Let's Learn English! Topic: The Factory! 🏭👩🏾‍🏭👷 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about the

Witamy na tej lekcji angielskiego o

factory. I'm not sure if you have worked in a factory. I

fabryce. Nie jestem pewien, czy pracowałeś w fabryce.

have never worked in a factory but I think I did enough

Nigdy nie pracowałem w fabryce, ale myślę, że przeprowadziłem wystarczające

research and I talked to enough people who do work in factories

badania i rozmawiałem z wystarczającą liczbą osób, które pracują w fabrykach,

that I can say that I could for sure do a good English lesson

że mogę powiedzieć, że z pewnością mógłbym zrobić dobrą lekcję angielskiego

on the words and vocabulary you would need to know to talk

na temat słów i słownictwa, które musiałbyś znać, aby mówić

about working in a factory or to just talk about factories in

o pracy w fabryce lub po prostu mówić o fabrykach w

general Um growing up some of my friends' parents worked in

ogóle. Hmm, kiedy dorastałem, niektórzy rodzice moich znajomych pracowali w

factories. Um my parents obviously we lived on a farm so

fabrykach. Hmm, moi rodzice oczywiście mieszkaliśmy na farmie, więc

we worked on the farm. Uh some of them worked in factories

pracowaliśmy na farmie. Uh, niektórzy z nich pracowali w fabrykach

that made cars. Some worked in factories that made bread. Uh

produkujących samochody. Niektórzy pracowali w fabrykach produkujących chleb.

some worked in factories that made like little lights that

Niektórzy pracowali w fabrykach produkujących małe światełka

went on trailers. I know it's kind of hard to explain. But

montowane w przyczepach. Wiem, że to trochę trudne do wyjaśnienia. Ale

definitely factories are these large places where people are

zdecydowanie fabryki to te duże miejsca, w których ludzie

able to make things. So once again welcome to this English

mogą coś wytwarzać. Witamy więc jeszcze raz na

lesson about the factory. A factory. So what is a factory?

lekcji angielskiego o fabryce. Fabryka. Czym zatem jest fabryka?

Well in simplest terms it's a gigantic building or a

Mówiąc najprościej, jest to gigantyczny budynek lub

collection of buildings where things are made. Probably the

zespół budynków, w których powstają różne rzeczy. Prawdopodobnie

main purpose of a factory is to have workers do something and

głównym celem fabryki jest to, aby pracownicy coś zrobili, a

at one end parts or ingredients or pieces go into the factory

z jednej strony części, składniki lub elementy trafiają do fabryki,

and at the other end something comes out that people can buy

a z drugiej wychodzi coś, co ludzie mogą kupić.

Now it doesn't always have to be that refined. Um but

Nie zawsze musi to być tak wyrafinowane. Hm, ale

certainly with a car factory. Um everything that you need to

na pewno z fabryką samochodów. Hm, wszystko, czego potrzebujesz do

build a car goes in one end and at the other end brand new cars

zbudowania samochodu, trafia na jeden koniec, a na drugim końcu są gotowe nowe samochody

are completed. So a factory is a place where things are made.

. Zatem fabryka jest miejscem, w którym powstają rzeczy. W

There are a lot of factories near me in a town called or in

pobliżu mnie znajduje się wiele fabryk, w

a city called Hamilton Ontario. Um it's a city but it's often

miasteczku o nazwie Hamilton Ontario. Hm, to miasto, ale często

referred to as a steel town. You might have a steel town

określa się je mianem stalowego miasta. Być może masz

close to you as well where they do a lot of Things with steel.

blisko siebie miasto stali, w którym robią wiele rzeczy ze stali.

But a factory a place where things are made. We have a few

Ale fabryka to miejsce, w którym powstają rzeczy. Mamy kilka

different words for different factories here in Canada. And I

różnych słów na określenie różnych fabryk tutaj, w Kanadzie. I

do want to mention that some of this vocabulary may be specific

chcę wspomnieć, że część tego słownictwa może być charakterystyczna

to my part of Canada. Okay? So we sometimes call a factory a

dla mojej części Kanady. Dobra? Dlatego czasami nazywamy fabrykę

plant. In fact in Canada if you go to a factory that makes cars

fabryką. W Kanadzie, jeśli udasz się do fabryki produkującej samochody,

we often call it a car plant. So when you work at the plant

często nazywamy ją fabryką samochodów. Kiedy więc pracujesz w fabryce,

it means that you work in a factory that makes cars or

oznacza to, że pracujesz w fabryce produkującej samochody lub

something else. It doesn't mean that it's not about flowers or

coś innego. Nie oznacza to, że nie chodzi tu o kwiaty czy

trees the other kind of plant. But I do know that if you drive

drzewa, czy inny rodzaj roślin. Ale wiem to, jeśli pojedziesz na

west in Ontario. Eventually you get to a town called Ingersoll

zachód w Ontario. W końcu docierasz do miasta o nazwie Ingersoll, gdzie

and there are car plants in Ingersoll. I think there's a

znajdują się fabryki samochodów . Myślę, że jest tam

Suzuki plant. I think there is maybe a Toyota plant. I could

fabryka Suzuki. Myślę, że może jest tam fabryka Toyoty. Mogę się co

be wrong on that. But there are car plants. So kind of a funny

do tego mylić. Ale są fabryki samochodów. To dość zabawny

way to refer to a factory. But we do have plants. And then we

sposób na określenie fabryki. Ale mamy rośliny.

also have what is called a mill. So a mill would be a

Mamy też tak zwany młyn. Zatem młyn byłby

factory that produces paper. A mill produces steel. A mill

fabryką produkującą papier. Huta produkuje stal. Młyn

produces textiles like fabrics. So you could work at any type

produkuje tekstylia takie jak tkaniny. Można więc pracować w dowolnym

of mill. Um a friend of mine worked at the steel mill in

młynie. Hm, mój przyjaciel pracował w hucie stali w

Hamilton. So a steel mill is a large place that mill's steel.

