Learn English with This Book! A Giveaway!

So a couple of weeks ago, I did

Un paio di settimane fa ho scritto

a book review on this book, English for

una recensione di questo libro, English for

Everyone from DK Publishing, Everyday English.

Everyone, pubblicato da DK Publishing, Everyday English.

And it's a good book, but I don't need this book.

Ed è un bel libro, ma non ho bisogno di questo libro.

One of you needs this book.

Uno di voi ha bisogno di questo libro.

So I thought because I don't need it and

Quindi ho pensato che, poiché io non ne ho bisogno e

one of you does, I should do a giveaway.

uno di voi sì, avrei dovuto organizzare un omaggio.

A giveaway is where you can enter, you can

Un omaggio è un'iniziativa a cui puoi partecipare, puoi

give me a little bit of information and I

fornirmi qualche informazione e io

will randomly pick one person from the list.

sceglierò a caso una persona dall'elenco.

And hopefully that person is eligible and

Spero che quella persona sia idonea e che

I will send them this book.

le invierò questo libro. Per

So I am going to give away one copy of

questo motivo regalerò una copia di

this book, English for Everyone, Everyday English from DK Publishing.

questo libro, English for Everyone, Everyday English, della DK Publishing.

And I'll give you the details about how

E tra un attimo vi spiegherò nel dettaglio come

that's going to work in just a moment.

funzionerà.

And yeah, I should give it

E sì, dovrei

away because I speak English already.

rivelarlo perché parlo già inglese.

So I don't need a book on how to learn English.

Quindi non ho bisogno di un libro su come imparare l'inglese.

But almost every single one of you probably does.

Ma probabilmente lo fa quasi ognuno di voi.

So what will I do?

Quindi cosa farò?

Well, first of all, after I pick the person,

Bene, prima di tutto, dopo aver scelto la persona

the person who will receive this book, I'll probably

che riceverà questo libro, probabilmente

put a little note in the front here for

metterò qui all'inizio un piccolo biglietto per

them from me to them personally.

lei, da parte mia e per lei personalmente.

So it won't just be a book, it will

Quindi non sarà solo un libro,

be a personal message from Bob the Canadian.

sarà un messaggio personale da parte di Bob il canadese.

But there's going to be a few little

Ma ci saranno alcuni piccoli

details that are important in order for you

dettagli che saranno importanti affinché tu possa avere

to be eligible to win this book.

diritto a vincere questo libro.

The first would be you have to live in a

La prima è che tu viva in un

country where I'm allowed to send you this book.

paese in cui mi è consentito inviarti questo libro.

Now, there's a lot of countries in the world

Ora, ci sono molti paesi nel mondo

and I can ship a book to almost any

e posso spedire un libro in quasi

country in the world, but there are some restrictions.

tutti, ma ci sono alcune restrizioni.

So I will randomly select someone from all of the

Quindi selezionerò casualmente qualcuno tra tutti i

entries and then if I'm able to ship this book

partecipanti e poi, se sarò in grado di spedire il libro

to their country, I will ship it to that person.

nel suo Paese, lo spedirò a quella persona.

But if I'm not allowed to because of international law

Ma se non mi è consentito a causa del diritto internazionale

or restrictions from your country about sending things from Canada,

o delle restrizioni del tuo Paese sull'invio di cose dal Canada,

I won't be able to send it to you.

non potrò spedirtelo.

And then I will randomly pick another person.

E poi sceglierò a caso un'altra persona.

So yeah, I'll sign the book, I'll draw a name and

Quindi sì, firmerò il libro, estrarrò a sorte un nome e

I'll try to send it to a person who needs it.

cercherò di inviarlo a una persona che ne ha bisogno.

What else should I mention about this?

Cos'altro dovrei dire a riguardo?

There are no other restrictions.

Non ci sono altre restrizioni.

You don't have to buy anything.

Non devi acquistare nulla.

This is a free giveaway.

Questo è un omaggio gratuito.

