Let's Learn English! Topic: The Factory! 🏭👩🏾‍🏭👷 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about the

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese sulla

factory. I'm not sure if you have worked in a factory. I

fabbrica. Non sono sicuro che tu abbia lavorato in una fabbrica.

have never worked in a factory but I think I did enough

Non ho mai lavorato in una fabbrica, ma penso di aver fatto abbastanza

research and I talked to enough people who do work in factories

ricerche e di aver parlato con abbastanza persone che lavorano nelle fabbriche

that I can say that I could for sure do a good English lesson

da poter dire che potrei sicuramente fare una buona lezione di inglese

on the words and vocabulary you would need to know to talk

sulle parole e sul vocabolario che dovresti conoscere parlare

about working in a factory or to just talk about factories in

di lavorare in una fabbrica o semplicemente parlare di fabbriche in

general Um growing up some of my friends' parents worked in

generale. Ehm, crescendo, alcuni genitori dei miei amici lavoravano nelle

factories. Um my parents obviously we lived on a farm so

fabbriche. Ehm, i miei genitori ovviamente vivevano in una fattoria, quindi

we worked on the farm. Uh some of them worked in factories

lavoravamo nella fattoria. Alcuni di loro lavoravano in fabbriche

that made cars. Some worked in factories that made bread. Uh

che producevano automobili. Alcuni lavoravano nelle fabbriche che producevano il pane.

some worked in factories that made like little lights that

Alcuni lavoravano in fabbriche che producevano piccole luci

went on trailers. I know it's kind of hard to explain. But

montate sui rimorchi. So che è un po' difficile da spiegare. Ma

definitely factories are these large places where people are

sicuramente le fabbriche sono questi grandi luoghi dove le persone sono

able to make things. So once again welcome to this English

in grado di produrre cose. Quindi ancora una volta benvenuti a questa

lesson about the factory. A factory. So what is a factory?

lezione di inglese sulla fabbrica. Un'industria. Allora cos’è una fabbrica?

Well in simplest terms it's a gigantic building or a

Beh, in termini più semplici, si tratta di un edificio gigantesco o di un

collection of buildings where things are made. Probably the

insieme di edifici in cui vengono realizzate le cose. Probabilmente lo

main purpose of a factory is to have workers do something and

scopo principale di una fabbrica è quello di far fare qualcosa ai lavoratori e

at one end parts or ingredients or pieces go into the factory

da un lato parti, ingredienti o pezzi entrano nella fabbrica

and at the other end something comes out that people can buy

e dall'altro esce qualcosa che la gente può acquistare.

Now it doesn't always have to be that refined. Um but

Ora non deve essere sempre così raffinato. Uhm, ma

certainly with a car factory. Um everything that you need to

certamente con una fabbrica di automobili. Ehm, tutto ciò che ti serve per

build a car goes in one end and at the other end brand new cars

costruire un'auto va da un lato e dall'altro vengono completate le auto nuove di zecca

are completed. So a factory is a place where things are made.

. Quindi una fabbrica è un luogo dove vengono prodotte le cose.

There are a lot of factories near me in a town called or in

Ci sono molte fabbriche vicino a me in

a city called Hamilton Ontario. Um it's a city but it's often

una città chiamata Hamilton Ontario. Ehm, è una città ma viene spesso

referred to as a steel town. You might have a steel town

definita la città dell'acciaio. Potresti anche avere una città dell'acciaio

close to you as well where they do a lot of Things with steel.

vicino a te dove fanno molte cose con l'acciaio.

But a factory a place where things are made. We have a few

Ma una fabbrica è un luogo dove si producono le cose. Abbiamo alcune

different words for different factories here in Canada. And I

parole diverse per le diverse fabbriche qui in Canada. E

do want to mention that some of this vocabulary may be specific

voglio menzionare che parte di questo vocabolario potrebbe essere specifico

to my part of Canada. Okay? So we sometimes call a factory a

della mia parte del Canada. Va bene? Quindi a volte chiamiamo una fabbrica una

plant. In fact in Canada if you go to a factory that makes cars

pianta. Infatti in Canada se vai in una fabbrica che produce automobili

we often call it a car plant. So when you work at the plant

spesso la chiamiamo fabbrica di automobili. Quindi quando lavori in fabbrica

it means that you work in a factory that makes cars or

significa che lavori in una fabbrica che produce automobili o

something else. It doesn't mean that it's not about flowers or

qualcos'altro. Ciò non significa che non si tratti di fiori o

trees the other kind of plant. But I do know that if you drive

alberi o di altri tipi di piante. Ma lo so se guidi

west in Ontario. Eventually you get to a town called Ingersoll

verso ovest in Ontario. Alla fine arrivi in ​​una città chiamata Ingersoll

and there are car plants in Ingersoll. I think there's a

e ci sono fabbriche di automobili a Ingersoll. Penso che ci sia uno

Suzuki plant. I think there is maybe a Toyota plant. I could

stabilimento Suzuki. Penso che forse ci sia uno stabilimento Toyota. Potrei

be wrong on that. But there are car plants. So kind of a funny

sbagliarmi su questo. Ma ci sono stabilimenti automobilistici. Un modo piuttosto divertente

way to refer to a factory. But we do have plants. And then we

per riferirsi a una fabbrica. Ma abbiamo le piante. E poi

also have what is called a mill. So a mill would be a

abbiamo anche quello che viene chiamato mulino. Quindi una cartiera sarebbe una

factory that produces paper. A mill produces steel. A mill

fabbrica che produce carta. Un mulino produce acciaio. Un mulino

produces textiles like fabrics. So you could work at any type

produce tessuti come tessuti. Quindi potresti lavorare in qualsiasi tipo

of mill. Um a friend of mine worked at the steel mill in

di mulino. Un mio amico lavorava all'acciaieria di

Hamilton. So a steel mill is a large place that mill's steel.