Hamilton. Zatem huta stali to duże miejsce, w którym huta jest stal.

The process of milling usually means to take pieces to make

Proces mielenia zwykle oznacza pobranie kawałków, aby zrobić

something else. For a paper mill they take tree fiber and

coś innego. Do papierni pobierają włókno drzewne i

all of that and they turn it eventually into paper. Uh a

tak dalej, a następnie przekształcają je w papier. Uh,

textile mill would take threads and eventually turn them into

fabryka tekstyliów brała nici i ostatecznie zamieniała je w

blankets and shirts. And a steel mill would take raw steel

koce i koszule. A huta brała surową stal

and turn it into maybe nails and screws and other little

i przetwarzała ją na gwoździe, śruby i inne drobne

things made out of steel. We also have what is called a

rzeczy wykonane ze stali. Mamy też tak zwaną

foundry. Now a foundry is a type of factory where they melt

odlewnię. Obecnie odlewnia jest rodzajem fabryki, w której topi się

metal into its molten form. And then they pour it into molds to

metal do postaci stopionej. A potem wlewają to do foremek, żeby

make certain things. So a foundry work with brass I think

zrobić pewne rzeczy. Więc odlewnia pracuje z mosiądzem. Myślę, że

copper steel anything that can be brought down probably iron

miedź, stal, wszystko, co można obniżyć, prawdopodobnie żelazo,

not steel I'm not 100% sure you guys can fact check beyond this

a nie stal. Nie jestem w 100% pewien, czy możecie to sprawdzić poza tym,

but to me when I think about a foundry I think of a place like

ale kiedy myślę o odlewni, myślę o

this where they are making something some sort of metal

takim miejscu gdzie robią coś z jakiegoś metalu

that is in its molten state that means it's in its liquid

w stanie stopionym, co oznacza, że ​​jest w swojej płynnej,

very hot liquid form and then they can pour it into molds to

bardzo gorącej postaci płynnej, a następnie mogą wlać to do form, aby

make things when it cools down It will be in a different

uzyskać różne rzeczy, gdy ostygnie. Będzie miał inny

shape. We also have what's called a refinery. Now I'm not

kształt. Mamy też tak zwaną rafinerię. Teraz nie jestem w

100% sure I would call this a factory. But a refinery would

100% pewien, że nazwałbym to fabryką. Ale rafineria

take something like crude oil and turn it into gasoline or

wzięłaby coś w rodzaju ropy naftowej i przekształciła ją w benzynę lub

diesel. A refinery takes natural resources or raw

olej napędowy. Rafineria wykorzystuje zasoby naturalne lub

materials and turns them into something that's more refined.

surowce i przekształca je w coś bardziej wyrafinowanego.

We have a verb for that as well. You will definitely see

Mamy na to również czasownik .

smokestacks at some factories. That didn't really make sense

W niektórych fabrykach na pewno zobaczysz kominy. To naprawdę nie miało sensu, prawda

did it? At sub factory you might see smokestacks because

? W podfabryce możesz zobaczyć kominy, ponieważ

factories might do things that require a lot of heat they have

fabryki mogą wykonywać czynności wymagające dużej ilości ciepła, aby się

to get rid of that heat. Factories might burn natural

go pozbyć. Fabryki mogą spalać

gas or they might burn coal and they need to get rid of that

gaz ziemny lub węgiel i muszą pozbyć się tego

heat. So one thing that you will often see outside of a

ciepła. Zatem jedną rzeczą, którą często można zobaczyć poza

factory or beside a factory is a smokestack. Basically a

fabryką lub obok fabryki, jest komin. Zasadniczo

really really tall chimney that's used to get rid of

naprawdę, bardzo wysoki komin, który służy do usuwania

exhaust gases or just excess heat or whatever they need to

gazów spalinowych lub po prostu nadmiaru ciepła lub czegokolwiek, czego trzeba się

get rid of. So in English we usually talk about mass

pozbyć. Zatem w języku angielskim zwykle mówimy o

production. When you mass produce something it means you

produkcji masowej. Kiedy produkujesz coś masowo, oznacza to, że

do it in quantity. The best example I can give is I can

robisz to w ilościach. Najlepszy przykład, jaki mogę dać, to to, że potrafię

make a loaf of bread at home. But I can't mass produce bread.

upiec bochenek chleba w domu. Ale nie mogę produkować masowo chleba.

I'm not capable of that. I only have one oven in two hands. But

Nie jestem do tego zdolna. Mam tylko jeden piekarnik w dwóch rękach. Ale

a factory would mass produce loaves of bread. A factory can

fabryka produkowałaby masowo bochenki chleba. Fabryka może

mass produce cars. I could build a at home. Okay I I

produkować masowo samochody. Mógłbym zbudować w domu. OK,

actually couldn't but I could try. But I couldn't mass

właściwie nie mógłbym, ale mógłbym spróbować. Ale nie mogłem

produce cars. When you mass produce something it means you

produkować samochodów na skalę masową. Kiedy produkujesz coś masowo, oznacza to, że

make like basically millions of the same thing. It could be

produkujesz w zasadzie miliony tej samej rzeczy. Mogą to być

thousands but millions or thousands of the same thing. So

tysiące, ale miliony lub tysiące tego samego. Zatem

this factory is set up to mass produce bread to produce lots

ta fabryka jest przystosowana do masowej produkcji chleba, aby wyprodukować mnóstwo

and lots of loaves of bread which probably all look the

bochenków chleba, które prawdopodobnie wszystkie wyglądają tak

same. We also refer to the whole process as manufacturing.

samo. Cały proces nazywamy także produkcją.

