Let's Learn English! Topic: Complaining! 👎😞☔ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

안녕하세요.

this English lesson about complaining.

불평에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Complaining is something we do

불평은 우리가

when we don't like something.

뭔가를 좋아하지 않을 때 하는 일입니다.

You might complain to your teacher, you might complain

선생님에게 불평할 수도 있고, 이웃에게 불평할 수도 있고

to your neighbour, you might complain to the mayor

, 시장에게 불평할 수도 있습니다

in your town because you don't like something.

. 뭔가 마음에 들지 않으면요.

Sometimes human beings are happy,

때때로 사람은 행복하기도 하고,

sometimes human beings are annoyed.

때때로 사람은 짜증을 냅니다.

And when we're annoyed, we like to complain.

우리는 화가 나면 불평하고 싶어합니다.

Now, there's a lot of different types of complaining.

불평에는 다양한 종류가 있습니다.

So in this English lesson, I will try

그래서 이 영어 수업에서는

to discuss as many as I can.

최대한 많은 내용을 다루도록 노력하겠습니다.

I think you'll enjoy this lesson.

당신도 이 수업을 즐길 거라고 생각해요.

Even though it's a lesson about kind of a negative

thing we do as humans, I still think it can

인간으로서 우리가 하는 부정적인 일에 대한 교훈이기는 하지만,

be a fun lesson as we learn about complaining.

불평하는 것에 대해 배울 수 있어서 즐거운 교훈이 될 수 있다고 생각합니다.

So welcome to this English lesson about complaining.

불평에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

To complain.

불평하다.

So this is the main verb.

그러니까 이게 주요 동사예요.

This is the verb we use when we do not like something.

이것은 우리가 무언가를 좋아하지 않을 때 사용하는 동사입니다.

If you are at a restaurant, your food isn't

레스토랑에 갔을 때, 음식이

cooked well or your food isn't what you ordered,

제대로 조리되지 않았거나 주문한 음식이 나오지 않았다면,

you will probably complain to the server.

아마도 웨이터에게 불평할 것입니다.

You will tell that person what you are unhappy about.

당신은 무엇 때문에 불행한지 그 사람에게 말할 것입니다.

You might say, hey, I.

당신은 말할 수 있습니다, 안녕,

This is chicken and I ordered fish.

나는 닭고기를 주문했고 생선을 주문했습니다. 혹은 "

Or you might say, my food is cold.

음식이 차가워요"라고 말할 수도 있습니다.

And then hopefully the server

그러면 서버에서

can do something about it.

이 문제를 해결할 수 있기를 바랍니다. 제가 주문한 음식을 전혀 잘못 받지

I don't often complain at restaurants unless

않는 한, 식당에 불평하는 일은 거의 없습니다

they get my order totally wrong.

.

Um, usually if food comes and it's relatively close

음, 보통 음식이 나왔는데

to what I ordered, I will eat it.

제가 주문한 것과 비교적 비슷하면 먹습니다.

But this is probably one of the most common ways that

하지만 이것은 아마도 우리가 불평하는 가장 흔한 방식 중 하나일 것입니다.

we complain is when we're at a restaurant and we don't

우리가 식당에 갔을 때

like our food for some reason, we will complain.

어떤 이유에서인지 음식이 마음에 들지 않으면 불평하는 것입니다.

So we will say out loud to someone what we don't like.

그래서 우리는 우리가 싫어하는 것을 누군가에게 큰 소리로 말할 것입니다.

Children tend to complain a lot too.

아이들도 불평을 많이 하는 경향이 있습니다.

I don't know if you are familiar with that,

혹시 아실지 모르겠지만,

but when kids are little, sometimes they complain.

아이들이 어릴 때는 가끔 불평을 하기도 합니다.

They complain because they don't like

그들은 당신이 만든 저녁 식사가 마음에 들지 않아서 불평합니다

what you made for supper.

.

They complain because you don't have time

그들은

to bring them to a friend's house.

친구 집에 데려다줄 시간이 없다고 불평합니다.

Children are wonderful, but sometimes they complain.

아이들은 훌륭하지만 가끔 불평하기도 합니다.

So the noun then is a complaint.

그러므로 그 명사는 불평입니다.

So if to complain, the verb, like I'm

그러니까 불평을 하려면 동사를 써야 하는데,

going to complain to my boss, the.

상사에게 불평을 한다는 뜻이에요.

The thing that you put in writing or

글로 적거나

the thing you say is called a complaint.

말로 표현한 것을 불만이라고 합니다.

If it's really formal and you write it

정말 공식적으로 작성하면

down, you'll have your complaint on paper.

, 불만 사항이 종이에 적혀 있을 겁니다.

So the verb is to complain.

그러니 동사는 불평하는 것입니다.

I'm going to complain, or I have a complaint.

불평할게 있어요.

Okay, um, and complaint sounds a little more official.

좋아요, 음, 불평하는 게 좀 더 공식적인 것 같아요.

Little tricky to say, isn't it? Complaint.

말하기는 좀 까다롭죠? 불만사항.

You do have to hit the T at the end when you say that.

