Let's Learn English! Topic: The Factory! 🏭👩🏾‍🏭👷 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about the

こんにちは。工場 に関する英語のレッスンへようこそ

factory. I'm not sure if you have worked in a factory. I

。 工場で働いたことがあるかどうかはわかりません。 私は

have never worked in a factory but I think I did enough

工場で働いたことはありません が、十分な

research and I talked to enough people who do work in factories

リサーチをし、 工場で働いている人々と十分に話したので、工場で知っておく必要がある単語や語彙についての

that I can say that I could for sure do a good English lesson

良い英語のレッスンが確実にできると言えます。

on the words and vocabulary you would need to know to talk

about working in a factory or to just talk about factories in

工場で働くことについて話してください、または 単に工場全般について話してください。ええと、

general Um growing up some of my friends' parents worked in

私の友人の両親の中には工場で働いていた人もいました

factories. Um my parents obviously we lived on a farm so

。 私の両親は 明らかに農場に住んでいたので、

we worked on the farm. Uh some of them worked in factories

農場で働いていました。 ああ、 彼らの中には自動車を製造する工場で働いていた人もいました

that made cars. Some worked in factories that made bread. Uh

。 パンを製造する工場で働いていた人もいました 。 ええと、トレーラーに取り付ける小さなライトのような

some worked in factories that made like little lights that

工場で働いていた人もいました

went on trailers. I know it's kind of hard to explain. But

。 説明するのが難しいのはわかっています 。 しかし

definitely factories are these large places where people are

間違いなく、工場は 人々が

able to make things. So once again welcome to this English

物を作ることができる大きな場所です。 それでは、もう一度、

lesson about the factory. A factory. So what is a factory?

工場に関する英語のレッスンへようこそ。 工場。 では、工場とは何でしょうか？

Well in simplest terms it's a gigantic building or a

最も簡単に言うと、それは物が作られる 巨大な建物、または

collection of buildings where things are made. Probably the

建物の集合体です 。 おそらく

main purpose of a factory is to have workers do something and

工場の主な目的は、 労働者に何かをさせて、

at one end parts or ingredients or pieces go into the factory

一方の端で部品や材料 、部品が工場に投入され

and at the other end something comes out that people can buy

、もう一方の端で 人々が購入できる何かが出てくることです。

Now it doesn't always have to be that refined. Um but

さて、それは必ずしも それほど洗練されている必要はありません。 ええと、

certainly with a car factory. Um everything that you need to

確かに自動車工場があります。 車を作る ために必要なものはすべて

build a car goes in one end and at the other end brand new cars

一方の端に集まり、もう 一方の端で真新しい車が

are completed. So a factory is a place where things are made.

完成します。 つまり、工場とは 物を作る場所です。

There are a lot of factories near me in a town called or in

私の近くのオンタリオ

a city called Hamilton Ontario. Um it's a city but it's often

州ハミルトンという町か都市に工場がたくさんあります。 ええと、ここは都市ですが、よく

referred to as a steel town. You might have a steel town

鉄鋼の町と呼ばれます。

close to you as well where they do a lot of Things with steel.

あなたの近くにも鉄鋼の町があり、そこでは 鉄鋼を使ったさまざまな取り組みが行われているかもしれません。

But a factory a place where things are made. We have a few

しかし、工場は 物を作る場所です。

different words for different factories here in Canada. And I

ここカナダでは、工場ごとに異なる言葉がいくつかあります。 そして、

do want to mention that some of this vocabulary may be specific

この語彙の一部は

to my part of Canada. Okay? So we sometimes call a factory a

カナダの私の地域に特有のものである可能性があることにも言及しておきたいと思います。 わかった？ そのため、 工場のことをプラントと呼ぶこともあります

plant. In fact in Canada if you go to a factory that makes cars

。 実際、カナダでは 自動車を製造する工場に行くと、

we often call it a car plant. So when you work at the plant

それを自動車工場と呼ぶことがよくあります。 つまり、工場で働くということは、自動車やその他のものを製造する工場

it means that you work in a factory that makes cars or

で働くことを意味します

something else. It doesn't mean that it's not about flowers or

。 それは 花や

trees the other kind of plant. But I do know that if you drive

木、他の種類の植物についてではないという意味ではありません。 しかし、オンタリオ州を西に車で走ればわかります

west in Ontario. Eventually you get to a town called Ingersoll

。 やがて、 インガソールという町に着きます。インガソール

and there are car plants in Ingersoll. I think there's a

には自動車工場があります 。

Suzuki plant. I think there is maybe a Toyota plant. I could

スズキの工場もあるみたいです。 たぶんトヨタの工場があると思います。

be wrong on that. But there are car plants. So kind of a funny

それに関しては私が間違っている可能性があります。 しかし、 自動車工場もあります。

way to refer to a factory. But we do have plants. And then we

工場を指す面白い言い方ですね。 しかし、 私たちには植物があります。 それから、

also have what is called a mill. So a mill would be a

いわゆるミルもあります 。 したがって、工場は

factory that produces paper. A mill produces steel. A mill

紙を生産する工場になります。 工場では鋼を生産します。 工場では

produces textiles like fabrics. So you could work at any type

織物などの繊維を生産します。 したがって、どのような種類の工場でも働くことができます

of mill. Um a friend of mine worked at the steel mill in

。 私の友人がハミルトン の製鉄所で働いていました

Hamilton. So a steel mill is a large place that mill's steel.