So when you talk about factories in general or when

Kiedy więc mówisz ogólnie o fabrykach lub kiedy

you talk about a country that has a lot of factories you

mówisz o kraju, w którym jest wiele fabryk,

might say something like Japan is really good at

możesz powiedzieć, że Japonia jest naprawdę dobra w

manufacturing. Or that country has a really good manufacturing

produkcji. Albo ten kraj ma naprawdę dobry

industry. So when you manufacture something. The

przemysł produkcyjny. Więc kiedy coś produkujesz.

process of manufacturing it means to build things or to

Proces wytwarzania oznacza budowanie rzeczy lub

make things. Um but usually In more of a factory setting. So

wytwarzanie rzeczy. Hm, ale zwykle w bardziej ustawieniach fabrycznych. Zatem

in a factory the main part of the factory we often refer to

w fabryce główną część fabryki często nazywamy

as the factory floor. So you might know someone who works in

halą produkcyjną. Możesz więc znać kogoś, kto pracuje w

a factory but they might work in an office. They might have a

fabryce, ale może pracować w biurze. Może mają

nicer job. Or you might know someone who works in a factory

lepszą pracę. Możesz też znać kogoś, kto pracuje w fabryce

and they're out on the factory floor. That means they're one

i jest na hali produkcyjnej. Oznacza to, że są jednym

of the workers doing the actual work. Um a friend of mine who

z pracowników faktycznie wykonujących pracę. Hm, mój znajomy, który

worked at a steel company. Uh actually my cousin worked at a

pracował w firmie produkującej stal. Właściwie to mój kuzyn pracował w

steel company. Uh and he worked in an office. But my other

firmie stalowej. No i pracował w biurze. Ale mój drugi

cousin worked on the factory floor. One cousin programmed

kuzyn pracował w fabryce. Jeden kuzyn programował

computers in the steel industry. The other one was out

komputery w przemyśle stalowym. Drugi był

on the factory floor actually moving stuff around. So the

na hali produkcyjnej i faktycznie przenosił różne rzeczy. Zatem

factory floor is the area of the factory where people work.

hala produkcyjna to obszar fabryki, w którym pracują ludzie.

Safety barrier. So we'll talk about some of the things that

Bariera bezpieczeństwa. Porozmawiamy więc o niektórych rzeczach, które

you will see in a factory. Factories can be somewhat

zobaczysz w fabryce. Fabryki mogą być nieco

dangerous. Um there are lots of things moving in a factory.

niebezpieczne. Hm, w fabryce dużo się dzieje.

There might be carts. There might be forklifts. There might

Mogą być wózki. Mogą być wózki widłowe. Mogą

be things that lift stuff up and down. There might be

istnieć rzeczy, które podnoszą rzeczy w górę i w dół. Mogą być

elevators. There might be cranes. Um there might be

windy. Mogą być dźwigi. Hm, mogą być

little hand carts. So sometimes you will see safety barrier. So

małe wózki ręczne. Czasami więc zobaczysz barierę bezpieczeństwa. Więc

if you see these little yellow things pretty much in Canada

jeśli zobaczysz te małe żółte rzeczy w Kanadzie,

anything in yellow is there for safety or to partition or

wszystko w kolorze żółtym jest tam dla bezpieczeństwa lub w celu podzielenia lub

divide things. There might be yellow lines on the floor.

podzielenia rzeczy. Na podłodze mogą znajdować się żółte linie.

There might be yellow and orange barriers. Those that's

Mogą istnieć żółte i pomarańczowe bariery. To

another color we often use. But a safety barrier is something

kolejny kolor, którego często używamy. Bariera zabezpieczająca ma jednak na

that's designed to keep a worker safe. Um doesn't have to

celu zapewnienie bezpieczeństwa pracownika. Hm, nie musisz

just be in a factory but you will definitely see safety

być tylko w fabryce, ale na pewno zobaczysz

barrier in factories to protect people. In a factory you might

bariery bezpieczeństwa w fabrykach, które chronią ludzi. W fabryce możesz

see an overhead crane. These are pretty cool. An overhead

zobaczyć suwnicę. Te są całkiem fajne.

crane moves along the ceiling of the factory. And then a hook

Suwnica porusza się po suficie fabryki. A potem hak

can come down and go up and move back and forth. So this

może opaść i wznieść się oraz poruszać się tam i z powrotem. Jak

overhead crane you can see he's using it to lift up. It looks

widać, ten suwnica wykorzystuje go do podnoszenia. Wygląda

like a pallet maybe of cardboard or something. So you

jak paleta, może z tektury lub czegoś takiego. Jak

can see at the top there is the hoist part of the crane. That's

widać na górze znajduje się część podnosząca dźwigu. To jest

the part that will you can call it a winch as well. But it will

ta część, którą można nazwać wciągarką. Ale będzie

pull the hook up and down. And then the blue part can move

ciągnąć hak w górę i w dół. Następnie niebieska część może poruszać się tam

back and forth along the yellow of the crane and then the

i z powrotem wzdłuż żółtej części dźwigu, a następnie

entire thing can move along the length of the building. So a

całość może poruszać się wzdłuż budynku.

very handy machine to move things. It can lift very heavy

Bardzo przydatna maszyna do przenoszenia rzeczy. Może podnosić bardzo ciężkie

objects and move them for people. So it's called an

przedmioty i przenosić je dla ludzi. Nazywa się to więc

overhead crane. You will definitely see conveyor belts

suwnicą. W większości fabryk z pewnością zobaczysz przenośniki taśmowe

in most factories. A conveyor belt is just a long belt. It's

. Przenośnik taśmowy to po prostu długi pas.

