Learn English with This Book! A Giveaway!

So a couple of weeks ago, I did

Il y a quelques semaines, j'ai fait

a book review on this book, English for

une critique de ce livre, English for

Everyone from DK Publishing, Everyday English.

Everyone de DK Publishing, Everyday English.

And it's a good book, but I don't need this book.

Et c'est un bon livre, mais je n'ai pas besoin de ce livre.

One of you needs this book.

L’un d’entre vous a besoin de ce livre.

So I thought because I don't need it and

Alors j'ai pensé que comme je n'en avais pas besoin et que

one of you does, I should do a giveaway.

l'un d'entre vous en avait besoin, je devrais faire un cadeau.

A giveaway is where you can enter, you can

Un cadeau est un endroit où vous pouvez participer, vous pouvez

give me a little bit of information and I

me donner un peu d'informations et je

will randomly pick one person from the list.

choisirai au hasard une personne dans la liste.

And hopefully that person is eligible and

Et j’espère que cette personne est éligible et que

I will send them this book.

je lui enverrai ce livre.

So I am going to give away one copy of

Je vais donc offrir un exemplaire de

this book, English for Everyone, Everyday English from DK Publishing.

ce livre, English for Everyone, Everyday English de DK Publishing.

And I'll give you the details about how

Et je vous donnerai les détails sur la façon dont

that's going to work in just a moment.

cela va fonctionner dans un instant.

And yeah, I should give it

Et oui, je devrais le donner

away because I speak English already.

parce que je parle déjà anglais.

So I don't need a book on how to learn English.

Je n’ai donc pas besoin d’un livre pour apprendre l’anglais.

But almost every single one of you probably does.

Mais presque chacun d’entre vous le fait probablement.

So what will I do?

Alors que vais-je faire ?

Well, first of all, after I pick the person,

Eh bien, tout d'abord, après avoir choisi la personne,

the person who will receive this book, I'll probably

la personne qui recevra ce livre, je

put a little note in the front here for

mettrai probablement une petite note ici au début pour

them from me to them personally.

elle, de ma part à elle personnellement.

So it won't just be a book, it will

Ce ne sera donc pas seulement un livre, ce

be a personal message from Bob the Canadian.

sera un message personnel de Bob le Canadien.

But there's going to be a few little

Mais il y aura quelques petits

details that are important in order for you

détails qui seront importants pour que vous puissiez

to be eligible to win this book.

être éligible pour gagner ce livre.

The first would be you have to live in a

La première serait que vous viviez dans un

country where I'm allowed to send you this book.

pays où je suis autorisé à vous envoyer ce livre.

Now, there's a lot of countries in the world

Maintenant, il y a beaucoup de pays dans le monde

and I can ship a book to almost any

et je peux expédier un livre dans presque n'importe quel

country in the world, but there are some restrictions.

pays du monde, mais il y a certaines restrictions.

So I will randomly select someone from all of the

Je sélectionnerai donc au hasard quelqu'un parmi toutes les

entries and then if I'm able to ship this book

candidatures et, si je suis en mesure d'expédier ce livre

to their country, I will ship it to that person.

dans son pays, je l'expédierai à cette personne.

But if I'm not allowed to because of international law

Mais si je n'y suis pas autorisé en raison du droit international

or restrictions from your country about sending things from Canada,

ou des restrictions imposées par votre pays concernant l'envoi d'articles depuis le Canada,

I won't be able to send it to you.

je ne pourrai pas vous les envoyer.

And then I will randomly pick another person.

Et puis je choisirai une autre personne au hasard.

So yeah, I'll sign the book, I'll draw a name and

Alors oui, je signerai le livre, je tirerai un nom au sort et

I'll try to send it to a person who needs it.

j'essaierai de l'envoyer à une personne qui en a besoin.

What else should I mention about this?

Que devrais-je mentionner d’autre à ce sujet ?

There are no other restrictions.

Il n'y a pas d'autres restrictions.

You don't have to buy anything.

Vous n'avez rien à acheter.

This is a free giveaway.

C'est un cadeau gratuit.