Hamilton. Quindi un'acciaieria è un grande luogo in cui si produce l'acciaio.

The process of milling usually means to take pieces to make

Il processo di fresatura solitamente significa prendere pezzi per realizzare

something else. For a paper mill they take tree fiber and

qualcos'altro. Per una cartiera prendono la fibra degli alberi e

all of that and they turn it eventually into paper. Uh a

tutto il resto e alla fine le trasformano in carta. Uh,

textile mill would take threads and eventually turn them into

un'industria tessile prenderebbe i fili e alla fine li trasformerebbe in

blankets and shirts. And a steel mill would take raw steel

coperte e camicie. E un'acciaieria prenderebbe l'acciaio grezzo

and turn it into maybe nails and screws and other little

e lo trasformerebbe magari in chiodi, viti e altre piccole

things made out of steel. We also have what is called a

cose fatte di acciaio. Abbiamo anche quella che viene chiamata una

foundry. Now a foundry is a type of factory where they melt

fonderia. Ora una fonderia è un tipo di fabbrica in cui fondono il

metal into its molten form. And then they pour it into molds to

metallo nella sua forma fusa. E poi lo versano negli stampi per

make certain things. So a foundry work with brass I think

realizzare certe cose. Quindi una fonderia lavora con l'ottone, penso che il

copper steel anything that can be brought down probably iron

rame, l'acciaio, tutto ciò che può essere abbattuto, probabilmente il ferro,

not steel I'm not 100% sure you guys can fact check beyond this

non l'acciaio, non sono sicuro al 100% che voi ragazzi possiate verificare oltre,

but to me when I think about a foundry I think of a place like

ma a me quando penso a una fonderia penso a un posto come

this where they are making something some sort of metal

questo dove stanno producendo qualcosa, una sorta di metallo

that is in its molten state that means it's in its liquid

che è allo stato fuso, il che significa che è nella sua

very hot liquid form and then they can pour it into molds to

forma liquida molto calda e quindi possono versarlo negli stampi per

make things when it cools down It will be in a different

creare cose che quando si raffredda avranno una

shape. We also have what's called a refinery. Now I'm not

forma diversa. Abbiamo anche quella che viene chiamata una raffineria. Ora non sono

100% sure I would call this a factory. But a refinery would

sicuro al 100% di chiamarla fabbrica. Ma una raffineria

take something like crude oil and turn it into gasoline or

prenderebbe qualcosa come il petrolio greggio e lo trasformerebbe in benzina o

diesel. A refinery takes natural resources or raw

diesel. Una raffineria prende risorse naturali o

materials and turns them into something that's more refined.

materie prime e le trasforma in qualcosa di più raffinato.

We have a verb for that as well. You will definitely see

Abbiamo un verbo anche per quello . Vedrai sicuramente le

smokestacks at some factories. That didn't really make sense

ciminiere in alcune fabbriche. Non aveva davvero senso,

did it? At sub factory you might see smokestacks because

vero? Nella sottofabbrica potresti vedere delle ciminiere perché le

factories might do things that require a lot of heat they have

fabbriche potrebbero fare cose che richiedono molto calore e devono

to get rid of that heat. Factories might burn natural

liberarsene. Le fabbriche potrebbero bruciare

gas or they might burn coal and they need to get rid of that

gas naturale o carbone e hanno bisogno di liberarsi di quel

heat. So one thing that you will often see outside of a

calore. Quindi una cosa che vedrai spesso fuori da una

factory or beside a factory is a smokestack. Basically a

fabbrica o accanto a una fabbrica è una ciminiera. Fondamentalmente un

really really tall chimney that's used to get rid of

camino davvero molto alto che viene utilizzato per eliminare

exhaust gases or just excess heat or whatever they need to

i gas di scarico o semplicemente il calore in eccesso o qualsiasi cosa di cui abbiano bisogno per

get rid of. So in English we usually talk about mass

sbarazzarsi. Quindi in inglese si parla solitamente di

production. When you mass produce something it means you

produzione di massa. Quando produci qualcosa in serie significa che

do it in quantity. The best example I can give is I can

lo fai in quantità. Il miglior esempio che posso dare è che posso

make a loaf of bread at home. But I can't mass produce bread.

fare una pagnotta di pane a casa. Ma non posso produrre il pane in serie.

I'm not capable of that. I only have one oven in two hands. But

Non ne sono capace. Ho solo un forno in due mani. Ma

a factory would mass produce loaves of bread. A factory can

una fabbrica produrrebbe in serie pagnotte di pane. Una fabbrica può

mass produce cars. I could build a at home. Okay I I

produrre automobili in serie. Potrei costruirne uno a casa. Ok, in

actually couldn't but I could try. But I couldn't mass

realtà non potrei, ma potrei provarci. Ma non potevo

produce cars. When you mass produce something it means you

produrre automobili in serie. Quando produci qualcosa in serie significa che

make like basically millions of the same thing. It could be

fai praticamente milioni della stessa cosa. Potrebbero essere

thousands but millions or thousands of the same thing. So

migliaia ma milioni o migliaia della stessa cosa. Quindi

this factory is set up to mass produce bread to produce lots

questa fabbrica è impostata per produrre pane in serie per produrre tantissime,

and lots of loaves of bread which probably all look the

tantissime pagnotte che probabilmente sembrano tutte

same. We also refer to the whole process as manufacturing.

uguali. Ci riferiamo anche all'intero processo come produzione.