그렇게 말할 때는 꼭 마지막에 T를 찍어야 해요.

Uh, let's see here.

음, 여기서 봅시다.

To wine.

와인을 마시러.

So there are many different verbs depending on

그래서 불평의 종류에 따라 다양한 동사가 있습니다

the kind of complaining that is happening.

.

Often we will say that

우리는 종종

children will whine and complain.

아이들이 징징거리고 불평한다고 말합니다.

We'll use both verbs together.

두 동사를 함께 사용해 보겠습니다.

Or I have a co worker who

아니면

just whines and complains all the time.

늘 징징거리고 불평만 하는 동료가 있을 수도 있죠.

My brother, he's never happy.

내 동생은 결코 행복하지 않아요.

He always seems to be complaining and whining.

그는 항상 불평하고 징징거리는 것 같아요.

So to whine means to be annoyed about something, but

따라서 징징거린다는 것은 무언가에 대해 짜증이 난다는 뜻이지만,

to kind of mention it over and over again.

그것을 계속해서 반복해서 언급한다는 뜻입니다.

Um, I worked with someone once

음, 저는 한때 늘 징징거리는 사람과 함께 일한 적이 있습니다

who, they whined all the time.

.

They would whine about everything at work.

그들은 직장에서 일어나는 모든 일에 대해 불평을 하곤 했습니다. 그 사람

It was not fun to work with

과 일하는 건 재미없었어요

that person because they would whine sometimes.

. 가끔 징징거릴 때가 있거든요.

So again, to whine is simply

다시 말해, 징징거리는 것은

another way to say complain.

불평하는 것을 표현하는 또 다른 방식일 뿐입니다.

To protest is a more formal kind of

항의는 좀 더 공식적인 종류의

complaint, a more formal way of complaining.

불만이며, 불평을 제기하는 좀 더 공식적인 방법입니다.

If you are upset with the government, if you

정부에 화가 났거나,

are upset with your employer, you might protest.

고용주에 화가 났다면 항의할 수도 있을 겁니다.

When you protest, it means you get together with other

여러분이 시위를 한다는 것은

people who are also upset and you, you stand around

여러분과 마찬가지로 분노한 사람들과 함께 모여서

with signs and you protest what is happening.

플래카드를 들고 서서 무슨 일이 일어나고 있는지 항의하는 것을 의미합니다.

Um, by the way, this can also be called a protest.

음, 그런데 이것도 항의라고 부를 수 있겠어요.

So you can protest, but it

그러니 항의할 수는 있지만,

can also be called a protest.

항의라고 부를 수도 있는 거죠.

So there's a, a verb and a noun version.

동사 버전과 명사 버전이 있죠.

Um, again, I know this is a pretty

음, 다시 말씀드리지만, 꽤

complex lesson, but you can do it.

복잡한 교훈인 줄 알지만, 여러분은 할 수 있습니다.

I just want to encourage you so to protest.

저는 단지 여러분이 항의하시기를 격려하고 싶을 뿐입니다.

Sorry, let me pronounce it the right way.

죄송합니다. 제대로 발음하도록 하겠습니다.

To protest means be with other people.

항의한다는 것은 다른 사람들과 함께 한다는 것을 의미합니다.

If you go to my local town on Saturday mornings,

토요일 아침에 제 동네에 가면

there's always a group of people there who are protesting.

항상 시위하는 사람들이 있습니다.

They are protesting the taxes that we have

그들은

in Canada because our taxes are really high.

캐나다의 세금이 너무 높기 때문에 항의하고 있습니다.

They are not happy about the taxes.

그들은 세금 때문에 행복하지 않습니다.

To gripe.

불평하다.

So this is another kind of

그러니 이건

a lighter way of saying complain.

불평을 좀 더 가볍게 표현한 거예요.

Like, oh, he just likes to gripe all the time.

아, 그는 늘 불평하는 걸 좋아하거든요.

Might be familiar with someone who is in

your office who complains all the time.

사무실에 늘 불평만 하는 사람이 있을지도 모릅니다.

Or there might be a student that you go

아니면 당신이 다니는

to school with that just likes to gripe.

학교 학생 중에 불평만 하는 학생이 있을 수도 있습니다.

No matter what the teacher does, they complain.

선생님이 무엇을 하든 학생들은 불평합니다.

They gripe.

그들은 불평한다.

Maybe at work, the person doesn't like the coffee

직장에서, 사람들은 작업실에 커피가 있는 것을 좋아하지 않을 수도 있고

in the workroom, they don't like it that the

,

boss asks them to work an extra half hour.

사장이 30분 더 일하라고 하는 것을 좋아하지 않을 수도 있습니다.

They gripe.

그들은 불평한다.

They gripe and complain again.

그들은 다시 불평하고 투덜거립니다.

We often put the words together.

우리는 종종 단어를 함께 쓰곤 합니다.

Um, I don't gripe a lot, I don't think.

음, 저는 불평을 많이 하지 않는 것 같아요.

At least I don't think I do.

적어도 저는 그렇게 생각하지 않아요.

Um, I generally try to be positive, but

음, 저는 평소에는 긍정적으로 생각하려고 노력하지만,

sometimes at work something just isn't right.

