Learn English with This Book! A Giveaway!

So a couple of weeks ago, I did

그래서 몇 주 전에, 저는

a book review on this book, English for

Everyone from DK Publishing, Everyday English.

DK 출판사에서 출간한 Everyday English라는 책에 대한 서평을 썼습니다.

And it's a good book, but I don't need this book.

좋은 책이긴 한데, 제게 이 책은 필요없어요.

One of you needs this book.

여러분 중에 이 책이 필요한 사람이 있어요.

So I thought because I don't need it and

그래서 저는 제게는 필요 없지만

one of you does, I should do a giveaway.

여러분 중에 한 분께는 필요하니까, 경품을 내는 게 어떨까 생각했습니다.

A giveaway is where you can enter, you can

경품 이벤트는 누구나 참여할 수 있는 이벤트입니다. 참여자는

give me a little bit of information and I

나에게 간단한 정보를 제공하면 나는

will randomly pick one person from the list.

목록에서 무작위로 한 사람을 뽑을 것입니다.

And hopefully that person is eligible and

그리고 바라건대 그 사람이 자격을 갖추었다면, 그

I will send them this book.

사람에게 이 책을 보내드리겠습니다.

So I am going to give away one copy of

그래서 저는

this book, English for Everyone, Everyday English from DK Publishing.

DK 출판사에서 출간한 '모두를 위한 영어, 일상 영어'라는 책 한 권을 드리고자 합니다.

And I'll give you the details about how

그리고 그것이 어떻게 진행되는지에 대한 자세한 내용을 곧 알려드리겠습니다

that's going to work in just a moment.

.

And yeah, I should give it

그렇죠. 저는

away because I speak English already.

이미 영어를 할 수 있기 때문에 알려드려야 할 것 같아요.

So I don't need a book on how to learn English.

그러니 영어를 배우는 방법에 관한 책은 필요 없어요.

But almost every single one of you probably does.

하지만 여러분 중 거의 대부분은 그럴 겁니다.

So what will I do?

그럼 어떻게 해야 하나요?

Well, first of all, after I pick the person,

글쎄요, 우선 제가

the person who will receive this book, I'll probably

이 책을 받을 사람을 고르고 나면, 제가 직접 그 사람에게 보내는

put a little note in the front here for

짧은 메모를 여기 앞에 넣을 거예요

them from me to them personally.

.

So it won't just be a book, it will

그러니 그저 책이 아니라,

be a personal message from Bob the Canadian.

캐나다인 밥의 개인적인 메시지가 될 겁니다.

But there's going to be a few little

하지만

details that are important in order for you

to be eligible to win this book.

이 책을 받을 자격을 얻으려면 몇 가지 중요한 세부 사항이 있습니다.

The first would be you have to live in a

첫 번째는 제가

country where I'm allowed to send you this book.

당신에게 이 책을 보낼 수 있는 나라에 살아야 한다는 것입니다.

Now, there's a lot of countries in the world

세상에는 많은 나라가 있으며

and I can ship a book to almost any

거의 ​​모든 나라로 책을 배송할 수 있지만

country in the world, but there are some restrictions.

몇 가지 제한이 있습니다.

So I will randomly select someone from all of the

그래서 저는 모든 항목에서 무작위로 한 명을 선택한

entries and then if I'm able to ship this book

다음, 이 책을

to their country, I will ship it to that person.

해당 국가로 배송할 수 있다면 그 사람에게 배송할 것입니다.

But if I'm not allowed to because of international law

하지만 국제법

or restrictions from your country about sending things from Canada,

이나 캐나다에서 물건을 보내는 것에 대한 귀하 국가의 제한으로 인해 제가 보낼 수 없는 경우,

I won't be able to send it to you.

저는 귀하에게 물건을 보낼 수 없습니다.

And then I will randomly pick another person.

그러면 나는 무작위로 다른 사람을 고르겠습니다.

So yeah, I'll sign the book, I'll draw a name and

그렇죠, 저는 책에 사인을 하고 이름을 뽑은 다음, 그 책이

I'll try to send it to a person who needs it.

필요한 사람에게 보내려고 노력할 거예요.

What else should I mention about this?

이에 대해 또 무엇을 언급해야 할까요?

There are no other restrictions.

다른 제한 사항은 없습니다.

You don't have to buy anything.

아무것도 구매할 필요가 없습니다.

This is a free giveaway.

