Learn English with This Book! A Giveaway!

So a couple of weeks ago, I did

それで、数週間前に、

a book review on this book, English for

Everyone from DK Publishing, Everyday English.

DK Publishing の「Everyday English」という本について書評をしました。

And it's a good book, but I don't need this book.

それは良い本ですが、私にはこの本は必要ありません。

One of you needs this book.

あなた方の誰かがこの本を必要としています。

So I thought because I don't need it and

それで、私はそれを必要としていないけれど、

one of you does, I should do a giveaway.

皆さんのうちの誰かがそれを必要としているので、プレゼントをしようと思ったのです。

A giveaway is where you can enter, you can

プレゼント企画に参加して、

give me a little bit of information and I

少し情報を提供していただければ、リストから

will randomly pick one person from the list.

ランダムに 1 名を選びます。

And hopefully that person is eligible and

そして、その人が適格であれば、

I will send them this book.

この本をお送りします。

So I am going to give away one copy of

そこで、

this book, English for Everyone, Everyday English from DK Publishing.

DK Publishing のこの本「English for Everyone, Everyday English」を 1 冊プレゼントします。 それが

And I'll give you the details about how

どのように機能するかについては、後ほど詳しく説明します

that's going to work in just a moment.

。

And yeah, I should give it

ええ、私は

away because I speak English already.

すでに英語を話せるので、それをあげるべきだと思います。

So I don't need a book on how to learn English.

だから、英語の学習方法に関する本は必要ありません。

But almost every single one of you probably does.

しかし、おそらく皆さんのほとんど全員がそう思っているでしょう。

So what will I do?

それで私は何をするのでしょうか?

Well, first of all, after I pick the person,

そうですね、まず、

the person who will receive this book, I'll probably

この本を受け取る人を選んだ後、その人に個人的に私から送る

put a little note in the front here for

小さなメモをここに載せるつもりです

them from me to them personally.

。

So it won't just be a book, it will

つまり、これは単なる本ではなく、

be a personal message from Bob the Canadian.

カナダ人のボブからの個人的なメッセージとなるのです。

But there's going to be a few little

しかし、この本を獲得する資格を得るため

details that are important in order for you

には、いくつか重要な詳細事項があります

to be eligible to win this book.

。

The first would be you have to live in a

まず、

country where I'm allowed to send you this book.

この本を送ることが許可されている国に住んでいる必要があります。

Now, there's a lot of countries in the world

現在、世界には多くの国があり

and I can ship a book to almost any

、世界中のほぼすべての国に本を発送できます

country in the world, but there are some restrictions.

が、いくつか制限があります。

So I will randomly select someone from all of the

それで、応募者全員の中からランダムに誰かを選び、その人の国に

entries and then if I'm able to ship this book

この本を発送できる場合は、

to their country, I will ship it to that person.

その人に発送します。

But if I'm not allowed to because of international law

しかし、国際法

or restrictions from your country about sending things from Canada,

やカナダからの発送に関するあなたの国の規制によりそれが許可されない場合は、

I won't be able to send it to you.

あなたに送ることができません。

And then I will randomly pick another person.

そして、ランダムに別の人を選びます。

So yeah, I'll sign the book, I'll draw a name and

そうですね、私は本にサインして、名前を抽選して、それを

I'll try to send it to a person who needs it.

必要としている人に送ろうと思います。

What else should I mention about this?

これについて他に何を言及すべきでしょうか?

There are no other restrictions.

他に制限はありません。

You don't have to buy anything.

何も買う必要はありません。

This is a free giveaway.

これは無料プレゼントです。

The only thing you need to do is watch till the end

あなたがしなければならないことは、このビデオを最後まで見ることです。そうすれば、

of this video and I'll give you all of the instructions.

私がすべての手順を説明します。

You don't need to do anything special. So.

特別なことをする必要はありません。 それで。

So here's how it will work.

では、これがどのように機能するかを説明します。

In the description below, there is

以下の説明に、

a link to a Google form.

Google フォームへのリンクがあります。

In order to enter to win this one single book,

この本 1 冊を獲得するために応募するには (プレゼントは

I'm only giving away one, you need to have a

1 冊のみです)、

valid email account or Gmail account or YouTube account.

有効なメール アカウント、Gmail アカウント、または YouTube アカウントが必要です。

And you need to fill in that form. Along with that

そしてそのフォームに記入する必要があります。 それに伴い、YouTube での

I'm going to ask you for your

名前もお伺いします

name on YouTube, because sometimes the email

。メール

address and the name are slightly different.

アドレスと名前が若干異なる場合があるためです。

And I'm going to ask you what country you live in.

そして、あなたがどこの国に住んでいるのかを尋ねます。

I don't need your address.

住所は必要ありません。

I just need to know what country you live in.

あなたがどの国に住んでいるかを知る必要があります。

And then I'll use that information.

そして、その情報を使います。

I'll go to the post office and I'll say, hey,

私は郵便局に行って、「

I want to send this book to this country.

この本をこの国に送りたい」と言います。

And then I'll see if I'm allowed to.

そして、許可されるかどうかを確認します。

But I'm getting ahead of myself.

しかし、私は先走りすぎています。

Once I get a list of all of the

すべてのエントリーのリストを入手したら

entries, I will randomly pick a name and then

、ランダムに名前を選び、

I'll make sure I can ship to that country.

その国に発送できるかどうかを確認します。

And then if I can, I will send you the

そして、可能であれば、その本をお送りします

book. A few other things that you need to know.