가끔 직장에서 뭔가 잘못될 때가 있어요.

And then I will gripe a little bit.

그리고 나서 조금 불평을 하겠습니다.

I will complain to my co workers.

동료들에게 불평하겠습니다.

And I should mention that you might complain to your

그리고 상사에게 불평할 수도 있지만

boss, but you might gripe to your co workers.

, 직장 동료에게 불평할 수도 있다는 걸 말씀드리고 싶습니다.

So you might.

그럴 수도 있겠죠.

Um, yeah, if you, you might sit

음, 그래요.

around in the, in at Break time.

휴식 시간에 앉아 있을 수도 있을 거예요.

And you might complain about your boss,

그리고 당신은 상사에 대해 불평할 수도 있고,

you might gripe about your boss.

상사에 대해 불평할 수도 있습니다.

To lodge a complaint, to file a complaint.

불만을 제기하다, 불만을 제기하다.

These are very formal ways of complaining.

이것은 매우 공식적인 불평 방법입니다.

So let's say your phone.

그럼 휴대전화를 예로 들어볼까요. 예를 들어

Let's say your phone wasn't working properly.

휴대전화가 제대로 작동하지 않는다고 가정해 보겠습니다.

You would call the phone company,

전화 회사에 전화해서

you would lodge a complaint.

불만을 제기하면 됩니다.

You would file a complaint.

불만을 제기하게 될 것입니다.

So this is a very official way of complaining.

그러니 이건 매우 공식적인 불평 방법입니다.

You might write a letter to lodge a complaint.

불만을 제기하기 위해 편지를 쓸 수도 있습니다.

You might write an email to lodge a complaint.

불만을 제기하기 위해 이메일을 쓸 수도 있습니다.

Usually when you lodge a complaint or

일반적으로 불만을 제기하거나

file a complaint, it's with a business. Okay.

불만 사항을 접수하는 대상은 사업체입니다. 좋아요.

So you might say, okay, I'm gonna phone my

그러면, "전화가 제대로 작동하지 않으니 통신사에 전화해야겠다"고 말할 수 있겠죠

phone company because my phone isn't working properly.

.

And then you'd say, okay, this is Bob, the Canadian.

그러면, "좋아, 이 사람은 캐나다인 밥이구나"라고 말할 거예요.

I'd like to file a complaint.

불만을 제기하고 싶습니다.

Like, to lodge a complaint.

불만을 제기하는 것과 같습니다.

And the person at the other end at the

그리고 회사의 다른 담당자는

business would actually put it into a memo or

실제로 그것을 메모나

an email to someone else at the company.

이메일로 회사의 다른 사람에게 보낼 것입니다.

So this is an official

그러니까 이건

way of complaining about something.

뭔가에 대해 불평을 표하는 공식적인 방법이에요.

You lodge a complaint or you file a complaint.

불만을 제기합니다.

I don't do this very often either.

저도 이런 일은 자주 하지 않아요.

But occasionally, Sorry, occasionally you do have to

하지만 가끔은, 죄송합니다만,

file a complaint or lodge a complaint.

불만을 제기하거나 항의서를 제출해야 할 때가 있습니다.

There was a time when my Internet wasn't working

인터넷이 제대로 작동하지 않던 적이 있어서

properly, so I filed a complaint with the company.

회사에 불만을 접수한 적이 있습니다.

I said, look, this needs to be fixed because

저는 "이걸 고쳐야 해요.

I need to do a live English lesson.

라이브 영어 레슨을 해야 하거든요."라고 말했습니다.

And we would then call that a formal complaint.

그러면 우리는 그것을 공식적인 불만이라고 부를 것입니다.

So just like we had complaint as the

그래서 우리가 불만이라는 단어를 명사로 사용하는 것처럼

noun, when you file a complaint or lodge

, 불만을 제기하거나 항의서를 제출할 때

a complaint, we call that a formal complaint.

우리는 그것을 공식적인 불만이라고 부릅니다.

What makes it formal is that

공식적인 이유는

someone is writing down the complaint.

누군가가 불만 사항을 기록해 놓았기 때문입니다. 불만 사항을 직접

Either you're typing it and sending it, or

입력해서 보내는 경우도 있고,

you're on the phone and the person at

전화 통화를 하면서

the other end is recording the complaint.

상대방이 불만 사항을 녹음하는 경우도 있습니다.

Um, it's always good to keep a copy for

yourself if you file a formal complaint or if

공식적인 불만을 제기하거나,

you lodge a formal complaint to accuse.

고소를 위해 공식적인 불만을 제기하는 경우를 대비해 항상 사본을 한 부 보관해 두는 게 좋습니다.

So this is little more serious.

그러니 이건 조금 더 심각합니다.

It's like a complaint, but it's when someone

불평과 비슷하지만 누군가가 해서는

has done something they're not supposed to.

안 될 짓을 했을 때 쓰는 표현입니다.

So if, let's say you are in a class and

예를 들어, 여러분이 수업을 듣고 있는데

the person beside you looks at your test and copies

옆에 앉은 사람이 여러분의 시험지를 보고

your answer, you would go to the teacher and you

답을 베낀다면, 여러분은 선생님에게 가서 그

would accuse them of copying your work.

