Let's Learn English! Topic: Names of Ordinary Things with "of" 🧻🥣🎴 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson.

こんにちは、この英語のレッスンへようこそ。

Today I'm going to be talking about the names of

今日は、「の」という

ordinary things that have the word of in it.

言葉が含まれる普通の物の名前について話します。

So sometimes I think of what I think is a good lesson

そのため、時々、良い教訓だと思うことを考えても

and I can't think of a great title to describe it.

、それを説明するための素晴らしいタイトルが思いつかないことがあります。

But the other day I was asked if I wanted a spoonful of

でも先日、紅茶にスプーン一杯の砂糖が欲しいか尋ねられ

sugar in my tea and a few weeks ago I played cards at

、数週間前に友人の家でトランプをしたところ、

a friend's house and he got out a deck of cards.

彼はトランプを取り出しました。

And so I wrote down those two names of things

そこで、これら 2 つの物の名前を書き留めたのは、

because I thought I could make a whole lesson of

little names we have for things that are actually three

実際には 3

words, sometimes four, and they have the word of in

語、場合によっては 4 語で構成され、真ん中に という単語があり、

the middle and I just used two of them.

彼ら。 あまり

So maybe not a great title, but I think it

素晴らしいタイトルではないかもしれませんが、

will be a very useful and good lesson for you.

あなたにとっては非常に有益で良い教訓になると思います。

So once again, thanks for being here

もう一度、名前に「の」という単語が含まれる

for this English lesson about ordinary things

普通のことについてのこの英語のレッスンにここに来ていただきありがとうございます

with the word of in the name.

。

Scrap of paper.

紙切れ。

So do you ever have to make a note to yourself?

それで、自分自身にメモをする必要があることがありますか？

Do you ever have to make a reminder?

リマインダーを作成する必要があることがありますか?

Sometimes you just want to write

時々、

something on a scrap of paper.

紙切れに何かを書きたいことがあります。

So a piece of paper, there's

つまり、紙切れには、

another term or name with oven.

オーブンを伴う別の用語または名前があります。

It is a whole sheet of paper, but sometimes

それは一枚の紙ですが、時には

you just take a little piece of paper.

小さな紙切れだけを取ることもあります。

So often I will do this.

とても頻繁にこれをやります。

I will find a scrap of paper when I know I

have to bring one of my vehicles to the garage.

車をガレージに持って行かなければならないとわかったとき、私は紙切れを見つけます。 今日

Let's say it's Monday and I have

は月曜日で、

to bring a vehicle to the garage.

車をガレージに持って行かなければならないとしましょう。

Tuesday morning, I will tape this, something

火曜日の朝、これをテープで

like this to the front door.

玄関のドアに貼ります。

I will find a scrap of paper.

紙切れを見つけます。

I will write a little note to myself and

自分自身への小さなメモを書いて、

I will tape it to the front door.

玄関ドアにテープで貼ります。

So the next morning, if I forget, then on my way

それで、翌朝、もし忘れていれば、

out of the front door, I will see the scrap of

玄関から出ようとしているときに、

paper that I have taped there and that will remind me

そこにテープで留めた紙片を見て、

that I need to bring my car to the garage.

車をガレージに持っていく必要があることを思い出させます。

Tank of gas.

ガスのタンク。

Sometimes you need to put a

場合によっては、車にガソリンを入れなければならないことがあります

tank of gas in your vehicle.

。

It's kind of a funny term.

なんだか面白い用語ですね。 まるで、

It like, my, my van is running out of gas.

私のバンがガス欠のようだ。

I need to get a tank of gas on the way home.

帰りにガソリンを入れなければなりません。

So your car has a gas tank, by

つまり、あなたの車にはガソリンタンクが付いています。

the way, we in Canada call it gas.

ちなみに、カナダではそれをガスと呼びます。

I know in other places it might

他の場所では

be called petrol or have another name.