The only thing you need to do is watch till the end

L'unica cosa che devi fare è guardare questo video fino alla fine

of this video and I'll give you all of the instructions.

e ti darò tutte le istruzioni.

You don't need to do anything special. So.

Non devi fare nulla di speciale. COSÌ.

So here's how it will work.

Ecco come funzionerà.

In the description below, there is

Nella descrizione sottostante c'è

a link to a Google form.

un collegamento a un modulo di Google.

In order to enter to win this one single book,

Per partecipare all'estrazione di questo singolo libro (ne

I'm only giving away one, you need to have a

regalerò solo uno), è necessario avere un

valid email account or Gmail account or YouTube account.

account email valido, un account Gmail o un account YouTube.

And you need to fill in that form. Along with that

E devi compilare quel modulo. Oltre a ciò,

I'm going to ask you for your

ti chiederò anche il tuo

name on YouTube, because sometimes the email

nome su YouTube, perché a volte l'

address and the name are slightly different.

indirizzo email e il nome sono leggermente diversi.

And I'm going to ask you what country you live in.

E ti chiederò in quale paese vivi.

I don't need your address.

Non ho bisogno del tuo indirizzo.

I just need to know what country you live in.

Ho solo bisogno di sapere in quale paese vivi.

And then I'll use that information.

E poi userò queste informazioni.

I'll go to the post office and I'll say, hey,

Andrò all'ufficio postale e dirò: "Ehi,

I want to send this book to this country.

voglio spedire questo libro a questo Paese".

And then I'll see if I'm allowed to.

E poi vedrò se mi è permesso.

But I'm getting ahead of myself.

Ma sto correndo troppo.

Once I get a list of all of the

Una volta che avrò l'elenco di tutte le

entries, I will randomly pick a name and then

voci, sceglierò un nome a caso e poi mi

I'll make sure I can ship to that country.

assicurerò di poter spedire in quel Paese.

And then if I can, I will send you the

E poi, se posso, ti manderò il

book. A few other things that you need to know.

libro. Altre cose che devi sapere.

I will probably do the draw on March 14th.

Probabilmente farò l'estrazione il 14 marzo.

So today is like February.

Quindi oggi è come febbraio.

Let me check the date here.

Lasciami controllare la data qui.

February 23rd.

23 febbraio.

So I will probably do the draw on March 14th.

Quindi probabilmente farò l'estrazione il 14 marzo.

It might be March 15th, but I'm going to allow

Potrebbe essere il 15 marzo, ma darò alle

for a little over two weeks for people to enter.

persone poco più di due settimane per partecipare.

So I think that's all the details.

Penso che questi siano tutti i dettagli.

Let me set them all again.

Lasciatemi rimetterli tutti insieme.

If you would like to win this exact book

Se desideri vincere proprio questo libro

in this giveaway, I will send it to you. I will.

in questo omaggio, te lo spedirò. Lo farò.

If you live in a country that I'm allowed to ship to.

Se vivi in ​​un Paese in cui sono autorizzato a spedire. E se tu sei.

And if you're.

If your name is chosen randomly, I will write a

Se il tuo nome verrà scelto a caso, scriverò un

short message, handwritten message in the front of this book

breve messaggio, scritto a mano, sulla parte anteriore di questo libro

to you, and I will send it to you.

e te lo invierò.

Obviously, if I do randomly select your name and you

Ovviamente, se scelgo casualmente il tuo nome e sei

are eligible, I will email you, ask for an address

idoneo, ti manderò un'e-mail e ti chiederò un indirizzo a

that I can send this book to, either your home

cui spedire questo libro, che sia il tuo

address or the place where you work, someplace where I

indirizzo di casa o quello del tuo posto di lavoro, un posto dove

can send this book so that you can have it.

posso spedirti questo libro in modo che tu possa averlo.

And I think that's everything.

E penso che sia tutto.

I think that's all the details.

Penso che questi siano tutti i dettagli.

Again, all of the information is below.

Anche in questo caso, tutte le informazioni sono riportate di seguito. Di seguito sono riportate

All of the rules and regulations

tutte le regole e i regolamenti

of doing a giveaway are below.

per organizzare un omaggio.