사람이 여러분의 답을 베꼈다고 비난할 것입니다.

Let's say that you are walking along the road and

예를 들어, 당신이 길을 걷고 있는데

someone drives by doing 200km an hour, you would call

누군가 시속 200km로 운전하고 있다면, 당신은 경찰에 전화해서

the police and accuse that person of speeding.

그 사람을 속도 위반으로 고발할 것입니다.

So it's like a complaint, but it's

그러니까 불만 같은 거지만,

a complaint that's very, very formal.

매우 공식적인 불만이에요.

And it's usually related to

이는 일반적으로

bad behaviour or illegal behavior.

나쁜 행동이나 불법 행위와 관련이 있습니다.

You might accuse someone of cheating.

누군가를 사기죄로 고발할 수도 있습니다.

In your class, you might accuse someone

수업 시간에 누군가가

of stealing something from your yard.

자신의 마당에서 뭔가를 훔쳤다고 비난할 수도 있습니다.

Maybe your Car was stolen and you think your

아마도 당신의 차가 도난당했고,

neighbour stole your car, would then call the police

이웃이 당신의 차를 훔쳤다고 생각할 수도 있습니다. 그러면 경찰에 전화해서 "

and say, my neighbour stole my car.

이웃이 내 차를 훔쳤어요"라고 말할 수도 있습니다.

You would accuse them of stealing

당신은 그들이

your car to make a fuss.

소란을 피우려고 당신의 차를 훔쳤다고 비난할 것입니다.

So this is a phrase we use

그러니까 이건

to talk about the behavior of complaining.

불평하는 행동에 대해 말할 때 우리가 사용하는 표현이에요.

You might know someone who likes to

당신은 항상 소란을 피우는 사람을 알고 있을 수도 있습니다

make a fuss all the time.

.

They're always complaining about everything.

그들은 항상 모든 것에 대해 불평합니다.

They go to a restaurant and if something's even

그들은 식당에 가서 뭔가

just a little bit wrong, they make a fuss.

조금이라도 문제가 생기면 소란을 피웁니다.

They complain to the waiter.

그들은 웨이터에게 불평한다.

They complain and say they want a free meal.

그들은 불평하며 무료 식사를 원한다고 말합니다.

They just make a fuss.

그들은 그저 소란을 피울 뿐이다.

Um, I did see someone making a fuss

음, 저는

at the grocery store the other day.

얼마 전 식료품점에서 누군가가 소란을 피우는 것을 봤습니다.

I was in line and the person at the front

저는 줄을 서 있었는데, 줄의 앞에 있는 사람이

of the line was annoyed because they didn't have a

짜증을 냈습니다. 왜냐하면 그들은 가방이 없어서

bag and they had to pay for a grocery bag

식료품 봉지를 사야 했고

and they were starting to complain loudly.

, 큰 소리로 불평하기 시작했기 때문입니다.

They were starting make a fuss.

그들은 소란을 피우기 시작했습니다.

So anytime you see someone complaining,

그러니 누군가가 불평하는 것을 보면,

they, they are making a fuss.

그들은 소란을 피우고 있는 셈이죠.

They are, yeah.

그렇죠.

It's kind of funny, uh, fuss is a funny word, isn't it?

좀 웃긴 건, 어, 소란스럽다는 단어가 재밌다는 거잖아요.

To make a fuss, to grumble.

소란을 피우다, 불평하다.

So when I think of someone grumbling, it means

그래서 누군가가 불평한다는 것은 그

they're complaining maybe to themselves and maybe quietly.

사람이 아마도 스스로에게, 아마도 조용히 불평한다는 뜻이에요.

Like if I was like, oh, it's gonna be really

예를 들어,

cold out today, I don't know what to wear.

오늘은 정말 춥겠다. 뭘 입어야 할지 모르겠다고 생각된다면,

Like when you're just quietly complaining to yourself.

마치 당신이 조용히 스스로에게 불평하는 것처럼요.

We, we kind of describe that as grumbling.

우리는 그것을 불평이라고 표현하곤 합니다.

Um, he likes to grumble.

음, 그는 불평하는 걸 좋아해요.

Um, you might know someone like this who, if you sit by

음, 혹시

them on the bus, they kind of just, it's too cold out

버스에서 옆에 앉으면 오늘은 너무 춥고

today and I don't know why I have to work today.

오늘 왜 일해야 하는지 모르겠다고 말하는 사람을 아실 거예요.

This is ridiculous.

이건 말도 안 되는 소리야.

So it doesn't have to be

그러니

someone complaining quietly to themselves.

누군가가 조용히 스스로에게 불평할 필요는 없습니다.

But that's what I always think of, like,

하지만 저는 항상 이런 생각을 합니다.

oh, I have a co worker who's always

grumbling, like in the staff room.

직원실에서 늘 불평하는 동료가 있잖아.

Okay, I'm making that up.

알겠습니다. 제가 지어낸 말입니다.

My co workers are amazing.

제 동료들은 정말 대단해요.

