Learn English with This Book! A Giveaway!

So a couple of weeks ago, I did

Hace un par de semanas hice

a book review on this book, English for

una reseña de este libro, English for

Everyone from DK Publishing, Everyday English.

Everyone de DK Publishing, Everyday English.

And it's a good book, but I don't need this book.

Y es un buen libro, pero no necesito este libro.

One of you needs this book.

Uno de ustedes necesita este libro.

So I thought because I don't need it and

Entonces pensé que, como no lo necesito y

one of you does, I should do a giveaway.

uno de ustedes sí, debería hacer un sorteo.

A giveaway is where you can enter, you can

Un sorteo es donde puedes participar, puedes

give me a little bit of information and I

darme un poco de información y

will randomly pick one person from the list.

elegiré al azar a una persona de la lista.

And hopefully that person is eligible and

Y espero que esa persona sea elegible y

I will send them this book.

le envíe este libro.

So I am going to give away one copy of

Así que voy a regalar una copia de

this book, English for Everyone, Everyday English from DK Publishing.

este libro, Inglés para todos, Inglés cotidiano de DK Publishing.

And I'll give you the details about how

Y te daré los detalles sobre cómo

that's going to work in just a moment.

va a funcionar eso en un momento.

And yeah, I should give it

Y sí, debería

away because I speak English already.

regalarlo porque ya hablo inglés.

So I don't need a book on how to learn English.

Así que no necesito un libro sobre cómo aprender inglés.

But almost every single one of you probably does.

Pero probablemente casi todos ustedes lo hacen.

So what will I do?

Entonces ¿qué haré?

Well, first of all, after I pick the person,

Bueno, en primer lugar, después de elegir a

the person who will receive this book, I'll probably

la persona que recibirá este libro, probablemente

put a little note in the front here for

pondré una pequeña nota aquí al frente,

them from me to them personally.

de mi parte para ella personalmente.

So it won't just be a book, it will

Así que no será sólo un libro,

be a personal message from Bob the Canadian.

será un mensaje personal de Bob el canadiense.

But there's going to be a few little

Pero habrá algunos pequeños

details that are important in order for you

detalles que son importantes para que puedas

to be eligible to win this book.

ganar este libro.

The first would be you have to live in a

Lo primero sería que tuvieras que vivir en un

country where I'm allowed to send you this book.

país donde me permitan enviarte este libro.

Now, there's a lot of countries in the world

Ahora, hay muchos países en el mundo

and I can ship a book to almost any

y puedo enviar un libro a casi cualquier

country in the world, but there are some restrictions.

país del mundo, pero hay algunas restricciones.

So I will randomly select someone from all of the

Entonces seleccionaré a alguien al azar de todas las

entries and then if I'm able to ship this book

entradas y luego, si puedo enviar este libro

to their country, I will ship it to that person.

a su país, se lo enviaré a esa persona.

But if I'm not allowed to because of international law

Pero si no me lo permiten debido a las leyes internacionales

or restrictions from your country about sending things from Canada,

o restricciones de su país sobre el envío de cosas desde Canadá,

I won't be able to send it to you.

no podré enviárselo.

And then I will randomly pick another person.

Y luego elegiré a otra persona al azar.

So yeah, I'll sign the book, I'll draw a name and

Así que sí, firmaré el libro, sacaré un nombre e

I'll try to send it to a person who needs it.

intentaré enviárselo a alguien que lo necesite. ¿

What else should I mention about this?

Qué más debería mencionar sobre esto?

There are no other restrictions.

No existen otras restricciones.

You don't have to buy anything.

No tienes que comprar nada

This is a free giveaway.

Este es un obsequio gratuito.

The only thing you need to do is watch till the end

Lo único que tienes que hacer es mirar hasta el final

of this video and I'll give you all of the instructions.

de este vídeo y te daré todas las instrucciones.

You don't need to do anything special. So.

No necesitas hacer nada especial Entonces.

So here's how it will work.

Así es como funcionará.

In the description below, there is

En la descripción a continuación, hay

a link to a Google form.

un enlace a un formulario de Google.

In order to enter to win this one single book,

Para poder participar y ganar este único libro (

I'm only giving away one, you need to have a

solo estoy regalando uno), es necesario tener una

valid email account or Gmail account or YouTube account.

cuenta de correo electrónico válida o una cuenta de Gmail o una cuenta de YouTube.

And you need to fill in that form. Along with that

Y necesitas completar ese formulario. Junto con eso

I'm going to ask you for your

te voy a pedir tu

name on YouTube, because sometimes the email

nombre en YouTube, porque a veces la dirección de correo electrónico

address and the name are slightly different.

y el nombre son ligeramente diferentes.

And I'm going to ask you what country you live in.

Y voy a preguntarte en qué país vives.

I don't need your address.

No necesito tu dirección.

I just need to know what country you live in.

Sólo necesito saber en qué país vives

And then I'll use that information.

y luego usaré esa información.

I'll go to the post office and I'll say, hey,

Iré a la oficina de correos y diré: oye,

I want to send this book to this country.

quiero enviar este libro a este país.

And then I'll see if I'm allowed to.

Y luego veré si me lo permiten.

But I'm getting ahead of myself.

Pero me estoy adelantando.

Once I get a list of all of the

Una vez que tenga una lista de todas las

entries, I will randomly pick a name and then

entradas, elegiré un nombre al azar y luego me

I'll make sure I can ship to that country.

aseguraré de poder enviar a ese país.

And then if I can, I will send you the

Y luego si puedo te enviaré el

book. A few other things that you need to know.

libro. Algunas otras cosas que necesitas saber.

I will probably do the draw on March 14th.