usually a black belt like this and it moves. And so when

Zwykle jest to taki czarny pas, który się porusza. Dlatego też, gdy

things are being manufactured instead of having people carry

coś jest produkowane, zamiast przenosić

it from one part of the factory to the other they simply go on

go z jednej części fabryki do drugiej, ludzie po prostu przechodzą na

a conveyor belt. The conveyor belt moves and either a person

przenośnik taśmowy. Przenośnik taśmowy porusza się i albo osoba

puts things on the conveyor belt and maybe takes them off

kładzie rzeczy na przenośnik taśmowy i być może je zdejmuje,

or a machine might put things onto a conveyor belt and take

albo maszyna może umieszczać rzeczy na przenośniku taśmowym i

them off. Um even something like bread in a bread factory

je zdejmować. Hm, nawet coś takiego jak chleb z fabryki chleba

would go on a conveyor belt. Uh and the conveyor belt might

poszłoby na przenośnik taśmowy. Aha, a przenośnik taśmowy może

even loop to cool the bread off. But a conveyor belt simply

nawet zapętlić się, aby schłodzić chleb . Ale przenośnik taśmowy to po prostu

a long moving belt used to move things in a factory. And then

długi ruchomy pas używany do przenoszenia rzeczy w fabryce. Następnie

we have of course the assembly line. I think invented by Henry

mamy oczywiście linię montażową. Myślę, że wynaleziony przez Henry'ego

Ford. The assembly line is simply a long line. A long

Forda. Linia montażowa to po prostu długa linia. Długie

place where something moves along and it goes from nothing

miejsce, w którym coś się porusza i przechodzi z niczego

to something. So this is an assembly line that makes doors

do czegoś. To jest więc linia montażowa, która produkuje drzwi

for vehicles. So it probably starts with just the metal part

do pojazdów. Prawdopodobnie zaczyna się od metalowej części

of the door. And then as the assembly line carries that

drzwi. A potem, gdy linia montażowa przenosi

first piece along people or robots add pieces to it. So it

pierwszy element, ludzie lub roboty dodają do niego kolejne elementy.

probably starts with someone hanging the metal part of the

Prawdopodobnie zaczyna się od tego, że ktoś zawiesi metalową część

door. The bare metal. And then the next stage maybe they put

drzwi. Goły metal. A potem w następnym etapie może włożą

the glass in the door. The next stage maybe they put all the

szybę do drzwi. W następnym etapie być może włożą wszystkie

switches into the door. The next step maybe someone puts

przełączniki do drzwi. Następnym krokiem może być ktoś, kto położy

the nice fabric on the door. The next step someone might put

ładną tkaninę na drzwiach. Następnym krokiem może być założenie

the outside handle on. So an assembly line is so the workers

zewnętrznej klamki. Linia montażowa jest więc po to, żeby pracownicy

don't need to move. The workers can stay in one spot and the

nie musieli się przemieszczać. Robotnicy mogą pozostać w jednym miejscu, a to, co

thing they are making slowly goes by and each person adds

robią, powoli mija, a każda osoba dodaje

their specific part. I have never worked on an assembly

swoją część. Nigdy nie pracowałem na

line except that one time I was potting plants but it can be a

linii montażowej, z wyjątkiem jednego razu, kiedy sadziłem rośliny doniczkowe, ale może to być

little bit repetitive and I think probably a little bit

trochę powtarzalne i myślę, że prawdopodobnie trochę

boring. Then we also can sometimes just use the word

nudne. Czasami możemy też po prostu użyć słowa

production line. We use Production line to talk about

linia produkcyjna. Używamy Lini produkcyjnej, gdy mówimy o

an assembly line where maybe they're not actually putting

linii montażowej, na której być może tak naprawdę nie składa się

pieces together like this line produces bread. Or little

elementów tak, jak ta linia produkuje chleb. Albo małe

breads or buns I think. Um so you could say this is a

pieczywo albo bułeczki, tak myślę. Hmm, można powiedzieć, że to

production line too. They're producing car doors. But if

też jest linia produkcyjna. Produkują drzwi samochodowe. Ale jeśli

you're talking about something that doesn't need to you know

mówisz o czymś, co nie musi

be screwed together or clicked together. You might simply call

być skręcane lub klikane. Można to po prostu nazwać

it a production line. Along an assembly line or in effect in

linią produkcyjną. Wzdłuż linii montażowej lub ogólnie rzecz biorąc,

general there is going to be a lot of machinery or equipment.

będzie znajdować się wiele maszyn i urządzeń. Są to

These are general terms to refer to the things we use in a

ogólne terminy odnoszące się do rzeczy, których używamy w

factory to make things. So if you worked in let's say a

fabryce do produkcji. Więc jeśli pracowałeś, powiedzmy, w

factory that made wheelbarrows you would probably have a

fabryce produkującej taczki, prawdopodobnie miałbyś

machine that helps you put the rubber onto the rim of the

maszynę, która pomaga ci nałożyć gumę na felgę

tire. There's probably a machine that makes the handles.

opony. Prawdopodobnie istnieje maszyna, która produkuje uchwyty.