But you might know someone who complains a

하지만 불평을

lot who likes to grumble, to object to.

많이 하고, 투덜거리고, 이의를 제기하는 사람을 알고 있을 수도 있습니다.

So when you object to something,

그래서 무언가에 반대할 때,

it's very similar to, to protest. Okay.

그것은 '항의하다'와 매우 비슷합니다. 좋아요.

But it's not as like you're

하지만

not going out with signs necessarily.

반드시 표지판을 들고 다니지 않는 것은 아닙니다.

When you object to something, it

당신이 무언가에 반대한다는 것은

means you don't like it.

당신이 그것을 좋아하지 않는다는 것을 의미합니다.

So you might work somewhere and the boss

그래서 당신이 어딘가에서 일하고 있을 수도 있고, 사장이

might say, everyone needs to work on Saturday.

토요일에는 모두가 일해야 한다고 말할 수도 있습니다.

And you might say, I object to

그리고

that because I can't work Saturday.

토요일에 일할 수 없기 때문에 반대한다고 말할 수도 있습니다.

Uh, I have to go to a wedding.

어, 결혼식에 가야 해요.

So it's a very like, formal sounding way of

그러니까 이건 불평하는 듯한, 공식적인 표현

complaining, but it basically means someone has told you

이지만, 기본적으로는 누군가가 당신에게

something and you don't agree with it.

무언가를 말했는데 당신이 그것에 동의하지 않는다는 것을 의미합니다.

That's a tricky one, isn't it to object to.

그건 반대하기 어려운 질문이죠.

Let me try to think of a better example.

더 나은 예를 생각해 보겠습니다.

Yeah, prices keep going up and people are

네, 가격은 계속해서 오르고 있고 사람들은

starting to object to the price increases.

가격 인상에 반대하기 시작했습니다.

People often object to the price of gas.

사람들은 종종 가스 가격에 반대합니다.

They don't like it.

그들은 그것을 좋아하지 않아요.

That gas is so expensive.

그 가스는 정말 비싸요.

It's a dollar fifty a liter in Canada right now.

현재 캐나다에서는 1리터에 1달러 50달러예요.

That's a little bit too expensive.

좀 비싼 것 같아요.

I object to that.

나는 그것에 반대한다.

It's basically means you are opposed

기본적으로는

to something to find fault.

비난하기 위해 무언가에 반대한다는 뜻입니다.

So again, some people will look at something you've

그러니 다시 말씀드리자면, 어떤 사람들은 여러분이 한 일을 보고

done and they will look for your mistakes.

여러분의 실수를 찾을 것입니다.

They'll look for the errors.

그들은 오류를 찾아볼 것이다.

We often find fault in other people.

우리는 종종 다른 사람의 잘못을 찾는다.

If I say too many people speed driving down

내가 너무 많은 사람들이 내 길을 과속으로 달린다고 말하면

my road, I am finding fault in them.

, 나는 그들을 비난하는 셈이 된다.

I am identifying a behavior that I don't like.

나는 내가 싫어하는 행동을 알아내고 있다.

Teachers will find fault in students work.

교사는 학생들의 작업에서 결점을 찾을 것이다.

It's part of our job.

그것이 우리 직업의 일부예요.

We look for mistakes and errors.

우리는 실수와 오류를 찾아냅니다.

But we also do this in life where

하지만 우리는 인생에서도

you will find fault in another person.

다른 사람의 잘못을 찾는 일을 합니다.

He's always late for work.

그는 항상 직장에 늦는다.

She borrows my car and doesn't

그녀는 내 차를 빌려서 타고

put gas in it afterwards.

난 후에는 연료를 넣지 않습니다.

He's always asking to borrow money.

그는 늘 돈을 빌리려고 합니다.

So I am finding fault in people.

그래서 나는 사람들에게서 결점을 찾고 있다.

I am complaining about those people by saying something about

나는 그 사람들에 대해 나를 괴롭히거나 짜증나게 하는 말을 함으로써 그 사람들에 대해 불평하고 있습니다

them that bothers me or that I find annoying.

.

Criticize.

비판하다.

So this girl's saying, you don't work hard enough.

그러니까 이 여자는 당신이 충분히 열심히 일하지 않는다고 말하는 거야.

Excuse me?

실례합니다?

When you criticize, it means you

당신이 비판할 때, 그것은 다시 당신을 의미하고

again, there's something someone's doing.

, 누군가가 뭔가를 하고 있다는 것을 의미합니다.

There's a behavior that you don't like. Okay.

당신이 좋아하지 않는 행동이 있습니다. 좋아요.

So you might have a co worker and you

그래서 직장 동료가 있는데, 당신은 '

might just say you don't work hard enough. That's.

당신이 충분히 열심히 일하지 않는다'고 말할 수도 있습니다. 그거요.

That's really rude by the way, to say that.

그런데 그런 말을 하는 건 정말 무례한 일이에요.

But you might say to them, you don't work hard enough.

하지만 당신은 그들에게 "당신이 충분히 열심히 일하지 않는다"고 말할 수도 있을 겁니다.

You need to work harder.

더 열심히 일해야 해요.