이것은 무료로 제공되는 것입니다.

The only thing you need to do is watch till the end

of this video and I'll give you all of the instructions.

이 영상을 끝까지 시청하시면 모든 지침을 알려드리겠습니다.

You don't need to do anything special. So.

특별히 해야 할 일은 없습니다. 그래서.

So here's how it will work.

작동 방식은 다음과 같습니다.

In the description below, there is

아래 설명에는

a link to a Google form.

Google 양식에 대한 링크가 있습니다.

In order to enter to win this one single book,

이 책 한 권을 당첨받으려면,

I'm only giving away one, you need to have a

저는 단 한 권만 드립니다.

valid email account or Gmail account or YouTube account.

유효한 이메일 계정이나 Gmail 계정 또는 YouTube 계정이 필요합니다.

And you need to fill in that form. Along with that

그리고 그 양식을 작성해야 합니다. 그리고

I'm going to ask you for your

name on YouTube, because sometimes the email

유튜브에서 여러분의 이름을 알려달라고 부탁드릴 텐데요. 가끔 이메일

address and the name are slightly different.

주소와 이름이 약간 다른 경우가 있거든요.

And I'm going to ask you what country you live in.

그리고 당신이 어느 나라에 사시는지 물어보겠습니다.

I don't need your address.

주소는 필요 없어요. 당신

I just need to know what country you live in.

이 어느 나라에 사는지 알아야 합니다.

And then I'll use that information.

그러면 그 정보를 사용하겠습니다.

I'll go to the post office and I'll say, hey,

우체국에 가서,

I want to send this book to this country.

이 책을 이 나라로 보내고 싶다고 말할 거예요.

And then I'll see if I'm allowed to.

그러면 제가 허락을 받을 수 있는지 알아보겠습니다.

But I'm getting ahead of myself.

하지만 제가 너무 앞서나가는 것 같네요.

Once I get a list of all of the

모든 항목의 목록을 받으면

entries, I will randomly pick a name and then

무작위로 이름을 선택한 다음

I'll make sure I can ship to that country.

해당 국가로 배송할 수 있는지 확인하겠습니다.

And then if I can, I will send you the

그리고 가능하다면 책을 보내드리겠습니다

book. A few other things that you need to know.

. 꼭 알아두어야 할 몇 가지 사항이 있습니다.

I will probably do the draw on March 14th.

아마 3월 14일에 추첨을 할 것 같아요.

So today is like February.

그러니까 오늘은 2월 같은 느낌이네요.

Let me check the date here.

여기서 날짜를 확인해 보겠습니다.

February 23rd.

2월 23일.

So I will probably do the draw on March 14th.

그러니 아마 3월 14일에 추첨을 할 것 같아요.

It might be March 15th, but I'm going to allow

3월 15일이겠지만,

for a little over two weeks for people to enter.

사람들이 참여할 수 있도록 2주 남짓한 시간을 두겠습니다.

So I think that's all the details.

그럼, 세부 사항은 모두 다 설명한 것 같습니다.

Let me set them all again.

모두 다시 설정해 보겠습니다. 이 경품 이벤트에서

If you would like to win this exact book

바로 이 책을 받고 싶으시다면

in this giveaway, I will send it to you. I will.

, 제가 보내드리겠습니다. 그럴게요.

If you live in a country that I'm allowed to ship to.

배송이 가능한 국가에 거주하는 경우

And if you're.

그리고 만약 당신이라면.

If your name is chosen randomly, I will write a

여러분의 이름이 무작위로 선택된다면, 저는

short message, handwritten message in the front of this book

이 책의 앞부분에 여러분에게 짧은 메시지를 직접 써서

to you, and I will send it to you.

보내드리겠습니다.

Obviously, if I do randomly select your name and you

물론, 제가 무작위로 당신의 이름을 선택하고 당신이

are eligible, I will email you, ask for an address

자격이 된다면, 저는 당신에게 이메일을 보내서

that I can send this book to, either your home

이 책을 보낼 수 있는 주소를 요청할 것입니다. 당신의 집

address or the place where you work, someplace where I

주소나 당신이 일하는 곳, 제가

can send this book so that you can have it.

이 책을 보낼 수 있는 어딘가.

And I think that's everything.

그리고 저는 그것이 전부라고 생각해요.

I think that's all the details.

자세한 내용은 다 말씀드린 것 같습니다. 다시

Again, all of the information is below.