There's probably different pieces of equipment. One piece

Pewnie są inne elementy wyposażenia. Jeden element

of equipment might Paint the wheelbarrow. So these are

wyposażenia może pomalować taczkę. Są to więc

general terms to refer to all of the things that humans use

ogólne terminy odnoszące się do wszystkich rzeczy, których ludzie używają

when they are making things. Machinery or equipment. Then we

podczas tworzenia rzeczy. Maszyny lub urządzenia. Wtedy

also have automation. So automation refers to replacing

też mamy automatyzację. Zatem automatyzacja oznacza zastąpienie

humans with machines that do the same work. So in this

ludzi maszynami, które wykonują tę samą pracę. Na tym

picture I think the human is simply making sure that the

zdjęciu myślę, że człowiek po prostu upewnia się, że

machine is working correctly So they have automated the process

maszyna działa prawidłowo. Dlatego zautomatyzowali proces

of I think packaging whatever this is. I think way on the

pakowania, cokolwiek to jest. Myślę, że po

other side that's a packaging machine and it probably puts

drugiej stronie jest maszyna pakująca, która prawdopodobnie wkłada

candy in a package and then seals it. So a long time ago a

cukierki do opakowania, a następnie je zamyka. Więc dawno temu

person probably did that but now we have automation and

ktoś prawdopodobnie to zrobił, ale teraz mamy automatyzację i

things are done by machines. I know automation can be

wszystko robią maszyny. Wiem, że automatyzacja może być

frustrating for people because sometimes people lose their

dla ludzi frustrująca, ponieważ czasami tracą

job. Because a company or factory decides to automate a

pracę. Ponieważ firma lub fabryka decyduje się na automatyzację

certain process and then people don't do it anymore. Robotics.

pewnego procesu, a ludzie już tego nie robią. Robotyka.

So robotics refers to the use of machines that can think a

Zatem robotyka oznacza użycie maszyn, które potrafią choć

little bit right? So this is called a robotic arm. You will

trochę myśleć, prawda? Nazywa się to ramieniem robota.

often see robots in factories but they don't look like like

Często zobaczysz roboty w fabrykach, ale nie wyglądają tak, jakby nie

they don't walk around like hello I'm a robot. It's not

chodziły po okolicy i nie mówiły „ cześć”. Jestem robotem. To nie

like that. It's usually a robotic welder. Or maybe in

tak. Zwykle jest to spawacz-robot. A może w

this case it's a robot that can move packages. Usually you will

tym przypadku jest to robot, który potrafi przenosić paczki. Zwykle

see a robotic arm. In a car factory you'll see a robotic

zobaczysz ramię robota. W fabryce samochodów zobaczysz robotyczne

arm doing welding, robotic arms painting, and all of those

ramię spawające, malujące ramiona robotyczne i wiele

different things. And then a couple of things about people

innych rzeczy. A potem kilka rzeczy o ludziach

who work in factories. We often refer to someone who works in a

pracujących w fabrykach. Często mówimy o kimś, kto pracuje w

factory as a factory worker. They we use the word factory to

fabryce, jako o pracowniku fabrycznym. Używamy słowa fabryka, aby

describe the worker. Uh does your brother-in-law work in

opisać pracownika. Czy twój szwagier pracuje na

construction? No he's a factory worker. He works at the General

budowie? Nie, on jest pracownikiem fabryki. Pracuje w

Motors Plant. Okay that would be a common way to describe a

fabryce General Motors. OK, to byłby powszechny sposób opisu

person. You when you say factory worker it kind of

osoby. Kiedy mówisz pracownik fabryki, w pewnym sensie

specifies the type of worker that that person is. So

określa to, jakim typem pracownika jest ta osoba. A więc

construction worker factory worker farm worker etcetera

pracownik budowlany, pracownik fabryki, pracownik rolny i tak dalej, i tak dalej,

etcetera Etcetera. And then we have a supervisor or manager.

itd. Etcetera. A potem mamy przełożonego lub menedżera.

I'm assuming the person maybe the person pointing is the

Zakładam, że osoba, którą wskazuje, jest

supervisor or maybe the person with the clipboard. Maybe it's

przełożonym, a może osobą ze schowkiem. Może to kwestia

two managers. And then they they don't know what they're

dwóch menedżerów. A potem nie wiedzą, co

doing because usually the workers actually know what

robią, ponieważ zazwyczaj pracownicy rzeczywiście wiedzą, co

they're doing. Sorry if you're a manager I'm making fun of you

robią. Przepraszam, jeśli jesteś menadżerem, ale trochę się z ciebie naśmiewam

a little bit. But you might call this person a floor

. Ale możesz nazwać tę osobę

manager. You might call them just a manager or supervisor.

kierownikiem piętra. Można ich nazwać po prostu menadżerem lub przełożonym. To

It is the person who is in of other people. So if I worked at

osoba, która należy do innych ludzi. Więc gdybym pracował w

a factory and if I was a floor manager or if I was a

fabryce i gdybym był kierownikiem piętra lub gdybym był

supervisor there might be 20 or 30 people working at the

przełożonym, w

factory in my area and I'm the person who trains them and

fabryce w mojej okolicy mogłoby pracować 20 lub 30 osób i to ja jestem osobą, która ich szkoli i

tells them what to do and let's them know if they're doing

mówi im, co mają robić i dajmy im znać, jeśli robią

something wrong.

coś złego.