You can also criticize someone's appearance.

누군가의 외모를 비판할 수도 있습니다.

So it's kind of like a complaint.

그러니까 일종의 불평 같은 거죠.

But I could say, oh, I don't like your haircut.

하지만, "아, 머리 스타일이 맘에 안 들어요"라고 말할 수도 있겠죠.

Again, that would be quite rude to say that.

다시 말해서, 이런 말을 하는 건 매우 무례할 겁니다.

But when you criticize, you point

하지만 비판할 때는

out something you don't like.

자신이 싫어하는 점을 지적하는 거죠.

Some maybe the behaviour of someone

어떤 것은 누군가의 행동

or what they look like.

이나 모습일 수도 있습니다.

And you are very negative about it to bellyache.

그리고 당신은 불평하는 것에 대해 매우 부정적입니다.

So a real belly ache is when your stomach hurts.

진짜 배 통증은 배가 아플 때를 말합니다.

But we also use this as

하지만 우리는 불평을 말하는 동사로도 이 단어를 사용합니다

a verb to talk about complaining.

.

Um, people sometimes bellyache about taxes or

음, 사람들은 가끔 세금에 대해 불평하거나, 자기 도시

they bellyache about the speed limit in

의 속도 제한이

their town that it's too slow.

너무 느리다고 불평합니다.

They might bellyache about the price of groceries.

그들은 식료품 가격에 대해 불평을 할 수도 있습니다.

So when you bellyache, it simply

그러니 불평을 한다는 것은 그저

means that you are complaining.

불평을 한다는 뜻입니다.

Um, you might know someone who

음, 혹시 항상 불평하는 사람을 알고 있을 거예요

likes to bellyache all the time.

.

Like there are people in the world

세상에는

who are very, very happy and positive.

매우 행복하고 긍정적인 사람들이 있습니다.

Then there are people who are just quite

그리고 매우

negative and like to bellyache all the time.

부정적이고 항상 불평을 늘어놓는 사람들도 있습니다.

To make a stink.

악취를 내다.

This is very similar to to make

이것은

a fuss when you make a stink.

악취를 내며 소란을 피우는 것과 매우 비슷합니다.

You know, a stink is something that doesn't smell good.

아시다시피, 악취는 냄새가 좋지 않은 것을 뜻해요.

So when you make a stink, it

그러니 악취를 풍기면

can mean to complain as well.

불평하는 것을 뜻할 수도 있습니다.

Um, you could say something like,

음, 이렇게 말할 수도 있을 거예요, "

oh, we're out of milk.

우유가 다 떨어졌어요."

So my kids are going to make a stink about it

그래서 우리 아이들은

this morning because they won't be able to eat cereal.

오늘 아침 시리얼을 먹을 수 없어서 큰 소동을 일으킬 것 같아요.

So they're going to complain because we

그러면 우리

don't have any milk in the house.

집에 우유가 없다고 불평할 거예요.

That actually happens sometimes.

실제로 그런 일이 가끔 일어나죠.

Uh, my kids will make a stink

어,

because we're going somewhere as a family.

우리 가족은 어딘가로 여행을 가기 때문에 아이들이 짜증을 낼 것 같아요.

But they wanted to visit their friends, so

하지만 그들은 친구들을 방문하고 싶어했기 때문에

they might start to complain about that.

그것에 대해 불평을 시작할 수도 있었습니다. 그럴

They might start to.

수도 있겠네요.

To make a stink.

악취를 내다.

To have a beef.

싸움을 하다.

When you have a beef with someone,

누군가와 불화가 있다는 것은

it means you are annoyed with them.

당신이 그 사람에게 짜증이 난다는 것을 의미합니다.

When you have a beef with someone, it's

누군가와 다툼이 생기면, 그것은

an ongoing conflict, like a minor conflict.

사소한 갈등처럼 지속적인 갈등입니다.

You might have a beef with someone at school,

학교에서 누군가와 다툰 일이 있을 수도 있고,

you might have a beef with someone at work.

직장에서 누군가와 다툰 일이 있을 수도 있습니다.

It means that you don't enjoy talking to that

즉, 당신은 그 사람과 이야기하는 것을 즐기지 않고 그

person and you like to complain about them.

사람에 대해 불평하고 싶어한다는 뜻입니다.

Okay, so he has a beef with his

네, 그래서 그는

boss because his boss doesn't pay him enough.

상사가 그에게 충분한 급여를 주지 않아서 상사와 불화가 있는 거예요.

Uh, he has a beef with his teacher

음, 그는 선생님과 불화가 있어요.

because she keeps giving him really low grades.

선생님이 계속 그에게 정말 낮은 성적을 주거든요.

So you might have a beef with someone.

누군가와 불화가 있을 수도 있죠.

It's not good to have a beef with someone.

누군가와 다투는 것은 좋지 않습니다.

You should always resolve all of your issues.

모든 문제는 항상 해결해야 합니다.

Uh, and then we have to go on and on.

음, 그 다음에는 계속해서 이야기해야 하죠.

When you go on and on, it means you're complaining.

계속해서 말한다면 불평을 하고 있다는 뜻이에요.