So when you talk about factories in general or when

Quindi, quando parli di fabbriche in generale o quando

you talk about a country that has a lot of factories you

parli di un paese che ha molte fabbriche,

might say something like Japan is really good at

potresti dire che qualcosa come il Giappone è davvero bravo nella

manufacturing. Or that country has a really good manufacturing

produzione. Oppure quel paese ha un’industria manifatturiera davvero buona

industry. So when you manufacture something. The

. Quindi quando produci qualcosa. Il

process of manufacturing it means to build things or to

processo di produzione significa costruire cose o

make things. Um but usually In more of a factory setting. So

fare cose. Uhm, ma di solito è più un'impostazione di fabbrica. Quindi

in a factory the main part of the factory we often refer to

in una fabbrica la parte principale della fabbrica viene spesso chiamata

as the factory floor. So you might know someone who works in

pavimento della fabbrica. Quindi potresti conoscere qualcuno che lavora in

a factory but they might work in an office. They might have a

una fabbrica ma potrebbe lavorare in un ufficio. Potrebbero avere un

nicer job. Or you might know someone who works in a factory

lavoro migliore. Oppure potresti conoscere qualcuno che lavora in una fabbrica

and they're out on the factory floor. That means they're one

e si trova in fabbrica . Ciò significa che sono uno

of the workers doing the actual work. Um a friend of mine who

dei lavoratori che svolgono il lavoro vero e proprio . Un mio amico che

worked at a steel company. Uh actually my cousin worked at a

lavorava in un'azienda siderurgica. In realtà mio cugino lavorava in un'azienda

steel company. Uh and he worked in an office. But my other

siderurgica. Uh e lavorava in un ufficio. Ma l'altro mio

cousin worked on the factory floor. One cousin programmed

cugino lavorava in fabbrica . Un cugino programmava

computers in the steel industry. The other one was out

computer nell'industria siderurgica . L'altro era fuori

on the factory floor actually moving stuff around. So the

in fabbrica a spostare roba. Quindi il

factory floor is the area of the factory where people work.

pavimento della fabbrica è l'area della fabbrica dove lavorano le persone.

Safety barrier. So we'll talk about some of the things that

Barriera di sicurezza. Quindi parleremo di alcune delle cose che

you will see in a factory. Factories can be somewhat

vedrai in una fabbrica. Le fabbriche possono essere alquanto

dangerous. Um there are lots of things moving in a factory.

pericolose. Ehm, ci sono molte cose che si muovono in una fabbrica.

There might be carts. There might be forklifts. There might

Potrebbero esserci dei carri. Potrebbero esserci dei carrelli elevatori. Potrebbero

be things that lift stuff up and down. There might be

esserci cose che sollevano le cose su e giù. Potrebbero esserci degli

elevators. There might be cranes. Um there might be

ascensori. Potrebbero esserci delle gru. Ehm, potrebbero esserci dei

little hand carts. So sometimes you will see safety barrier. So

piccoli carretti a mano. Quindi a volte vedrai una barriera di sicurezza. Quindi,

if you see these little yellow things pretty much in Canada

se vedete queste piccole cose gialle praticamente in Canada,

anything in yellow is there for safety or to partition or

qualsiasi cosa in giallo è lì per sicurezza o per dividere o

divide things. There might be yellow lines on the floor.

dividere le cose. Potrebbero esserci delle linee gialle sul pavimento.

There might be yellow and orange barriers. Those that's

Potrebbero esserci barriere gialle e arancioni. Quelli che sono un

another color we often use. But a safety barrier is something

altro colore che usiamo spesso. Ma una barriera di sicurezza è qualcosa

that's designed to keep a worker safe. Um doesn't have to

progettato per mantenere un lavoratore al sicuro. Non è necessario

just be in a factory but you will definitely see safety

essere solo in una fabbrica, ma vedrai sicuramente delle

barrier in factories to protect people. In a factory you might

barriere di sicurezza nelle fabbriche per proteggere le persone. In una fabbrica potresti

see an overhead crane. These are pretty cool. An overhead

vedere un carroponte. Questi sono davvero fantastici. Un

crane moves along the ceiling of the factory. And then a hook

carroponte si muove lungo il soffitto della fabbrica. E poi un gancio

can come down and go up and move back and forth. So this

può scendere e salire e muoversi avanti e indietro.

overhead crane you can see he's using it to lift up. It looks

Potete vedere che questo carroponte lo usa per sollevare. Sembra

like a pallet maybe of cardboard or something. So you

un pallet, forse di cartone o qualcosa del genere. Quindi

can see at the top there is the hoist part of the crane. That's

puoi vedere in alto c'è la parte di sollevamento della gru. Questa è

the part that will you can call it a winch as well. But it will

la parte che puoi chiamare anche un argano. Ma

pull the hook up and down. And then the blue part can move

tirerà il gancio su e giù. E poi la parte blu può muoversi

back and forth along the yellow of the crane and then the

avanti e indietro lungo quella gialla della gru e poi il

entire thing can move along the length of the building. So a

tutto può muoversi lungo la lunghezza dell'edificio. Quindi una

very handy machine to move things. It can lift very heavy

macchina molto pratica per spostare le cose. Può sollevare oggetti molto pesanti

objects and move them for people. So it's called an

e spostarli per le persone. Quindi si chiama

overhead crane. You will definitely see conveyor belts

gru a ponte. Vedrai sicuramente nastri trasportatori

in most factories. A conveyor belt is just a long belt. It's

nella maggior parte delle fabbriche. Un nastro trasportatore è solo un lungo nastro.