And there are unions at factories. So a union these

A w fabrykach są związki zawodowe . Zatem związki zawodowe

don't exist at all factories but in Canada generally in our

nie istnieją we wszystkich fabrykach, ale w Kanadzie generalnie w naszych

manufacturing companies there are unions. Unions are when

firmach produkcyjnych istnieją związki zawodowe. Związki zawodowe powstają, gdy

workers decide to join together when they talk to the boss or

pracownicy decydują się na zjednoczenie, rozmawiając z szefem lub

the company about how much they're going to get paid. It's

firmą o tym, ile będą zarabiać.

a little hard to describe but unions generally help workers

Trochę trudno to opisać, ale związki zawodowe na ogół pomagają pracownikom

get better working Better pay. It helps workers to be treated

lepiej pracować, lepiej płacić. Pomaga pracownikom być

better. Um most factories I would say almost all factories

lepiej traktowanym. Hmm, powiedziałbym, że prawie wszystkie fabryki

in Canada have unionized workforces. So they join a

w Kanadzie zatrudniają uzwiązkowioną siłę roboczą. Dlatego przyłączają się do

union. They pay a little bit of money to the union and then

związku. Płacą związkowi trochę pieniędzy, a

when it comes time to talk about how much the workers will

kiedy przychodzi czas, aby porozmawiać o tym, ile pracownicy

get paid the union represents all the workers. So unions have

otrzymają, związek reprezentuje wszystkich pracowników. Zatem związki zawodowe mają

power. Because they can also go on strike. The union can decide

władzę. Bo oni też mogą strajkować. Związek może podjąć decyzję, że

we're not our workers aren't going to work. And they then

nasi pracownicy nie będą pracować. A oni potem

they stand outside and protest. But when unions work well it's

stoją na zewnątrz i protestują. Ale kiedy związki zawodowe dobrze działają, jest to

good for the company and it's good for the union workers.

dobre dla firmy i dobre dla związkowców.

Everyone benefits when unions work well. Let's talk about

Wszyscy odnoszą korzyści, gdy związki zawodowe dobrze działają. Porozmawiajmy o

some of the things people wear in a factory. You will most

niektórych rzeczach, które ludzie noszą w fabryce. Najprawdopodobniej będziesz

likely be required to wear a heart hat. A hard hat is

musiał nosić kapelusz w kształcie serca. Kask jest

actually made of plastic. But it's very very tough plastic

w rzeczywistości wykonany z tworzywa sztucznego. Ale to bardzo wytrzymały plastik

and it's meant to protect your head. It's very important when

i ma chronić twoją głowę. Bardzo ważne jest, gdy wokół ciebie

there are things moving and things above you and things

coś się porusza, coś nad tobą i coś,

that can maybe fly towards you that you have something that

co może lecieć w twoją stronę, abyś miał coś, co

protects your head. So we call this a hard hat. In Canada when

ochroni twoją głowę. Dlatego nazywamy to twardym kapeluszem. W Kanadzie, kiedy

I worked in construction workers wore a hard hat and the

pracowałem na budowie, robotnicy nosili kask, a

supervisor or what we called the foreman wore a white heart

przełożony, czyli tak zwany brygadzista, nosił kapelusz z białym sercem

hat. So we wore yellow hard hats and they wore a white one.

. Nosiliśmy więc żółte kaski, a oni białe.

I don't know if that's true. I think it's reversed in some

Nie wiem, czy to prawda. Myślę, że w niektórych

other industries. You would definitely wear safety goggles

innych branżach sytuacja jest odwrotna. Na pewno nosiłbyś okulary ochronne

or safety glasses. So I would call these goggles. Um these

lub okulary ochronne. Więc nazwałbym te gogle. To

are these are safety glasses. These are reading glasses but

są okulary ochronne. Są to okulary do czytania, ale

you might also have glasses that are made to protect your

możesz mieć również okulary przeznaczone do ochrony

eyes and we would call those safety glasses. So again in a

oczu i nazywamy je okularami ochronnymi. Zatem w

factory there might be sparks. There might be little things

fabryce mogą pojawić się iskry. Mogą latać małe rzeczy

flying. There might be the potential for something to hurt

. Może wystąpić ryzyko, że coś Cię zrani.

you and you wear eye protection in order to prevent that. And

Aby temu zapobiec, należy nosić okulary ochronne. I

definitely in some factories you would be required to wear

zdecydowanie w niektórych fabrykach wymagane byłoby noszenie środków

hearing protection. You might wear hearing protection that

ochrony słuchu. Możesz nosić środki ochrony słuchu

goes over your ears like these red ones here. Or you might

zakrywające uszy, takie jak te czerwone tutaj. Możesz też po

just have earplugs. Things that actually go in your ears. I

prostu mieć zatyczki do uszu. Rzeczy, które faktycznie wpadają w ucho.

have all of these on the farm. I prefer the hearing protection

Mam to wszystko w gospodarstwie. Wolę ochronniki słuchu w postaci

the little earplugs that you put in your ears when I operate

małych zatyczek do uszu, które wkłada się do uszu, gdy prowadzę

the tractor. I wear those but a factory can be a very very loud

traktor. Noszę je, ale fabryka może być bardzo, bardzo głośnym

place so loud that it could damage your hearing so you

miejscem, tak głośnym, że może uszkodzić słuch, dlatego należy

would wear hearing protection. You might wear a safety vest. A

nosić środki ochrony słuchu. Możesz nosić kamizelkę odblaskową.

safety vest is designed to make you more visible. It won't you

Kamizelka odblaskowa została zaprojektowana tak, abyś był bardziej widoczny. Nie będziesz,

if something hits you but it makes it easy for other people

jeśli coś cię uderzy, ale dzięki temu inni ludzie

in the factory to see you. So if you work in a place where

w fabryce będą mogli cię zobaczyć. Jeśli więc pracujesz w miejscu, gdzie

maybe someone drives a forklift around or maybe people are

może ktoś jeździ wózkiem widłowym lub ludzie

operating equipment that they can move. Um or even if people

obsługują sprzęt, który mogą przenosić. Hm, a nawet jeśli ludzie

just walk really fast you might be required to wear a safety

po prostu chodzą bardzo szybko, może być wymagane noszenie

vest so that you are highly visible. And then you might

kamizelki odblaskowej, abyś był dobrze widoczny. A wtedy być może będziesz

have to wear work gloves. So these are a pretty common type

musiał założyć rękawice robocze. Są to więc dość powszechny rodzaj

of work glove in Canada. They're usually made the palm

rękawic roboczych w Kanadzie. Zwykle są wykonane z dłoni, która

is usually made of leather. The glove itself is usually made of

jest zwykle wykonana ze skóry. Sama rękawica jest zwykle wykonana ze

leather or another very very tough fabric. Uh and work

skóry lub innego bardzo wytrzymałego materiału. Aha, a

gloves are meant to protect your hands. They don't

rękawice robocze mają chronić dłonie.