You don't stop complaining.

불평하는 것을 멈추지 마세요.

I'm sure we all know someone like this.

우리 모두 이런 사람을 알고 있을 거라고 확신해요.

Once they start complaining, they go on and on.

한번 불평을 시작하면 계속해서 불평합니다.

They complain about how their day isn't going well,

그들은 오늘 하루가 잘 안 풀린다고 불평하고,

their coffee was, wasn't hot enough this morning.

오늘 아침 커피가 충분히 따뜻하지 않았다고 말합니다.

They were late for work, Their boss was mean to them.

그들은 직장에 늦었고, 상사는 그들에게 못된 짓을 했습니다.

They go on and on.

그들은 계속해서 말합니다.

They don't stop complaining.

그들은 불평을 멈추지 않는다.

Um, I know when I worked, I worked in a

음, 제가 일할 때,

restaurant once, and we had one customer who, whenever he

한 번은 식당에서 일했는데, 손님 한 명이

came in, he would, no matter what we did, his

들어올 때마다 무엇을 하든

food wasn't the way he wanted it.

원하는 대로 음식을 내놓지 않더군요.

And he would go on and on about it.

그리고 그는 그것에 대해 계속해서 이야기했습니다.

Like, he would not stop complaining.

그는 불평을 멈추지 않았습니다.

Um, so again, to go on and on

음, 다시 말해서, 계속해서 불평한다는 것은

means to complain and to keep complaining.

불평하고 계속 불평한다는 뜻입니다.

Like complain and complain and complain and

불평하고 불평하고 불평하고

to go on and on to chirp.

계속해서 짹짹거립니다.

This is something that happens in sports.

이런 일은 스포츠에서 일어납니다.

And this might just be a hockey term, but.

이건 단지 하키 용어일지도 모르지만.

Or a Canadian term, but when you complain

아니면 캐나다 용어지만,

to the referee, when you complain to the

심판이나 심판에게 불평할 때

umpire, we sometimes say, you are chirping.

, 우리는 때때로 "당신은 짹짹거린다"고 말합니다.

He likes to chirp at the ref.

그는 심판에게 지저귐거리는 것을 좋아한다.

Like, that would be like, kind of complaining

그러니까,

that the ref made a bad call.

심판이 잘못된 판정을 내렸다고 불평하는 것과 마찬가지겠죠.

Um, so you might chirp at the ref.

음, 그러면 심판에게 소리를 지르는 셈이군요.

Players sometimes chirp at each other as well.

가끔 선수들이 서로에게 지저귐을 부르기도 합니다. 게임을 하는 동안

It means to kind of say, complain a

조금 불평하는 것을 의미하기도 하고,

little bit while you're playing a game, or

it can even mean to insult someone.

심지어 누군가를 모욕하는 것을 의미하기도 합니다.

A grievance.

불만 사항.

So this is a very official complaint.

그러니 이건 아주 공식적인 불만이에요.

So you can file a complaint,

따라서 불만을 제기할 수 있고,

you can file a formal complaint.

공식적인 불만을 제기할 수 있습니다.

You can also file a grievance or make a grievance.

불만을 제기하거나, 불만을 제기할 수도 있습니다.

This usually happens at work or maybe with the

이런 일은 대개 직장이나 정부에서 일어나는데

government, where you have a complaint and you decide

, 불만 사항이 있고

that you want to make a grievance.

이를 제기하기로 결정했을 때입니다.

So a grievance is usually in writing.

따라서 불만 사항은 대개 서면으로 제기합니다.

So let's say I was very upset with snow removal.

그럼 제가 제설 작업에 매우 화가 났다고 가정해 보죠.

I might have to file a grievance

in the township office saying the snow

removal was not done correctly this year.

올해는 제설이 제대로 이루어지지 않았다며 구청에 불만을 제기해야 할지도 모르겠습니다.

So a grievance is a very,

따라서 불만 제기는

very formal type of complaint.

매우 공식적인 유형의 불만 제기입니다.

To rant.

불평하다.

This is Rick Mercer.

이 사람은 릭 머서입니다.

Um, he is someone who had a TV show

음, 그는 TV 쇼를 진행하면서

and every week he would do a rant.

매주 잔소리를 하곤 했던 사람이었습니다.

He would talk for a minute or more.

그는 1분 이상 이야기를 하곤 했습니다.

He would complain the whole time about the government.

그는 정부에 대해 계속 불평했습니다.

And it was usually very, very funny.

그리고 그것은 보통 매우, 매우 재밌었습니다.

So a rant isn't normally funny, but

그러니 폭언은 보통 웃기지 않지만

when he did it, it was.

그가 폭언을 한 건 웃기더군요.

So a rant, or when you rant, means to

그래서 불평은

complain for a long time about one thing.

한 가지 일에 대해 오랫동안 불평하는 것을 뜻합니다.

Um, usually when someone is ranting, they

음, 보통 누군가가 잔소리를 할 때는

don't let the other person talk.

상대방이 말하는 것을 허용하지 않아요.

Like, oh, I went to my boss and I just ranted about

아, 저는 상사에게 가서

the hours I have to work for, like, 10 minutes straight.