usually a black belt like this and it moves. And so when

Di solito è una cintura nera come questa e si muove. E così quando

things are being manufactured instead of having people carry

le cose vengono prodotte, invece di essere trasportate da persone

it from one part of the factory to the other they simply go on

da una parte all'altra della fabbrica, queste vanno semplicemente su

a conveyor belt. The conveyor belt moves and either a person

un nastro trasportatore. Il nastro trasportatore si muove e una persona

puts things on the conveyor belt and maybe takes them off

mette le cose sul nastro trasportatore e magari le toglie

or a machine might put things onto a conveyor belt and take

oppure una macchina potrebbe mettere le cose su un nastro trasportatore e

them off. Um even something like bread in a bread factory

toglierle. Ehm, anche qualcosa come il pane in una fabbrica di pane

would go on a conveyor belt. Uh and the conveyor belt might

finirebbe su un nastro trasportatore. Uh e il nastro trasportatore potrebbe

even loop to cool the bread off. But a conveyor belt simply

anche fare un giro per raffreddare il pane . Ma un nastro trasportatore è semplicemente

a long moving belt used to move things in a factory. And then

un lungo nastro mobile utilizzato per spostare le cose in una fabbrica. E poi

we have of course the assembly line. I think invented by Henry

abbiamo ovviamente la catena di montaggio. Penso che sia stato inventato da Henry

Ford. The assembly line is simply a long line. A long

Ford. La catena di montaggio è semplicemente una lunga fila. Un

place where something moves along and it goes from nothing

luogo lungo dove qualcosa si muove e va dal nulla

to something. So this is an assembly line that makes doors

a qualcosa. Quindi questa è una catena di montaggio che produce porte

for vehicles. So it probably starts with just the metal part

per veicoli. Quindi probabilmente inizia solo con la parte metallica

of the door. And then as the assembly line carries that

della porta. E poi, mentre la catena di montaggio trasporta il

first piece along people or robots add pieces to it. So it

primo pezzo, le persone o i robot vi aggiungono dei pezzi. Quindi

probably starts with someone hanging the metal part of the

probabilmente inizia con qualcuno che appende la parte metallica della

door. The bare metal. And then the next stage maybe they put

porta. Il metallo nudo. E poi nella fase successiva forse mettono

the glass in the door. The next stage maybe they put all the

il vetro nella porta. Nella fase successiva forse metteranno tutti gli

switches into the door. The next step maybe someone puts

interruttori nella porta. Il prossimo passo forse qualcuno mette

the nice fabric on the door. The next step someone might put

il bel tessuto sulla porta. Il prossimo passo qualcuno potrebbe mettere

the outside handle on. So an assembly line is so the workers

la maniglia esterna. Quindi una catena di montaggio fa sì che i lavoratori

don't need to move. The workers can stay in one spot and the

non abbiano bisogno di spostarsi. Gli operai possono restare fermi in un posto e quello che

thing they are making slowly goes by and each person adds

stanno facendo passa lentamente e ognuno aggiunge la

their specific part. I have never worked on an assembly

sua parte specifica. Non ho mai lavorato su una

line except that one time I was potting plants but it can be a

catena di montaggio, tranne che una volta stavo invasando le piante, ma può essere un

little bit repetitive and I think probably a little bit

po' ripetitivo e penso che probabilmente un po'

boring. Then we also can sometimes just use the word

noioso. Quindi a volte possiamo anche usare semplicemente la parola

production line. We use Production line to talk about

linea di produzione. Usiamo la linea di produzione per parlare di

an assembly line where maybe they're not actually putting

una catena di montaggio in cui forse non stanno effettivamente mettendo

pieces together like this line produces bread. Or little

insieme i pezzi come questa linea produce il pane. O piccoli

breads or buns I think. Um so you could say this is a

pani o focacce, credo. Quindi potresti dire che anche questa è una

production line too. They're producing car doors. But if

linea di produzione. Stanno producendo portiere per auto. Ma se

you're talking about something that doesn't need to you know

stai parlando di qualcosa che non ha bisogno di

be screwed together or clicked together. You might simply call

essere avvitato o incastrato insieme. Potresti chiamarla semplicemente

it a production line. Along an assembly line or in effect in

una linea di produzione. Lungo una catena di montaggio o in

general there is going to be a lot of machinery or equipment.

generale ci saranno molti macchinari o attrezzature.

These are general terms to refer to the things we use in a

Questi sono termini generali per riferirsi alle cose che usiamo in una

factory to make things. So if you worked in let's say a

fabbrica per produrre oggetti. Quindi, se lavorassi, diciamo, in una

factory that made wheelbarrows you would probably have a

fabbrica che produceva carriole, probabilmente avresti una

machine that helps you put the rubber onto the rim of the

macchina che ti aiuta a mettere la gomma sul cerchione del

tire. There's probably a machine that makes the handles.

pneumatico. Probabilmente c'è una macchina che fa le maniglie.