Again, it is one single copy of this book,

Di nuovo, si tratta di una sola copia di questo libro, di

this actual book right here in my hands.

questo libro vero e proprio, proprio qui tra le mie mani.

I will send that to Whoever wins

Lo invierò a chiunque vinca il

on March 14th or March 15th.

14 o il 15 marzo.

I will also announce the winner on that day.

Quel giorno annuncerò anche il vincitore.

I will not use your email address publicly.

Non utilizzerò il tuo indirizzo email pubblicamente. Ti

I will announce by your first name and your YouTube

farò sapere il tuo nome e il tuo nome

username, and then I will get in contact with you.

utente YouTube, dopodiché ti contatterò.

Last thing, you should add the email address

Ultima cosa, dovresti aggiungere l'indirizzo email

[email protected] to your allowed list in your email

[email protected] all'elenco degli indirizzi consentiti nel tuo software di posta elettronica

software, because that's the email address I will

, perché è l'indirizzo email a cui

be sending the... to... that I'll be using

invierò... il... che userò

to send the announcement to the winner.

per inviare l'annuncio al vincitore.

So make sure that you check your spam on the

Assicuratevi quindi di controllare la posta indesiderata il

day of the announcement and also check your spam folder.

giorno dell'annuncio e di controllare anche la cartella spam.

But also if you allow that email address

Ma se mi consenti di inserire il tuo indirizzo email

through, I'm not going to spam you.

, non ti invierò spam.

By the way, I'm not collecting your email

A proposito, non raccoglierò i vostri

addresses for any other purpose other than to

indirizzi email per nessun altro scopo se non quello di

choose one person to win this book.

scegliere una persona che vinca questo libro.

I think that's all the details.

Penso che questi siano tutti i dettagli.

If I forgot anything, I'll put

Se ho dimenticato qualcosa,

it all in the description below.

lo inserirò nella descrizione qui sotto.

If you want to win this book,

Se vuoi vincere questo libro,

look for the form linked below.

cerca il modulo linkato qui sotto.

Read all the rules and regulations.

Leggi tutte le regole e i regolamenti.

If I'm... if I choose your name randomly on

Se... se scegliessi il tuo nome a caso il

March 14th or 15th and if I'm allowed to

14 o il 15 marzo e se mi fosse permesso

ship things to your country, I will do that.

spedire cose nel tuo Paese, lo farei.

So and then last thing, there is a slight possibility that

Quindi, ultima cosa, c'è una piccola possibilità che

if I ship to your country, you will have to pay

se spedisco nel tuo Paese, dovrai pagare

a small fee called duty or there might be a tariff.

una piccola tassa chiamata dazio o potrebbe esserci una tariffa.

The value of this book is only about US$20, so

Il valore di questo libro è di soli 20 dollari circa, quindi

it wouldn't be a lot of money, but there always

non si tratterebbe di una cifra elevata, ma

is that possibility and you should be aware of that.

questa possibilità esiste sempre e dovresti esserne consapevole.

I would assume if I ship this to your country

Immagino che se spedissi questo articolo nel tuo Paese

and there was duty or tariffs on it, it wouldn't

e ci fossero dazi o tariffe doganali, non

be more than five or six US dollars, which is

costerebbe più di cinque o sei dollari americani, il che è

a pretty good deal for this book.

un ottimo affare per questo libro.

So Giving Away English for everyone Everyday

Quindi, "Give Away English for everyone Everyday

English it also comes with the online

English" include anche l'

audio is included with the book.

audio online, incluso nel libro.

I will personalize it by putting a small

Lo personalizzerò inserendo un piccolo

handwritten message in the front and I look

messaggio scritto a mano sulla parte anteriore e non vedo l'ora di

forward to seeing all of the entries.

vedere tutti i partecipanti.

So have a good day and I wish

Quindi vi auguro una buona giornata e

you all the luck in this giveaway. Bye.

tanta fortuna per questo omaggio. Ciao.