。 したがって、製鉄所は 鋼材を製造する大きな場所です。

The process of milling usually means to take pieces to make

フライス加工のプロセスは通常、何か別のものを 作るために部分を取り出すことを意味します

something else. For a paper mill they take tree fiber and

。 製紙 工場では木の繊維などをすべて採取し、

all of that and they turn it eventually into paper. Uh a

最終的に紙に加工します。

textile mill would take threads and eventually turn them into

繊維工場は糸を取り出し 、最終的にはブランケットやシャツに加工します

blankets and shirts. And a steel mill would take raw steel

。 そして、 製鉄所は生の鋼を取り出して、

and turn it into maybe nails and screws and other little

おそらく釘 やネジ、その他の

things made out of steel. We also have what is called a

鋼から作られた小さなものに加工します。 いわゆる

foundry. Now a foundry is a type of factory where they melt

鋳物工場もあります。 現在、鋳造所は、金属を 溶かして

metal into its molten form. And then they pour it into molds to

溶融した形状にする工場の一種です。 そしてそれを型に流し込んで

make certain things. So a foundry work with brass I think

特定のものを作ります。 鋳造工場では真鍮を使用しています

copper steel anything that can be brought down probably iron

銅、鋼、 取り出せるものはすべておそらく

not steel I'm not 100% sure you guys can fact check beyond this

鋼ではなく鉄だと思います 皆さんがこれ以上の事実を確認できるかどうかは100％わかりませんが、私にとって鋳造工場

but to me when I think about a foundry I think of a place like

について考えるとき、 私はこのような場所を思い浮かべます

this where they are making something some sort of metal

彼らは、溶融状態にあるある種の金属を作っています。

that is in its molten state that means it's in its liquid

つまり、それは液体の

very hot liquid form and then they can pour it into molds to

非常に熱い液体の形であり、 それを型に流し込んで

make things when it cools down It will be in a different

物を作ることができ、冷めると 別の

shape. We also have what's called a refinery. Now I'm not

形状になります。 いわゆる 製油所もあります。

100% sure I would call this a factory. But a refinery would

これを工場と呼ぶかどうかは 100% わかりません 。 しかし、製油所は

take something like crude oil and turn it into gasoline or

原油のようなものを取り出して 、ガソリンやディーゼルに変えることになります

diesel. A refinery takes natural resources or raw

。 製油所は 天然資源や

materials and turns them into something that's more refined.

原材料を取り出し、 より精製されたものに加工します。

We have a verb for that as well. You will definitely see

それを表す動詞もあります 。

smokestacks at some factories. That didn't really make sense

工場によっては煙突を必ず見かけます。 それは本当に意味がありませんでし

did it? At sub factory you might see smokestacks because

たね？ 工場ではその熱を取り除くために多量の熱を必要とする作業を行う場合 があるため、サブ工場では煙突が見られることがあります

factories might do things that require a lot of heat they have

to get rid of that heat. Factories might burn natural

。 工場では天然

gas or they might burn coal and they need to get rid of that

ガスを燃やしたり、石炭を燃やしたりする可能性があり、 その熱を除去する必要があります

heat. So one thing that you will often see outside of a

。

factory or beside a factory is a smokestack. Basically a

工場の外や工場の横でよく見かけるものの一つが 煙突です。 基本的には、

really really tall chimney that's used to get rid of

exhaust gases or just excess heat or whatever they need to

排気ガスや過剰な 熱などを

get rid of. So in English we usually talk about mass

取り除くために使用される非常に高い煙突です。 英語では 通常、大量生産について話します

production. When you mass produce something it means you

。 何かを大量生産するということは、

do it in quantity. The best example I can give is I can

それを大量に生産することを意味します。 私が挙げられる最良の例は、

make a loaf of bread at home. But I can't mass produce bread.

家でパンを作ることができるということです。 でもパンは大量生産できない。

I'm not capable of that. I only have one oven in two hands. But

私にはそんなことはできません。 私は 両手にオーブンを1つしか持っていません。 しかし、

a factory would mass produce loaves of bread. A factory can

工場ではパンが大量生産されます 。 工場では

mass produce cars. I could build a at home. Okay I I

車を大量生産できます。 自宅で建てることができました 。 そうですね、

actually couldn't but I could try. But I couldn't mass

実際にはできませんでしたが、 試してみることはできました。 しかし、車を量産することはできませんでした

produce cars. When you mass produce something it means you

。 何かを大量生産するということは、

make like basically millions of the same thing. It could be

基本的に同じものを何百万個も作ることを意味します 。 同じものが何

thousands but millions or thousands of the same thing. So

千も何百万も 何千もあるかもしれません。

this factory is set up to mass produce bread to produce lots

この工場は、おそらくどれも同じに見えるパンを大量に生産するためにパンを大量生産するために設立されました

and lots of loaves of bread which probably all look the

same. We also refer to the whole process as manufacturing.