There's probably different pieces of equipment. One piece

Probabilmente ci sono diversi pezzi di equipaggiamento. Un pezzo

of equipment might Paint the wheelbarrow. So these are

di attrezzatura potrebbe dipingere la carriola. Quindi questi sono

general terms to refer to all of the things that humans use

termini generali per riferirsi a tutte le cose che gli esseri umani usano

when they are making things. Machinery or equipment. Then we

quando creano cose. Macchinari o attrezzature. Poi

also have automation. So automation refers to replacing

abbiamo anche l'automazione. Quindi l’automazione si riferisce alla sostituzione degli

humans with machines that do the same work. So in this

esseri umani con macchine che svolgono lo stesso lavoro. Quindi in questa

picture I think the human is simply making sure that the

immagine penso che l'essere umano si stia semplicemente assicurando che la

machine is working correctly So they have automated the process

macchina funzioni correttamente. Quindi hanno automatizzato il processo

of I think packaging whatever this is. I think way on the

di confezionamento, qualunque cosa sia. Penso che dall'altra

other side that's a packaging machine and it probably puts

parte quella sia una macchina confezionatrice e probabilmente mette le

candy in a package and then seals it. So a long time ago a

caramelle in un pacchetto e poi lo sigilla. Quindi molto tempo fa

person probably did that but now we have automation and

probabilmente una persona lo faceva, ma ora abbiamo l'automazione e le

things are done by machines. I know automation can be

cose vengono fatte dalle macchine. So che l'automazione può essere

frustrating for people because sometimes people lose their

frustrante per le persone perché a volte le persone perdono il

job. Because a company or factory decides to automate a

lavoro. Perché un'azienda o una fabbrica decide di automatizzare un

certain process and then people don't do it anymore. Robotics.

certo processo e poi le persone non lo fanno più. Robotica.

So robotics refers to the use of machines that can think a

Quindi la robotica si riferisce all’uso di macchine che possono pensare un

little bit right? So this is called a robotic arm. You will

po’, giusto? Quindi questo si chiama braccio robotico.

often see robots in factories but they don't look like like

Vedrai spesso robot nelle fabbriche ma non sembra che

they don't walk around like hello I'm a robot. It's not

vadano in giro come ciao, sono un robot. Non è

like that. It's usually a robotic welder. Or maybe in

così. Di solito è un saldatore robotizzato. O forse in

this case it's a robot that can move packages. Usually you will

questo caso si tratta di un robot in grado di spostare i pacchi. Di solito

see a robotic arm. In a car factory you'll see a robotic

vedrai un braccio robotico. In una fabbrica di automobili vedrai un

arm doing welding, robotic arms painting, and all of those

braccio robotico che esegue saldature, vernicia bracci robotici e tutte queste

different things. And then a couple of things about people

cose diverse. E poi un paio di cose sulle persone

who work in factories. We often refer to someone who works in a

che lavorano nelle fabbriche. Spesso ci riferiamo a qualcuno che lavora in una

factory as a factory worker. They we use the word factory to

fabbrica come operaio. Usiamo la parola fabbrica per

describe the worker. Uh does your brother-in-law work in

descrivere il lavoratore. Tuo cognato lavora

construction? No he's a factory worker. He works at the General

nell'edilizia? No, è un operaio. Lavora presso lo

Motors Plant. Okay that would be a common way to describe a

stabilimento della General Motors. Ok, sarebbe un modo comune per descrivere una

person. You when you say factory worker it kind of

persona. Quando dici operaio, in un certo senso

specifies the type of worker that that person is. So

specifichi il tipo di lavoratore che quella persona è. Quindi

construction worker factory worker farm worker etcetera

operaio edile, operaio di fabbrica, operaio agricolo eccetera eccetera

etcetera Etcetera. And then we have a supervisor or manager.

eccetera. E poi abbiamo un supervisore o un manager.

I'm assuming the person maybe the person pointing is the

Presumo che la persona che indica sia il

supervisor or maybe the person with the clipboard. Maybe it's

supervisore o forse la persona con gli appunti. Forse sono

two managers. And then they they don't know what they're

due manager. E poi non sanno cosa stanno

doing because usually the workers actually know what

facendo perché di solito i lavoratori sanno davvero cosa

they're doing. Sorry if you're a manager I'm making fun of you

stanno facendo. Scusa se sei un manager ti sto prendendo

a little bit. But you might call this person a floor

un po' in giro. Ma potresti chiamare questa persona un

manager. You might call them just a manager or supervisor.

direttore di sala. Potresti chiamarli semplicemente manager o supervisore.

It is the person who is in of other people. So if I worked at

È la persona che è dentro le altre persone. Quindi, se lavorassi in

a factory and if I was a floor manager or if I was a

una fabbrica e fossi un direttore di sala o un

supervisor there might be 20 or 30 people working at the

supervisore, potrebbero esserci 20 o 30 persone che lavorano nella

factory in my area and I'm the person who trains them and

fabbrica nella mia zona e io sono la persona che li forma e

tells them what to do and let's them know if they're doing

dice loro cosa fare e facciamo loro sapere se stanno facendo

something wrong.

qualcosa di sbagliato.