The only thing you need to do is watch till the end

La seule chose que vous devez faire est de regarder jusqu'à la fin

of this video and I'll give you all of the instructions.

de cette vidéo et je vous donnerai toutes les instructions.

You don't need to do anything special. So.

Vous n'avez rien de spécial à faire. Donc.

So here's how it will work.

Voici donc comment cela fonctionnera.

In the description below, there is

Dans la description ci-dessous, il y a

a link to a Google form.

un lien vers un formulaire Google.

In order to enter to win this one single book,

Afin de participer au tirage au sort pour gagner ce seul livre,

I'm only giving away one, you need to have a

je n'en donne qu'un seul, vous devez avoir un

valid email account or Gmail account or YouTube account.

compte de messagerie valide ou un compte Gmail ou un compte YouTube.

And you need to fill in that form. Along with that

Et vous devez remplir ce formulaire. Parallèlement à cela,

I'm going to ask you for your

je vais vous demander votre

name on YouTube, because sometimes the email

nom sur YouTube, car parfois l'adresse e-mail

address and the name are slightly different.

et le nom sont légèrement différents.

And I'm going to ask you what country you live in.

Et je vais te demander dans quel pays tu vis.

I don't need your address.

Je n'ai pas besoin de ton adresse.

I just need to know what country you live in.

J'ai juste besoin de savoir dans quel pays tu vis.

And then I'll use that information.

Et ensuite j'utiliserai cette information.

I'll go to the post office and I'll say, hey,

J'irai à la poste et je dirai, hé,

I want to send this book to this country.

je veux envoyer ce livre dans ce pays.

And then I'll see if I'm allowed to.

Et puis je verrai si j'ai le droit de le faire.

But I'm getting ahead of myself.

Mais je m'avance trop vite.

Once I get a list of all of the

Une fois que j'aurai une liste de toutes les

entries, I will randomly pick a name and then

entrées, je choisirai un nom au hasard et

I'll make sure I can ship to that country.

je m'assurerai ensuite de pouvoir expédier dans ce pays.

And then if I can, I will send you the

Et puis si je peux, je t'enverrai le

book. A few other things that you need to know.

livre. Quelques autres choses que vous devez savoir.

I will probably do the draw on March 14th.

Je ferai probablement le tirage au sort le 14 mars.

So today is like February.

Donc aujourd'hui c'est comme février.

Let me check the date here.

Laissez-moi vérifier la date ici.

February 23rd.

23 février.

So I will probably do the draw on March 14th.

Je ferai donc probablement le tirage au sort le 14 mars.

It might be March 15th, but I'm going to allow

Ce sera peut-être le 15 mars, mais je vais laisser

for a little over two weeks for people to enter.

un peu plus de deux semaines aux gens pour s'inscrire.

So I think that's all the details.

Je pense donc que c'est tous les détails.

Let me set them all again.

Laissez-moi les remettre tous en place.

If you would like to win this exact book

Si vous souhaitez gagner ce livre précis

in this giveaway, I will send it to you. I will.

dans ce concours, je vous l'enverrai. Je vais.

If you live in a country that I'm allowed to ship to.

Si vous vivez dans un pays vers lequel je suis autorisé à expédier.

And if you're.

Et si tu l'es.

If your name is chosen randomly, I will write a

Si votre nom est choisi au hasard, j'écrirai un

short message, handwritten message in the front of this book

court message manuscrit au début de ce livre

to you, and I will send it to you.

et je vous l'enverrai.

Obviously, if I do randomly select your name and you

Évidemment, si je sélectionne votre nom au hasard et que vous

are eligible, I will email you, ask for an address

êtes éligible, je vous enverrai un e-mail, vous demandant une adresse à

that I can send this book to, either your home

laquelle je peux envoyer ce livre, soit votre

address or the place where you work, someplace where I

adresse personnelle, soit l'endroit où vous travaillez, un endroit où je

can send this book so that you can have it.

peux envoyer ce livre pour que vous puissiez l'avoir.

And I think that's everything.

Et je pense que c'est tout.

I think that's all the details.

Je pense que c'est tous les détails.

Again, all of the information is below.

Encore une fois, toutes les informations sont ci-dessous.