。 プロセス全体を製造とも呼びます。

So when you talk about factories in general or when

したがって、工場一般について話すとき、 または工場がたくさんある

you talk about a country that has a lot of factories you

国について話すとき、

might say something like Japan is really good at

日本は製造業が非常に優れているなどと言われるかもしれません

manufacturing. Or that country has a really good manufacturing

。 あるいは、あの国は 本当に優れた製造業を持っています

industry. So when you manufacture something. The

。 つまり、 何かを作るとき。

process of manufacturing it means to build things or to

製造工程とは、 物を組み立てたり、

make things. Um but usually In more of a factory setting. So

物を作ったりすることを意味します。 うーん、でも通常は 工場出荷時の設定に近いです。 したがって、

in a factory the main part of the factory we often refer to

工場では、工場の主要な部分を

as the factory floor. So you might know someone who works in

工場フロアと呼ぶことがよくあります。 つまり、工場 で働いている人を知っているかもしれません

a factory but they might work in an office. They might have a

が、彼らはオフィスで働いているかもしれません 。 彼らにはもっといい仕事があるかもしれない

nicer job. Or you might know someone who works in a factory

。 あるいは、 工場で働いている人を知っていて、

and they're out on the factory floor. That means they're one

彼らは工場の 現場にいるかもしれません。 つまり、彼らは

of the workers doing the actual work. Um a friend of mine who

実際の作業を行う労働者の一人であるということです 。

worked at a steel company. Uh actually my cousin worked at a

鉄鋼会社で働いていた私の友人です。 ええと、 実は私のいとこは鉄鋼会社で働いていました

steel company. Uh and he worked in an office. But my other

。 ああ、彼はオフィスで働いていました 。 しかし、私のもう一人の

cousin worked on the factory floor. One cousin programmed

いとこは工場現場で働いていました 。 いとこの一人は鉄鋼業界でコンピューターをプログラムしていました

computers in the steel industry. The other one was out

。 もう一人は

on the factory floor actually moving stuff around. So the

工場の現場で実際に 物を動かしていた。 つまり、

factory floor is the area of the factory where people work.

工場のフロアとは、 人が働く工場のエリアのことです。

Safety barrier. So we'll talk about some of the things that

安全バリア。 今回は、

you will see in a factory. Factories can be somewhat

工場で見られるものについて説明します。 工場は多少

dangerous. Um there are lots of things moving in a factory.

危険な場合があります。 工場内では色々な物が動いています。

There might be carts. There might be forklifts. There might

カートもあるかも知れません。 フォークリフトもあるかもしれない。 物を上下に持ち上げるものがあるかもしれません

be things that lift stuff up and down. There might be

。 エレベーターもあるかもしれない

elevators. There might be cranes. Um there might be

。 クレーンもあるかもしれない。 うーん、小さな手押し車があるかもしれません

little hand carts. So sometimes you will see safety barrier. So

。 そのため、時々 安全柵が見えることがあります。 したがって、カナダで

if you see these little yellow things pretty much in Canada

これらの小さな黄色いものを見かける場合、

anything in yellow is there for safety or to partition or

黄色のものはすべて、 安全のため、または

divide things. There might be yellow lines on the floor.