necessarily keep your hands warm. Like a normal pair of

Niekoniecznie zapewniają ciepło dłoniom. Podobnie jak zwykła para

work gloves is more to protect your hand. It's not to keep

rękawic roboczych, bardziej chronią Twoją dłoń. Nie chodzi o to, żeby trzymać

your hand warm. That being you can buy work gloves that are

rękę w cieple. W związku z tym możesz kupić rękawice robocze, które są

insulated so they protect your hand and keep your hand warm as

izolowane, aby chronić dłoń i jednocześnie zapewniać ciepło

well. But this would be if you went to a store in Canada and

. Ale to by było, gdybyś poszedł do sklepu w Kanadzie i

said do you have any work gloves? This is what they would

powiedział, czy masz jakieś rękawice robocze? Tak by

look like. Those are definitely work gloves. And then we also

wyglądały. To zdecydowanie rękawice robocze. Mamy też tak

have what are called work boots or steel toed boots. A work

zwane buty robocze lub buty ze stalowymi noskami.

boot is meant to protect your your foot. I was going to say

Buty robocze mają za zadanie chronić Twoją stopę. Chciałem powiedzieć

feet. Work boots protect your feet. A work boot protects your

stopy. Buty robocze chronią Twoje stopy. Buty robocze chronią Twoją

foot. Um and generally it has a number of things built in to do

stopę. Hm i ogólnie ma wiele wbudowanych rzeczy, które

that. The toe is either made out of steel or some sort of

to umożliwiają. Palec jest albo wykonany ze stali, albo z jakiegoś

very very hard material. So if something landed on your foot

bardzo, bardzo twardego materiału. Gdyby więc coś wylądowało na Twojej stopie,

you would not get hurt. The the steel toe in the boot would

nie odniósłbyś obrażeń. Stalowy nosek w bucie

stop it from crushing your foot. Uh usually the bottom of

zapobiegnie zmiażdżeniu stopy. Uh, zwykle spód

a steel toed shoe or a steel towed boot has a thin metal

buta ze stalowymi noskami lub buta ze stalowym ciągniętym ma w środku cienką metalową

plate in it or a thin plate in it so that it can't like if you

płytkę lub cienką płytkę, więc nie może się podobać, jeśli

step on a nail wearing work boots the nail can't go

nadepniesz na gwóźdź w butach roboczych, przez który gwóźdź nie

through. Okay. So that's another thing. It might have

przejdzie . Dobra. To kolejna rzecz. Może mieć

protection along the sides or top. Um but generally it will

zabezpieczenia po bokach lub u góry. Hm, ale ogólnie będzie

have protection for The the toe sometimes for the ankle and

chronił palec u nogi, czasem kostkę, a na

then definitely for the sole of your foot. In Canada if you

pewno podeszwę stopy . W Kanadzie, jeśli

look you can see a little green triangle on the side of the

spojrzysz, zobaczysz mały zielony trójkąt z boku

boot. This indicates that it is an approved work boot. You have

buta. Oznacza to, że jest to zatwierdzony but roboczy.

to have a green patch a green triangle on your work boot for

Aby but roboczy można było

it to be considered the right work boot to be wearing. And

uznać za odpowiedni, musi znajdować się na nim zielona naszywka i zielony trójkąt . A