제가 10분 동안만 일해야 한다고 잔소리를 했습니다.

It means you complained, stopping for

즉, 매우 오랜 시간 동안 중단하고 불평했다는 뜻입니다

a very long period of time.

.

To be mad, to be angry.

화내는 것, 화내는 것.

Now, there is apparently a slight difference

이제,

between these two verbs, but these verbs

이 두 동사 사이에는 분명히 약간의 차이가 있지만, 이 동사는

describe someone who is upset about something.

누군가가 무언가에 대해 화가 난 것을 묘사합니다.

The other day I was mad because my car wouldn't start.

얼마 전 차가 시동이 안 걸려서 화가 났어요.

The other day I was angry

얼마 전

because my car wouldn't start.

차가 시동이 걸리지 않아서 화가 났습니다.

I use them interchangeably.

저는 그 둘을 서로 바꿔서 사용합니다.

Some people will say that

어떤 사람들은

if you're upset, you're angry.

화가 나면 화가 난다고 말할 것입니다.

If you're really upset, you're mad.

정말 화가 나면 화가 난 거예요.

Some people will say the opposite.

어떤 사람들은 반대로 말할 것이다.

But I will just tell you this in English

하지만 영어 대화에서 이렇게 말할 수 있을 겁니다. "

conversation, if you say, oh, I was mad because

아,

I forgot to bring my jacket to work.

직장에 재킷을 가져오는 걸 잊어서 화가 났어요."라고 말한다면요. 직장에

I was angry because I forgot to bring my

재킷을 가져오는 것을 잊어서 화가 났어요

jacket to work, they mean the same thing.

. 그 말은 똑같은 뜻이에요.

I think we use this one a little bit more.

저는 우리가 이걸 조금 더 자주 활용해야 한다고 생각합니다.

Um, I was mad because the Internet stopped working

음, 저는 지난주에 수업 중에 인터넷이 멈췄기 때문에 화가 났거나

last week during my lesson, or I was angry

, 아니면

because the Internet stopped working during my lesson.

수업 중에 인터넷이 멈췄기 때문에 화가 났어요.

So I use them interchangeably, but they mean to be.

그래서 저는 그 둘을 서로 바꿔서 사용하지만, 그럴 의도가 있는 거예요.

To have a strong negative emotion about something, to

무언가에 대해 강한 부정적인 감정을 갖는 것,

be upset, to be annoyed, to be aggravated.

화내는 것, 짜증나는 것, 짜증나는 것.

You are mad or you are angry to have an outburst.

당신은 화가 났거나 분노가 폭발한 것입니다.

So I feel bad that I use

그래서 제가

this picture of this little kid.

이 어린아이의 사진을 사용하는 것이 죄책감을 느낍니다.

This isn't one of my kids.

이 아이는 내 아이가 아니야.

But you have an outburst, it

하지만 감정이 폭발하면

means you start crying and yelling.

울고 소리를 지르게 됩니다.

Usually children will have an outburst, but you

보통 아이들은 폭발적인 감정을 보이지만,

might see an adult have an outburst.

성인이 폭발적인 감정을 보이는 것을 볼 수도 있습니다.

It means that you complain, and then

불평을 하다가

you start to raise your voice.

목소리를 높이는 것을 말합니다.

Maybe you start to shout when you have an outburst. It.

아마도 감정이 폭발하면 소리를 지르기 시작할 수도 있습니다. 그것.

It's not enjoyable for the people who are seeing it.

그것을 보는 사람들에게는 즐겁지 않은 일입니다.

I did see a person have an outburst at

저는 한 번은 어떤 사람이 가게에서 화를 내며

a store once and started yelling at the. The cashier.

소리를 지르는 것을 봤습니다. 계산원.

It was not a pleasant experience.

그것은 즐거운 경험이 아니었습니다.

But I'm sure it's more common to

하지만

see a child have an outburst.

아이들이 폭발하는 모습을 보는 게 더 흔할 거라고 확신해요.

So they obviously want to complain about something.

그러니 그들은 분명히 뭔가 불평하고 싶어하는 거예요.

They are upset, but they do

그들은 화가 났지만,

it by speaking very, very loudly.

매우 큰 소리로 말을 해서 그렇게 했습니다.

Uh, and then we have the phrase to lose it.

어, 그리고 '그걸 잃어버리다'라는 표현도 있죠.

To have an outburst and to

폭발적인 감정을 느낀다가

lose it mean something similar.

그것을 잃는 것도 비슷한 의미입니다.

If you are complaining to someone at a store, you

만약 당신이 가게에서 누군가에게 불평을 한다면,

start to raise your voice and you start to yell.

목소리를 높이고 소리를 지르기 시작할 것입니다.

We would say that you are starting to lose it,

우리는 당신이 화를 내기 시작하고,

you're starting to get angry, you're starting to get mad.

흥분하기 시작하고, 화를 내기 시작한다고 말하고 싶습니다.

When you lose it, you are very angry

당신이 그것을 잃었을 때, 당신은 매우 화가 나고

and you are very mad at someone.

누군가에게 매우 화가 납니다.