物事を区切るためにあります。 床に黄色い線が残る場合があります。

There might be yellow and orange barriers. Those that's

黄色とオレンジ色の障壁があるかもしれません 。

another color we often use. But a safety barrier is something

私たちがよく使う別の色です。 しかし、 安全柵は作業者の安全を

that's designed to keep a worker safe. Um doesn't have to

守るために設計されたものです 。

just be in a factory but you will definitely see safety

工場内に限る必要はありませんが、

barrier in factories to protect people. In a factory you might

工場内には人々を守るための安全柵が必ず設置されています 。 工場では

see an overhead crane. These are pretty cool. An overhead

天井クレーンを見かけることがあります。 これらは かなりクールです。 天井

crane moves along the ceiling of the factory. And then a hook

クレーンが工場の天井に沿って移動します 。 そして、フックが

can come down and go up and move back and forth. So this

下がったり上がったり、 前後に動いたりすることがあります。 この

overhead crane you can see he's using it to lift up. It looks

天井クレーンを 使って吊り上げているのがわかります。

like a pallet maybe of cardboard or something. So you

おそらく 段ボールか何かのパレットのように見えます。

can see at the top there is the hoist part of the crane. That's

上部に クレーンのホイスト部分があるのがわかります。 それは

the part that will you can call it a winch as well. But it will

ウインチとも言える部品です。 しかし、それは

pull the hook up and down. And then the blue part can move

フックを上下に引っ張ります。 そして、青い部分がクレーンの

back and forth along the yellow of the crane and then the

黄色に沿って前後に移動し、

entire thing can move along the length of the building. So a

全体が建物の長さに沿って移動します 。 つまり、物を

very handy machine to move things. It can lift very heavy

移動させるのに非常に便利な機械です 。 非常に重い物体を持ち上げたり

objects and move them for people. So it's called an

、人のために移動したりすることができます 。 したがって、天井クレーンと呼ばれます

overhead crane. You will definitely see conveyor belts

。

in most factories. A conveyor belt is just a long belt. It's

ほとんどの工場でベルトコンベアを目にすることがあるでしょう。 ベルトコンベアは単なる長いベルトです。

usually a black belt like this and it moves. And so when

普段はこんな感じで黒帯になっていて 動きます。 そのため、

things are being manufactured instead of having people carry

物が製造されるとき、 人が

it from one part of the factory to the other they simply go on

工場のある場所から 別の場所へ運ぶのではなく、ベルトコンベアに乗って移動するだけです

a conveyor belt. The conveyor belt moves and either a person

。 ベルト コンベアが動き、人が

puts things on the conveyor belt and maybe takes them off

ベルトコンベアに物を乗せたり 降ろしたりするか

or a machine might put things onto a conveyor belt and take

、機械が ベルトコンベアに物を乗せたり

them off. Um even something like bread in a bread factory

降ろしたりします。 ええと、 パン工場のパンのようなものでも、ベルト

would go on a conveyor belt. Uh and the conveyor belt might

コンベアで運ばれます。 ええと、パンを冷やすためにコンベアベルトがループする可能性もあります

even loop to cool the bread off. But a conveyor belt simply

。 しかし、コンベアベルトは単に工場内で物を

a long moving belt used to move things in a factory. And then

動かすために使用される長い移動ベルトです 。 そして

we have of course the assembly line. I think invented by Henry

もちろん組み立てラインもあります 。 ヘンリー・フォードが発明したと思います

Ford. The assembly line is simply a long line. A long

。 組立ラインは 単に長いラインです。

place where something moves along and it goes from nothing

何かが 動き、何もないところから

to something. So this is an assembly line that makes doors

何かに至る長い場所。 これは車両の ドアを製造する組立ラインです

for vehicles. So it probably starts with just the metal part

。 つまり、おそらくドアの 金属部分から始まるのでしょう

of the door. And then as the assembly line carries that

。 そして、 組立ラインがその

first piece along people or robots add pieces to it. So it

最初の部品を運びながら、人や ロボットがそれに部品を追加します。 つまり、

probably starts with someone hanging the metal part of the

誰かがドア の金属部分を吊るしたことから始まるのでしょう

door. The bare metal. And then the next stage maybe they put

。 ベアメタル。 そして 次の段階ではドアにガラスを入れるかもしれません

the glass in the door. The next stage maybe they put all the

。 次の 段階では、すべてのスイッチをドアに設置するかもしれません

switches into the door. The next step maybe someone puts

。 次のステップでは、誰かが

the nice fabric on the door. The next step someone might put

ドアに素敵な布地を貼るかもしれません。 次のステップでは、誰かがアウトサイドハンドルを取り付けるかもしれません

the outside handle on. So an assembly line is so the workers

。 つまり、 組み立てラインは労働者が

don't need to move. The workers can stay in one spot and the

移動する必要がないようにするためのものです。 職人たちは 一箇所に留まり、

thing they are making slowly goes by and each person adds

ゆっくりと作品を作り 、各人が自分の特定の部分を追加していきます

their specific part. I have never worked on an assembly

。 一度植物の鉢植えをしていた以外は、 組み立てラインで働いたことはありませんが、

line except that one time I was potting plants but it can be a

little bit repetitive and I think probably a little bit

少し反復的な作業が多く、 おそらく少し退屈だと思います

boring. Then we also can sometimes just use the word

。 その場合、 単に

production line. We use Production line to talk about

生産ラインという言葉を使うこともあります。 私たちは 生産ラインを、

an assembly line where maybe they're not actually putting

pieces together like this line produces bread. Or little

このラインが パンを生産するように実際に部品を組み立てているわけではないかもしれない組み立てラインについて話すために使用します。 あるいは小さな

breads or buns I think. Um so you could say this is a

パンかパンだと思います。 そうですね、 これ

production line too. They're producing car doors. But if

も生産ラインだと言えるでしょう。 車のドアを製造しているところです。 ただし、必要のない

you're talking about something that doesn't need to you know

ことについて話している場合は、

be screwed together or clicked together. You might simply call

一緒にねじ込んだり、一緒にクリックしたりすることを知っておく必要があります 。 単に生産ラインと呼んでもいいかもしれません

it a production line. Along an assembly line or in effect in

。 組立ラインに沿って、または実際には

general there is going to be a lot of machinery or equipment.

一般に、 多くの機械や設備が存在します。

These are general terms to refer to the things we use in a

これらは、工場で物を作るために使用されるものを指す一般的な用語です

factory to make things. So if you worked in let's say a

。 たとえば、

factory that made wheelbarrows you would probably have a

手押し車を製造する工場で働いていた場合は、タイヤのリムにゴムを貼り付けるのに役立つ機械を 持っているでしょう

machine that helps you put the rubber onto the rim of the

tire. There's probably a machine that makes the handles.

