanted to visit their friends, so

しかし、彼らは友達に会いたかったので、

they might start to complain about that.

それについて文句を言い始めるかもしれません。 そうなり

They might start to.

始めるかもしれません。

To make a stink.

悪臭を放つ。

To have a beef.

牛肉を食べる。

When you have a beef with someone,

誰かと喧嘩しているということは、

it means you are annoyed with them.

その人にイライラしているということです。

When you have a beef with someone, it's

誰かと不和がある場合、それは

an ongoing conflict, like a minor conflict.

小さな衝突のように継続的な衝突です。

You might have a beef with someone at school,

学校で誰かと対立しているかもしれませんし、

you might have a beef with someone at work.

職場で誰かと対立しているかもしれません。

It means that you don't enjoy talking to that

それは、あなたがその人と話すのを楽しめず

person and you like to complain about them.

、その人について文句を言うのが好きなことを意味します。

Okay, so he has a beef with his

さて、彼は

boss because his boss doesn't pay him enough.

上司が十分な給料を払っていないために上司と不満を抱いています。

Uh, he has a beef with his teacher

えーと、彼は先生に

because she keeps giving him really low grades.

すごく低い成績をつけられ続けるので、先生と不満を抱いているんです。

So you might have a beef with someone.

つまり、あなたは誰かと対立している可能性があるということです。

It's not good to have a beef with someone.

誰かと喧嘩するのはよくない。

You should always resolve all of your issues.

常にすべての問題を解決する必要があります。

Uh, and then we have to go on and on.

ああ、それからずっと続けなければなりません。

When you go on and on, it means you're complaining.

延々と言い続けると、文句を言っていることになります。

You don't stop complaining.

あなたは文句を言い続けます。 きっと

I'm sure we all know someone like this.

私たちは皆、このような人を知っていると思います。

Once they start complaining, they go on and on.

一度文句を言い始めると、延々と文句を言い続けます。

They complain about how their day isn't going well,

彼らは、その日がうまくいかなかったとか、

their coffee was, wasn't hot enough this morning.

今朝のコーヒーが十分に熱くなかったとか不平を言います。

They were late for work, Their boss was mean to them.

彼らは仕事に遅れ、上司は彼らに対して意地悪でした。

They go on and on.

彼らは延々と続くのです。

They don't stop complaining.

彼らは文句を言い続けます。

Um, I know when I worked, I worked in a

ええと、私が働いていたとき、かつてレストランで働いていたことがあるのですが

restaurant once, and we had one customer who, whenever he

、あるお客様がいました。そのお客様は、

came in, he would, no matter what we did, his

来店するたびに、私たちが何をしても、彼が

food wasn't the way he wanted it.

望むような料理が出ませんでした。

And he would go on and on about it.

そして彼はそのことについて延々と語り続けました。

Like, he would not stop complaining.

つまり、彼は文句を言い続けるのです。

Um, so again, to go on and on

ええと、繰り返しになりますが、

means to complain and to keep complaining.

言い続けるということは、文句を言い続けることを意味します。

Like complain and complain and complain and

文句を言って、文句を言って、文句を言い続け、

to go on and on to chirp.

文句を言い続けるようなものです。

This is something that happens in sports.

これはスポーツでは起こることです。

And this might just be a hockey term, but.

これは単なるホッケー用語かもしれませんが。

Or a Canadian term, but when you complain

あるいはカナダの用語ですが、

to the referee, when you complain to the

審判員に文句を言うとき

umpire, we sometimes say, you are chirping.

、私たちは時々「あなたはチッチッチしている」と言います。

He likes to chirp at the ref.

彼は審判に小声で文句を言うのが好きだ。

Like, that would be like, kind of complaining

つまり、それは

that the ref made a bad call.

審判が誤った判定をしたと文句を言うようなものです。

Um, so you might chirp at the ref.

うーん、審判に文句を言うかもしれないね。

Players sometimes chirp at each other as well.

プレイヤー同士が時には声を掛け合うこともあります。

It means to kind of say, complain a

これは、

little bit while you're playing a game, or

ゲームをプレイしながら少し文句を言うという意味ですが、場合によっては

it can even mean to insult someone.

誰かを侮辱するという意味もあります。

A grievance.

苦情。

So this is a very official complaint.

したがって、これは非常に正式な苦情です。

So you can file a complaint,

したがって、苦情を申し立てることができます。

you can file a formal complaint.

正式な苦情を申し立てることができます。

You can also file a grievance or make a grievance.

苦情を申し立てたり、苦情を申し立てることもできます。

This usually happens at work or maybe with the

これは通常、職場や

government, where you have a complaint and you decide

政府機関で、不満があり、

that you want to make a grievance.

苦情を申し立てようと決めた場合に起こります。

So a grievance is usually in writing.

したがって、苦情は通常書面で申し立てられます。

So let's say I was very upset with snow removal.

それで、私は除雪に非常に腹を立てていたとしましょう。 今年は除雪が適切に行われなかったとして、町役場に

I might have to file a grievance

苦情を申し立てなければならないかもしれない

in the township office saying the snow

removal was not done correctly this year.

。

So a grievance is a very,

つまり、苦情というのは

very formal type of complaint.

非常に正式なタイプの苦情なのです。

To rant.

暴言を吐く。

This is Rick Mercer.