And there are unions at factories. So a union these

E ci sono sindacati nelle fabbriche. Quindi un sindacato

don't exist at all factories but in Canada generally in our

non esiste in tutte le fabbriche ma in Canada generalmente nelle nostre

manufacturing companies there are unions. Unions are when

aziende manifatturiere ci sono dei sindacati. I sindacati esistono quando i

workers decide to join together when they talk to the boss or

lavoratori decidono di unirsi quando parlano con il capo o con

the company about how much they're going to get paid. It's

l'azienda di quanto verranno pagati. È

a little hard to describe but unions generally help workers

un po' difficile da descrivere, ma in genere i sindacati aiutano i lavoratori

get better working Better pay. It helps workers to be treated

a lavorare meglio, a pagare meglio. Aiuta i lavoratori a essere trattati

better. Um most factories I would say almost all factories

meglio. Ehm, la maggior parte delle fabbriche, direi che quasi tutte le fabbriche

in Canada have unionized workforces. So they join a

in Canada hanno una forza lavoro sindacalizzata. Quindi si iscrivono ad un

union. They pay a little bit of money to the union and then

sindacato. Pagano un po' di soldi al sindacato e poi

when it comes time to talk about how much the workers will

quando arriva il momento di parlare di quanto verranno pagati i lavoratori,

get paid the union represents all the workers. So unions have

il sindacato rappresenta tutti i lavoratori. Quindi i sindacati hanno

power. Because they can also go on strike. The union can decide

il potere. Perché possono anche scioperare. Il sindacato può decidere che

we're not our workers aren't going to work. And they then

non siamo i nostri lavoratori non lavoreranno. E poi

they stand outside and protest. But when unions work well it's

stanno fuori e protestano. Ma quando i sindacati funzionano bene è un

good for the company and it's good for the union workers.

bene per l'azienda ed è un bene per i lavoratori sindacalizzati.

Everyone benefits when unions work well. Let's talk about

Tutti traggono vantaggio quando i sindacati funzionano bene. Parliamo di

some of the things people wear in a factory. You will most

alcune delle cose che le persone indossano in una fabbrica. Molto

likely be required to wear a heart hat. A hard hat is

probabilmente ti verrà richiesto di indossare un cappello a cuore. Un elmetto è

actually made of plastic. But it's very very tough plastic

in realtà fatto di plastica. Ma è di plastica molto resistente

and it's meant to protect your head. It's very important when

e serve a proteggere la testa. È molto importante quando

there are things moving and things above you and things

ci sono cose che si muovono e cose sopra di te e cose

that can maybe fly towards you that you have something that

che magari possono volare verso di te che tu abbia qualcosa che ti

protects your head. So we call this a hard hat. In Canada when

protegga la testa. Quindi lo chiamiamo elmetto protettivo. In Canada, quando

I worked in construction workers wore a hard hat and the

lavoravo nel settore edile, gli operai indossavano un elmetto e il

supervisor or what we called the foreman wore a white heart

supervisore o quello che chiamavamo caposquadra indossava un cappello a cuore bianco

hat. So we wore yellow hard hats and they wore a white one.

. Quindi noi indossavamo elmetti gialli e loro ne indossavano uno bianco.

I don't know if that's true. I think it's reversed in some

Non so se è vero. Penso che in alcuni

other industries. You would definitely wear safety goggles

altri settori la situazione sia invertita. Indosseresti sicuramente occhiali protettivi

or safety glasses. So I would call these goggles. Um these

o occhiali protettivi. Quindi li chiamerei occhiali. Ehm,

are these are safety glasses. These are reading glasses but

questi sono occhiali di sicurezza. Questi sono occhiali da lettura ma

you might also have glasses that are made to protect your

potresti anche avere occhiali fatti per proteggere i tuoi

eyes and we would call those safety glasses. So again in a

occhi e li chiameremmo occhiali di sicurezza. Quindi anche in una

factory there might be sparks. There might be little things

fabbrica potrebbero esserci scintille. Potrebbero esserci piccole cose che

flying. There might be the potential for something to hurt

volano. Potrebbe esserci la possibilità che qualcosa ti faccia del male

you and you wear eye protection in order to prevent that. And

e indossi una protezione per gli occhi per impedirlo. E

definitely in some factories you would be required to wear

sicuramente in alcune fabbriche ti verrà richiesto di indossare

hearing protection. You might wear hearing protection that

protezioni per l'udito. Potresti indossare una protezione per l'udito che

goes over your ears like these red ones here. Or you might

ti copre le orecchie come queste rosse qui. Oppure potresti

just have earplugs. Things that actually go in your ears. I

semplicemente avere i tappi per le orecchie. Cose che ti entrano davvero nelle orecchie. Li

have all of these on the farm. I prefer the hearing protection

ho tutti nella fattoria. Preferisco le protezioni per l'udito,

the little earplugs that you put in your ears when I operate

i piccoli tappi per le orecchie che metti nelle orecchie quando guido

the tractor. I wear those but a factory can be a very very loud

il trattore. Li indosso, ma una fabbrica può essere un posto molto, molto rumoroso,

place so loud that it could damage your hearing so you

così rumoroso che potrebbe danneggiarti l'udito, quindi

would wear hearing protection. You might wear a safety vest. A

dovresti indossare una protezione per l'udito. Potresti indossare un giubbotto di sicurezza. Un

safety vest is designed to make you more visible. It won't you

giubbotto di sicurezza è progettato per renderti più visibile. Non ti colpirà

if something hits you but it makes it easy for other people

se qualcosa ti colpisce, ma rende facile per le altre persone

in the factory to see you. So if you work in a place where

in fabbrica vederti. Quindi, se lavori in un luogo dove

maybe someone drives a forklift around or maybe people are

forse qualcuno guida un carrello elevatore o forse le persone

operating equipment that they can move. Um or even if people

utilizzano attrezzature che possono spostare. Ehm o anche se le persone

just walk really fast you might be required to wear a safety

camminano davvero velocemente ti potrebbe essere richiesto di indossare un

vest so that you are highly visible. And then you might

giubbotto di sicurezza in modo da essere altamente visibile. E poi potresti

have to wear work gloves. So these are a pretty common type

dover indossare guanti da lavoro. Quindi questi sono un tipo

of work glove in Canada. They're usually made the palm

di guanti da lavoro piuttosto comune in Canada. Di solito sono realizzati, il palmo