。 おそらく ハンドルを作る機械があるでしょう。

There's probably different pieces of equipment. One piece

きっと色々な装備があるんでしょうね 。

of equipment might Paint the wheelbarrow. So these are

機器の 1 つは手押し車をペイントする可能性があります 。 つまり、これらは人間が物を作るときに使用する

general terms to refer to all of the things that humans use

すべてのものを指す一般的な用語です

when they are making things. Machinery or equipment. Then we

。 機械や設備。 それから

also have automation. So automation refers to replacing

自動化もあります。 したがって、 自動化とは、

humans with machines that do the same work. So in this

人間を同じ作業を行う機械に置き換えることを指します 。 この写真では、

picture I think the human is simply making sure that the

人間は 単に

machine is working correctly So they have automated the process

機械が正しく動作していることを確認しているだけだと思います。つまり、これが何であれ、 彼らはパッケージングのプロセスを自動化していると思います

of I think packaging whatever this is. I think way on the

。

other side that's a packaging machine and it probably puts

向こう側では、あれは包装 機で、おそらく

candy in a package and then seals it. So a long time ago a

キャンディーをパッケージに入れて 密封しているのだと思います。 ですから、昔は

person probably did that but now we have automation and

人間がそうしたことをしていたかもしれませんが、 今では自動化が進んでおり、

things are done by machines. I know automation can be

物事は機械によって行われています。 時々人々が仕事を失うので、 自動化は人々にとってイライラする可能性があることを私は知っています

frustrating for people because sometimes people lose their

job. Because a company or factory decides to automate a

。 なぜなら、企業や 工場が特定のプロセスを自動化することを決定した

certain process and then people don't do it anymore. Robotics.

後、人々は それを行わなくなるからです。 ロボット工学。

So robotics refers to the use of machines that can think a

つまり、ロボット工学とは、少し考えることができる機械の使用を指しますよね

little bit right? So this is called a robotic arm. You will

? したがって、これは ロボットアームと呼ばれます。

often see robots in factories but they don't look like like

工場ではロボットをよく見かけます が、「こんにちは、ロボットです」と歩き回っているようには見えません

they don't walk around like hello I'm a robot. It's not

。 そういうわけではありません

like that. It's usually a robotic welder. Or maybe in

。 通常は ロボット溶接機です。 あるいは、

this case it's a robot that can move packages. Usually you will

この場合は 荷物を移動できるロボットかもしれません。 通常、

see a robotic arm. In a car factory you'll see a robotic

ロボットアームが表示されます。 自動車工場では、 ロボット

arm doing welding, robotic arms painting, and all of those

アームが溶接やロボット アームの 塗装など

different things. And then a couple of things about people

さまざまな作業を行っているのを目にすることがあります。 次に、工場で働く 人々についてのいくつかの点があります

who work in factories. We often refer to someone who works in a

。 工場 で働く人のことを

factory as a factory worker. They we use the word factory to

工場労働者と呼ぶことがよくあります。 彼らは労働者を表すために工場という言葉を使います

describe the worker. Uh does your brother-in-law work in

。 えっと、 あなたの義理の弟は建設業で働いていますか

construction? No he's a factory worker. He works at the General

？ いいえ、彼は工場 労働者です。 彼はゼネラルモーターズの工場で働いています

Motors Plant. Okay that would be a common way to describe a

。 まあ、それは人を 表す一般的な方法でしょう

person. You when you say factory worker it kind of

。 工場労働者というと、その人がどのような

specifies the type of worker that that person is. So

タイプの労働者であるかを特定します 。

construction worker factory worker farm worker etcetera

建設労働者 工場 労働者 農場労働者 エトセトラ エトセトラ

etcetera Etcetera. And then we have a supervisor or manager.

エトセトラ。 そして、 スーパーバイザーまたはマネージャーがいます。

I'm assuming the person maybe the person pointing is the

おそらく 指している人は

supervisor or maybe the person with the clipboard. Maybe it's

監督者か、 クリップボードを持っている人だと思います。 もしかしたら

two managers. And then they they don't know what they're

マネージャーが二人いるのかもしれない。 そして、彼らは自分たちが 何を

doing because usually the workers actually know what

しているのか知りません。通常、 労働者は実際に自分たちが何を

they're doing. Sorry if you're a manager I'm making fun of you

しているのかを知っているからです。 管理者の方はごめんなさい、

a little bit. But you might call this person a floor

少しからかっていると思います。 しかし、 この人をフロア

manager. You might call them just a manager or supervisor.

マネージャーと呼ぶかもしれません。 単にマネージャーまたはスーパーバイザーと呼ぶこともできます。 他人

It is the person who is in of other people. So if I worked at

の中にいる人です 。 つまり、私が工場で働いていて、

a factory and if I was a floor manager or if I was a

フロア マネージャーやスーパー

supervisor there might be 20 or 30 people working at the

バイザーだったら、私の地域の工場には 20 人か 30 人が働いているかもしれません。

factory in my area and I'm the person who trains them and

私は 彼らを訓練し、

tells them what to do and let's them know if they're doing

彼らに何をすべきかを教える人です。 彼らが

something wrong.