。 他に知っておくべきことがいくつかあります。

I will probably do the draw on March 14th.

おそらく3月14日に抽選を行う予定です。

So today is like February.

だから今日は2月のような感じ。

Let me check the date here.

ここで日付を確認させてください。

February 23rd.

2月23日。

So I will probably do the draw on March 14th.

なので、おそらく3月14日に抽選を行う予定です。

It might be March 15th, but I'm going to allow

3月15日になるかもしれませんが、

for a little over two weeks for people to enter.

応募には2週間強かかる予定です。

So I think that's all the details.

詳細は以上だと思います。

Let me set them all again.

もう一度全部設定し直します。

If you would like to win this exact book

in this giveaway, I will send it to you. I will.

このプレゼント企画でこの本を獲得したいという方は、お送りします。 私はします。

If you live in a country that I'm allowed to ship to.

発送が許可されている国にお住まいの場合。

And if you're.

そしてもしあなたが。

If your name is chosen randomly, I will write a

あなたのお名前がランダムに選ばれた場合は、

short message, handwritten message in the front of this book

この本の表紙にあなたへの短いメッセージ、手書きのメッセージを書いて

to you, and I will send it to you.

、あなたに送ります。

Obviously, if I do randomly select your name and you

もちろん、私があなたの名前をランダムに選び、あなたが

are eligible, I will email you, ask for an address

資格を満たしている場合は、あなたに電子メールを送信して、

that I can send this book to, either your home

この本をあなたが受け取れるように、自宅

address or the place where you work, someplace where I

住所または勤務先のいずれかに

can send this book so that you can have it.

送付できる住所を尋ねます。

And I think that's everything.

それがすべてだと思います。

I think that's all the details.

詳細は以上だと思います。

Again, all of the information is below.

繰り返しますが、すべての情報は以下にあります。 プレゼント企画の

All of the rules and regulations

ルールと規制はすべて

of doing a giveaway are below.

以下に記載されています。

Again, it is one single copy of this book,

もう一度言いますが、この本はたった 1 冊で、

this actual book right here in my hands.

私の手元にある実際の本です。

I will send that to Whoever wins

on March 14th or March 15th.

3月14日か3月15日に勝った方に送ります。

I will also announce the winner on that day.

当日に当選者も発表させていただきます。

I will not use your email address publicly.

あなたのメールアドレスを公開することはありません。

I will announce by your first name and your YouTube

あなたのお名前と YouTube ユーザー名をお知らせし

username, and then I will get in contact with you.

、その後ご連絡させていただきます。

Last thing, you should add the email address

最後に、

[email protected] to your allowed list in your email

メール ソフトウェアの許可リストにメール アドレス [email protected] を追加してください。

software, because that's the email address I will

これは、

be sending the... to... that I'll be using

私が

to send the announcement to the winner.

受賞者に発表を送信する際に使用するメール アドレスだからです。

So make sure that you check your spam on the

したがって、発表当日には必ずスパムを確認し

day of the announcement and also check your spam folder.

、スパム フォルダーも確認してください。

But also if you allow that email address

ただし、そのメール アドレスを許可した場合

through, I'm not going to spam you.

、スパムを送信することはありません。

By the way, I'm not collecting your email

ちなみに、この本を当選する 1 名を選ぶ以外の目的で、皆さんのメール アドレスを収集することはありません

addresses for any other purpose other than to

choose one person to win this book.

。

I think that's all the details.

詳細は以上だと思います。

If I forgot anything, I'll put

何か忘れていたら、

it all in the description below.

下の説明にすべて記載します。

If you want to win this book,

この本を獲得したい場合は、

look for the form linked below.

下記のリンク先のフォームをご覧ください。

Read all the rules and regulations.

すべての規則と規制を読んでください。

If I'm... if I choose your name randomly on

もし私が3月14日か15日にあなたの名前をランダムに選び、

March 14th or 15th and if I'm allowed to

ship things to your country, I will do that.

あなたの国に物を送ることが許可されれば、そうします。

So and then last thing, there is a slight possibility that

最後に、

if I ship to your country, you will have to pay

あなたの国に発送する場合、

a small fee called duty or there might be a tariff.

関税と呼ばれる少額の料金を支払わなければならない可能性や、関税がかかる可能性がわずかにあります。

The value of this book is only about US$20, so

この本の価値はたったの 20 ドル程度なので、

it wouldn't be a lot of money, but there always

大した金額ではありませんが、

is that possibility and you should be aware of that.

その可能性は常にあるので、その点に注意する必要があります。

I would assume if I ship this to your country

もしこれをあなたの国に発送して、

and there was duty or tariffs on it, it wouldn't

関税や消費税がかかったとしても、

be more than five or six US dollars, which is

5ドルか6ドルを超えることはないと思います。

a pretty good deal for this book.

この本としてはかなりお得です。

So Giving Away English for everyone Everyday

ということで、Giving Away English for everyone Everyday

English it also comes with the online

English には、オンライン オーディオも付属しており、

audio is included with the book.

本に含まれています。

I will personalize it by putting a small

handwritten message in the front and I look

表紙に小さな手書きのメッセージを入れてパーソナライズしますので、

forward to seeing all of the entries.

すべての応募作品を見るのを楽しみにしています。

So have a good day and I wish

それでは良い一日をお過ごしください。そして、

you all the luck in this giveaway. Bye.

このプレゼント企画で幸運が訪れることを祈っています。 さよなら。