is usually made of leather. The glove itself is usually made of

è solitamente in pelle. Il guanto stesso è solitamente realizzato in

leather or another very very tough fabric. Uh and work

pelle o in un altro tessuto molto resistente. E i

gloves are meant to protect your hands. They don't

guanti da lavoro servono a proteggere le tue mani. Non

necessarily keep your hands warm. Like a normal pair of

necessariamente tengono le mani calde. Come un normale paio di

work gloves is more to protect your hand. It's not to keep

guanti da lavoro è più per proteggere la tua mano. Non è per tenere

your hand warm. That being you can buy work gloves that are

la mano calda. Detto questo, puoi acquistare guanti da lavoro

insulated so they protect your hand and keep your hand warm as

isolanti in modo da proteggere la tua mano e mantenerla calda

well. But this would be if you went to a store in Canada and

. Ma questo accadrebbe se andassi in un negozio in Canada e

said do you have any work gloves? This is what they would

chiedessi: hai dei guanti da lavoro? Questo è come

look like. Those are definitely work gloves. And then we also

apparirebbero. Quelli sono sicuramente guanti da lavoro. E poi abbiamo anche

have what are called work boots or steel toed boots. A work

quelli che vengono chiamati stivali da lavoro o stivali con punta in acciaio. Uno

boot is meant to protect your your foot. I was going to say

stivale da lavoro è pensato per proteggere il tuo piede. Stavo per dire

feet. Work boots protect your feet. A work boot protects your

piedi. Gli stivali da lavoro proteggono i tuoi piedi. Uno stivale da lavoro protegge il tuo

foot. Um and generally it has a number of things built in to do

piede. Ehm e generalmente ha una serie di cose integrate per

that. The toe is either made out of steel or some sort of

farlo. La punta è realizzata in acciaio o in una sorta di

very very hard material. So if something landed on your foot

materiale molto molto duro. Quindi se qualcosa ti cadesse sul piede

you would not get hurt. The the steel toe in the boot would

non ti faresti male. La punta in acciaio nello stivale

stop it from crushing your foot. Uh usually the bottom of

gli impedirebbe di schiacciarti il piede. Uh di solito la parte inferiore di

a steel toed shoe or a steel towed boot has a thin metal

una scarpa con punta in acciaio o di uno stivale trainato in acciaio ha una sottile

plate in it or a thin plate in it so that it can't like if you

piastra di metallo al suo interno o una piastra sottile al suo interno in modo che non possa piacere se

step on a nail wearing work boots the nail can't go

calpesti un chiodo indossando stivali da lavoro il chiodo non può passare

through. Okay. So that's another thing. It might have

attraverso . Va bene. Quindi questa è un'altra cosa. Potrebbe avere

protection along the sides or top. Um but generally it will

protezione lungo i lati o nella parte superiore. Uhm, ma generalmente

have protection for The the toe sometimes for the ankle and

avrà protezione per la punta, a volte per la caviglia e

then definitely for the sole of your foot. In Canada if you

poi sicuramente per la pianta del piede. In Canada se

look you can see a little green triangle on the side of the

guardi puoi vedere un piccolo triangolo verde sul lato dello

boot. This indicates that it is an approved work boot. You have

stivale. Ciò indica che si tratta di uno stivale da lavoro approvato. Devi

to have a green patch a green triangle on your work boot for

avere una toppa verde, un triangolo verde, sullo stivale da lavoro perché

it to be considered the right work boot to be wearing. And

sia ​​considerato lo stivale da lavoro giusto da indossare. E

then we have something called a forklift. I'm not sure if they

poi abbiamo qualcosa chiamato carrello elevatore. Non sono sicuro che

call it this in other parts of the world but we also call it a

lo chiami così in altre parti del mondo, ma da noi lo chiamiamo anche

tow motor. I think tow motor is actually the name of a company

motore da traino. Penso che il motore di traino sia in realtà il nome di un'azienda

that makes forklifts. But a forklift is a small machine

che produce carrelli elevatori. Ma un carrello elevatore è una piccola macchina

that you can drive around and it has forks that you can use

che puoi guidare e dotata di forche che puoi utilizzare

to lift pallets. So a pallet I should have had a picture of a

per sollevare i pallet. Quindi un pallet avrei dovuto avere una foto di un

pallet. But if you look at the far end of the forklift just

pallet. Ma se guardi l' estremità del carrello elevatore, appena

above the forks. A pallet is some Something made of wood or

sopra le forche. Un pallet è qualcosa di fatto di legno o

plastic so that the forks of a forklift can go in and lift it

plastica in modo che le forche di un carrello elevatore possano entrare e sollevarlo

easily. So often a factory will make things and put those

facilmente. Molto spesso una fabbrica produce oggetti e li mette

things on pallets so that you can move them around easily

su pallet in modo da poterli spostare facilmente

with a forklift. And then factories sometimes create

con un carrello elevatore. E poi le fabbriche a volte creano

pollution. Not always. We saw that with the smokestacks as

inquinamento. Non sempre. Lo abbiamo visto anche con le ciminiere

well. In Canada we are trying very hard to reduce the amount

. In Canada stiamo facendo del nostro meglio per ridurre la quantità

of pollution created by our Factories. Certainly this type

di inquinamento creato dalle nostre fabbriche. Certamente questo tipo

of pollution in Canada is illegal. You can't simply put

di inquinamento in Canada è illegale. Non si può semplicemente gettare

dirty water or toxic waste into rivers and lakes. It's just not

acqua sporca o rifiuti tossici nei fiumi e nei laghi. Semplicemente non è

allowed. Um but we are working on our emissions now. So that's

permesso. Ehm, ma stiamo lavorando sulle nostre emissioni adesso. Quindi questo è