何か間違ったことをしているかどうかを知らせましょう。

And there are unions at factories. So a union these

そして工場には労働組合があります 。 したがって、労働組合は

don't exist at all factories but in Canada generally in our

すべての工場に存在するわけではありません が、カナダでは一般的に

manufacturing companies there are unions. Unions are when

製造会社に 労働組合があります。 労働組合は、

workers decide to join together when they talk to the boss or

労働者が給料をいくらもらえるかについて 上司や会社と話し合って、団結することを決めるものです

the company about how much they're going to get paid. It's

。

a little hard to describe but unions generally help workers

少し説明するのが難しいですが、 労働組合は通常、労働者の働き方や賃金の向上を支援します

get better working Better pay. It helps workers to be treated

。 それは労働者の待遇を良くするのに役立ちます

better. Um most factories I would say almost all factories

。 ええと、ほとんどの工場では、カナダの ほぼすべての工場に労働組合が

in Canada have unionized workforces. So they join a

組織されていると言えるでしょう 。 そこで彼らは労働組合に加入します

union. They pay a little bit of money to the union and then

。 彼らは組合に少額のお金を支払います が、その後、

when it comes time to talk about how much the workers will

労働者がどのくらいの給料を

get paid the union represents all the workers. So unions have

受け取るかについて話し合う段階になると、組合は すべての労働者を代表します。 だから労働組合には力があるのです

power. Because they can also go on strike. The union can decide

。 彼らはストライキをすることもできるからです 。 労働組合は、私たちの労働者が働かないのではないかと判断することができます

we're not our workers aren't going to work. And they then

。 そして彼らは

they stand outside and protest. But when unions work well it's

外に立って抗議します。 しかし、労働組合がうまく機能すれば、それは

good for the company and it's good for the union workers.

会社にとっても 労働組合員にとっても良いことです。

Everyone benefits when unions work well. Let's talk about

労働組合がうまく機能すれば誰もが恩恵を受けます 。 工場で

some of the things people wear in a factory. You will most

人々が着ているもののいくつかについて話しましょう 。 ハートの帽子を

likely be required to wear a heart hat. A hard hat is

かぶる必要がある場合がほとんどです 。 ヘルメットは

actually made of plastic. But it's very very tough plastic

実際にはプラスチックでできています。 しかし、 それは非常に丈夫なプラスチックであり

and it's meant to protect your head. It's very important when

、頭を保護することを目的としています 。

there are things moving and things above you and things

動いているもの、 頭上にあるもの、または

that can maybe fly towards you that you have something that

飛んでくる可能性のあるものがある場合、

protects your head. So we call this a hard hat. In Canada when

頭を保護するものがあることは非常に重要です。 したがって、 これをヘルメットと呼びます。

I worked in construction workers wore a hard hat and the

私がカナダで建設現場で働いていたとき、 労働者はヘルメットをかぶっていて、

supervisor or what we called the foreman wore a white heart

監督者、つまり職長と呼ばれるものは 白いハートの帽子をかぶっていました

hat. So we wore yellow hard hats and they wore a white one.