All of the rules and regulations

Toutes les règles et réglementations

of doing a giveaway are below.

relatives à l’organisation d’un cadeau sont ci-dessous.

Again, it is one single copy of this book,

Encore une fois, il s'agit d'un seul exemplaire de ce livre, de

this actual book right here in my hands.

ce livre réel, ici même, entre mes mains.

I will send that to Whoever wins

Je l'enverrai à celui qui gagnera le

on March 14th or March 15th.

14 ou le 15 mars.

I will also announce the winner on that day.

J'annoncerai également le gagnant ce jour-là.

I will not use your email address publicly.

Je n'utiliserai pas votre adresse e-mail publiquement.

I will announce by your first name and your YouTube

Je vous annoncerai par votre prénom et votre nom

username, and then I will get in contact with you.

d'utilisateur YouTube, puis je vous contacterai.

Last thing, you should add the email address

Dernière chose, vous devez ajouter l'adresse e-mail

[email protected] to your allowed list in your email

[email protected] à votre liste autorisée dans votre

software, because that's the email address I will

logiciel de messagerie, car c'est l'adresse e-mail à laquelle j'enverrai

be sending the... to... that I'll be using

le... à... que j'utiliserai

to send the announcement to the winner.

pour envoyer l'annonce au gagnant.

So make sure that you check your spam on the

Assurez-vous donc de vérifier votre courrier indésirable le

day of the announcement and also check your spam folder.

jour de l'annonce et de vérifier également votre dossier spam.

But also if you allow that email address

Mais même si vous autorisez cette adresse e-mail

through, I'm not going to spam you.

, je ne vais pas vous spammer.

By the way, I'm not collecting your email

Au fait, je ne collecte pas vos adresses e-mail

addresses for any other purpose other than to

dans d'autres buts que de

choose one person to win this book.

choisir une personne pour gagner ce livre.

I think that's all the details.

Je pense que c'est tous les détails.

If I forgot anything, I'll put

Si j'ai oublié quelque chose, je mettrai

it all in the description below.

tout dans la description ci-dessous.

If you want to win this book,

Si vous souhaitez gagner ce livre,

look for the form linked below.

recherchez le formulaire lié ci-dessous.

Read all the rules and regulations.

Lisez toutes les règles et réglementations.

If I'm... if I choose your name randomly on

Si je... si je choisis ton nom au hasard le

March 14th or 15th and if I'm allowed to

14 ou le 15 mars et si j'ai le droit d'

ship things to your country, I will do that.

expédier des choses dans ton pays, je le ferai.

So and then last thing, there is a slight possibility that

Et enfin, dernière chose, il y a une légère possibilité que

if I ship to your country, you will have to pay

si j'expédie dans votre pays, vous devrez payer

a small fee called duty or there might be a tariff.

une petite taxe appelée droit de douane ou il pourrait y avoir un tarif.

The value of this book is only about US$20, so

La valeur de ce livre est seulement d'environ 20 $ US, donc

it wouldn't be a lot of money, but there always

ce ne serait pas beaucoup d'argent, mais il y a toujours

is that possibility and you should be aware of that.

cette possibilité et vous devez en être conscient.

I would assume if I ship this to your country

Je suppose que si je l'expédie dans votre pays

and there was duty or tariffs on it, it wouldn't

et qu'il y a des droits de douane, cela ne

be more than five or six US dollars, which is

coûtera pas plus de cinq ou six dollars américains, ce qui est

a pretty good deal for this book.

une très bonne affaire pour ce livre.

So Giving Away English for everyone Everyday

Alors, donnez de l'anglais à tout le monde

English it also comes with the online

L'anglais au quotidien est également livré avec l'audio en ligne

audio is included with the book.

inclus avec le livre.

I will personalize it by putting a small

Je le personnaliserai en y mettant un petit

handwritten message in the front and I look

message manuscrit sur le devant et j'ai

forward to seeing all of the entries.

hâte de voir toutes les entrées.

So have a good day and I wish

Alors passez une bonne journée et je

you all the luck in this giveaway. Bye.

vous souhaite bonne chance pour ce concours. Au revoir.