the smoke and pollution that comes out of a smokestack. But

il fumo e l'inquinamento che esce da una ciminiera. Ma

yes sometimes factories do cause pollution. Uh when a

sì, a volte le fabbriche causano inquinamento. Uh, quando una

factory is done making something they usually put it

fabbrica ha finito di produrre qualcosa, di solito lo mette

in a warehouse. So a warehouse is a gigantic building where

in un magazzino. Quindi un magazzino è un edificio gigantesco dove

things can be stored usually on very sturdy shelves. You can

le cose possono essere immagazzinate, solitamente su scaffali molto robusti. Puoi

see there's all pallets here with things on the pallets. So

vedere che qui ci sono tutti i pallet con le cose sui pallet. Quindi hanno

they used a forklift to put those things on those shelves.

usato un carrello elevatore per mettere quelle cose sugli scaffali.

You might even have a warehouse at the other end of the

Potresti anche avere un magazzino all'altra estremità della

factory. So a a car plant for example a car factory they

fabbrica. Quindi uno stabilimento automobilistico, ad esempio una fabbrica di automobili,

might have a warehouse that has all the parts. And then at the

potrebbe avere un magazzino con tutte le parti. E poi dall'altra

other end they might have a warehouse where they park the

parte potrebbero avere un magazzino dove parcheggiare le

cars. Although usually they park the cars outside don't

auto. Anche se di solito parcheggiano le macchine fuori, vero

they? That's probably a bad example. Let me let me try to

? Probabilmente è un cattivo esempio. Vorrei provare a

think of another example. At a bread factory they might have a

pensare a un altro esempio. In una fabbrica di pane potrebbero avere un

warehouse that has flour and sugar and all the ingredients

magazzino che contiene farina, zucchero e tutti gli ingredienti

in bags. And then at the other end of the factory they might

in sacchetti. E poi all'altra estremità della fabbrica potrebbero

have a warehouse filled with bread in bags ready to go to

avere un magazzino pieno di pane in sacchi pronto per essere

the stores. But a warehouse is simply a very very large

venduto. Ma un magazzino è semplicemente un edificio molto, molto grande

building where you can keep things for a day or a week and

dove puoi conservare le cose per un giorno o una settimana e

eventually it will go out to stores or other places. And

alla fine verranno destinate ai negozi o ad altri luoghi. E

then there's also something called quality control. So

poi c'è anche qualcosa chiamato controllo qualità. Quindi il

quality control is when let's say you worked at a bread

controllo di qualità è quando diciamo che hai lavorato in una

factory you probably take one loaf of bread every hour from

fabbrica di pane, probabilmente prendi una pagnotta ogni ora dalla

the production line and you might even taste it or test it

linea di produzione e potresti persino assaggiarla o testarla

to make sure the people and the machines and the equipment are

per assicurarti che le persone, le macchine e le attrezzature stiano

making the bread properly. Okay. So quality control

producendo il pane correttamente. Va bene. Quindi il controllo qualità

happens at the end of the process. If you were in let's

avviene alla fine del processo. Se fossi dentro

say you worked in factory that made taps. You would probably

diciamo che lavorassi in una fabbrica che produceva rubinetti. Probabilmente

take one tap for every thousand you make and test that tap to

faresti un tocco per ogni mille che fai e proveresti quel tocco per

make sure it has been built properly. Quality control. So

assicurarti che sia stato costruito correttamente. Controllo di qualità. Quindi

this might also be a Canadian term. I'm not sure. But we have

questo potrebbe anche essere un termine canadese. Non sono sicuro. Ma abbiamo

different areas in our towns and cities. We have residential

aree diverse nelle nostre città. Abbiamo

areas where people live. We have commercial areas where you

aree residenziali dove vivono le persone. Disponiamo di aree commerciali dove

find stores. And then we have the industrial area where you

trovi negozi. E poi abbiamo la zona industriale dove si

find factories and businesses. Um we sometimes call these

trovano fabbriche e attività commerciali. A volte li chiamiamo

industrial parks. They're not really parks. It's kind of a

parchi industriali. Non sono veri e propri parchi. È un

funny use of the word park. But if you go to my local town

uso piuttosto divertente della parola parco. Ma se vai nella mia città locale

there is an industrial park and there's a factory that makes I

c'è un parco industriale e c'è una fabbrica che mi fa

think it's closed now but a factory that may that used to

pensare che ora sia chiusa ma una fabbrica che potrebbe essere usata per

make fertilizer a factory that used to oh there's a factory

produrre fertilizzanti una fabbrica che una volta oh c'è una fabbrica

that makes packaging but it's in the industrial park. So you

che produce imballaggi ma è nel zona industriale. Quindi

could just call it the industrial part of town. But in

potresti chiamarla semplicemente la parte industriale della città. Ma nella

my part of the world we would refer to the area of a town or

mia parte del mondo ci riferiremmo all'area di una

city where there's lots of factories. We would call it an

città dove ci sono molte fabbriche. Lo chiameremmo un

industrial park.

parco industriale.