한번 말씀드리지만, 모든 정보는 아래에 있습니다. 경품 행사의

All of the rules and regulations

모든 규칙과 규정은

of doing a giveaway are below.

아래와 같습니다.

Again, it is one single copy of this book,

다시 말해서, 이 책은 단 한 권의 책이고,

this actual book right here in my hands.

이 실제 책은 바로 제 손에 있습니다.

I will send that to Whoever wins

on March 14th or March 15th.

3월 14일이나 3월 15일에 당첨되는 분께 보내드리겠습니다.

I will also announce the winner on that day.

그날에 우승자도 발표하겠습니다.

I will not use your email address publicly.

저는 귀하의 이메일 주소를 공개적으로 사용하지 않을 것입니다. 귀하의

I will announce by your first name and your YouTube

이름과 YouTube

username, and then I will get in contact with you.

사용자 이름을 알려드린 후 귀하에게 연락드리겠습니다.

Last thing, you should add the email address

마지막으로,

[email protected] to your allowed list in your email

이메일 소프트웨어에서 허용 목록에 [email protected] 이메일 주소를 추가해야 합니다. 이

software, because that's the email address I will

이메일 주소는 제가

be sending the... to... that I'll be using

to send the announcement to the winner.

당첨자에게 발표를 보내는 데 사용할 이메일 주소이기 때문입니다.

So make sure that you check your spam on the

따라서 발표 당일에 스팸 메일을 확인

day of the announcement and also check your spam folder.

하고 스팸 폴더도 확인해 보세요.

But also if you allow that email address

하지만 해당 이메일 주소를 허용하더라도

through, I'm not going to spam you.

, 저는 당신에게 스팸 메일을 보내지 않을 것입니다.

By the way, I'm not collecting your email

그런데 저는 여러분의 이메일

addresses for any other purpose other than to

주소를

choose one person to win this book.

이 책을 당첨시킬 한 사람을 뽑는 것 외에는 다른 목적으로 수집하지 않습니다.

I think that's all the details.

자세한 내용은 다 말씀드린 것 같습니다.

If I forgot anything, I'll put

제가 잊은 것이 있다면

it all in the description below.

아래 설명에 모두 적어두겠습니다.

If you want to win this book,

이 책을 받고 싶으시다면

look for the form linked below.

아래 링크된 양식을 찾아보세요.

Read all the rules and regulations.

모든 규칙과 규정을 읽으세요.

If I'm... if I choose your name randomly on

만약 제가 3월 14일이나 15일에 무작위로 당신의 이름을 고르고,

March 14th or 15th and if I'm allowed to

ship things to your country, I will do that.

당신의 나라로 물건을 배송할 수 있다면, 그렇게 하겠습니다.

So and then last thing, there is a slight possibility that

그래서 마지막으로,

if I ship to your country, you will have to pay

제가 귀하의 국가로 상품을 배송할 경우

a small fee called duty or there might be a tariff.

관세라는 소액의 수수료를 내야 하거나 관세가 부과될 가능성이 있습니다.

The value of this book is only about US$20, so

이 책의 가격은 약 20달러에 불과하므로

it wouldn't be a lot of money, but there always

그렇게 큰 돈은 아니지만, 그럴

is that possibility and you should be aware of that.

가능성은 항상 있으므로 그 점을 알고 있어야 합니다.

I would assume if I ship this to your country

제가 이 책을 여러분 나라로 배송할 때

and there was duty or tariffs on it, it wouldn't

관세가 부과된다고 가정하더라도

be more than five or six US dollars, which is

5~6달러를 넘지 않을 것으로 예상되는데,

a pretty good deal for this book.

이 책에 비하면 꽤 좋은 거래입니다.

So Giving Away English for everyone Everyday

그래서 모든 사람을 위한 일상 영어를 제공하는 이

English it also comes with the online

audio is included with the book.

책에는 온라인 오디오도 포함되어 있습니다.

I will personalize it by putting a small

handwritten message in the front and I look

앞면에 작은 손으로 쓴 메시지를 넣어 개인화하고,

forward to seeing all of the entries.

모든 참가 작품을 기대하겠습니다.

So have a good day and I wish

그럼 좋은 하루 보내시고,

you all the luck in this giveaway. Bye.

이 경품 이벤트에 참여하시는 모든 분들께 행운을 기원합니다. 안녕.