。 それで私たちは黄色のヘルメットをかぶり、 彼らは白いヘルメットをかぶっていました。

I don't know if that's true. I think it's reversed in some

それが本当かどうかは分かりません。 他の業界では逆転しているところもあると思います

other industries. You would definitely wear safety goggles

。 必ず安全ゴーグル

or safety glasses. So I would call these goggles. Um these

または安全メガネを着用してください。 したがって、私は これらをゴーグルと呼びます。 ああ、これは

are these are safety glasses. These are reading glasses but

安全メガネです。 これらは老眼鏡ですが、目を保護するために作られた

you might also have glasses that are made to protect your

眼鏡もある場合があり

eyes and we would call those safety glasses. So again in a

、それらを 安全眼鏡と呼びます。 したがって、

factory there might be sparks. There might be little things

工場でも火花が発生する可能性があります。 小さなものが飛んでくるかもしれません

flying. There might be the potential for something to hurt

。 何かがあなたを傷つける可能性があり、

you and you wear eye protection in order to prevent that. And

それを防ぐために保護メガネを着用することがあります。 そして

definitely in some factories you would be required to wear

間違いなく、一部の工場では聴覚保護具の着用が 求められるでしょう

hearing protection. You might wear hearing protection that

。 ここの赤いもののように、耳を覆う 聴覚保護具を着用することもできます

goes over your ears like these red ones here. Or you might

。 あるいは、

just have earplugs. Things that actually go in your ears. I

耳栓をしているだけかもしれません。 実際に耳に入るもの。

have all of these on the farm. I prefer the hearing protection

これらはすべて農場にあります。 私は、トラクターを

the little earplugs that you put in your ears when I operate

操作するときに耳に入れる小さな耳栓のような聴覚保護を好みます

the tractor. I wear those but a factory can be a very very loud

。 私はそれらを着用していますが、 工場は非常に騒々しい

place so loud that it could damage your hearing so you

場所なので、 聴覚にダメージを与える可能性があるため、

would wear hearing protection. You might wear a safety vest. A

聴覚保護具を着用する必要があります。 安全ベストを着用する場合があります。

safety vest is designed to make you more visible. It won't you

安全ベストは、より目立つように設計されています 。

if something hits you but it makes it easy for other people

何かが当たっても大丈夫ですが、工場内の 他の人からは見えやすくなります

in the factory to see you. So if you work in a place where

。 したがって、誰かがフォークリフトを運転していたり​​、移動可能な機器を操作しているような 場所で働いているとします

maybe someone drives a forklift around or maybe people are

operating equipment that they can move. Um or even if people

。 あるいは、人々が

just walk really fast you might be required to wear a safety

非常に速く歩いている場合でも、目立つように 安全ベストの着用が求められる場合があります

vest so that you are highly visible. And then you might

。 そして、

have to wear work gloves. So these are a pretty common type

作業用手袋を着用する必要があるかもしれません。 したがって、 これらはカナダでは非常に一般的なタイプ

of work glove in Canada. They're usually made the palm

の作業用手袋です。 通常、手のひらは革で作られています

is usually made of leather. The glove itself is usually made of

。 手袋自体は通常、

leather or another very very tough fabric. Uh and work

革または別の非常に 丈夫な布地で作られています。 ああ、

gloves are meant to protect your hands. They don't

軍手は手を守るためのものです 。

necessarily keep your hands warm. Like a normal pair of

必ずしも手を 暖かく保つわけではありません。 通常の軍手と同様に、手を

work gloves is more to protect your hand. It's not to keep

保護するためのものです 。

your hand warm. That being you can buy work gloves that are

手を温めるためではありません。 そのため、手を保護し、手を暖かく保つことができる断熱加工された 軍手を購入することができます

insulated so they protect your hand and keep your hand warm as

well. But this would be if you went to a store in Canada and

。 しかし、これは、 カナダのお店に行って、「

said do you have any work gloves? This is what they would

軍手はありますか ?」と尋ねた場合の話です。 それらは次の

look like. Those are definitely work gloves. And then we also

ようになります。 あれは間違いなく 軍手です。 そして、

have what are called work boots or steel toed boots. A work

ワークブーツ やスチールトゥブーツと呼ばれるものもあります。 ワーク

boot is meant to protect your your foot. I was going to say

ブーツは足を守るためにあります 。

feet. Work boots protect your feet. A work boot protects your

足って言うつもりだった。 ワークブーツは足を守ります 。 ワークブーツは足を守ります

foot. Um and generally it has a number of things built in to do

。 ええと、一般的に、それを 行うために多くの機能が組み込まれています

that. The toe is either made out of steel or some sort of

。 つま先は スチールまたはある種の非常に

very very hard material. So if something landed on your foot

硬い素材で作られています。 そのため、 足に何かが落ちても

you would not get hurt. The the steel toe in the boot would

怪我をすることはありません。 ブーツのスチール製のつま先が足を

stop it from crushing your foot. Uh usually the bottom of

潰すのを防ぎます 。 ああ、通常、

a steel toed shoe or a steel towed boot has a thin metal

鋼製つま先の靴や鋼製の 牽引ブーツの底には、薄い金属

plate in it or a thin plate in it so that it can't like if you

板か薄い板が入っている ので、

step on a nail wearing work boots the nail can't go

作業靴を履いて釘を踏んでも 釘が通りません。

through. Okay. So that's another thing. It might have

。 わかった。 それは また別の話です。

protection along the sides or top. Um but generally it will

側面または上部に保護機能がある場合があります 。 ええと、しかし一般的には、

have protection for The the toe sometimes for the ankle and

つま先、 時には足首、

then definitely for the sole of your foot. In Canada if you

そして間違いなく足の裏を保護します 。 カナダで

look you can see a little green triangle on the side of the

見ると、ブーツの側面に小さな緑色の三角形が見えます

boot. This indicates that it is an approved work boot. You have

。 これは、それが 承認されたワークブーツであることを示します。 履くのに適したワークブーツとみなされるには、ワークブーツに

to have a green patch a green triangle on your work boot for

緑のパッチと緑の三角形がなければなりません

it to be considered the right work boot to be wearing. And

。

then we have something called a forklift. I'm not sure if they

そしてフォークリフトと呼ばれるものがあります 。 世界

call it this in other parts of the world but we also call it a

の他の地域でこれをこれと呼ぶかどうかはわかりませんが、牽引モーターと も呼ばれます