then we have something called a forklift. I'm not sure if they

potem mamy coś, co nazywa się wózkiem widłowym. Nie jestem pewien, czy

call it this in other parts of the world but we also call it a

nazywają to tak w innych częściach świata, ale nazywamy to również

tow motor. I think tow motor is actually the name of a company

silnikiem holowniczym. Myślę, że silnik holowniczy to właściwie nazwa firmy

that makes forklifts. But a forklift is a small machine

produkującej wózki widłowe. Ale wózek widłowy to mała maszyna,

that you can drive around and it has forks that you can use

którą można jeździć i która ma widły, których można używać

to lift pallets. So a pallet I should have had a picture of a

do podnoszenia palet. Zatem paleta Powinienem był mieć zdjęcie

pallet. But if you look at the far end of the forklift just

palety. Ale jeśli spojrzysz na drugi koniec wózka widłowego, tuż

above the forks. A pallet is some Something made of wood or

nad widłami. Paleta to coś wykonanego z drewna lub

plastic so that the forks of a forklift can go in and lift it

plastiku, w który można włożyć widły wózka widłowego i łatwo je podnieść

easily. So often a factory will make things and put those

. Często fabryka produkuje rzeczy i umieszcza je

things on pallets so that you can move them around easily

na paletach, aby można je było łatwo przenosić

with a forklift. And then factories sometimes create

za pomocą wózka widłowego. A potem fabryki czasami powodują

pollution. Not always. We saw that with the smokestacks as

zanieczyszczenie. Nie zawsze. Widzieliśmy to również w przypadku kominów

well. In Canada we are trying very hard to reduce the amount

. W Kanadzie bardzo staramy się zmniejszać ilość

of pollution created by our Factories. Certainly this type

zanieczyszczeń wytwarzanych przez nasze fabryki. Z pewnością tego typu

of pollution in Canada is illegal. You can't simply put

zanieczyszczenia w Kanadzie są nielegalne. Nie można po prostu wlewać

dirty water or toxic waste into rivers and lakes. It's just not

brudnej wody lub toksycznych odpadów do rzek i jezior. To po prostu

allowed. Um but we are working on our emissions now. So that's

niedozwolone. Um, ale teraz pracujemy nad naszymi emisjami. To jest

the smoke and pollution that comes out of a smokestack. But

dym i zanieczyszczenia wydobywające się z komina. Ale

yes sometimes factories do cause pollution. Uh when a

tak, czasami fabryki powodują zanieczyszczenie. Ech, kiedy

factory is done making something they usually put it

fabryka kończy coś robić, zwykle umieszcza to

in a warehouse. So a warehouse is a gigantic building where

w magazynie. Magazyn to zatem gigantyczny budynek, w którym

things can be stored usually on very sturdy shelves. You can

rzeczy można przechowywać zwykle na bardzo solidnych półkach.

see there's all pallets here with things on the pallets. So

Widać, że są tu wszystkie palety z rzeczami na paletach.

they used a forklift to put those things on those shelves.

Użyli więc wózka widłowego, żeby ułożyć te rzeczy na półkach.

You might even have a warehouse at the other end of the

Możesz nawet mieć magazyn na drugim końcu

factory. So a a car plant for example a car factory they

fabryki. Zatem fabryka samochodów, na przykład fabryka samochodów,

might have a warehouse that has all the parts. And then at the

może mieć magazyn, w którym znajdują się wszystkie części. A po

other end they might have a warehouse where they park the

drugiej stronie mogliby mieć magazyn, w którym parkują

cars. Although usually they park the cars outside don't

samochody. Chociaż zazwyczaj parkują samochody na zewnątrz, prawda

they? That's probably a bad example. Let me let me try to

? To chyba zły przykład. Pozwólcie, że spróbuję

think of another example. At a bread factory they might have a

pomyśleć o innym przykładzie. W fabryce chleba mogą mieć

warehouse that has flour and sugar and all the ingredients

magazyn z mąką, cukrem i wszystkimi składnikami

in bags. And then at the other end of the factory they might

w workach. A na drugim końcu fabryki mogliby

have a warehouse filled with bread in bags ready to go to

mieć magazyn wypełniony chlebem w workach, gotowym do wysyłki do

the stores. But a warehouse is simply a very very large

sklepów. Ale magazyn to po prostu bardzo, bardzo duży

building where you can keep things for a day or a week and

budynek, w którym można przechowywać rzeczy przez dzień lub tydzień, a

eventually it will go out to stores or other places. And

ostatecznie trafią one do sklepów lub innych miejsc.

then there's also something called quality control. So

Jest jeszcze coś, co nazywa się kontrolą jakości. Zatem

quality control is when let's say you worked at a bread

kontrola jakości polega na tym, że, powiedzmy, pracowałeś w

factory you probably take one loaf of bread every hour from

fabryce chleba, prawdopodobnie co godzinę bierzesz z

the production line and you might even taste it or test it

linii produkcyjnej jeden bochenek chleba i możesz go nawet spróbować lub przetestować,

to make sure the people and the machines and the equipment are

aby upewnić się, że ludzie, maszyny i sprzęt

making the bread properly. Okay. So quality control

robią chleb odpowiednio. Dobra. Zatem kontrola jakości

happens at the end of the process. If you were in let's

odbywa się na końcu procesu. Jeśli byłeś tam,

say you worked in factory that made taps. You would probably

powiedzmy, że pracowałeś w fabryce produkującej krany. Prawdopodobnie

take one tap for every thousand you make and test that tap to

wziąłbyś jeden kran na każdy tysiąc i przetestowałbyś ten kran, aby

make sure it has been built properly. Quality control. So

upewnić się, że został prawidłowo zbudowany. Kontrola jakości.

this might also be a Canadian term. I'm not sure. But we have

Może to więc być również termin kanadyjski. Nie jestem pewny. Ale mamy

different areas in our towns and cities. We have residential

różne obszary w naszych miastach. Mamy

areas where people live. We have commercial areas where you

obszary mieszkalne, w których mieszkają ludzie. Mamy obszary handlowe, w których

find stores. And then we have the industrial area where you

znajdziesz sklepy. Następnie mamy obszar przemysłowy, w którym

find factories and businesses. Um we sometimes call these

znajdują się fabryki i firmy. Hmm, czasami nazywamy te

industrial parks. They're not really parks. It's kind of a

parki przemysłowe. To naprawdę nie są parki. To trochę

funny use of the word park. But if you go to my local town

zabawne użycie słowa „park”. Ale jeśli pojedziesz do mojego lokalnego miasta, znajdziesz

there is an industrial park and there's a factory that makes I

tam park przemysłowy i fabrykę, która wydaje mi

think it's closed now but a factory that may that used to

się, że jest teraz zamknięta, ale fabryka, która mogła

make fertilizer a factory that used to oh there's a factory

produkować nawozy, fabryka, która kiedyś produkowała, och, jest fabryka,

that makes packaging but it's in the industrial park. So you

która produkuje opakowania, ale jest w Park Przemysłowy. Można więc

could just call it the industrial part of town. But in

nazwać to przemysłową częścią miasta. Ale w

my part of the world we would refer to the area of a town or

mojej części świata odnosilibyśmy się do obszaru

city where there's lots of factories. We would call it an

miasta, w którym znajduje się wiele fabryk. Nazwalibyśmy to

industrial park.

parkiem przemysłowym.