Probablemente haré el sorteo el 14 de marzo.

So today is like February.

Así que hoy es como febrero.

Let me check the date here.

Déjame comprobar la fecha aquí.

February 23rd.

23 de febrero.

So I will probably do the draw on March 14th.

Así que probablemente haré el sorteo el 14 de marzo.

It might be March 15th, but I'm going to allow

Podría ser el 15 de marzo, pero voy a permitir

for a little over two weeks for people to enter.

un poco más de dos semanas para que la gente pueda participar.

So I think that's all the details.

Así que creo que esos son todos los detalles.

Let me set them all again.

Déjame configurarlos todos de nuevo.

If you would like to win this exact book

Si deseas ganar este libro exacto

in this giveaway, I will send it to you. I will.

en este sorteo, te lo enviaré. Lo haré.

If you live in a country that I'm allowed to ship to.

Si vives en un país al que tengo permitido realizar envíos.

And if you're.

Y si tu estas.

If your name is chosen randomly, I will write a

Si tu nombre es elegido al azar, escribiré un

short message, handwritten message in the front of this book

breve mensaje escrito a mano en el frente de este libro

to you, and I will send it to you.

y te lo enviaré.

Obviously, if I do randomly select your name and you

Obviamente, si selecciono su nombre al azar y usted

are eligible, I will email you, ask for an address

es elegible, le enviaré un correo electrónico y le pediré una dirección a la

that I can send this book to, either your home

que pueda enviarle este libro, ya sea su

address or the place where you work, someplace where I

dirección residencial o el lugar donde trabaja, algún lugar donde

can send this book so that you can have it.

pueda enviarle este libro para que pueda tenerlo.

And I think that's everything.

Y creo que eso es todo.

I think that's all the details.

Creo que esos son todos los detalles.

Again, all of the information is below.

Nuevamente toda la información está a continuación. A continuación se detallan

All of the rules and regulations

todas las reglas y regulaciones para

of doing a giveaway are below.

realizar un sorteo.

Again, it is one single copy of this book,

Nuevamente, se trata de una única copia de este libro,

this actual book right here in my hands.

este libro real que está aquí en mis manos. Se

I will send that to Whoever wins

lo enviaré a quien gane el

on March 14th or March 15th.

14 o 15 de marzo.

I will also announce the winner on that day.

También anunciaré el ganador ese día.

I will not use your email address publicly.

No utilizaré su dirección de correo electrónico públicamente. Lo

I will announce by your first name and your YouTube

anunciaré con tu nombre y tu

username, and then I will get in contact with you.

nombre de usuario de YouTube, y luego me pondré en contacto contigo.

Last thing, you should add the email address

Por último, debes agregar la dirección de correo electrónico

[email protected] to your allowed list in your email

[email protected] a tu lista de permitidos en tu software de correo electrónico

software, because that's the email address I will

, porque esa es la dirección de correo electrónico a la que

be sending the... to... that I'll be using

enviaré... a... que usaré

to send the announcement to the winner.

para enviar el anuncio al ganador.

So make sure that you check your spam on the

Así que asegúrese de revisar su correo no deseado el

day of the announcement and also check your spam folder.

día del anuncio y también revise su carpeta de correo no deseado.

But also if you allow that email address

Pero también si permites esa dirección de correo electrónico

through, I'm not going to spam you.

, no te enviaré spam.

By the way, I'm not collecting your email

Por cierto, no estoy recopilando sus direcciones de correo electrónico

addresses for any other purpose other than to

para ningún otro propósito que no sea

choose one person to win this book.

elegir a una persona para ganar este libro.

I think that's all the details.

Creo que esos son todos los detalles.

If I forgot anything, I'll put

Si olvidé algo,

it all in the description below.

lo pondré todo en la descripción a continuación.

If you want to win this book,

Si quieres ganar este libro

look for the form linked below.

busca el formulario enlazado a continuación.

Read all the rules and regulations.

Lea todas las reglas y regulaciones.

If I'm... if I choose your name randomly on

Si... si elijo tu nombre al azar el

March 14th or 15th and if I'm allowed to

14 o 15 de marzo y si me permiten

ship things to your country, I will do that.

enviar cosas a tu país, lo haré.

So and then last thing, there is a slight possibility that

Entonces, por último, existe una pequeña posibilidad de que

if I ship to your country, you will have to pay

si realizo un envío a su país, tendrá que pagar

a small fee called duty or there might be a tariff.

una pequeña tarifa llamada arancel o podría haber un arancel.

The value of this book is only about US$20, so

El valor de este libro es de sólo unos 20 dólares estadounidenses, por lo que

it wouldn't be a lot of money, but there always

no sería mucho dinero, pero siempre

is that possibility and you should be aware of that.

existe esa posibilidad y debes ser consciente de ello.

I would assume if I ship this to your country

Supongo que si lo envío a su país

and there was duty or tariffs on it, it wouldn't

y hay impuestos o aranceles sobre él, no

be more than five or six US dollars, which is

costará más de cinco o seis dólares estadounidenses, lo cual es

a pretty good deal for this book.

una buena oferta para este libro.

So Giving Away English for everyone Everyday

Así que regalando inglés para todos los días, el

English it also comes with the online

inglés también viene con el audio en línea que

audio is included with the book.

está incluido con el libro.

I will personalize it by putting a small

Lo personalizaré poniendo un pequeño

handwritten message in the front and I look

mensaje escrito a mano en el frente y

forward to seeing all of the entries.

espero ver todas las entradas.

So have a good day and I wish

Así que ten un buen día y

you all the luck in this giveaway. Bye.

te deseo toda la suerte en este sorteo. Adiós.