tow motor. I think tow motor is actually the name of a company

。 牽引モーターというのは

that makes forklifts. But a forklift is a small machine

フォークリフトを作っている会社の名前だと思います。 しかし、 フォークリフトは運転できる小型の機械で、

that you can drive around and it has forks that you can use

to lift pallets. So a pallet I should have had a picture of a

パレットを持ち上げるために使用できるフォークが付いています。 だからパレット、パレット の写真があったはずだ

pallet. But if you look at the far end of the forklift just

。 しかし、フォークのすぐ上にあるフォークリフトの遠端に注目してみましょう

above the forks. A pallet is some Something made of wood or

。 パレットとは、フォークリフト

plastic so that the forks of a forklift can go in and lift it

のフォークが 入って

easily. So often a factory will make things and put those

簡単に持ち上げられるようにするために、木やプラスチックで作られたもののことです。 多くの場合、工場では 物を製造し、それをフォークリフトで簡単に移動できる

things on pallets so that you can move them around easily

ようにパレットに置きます

with a forklift. And then factories sometimes create

。 そして、 工場は時々汚染を引き起こします

pollution. Not always. We saw that with the smokestacks as

。 常にではない。 煙突でもそれが見られました

well. In Canada we are trying very hard to reduce the amount

。 カナダでは、工場から生じる汚染の量を減らすために懸命に努力しています

of pollution created by our Factories. Certainly this type

。 確かに、

of pollution in Canada is illegal. You can't simply put

カナダにおけるこの種の汚染は 違法です。

dirty water or toxic waste into rivers and lakes. It's just not

汚れた水や有毒廃棄物を単純に 川や湖に流すことはできません。 それは

allowed. Um but we are working on our emissions now. So that's

許可されていません。 ええと、私たちは 現在排出量の削減に取り組んでいます。 それが

the smoke and pollution that comes out of a smokestack. But

煙突から出る煙と汚染です。 しかし、

yes sometimes factories do cause pollution. Uh when a

確かに工場が 汚染を引き起こすこともあります。

factory is done making something they usually put it

工場では何かを作り終わると、 通常は倉庫に保管されます

in a warehouse. So a warehouse is a gigantic building where

。 したがって、倉庫は

things can be stored usually on very sturdy shelves. You can

通常、非常に 頑丈な棚に物を保管できる巨大な建物です。

see there's all pallets here with things on the pallets. So

ここにはすべてのパレットがあり、 パレット上に物が置かれていることがわかります。 そこで

they used a forklift to put those things on those shelves.

彼らはフォークリフトを使って それらの物を棚に置きました。 工場の反対側に

You might even have a warehouse at the other end of the

倉庫がある場合もあります

factory. So a a car plant for example a car factory they

。 たとえば自動車工場には、すべての部品を

might have a warehouse that has all the parts. And then at the

保管する倉庫があるかもしれません 。 そして

other end they might have a warehouse where they park the

反対側には車を駐車する倉庫があるかもしれません

cars. Although usually they park the cars outside don't

。 普通は 外に車を停めますよね

they? That's probably a bad example. Let me let me try to

？ それはおそらく悪い 例です。

think of another example. At a bread factory they might have a

別の例を考えてみましょう。 パン工場には、

warehouse that has flour and sugar and all the ingredients

小麦粉、 砂糖、すべての材料が

in bags. And then at the other end of the factory they might

袋に入った倉庫があるかもしれません。 そして、 工場の反対側には、店頭に並ぶ準備ができた袋に入ったパンでいっぱいの倉庫があるかもしれません

have a warehouse filled with bread in bags ready to go to

the stores. But a warehouse is simply a very very large

。 しかし、倉庫とは、

building where you can keep things for a day or a week and

物を 1 日または 1 週間保管し、

eventually it will go out to stores or other places. And

最終的には 店舗や他の場所に出すことができる非常に大きな建物です。 そして、

then there's also something called quality control. So

品質管理と呼ばれるものもあります。 つまり、

quality control is when let's say you worked at a bread

品質管理とは、 パン工場で働いているとします。

factory you probably take one loaf of bread every hour from

おそらく、生産ライン から 1 時間ごとに 1 斤のパンを取り出し、

the production line and you might even taste it or test it

それを試食したり、

to make sure the people and the machines and the equipment are

人、 機械、設備が

making the bread properly. Okay. So quality control

パンを製造していることを確認することもあります。 きちんと。 わかった。 したがって、品質管理はプロセス

happens at the end of the process. If you were in let's

の最後に行われます 。 もしあなたがそこにいたとしたら、蛇口を作る

say you worked in factory that made taps. You would probably

工場で働いていたとしましょう 。 おそらく、

take one tap for every thousand you make and test that tap to

1000 個作るごとに 1 タップを取り出し、 そのタップをテストして、正しく

make sure it has been built properly. Quality control. So

構築されたことを確認することになるでしょう 。 品質管理。 つまり、

this might also be a Canadian term. I'm not sure. But we have

これもカナダの用語なのかもしれません 。 よくわからない。 しかし、

different areas in our towns and cities. We have residential

私たちの町や都市には異なるエリアがあります 。 私たちには

areas where people live. We have commercial areas where you

人々が住む住宅地があります。 お店がある 商業エリアがあります

find stores. And then we have the industrial area where you

。 そして

find factories and businesses. Um we sometimes call these

工場や企業が集まる工業地帯もあります。 ああ、私たちはこれらを工業団地と呼ぶこともあります

industrial parks. They're not really parks. It's kind of a

。 それらは 実際には公園ではありません。

funny use of the word park. But if you go to my local town

公園という言葉の使い方はちょっと面白いですね。 でも、 私の地元の町に行くと、

there is an industrial park and there's a factory that makes I

工業団地があって、

think it's closed now but a factory that may that used to

今は閉鎖されていると思うけど、

make fertilizer a factory that used to oh there's a factory

肥料を作っていた工場もあったし、

that makes packaging but it's in the industrial park. So you

包装を作っている工場もあるけど、それは 工業団地。 つまり、

could just call it the industrial part of town. But in

ここは 町の工業地帯と言えるでしょう。 しかし、

my part of the world we would refer to the area of a town or

私の地域では、工場がたくさんある 町や都市のエリアを指します

city where there's lots of factories. We would call it an

。 私たちはそれを工業団地と呼んでいます

industrial park.

。