リック・マーサーです。

Um, he is someone who had a TV show

えーと、彼はテレビ番組を持っていて

and every week he would do a rant.

、毎週暴言を吐いていた人です。

He would talk for a minute or more.

彼は1分かそれ以上話しました。

He would complain the whole time about the government.

彼はずっと政府について不平を言っていた。

And it was usually very, very funny.

そして、それはたいていとてもとても面白かったです。

So a rant isn't normally funny, but

つまり、暴言は普通は面白くないが、

when he did it, it was.

彼がそれをしたときは面白くなったのだ。

So a rant, or when you rant, means to

つまり、rant（不平不満を言う）とは、

complain for a long time about one thing.

ある事柄について長い間不平を言うことを意味します。

Um, usually when someone is ranting, they

えーと、たいてい誰かが怒鳴り散らしているときは、

don't let the other person talk.

相手に話をさせません。

Like, oh, I went to my boss and I just ranted about

たとえば、上司のところに行って、

the hours I have to work for, like, 10 minutes straight.

10分間ずっと、自分が働かなければならない時間について愚痴を言ったりしました。

It means you complained, stopping for

それは、非常に長い期間停止して苦情を言ったことを意味します

a very long period of time.

。

To be mad, to be angry.

怒る、腹を立てる。

Now, there is apparently a slight difference

さて、明らかに

between these two verbs, but these verbs

これら 2 つの動詞にはわずかな違いがありますが、これらの動詞は

describe someone who is upset about something.

何かに対して動揺している人を表します。

The other day I was mad because my car wouldn't start.

先日、車が始動しなかったので腹が立ちました。

The other day I was angry

先日、

because my car wouldn't start.

車が始動しなかったので腹が立ちました。

I use them interchangeably.

私はそれらを互換的に使用します。

Some people will say that

if you're upset, you're angry.

動揺しているなら怒っていると言う人もいるでしょう。

If you're really upset, you're mad.

本当に怒っているなら、あなたは怒っている。

Some people will say the opposite.

反対のことを言う人もいるでしょう。

But I will just tell you this in English

しかし、

conversation, if you say, oh, I was mad because

もしあなたが「仕事にジャケットを忘れたので怒っていました」と言ったら、英語の会話の中でこれを伝えます

I forgot to bring my jacket to work.

。 仕事にジャケットを

I was angry because I forgot to bring my

持ってくるのを忘れたので怒っていましたが

jacket to work, they mean the same thing.

、同じ意味です。

I think we use this one a little bit more.

こっちをもう少し使うと思います。

Um, I was mad because the Internet stopped working

えーと、先週の授業中インターネットが使えなくなったので怒っていました

last week during my lesson, or I was angry

、というか

because the Internet stopped working during my lesson.

授業中インターネットが使えなくなったので怒っていました。

So I use them interchangeably, but they mean to be.

ですから、私はそれらを互換的に使用していますが、そうするつもりです。

To have a strong negative emotion about something, to

何かに対して強い否定的な感情を抱くこと、

be upset, to be annoyed, to be aggravated.

動揺すること、イライラすること、憤慨すること。

You are mad or you are angry to have an outburst.

あなたは怒っているか、または怒りが爆発しています。

So I feel bad that I use

だから、この小さな子供の写真を使うのは申し訳ない気がします

this picture of this little kid.

。

This isn't one of my kids.

これは私の子供ではありません。

But you have an outburst, it

しかし、感情が爆発すると、

means you start crying and yelling.

泣き叫び始めます。

Usually children will have an outburst, but you

通常、子供は感情を爆発させますが、

might see an adult have an outburst.

大人が感情を爆発させるのを目にすることもあるでしょう。

It means that you complain, and then

つまり、不満を言い、

you start to raise your voice.

声を荒らげ始めるということです。 感情が

Maybe you start to shout when you have an outburst. It.

爆発すると叫び出すかもしれません。 それ。

It's not enjoyable for the people who are seeing it.

見ている人にとっては楽しくないです。 一度、

I did see a person have an outburst at

ある人が店で感情を爆発させ

a store once and started yelling at the. The cashier.

て店員に怒鳴り始めたのを見たことがあります。 レジ係。

It was not a pleasant experience.

それは楽しい経験ではありませんでした。

But I'm sure it's more common to

しかし、

see a child have an outburst.

子供が感情を爆発させるのを見ることのほうが一般的だと思います。

So they obviously want to complain about something.

つまり、彼らは明らかに何かについて不満を言いたいのです。

They are upset, but they do

彼らは怒っていますが、

it by speaking very, very loudly.

非常に大きな声で話してそれを表現します。

Uh, and then we have the phrase to lose it.

ええと、それから「lose it」というフレーズもあります。 感情を

To have an outburst and to

爆発させることと

lose it mean something similar.

感情を失うことは似たような意味を持ちます。 お

If you are complaining to someone at a store, you

店で誰かに苦情を言うときは、

start to raise your voice and you start to yell.

声を荒げて怒鳴り始めます。

We would say that you are starting to lose it,

あなたは気が狂い始め、

you're starting to get angry, you're starting to get mad.

怒り始め、腹を立て始めていると言えるでしょう。

When you lose it, you are very angry

それを失うと、あなたは非常に怒り

and you are very mad at someone.

、誰かに対して非常に腹を立てます。