ガソリンと呼ばれているか、別の名前が付いているかもしれないことは知っています。

But if your fuel gauge or gas gauge is on

ただし、燃料計またはガスゲージが空の場合は

empty, you might need to buy a tank of gas.

、ガソリンタンクを購入する必要があるかもしれません。

You might need to stop at a gas station to fill up.

給油するためにガソリンスタンドに立ち寄る必要がある場合があります。 職場や学校からの帰り道に

You might need to buy a tank of gas

ガソリンを購入する必要があるかもしれません

on your way home from work or school.

。

Hopefully you don't have to buy it on the way

途中で買わなくて済むことを祈ります

there, um, that's a little bit if you're late, and

が、遅れたらちょっと困りますし、

then also you realize you need a tank of gas.

ガソリンタンクが必要なことに気付きます。

That can be kind of frustrating.

それはちょっとイライラするかもしれません。

Roll of tape.

テープのロール。

So the other day, Jen said, when you're at the hardware

それで先日、ジェンがこう言いました、ホームセンターに行ったら

store, can you get me a roll of masking tape?

マスキングテープを1ロール買ってくれませんか？ テープには

There are a lot of different kinds of

さまざまな種類があります

tape, but all tape comes in a roll.

が、すべてのテープはロール状になっています。

I think most tape comes in a roll, a

ほとんどのテープは、

roll of masking tape, a roll of scotch tape.

マスキングテープやセロハンテープのロールで販売されていると思います。

Um, so we use masking tape for a variety of things.

さて、マスキングテープは色々なものに使います。

And Jen said, hey, can you get me a roll

そしてジェンは、「ホームセンターに行ったらテープを買ってきてくれませんか？」と言いました。

of tape when you are at the hardware store?

So again, we could just say tape, but we, I

もう一度言いますが、単に「テープ」と言うこともできますが、

think it's very common to say roll of tape.

テープのロールと言うのが非常に一般的だと思います。

Ah, is there a roll of tape somewhere around?

ああ、どこかにテープのロールはありませんか？

I need to, um, I need to tape a scrap

of paper to the door to remind me of something.

何かを思い出させるために、ドアに紙切れをテープで貼り付けなければなりません。

And I need to find, uh, the roll of tape because,

それで、テープのロールを探す必要があります。その

because I need some tape to be able to do that.

ためにはテープが必要だからです。

Tray of ice cubes.

角氷のトレイ。

So we are currently in, I want to say a

私たちは現在、

heat wave, but it's only 32 degrees celsius every day,

熱波と言いたいところですが、毎日摂氏 32 度しかなく、

which for many of you isn't considered that hot.

多くの人にとってはそれほど暑いとは思われません。

But for us here in my part of Canada, we

しかし、ここカナダの私たちにとっては、

have been in a bit of a heat wave.

ちょっとした熱波に見舞われています。

And so, uh, quite often at night, I

それで、よく夜に

will make a tray of ice cubes.

氷の入ったトレイを作ります。

I will get an ice cube tray, that's

製氷皿をもらいます、

what I would call it when it's empty.

空になったらそう呼びます。

And then I would put water in it because

それから、

I want to make a tray of ice cubes.

氷の皿を作りたいので水を入れます。

I want to make a tray of ice cubes for the next

次の日のために氷の入ったトレイを作りたいのですが、外

day because it's just really, really nice when you come in from

から帰ってきて、とても暑いときに冷凍庫から

outside and you're really hot to get a tray of ice cubes

氷の入ったトレイを取り出して、そこに氷を入れるのは本当に本当に気持ちいいからです。

out of the freezer and to put some ice cubes in a

glass of water and have some cool, cool water.

コップ一杯の水と、冷たい冷たい水を飲みましょう。

And then here's a pretty common one, cup of tea.

そして、これは非常に一般的なものです、一杯のお茶です。

And in Canada, we usually say, we don't

カナダでは通常、

say cuppa, like the short, short version that

they do in some English speaking countries, but

一部の英語圏の国で言うように、「カップ」とは言いませんが、

we do sometimes have a cup of tea.

時々お茶を飲みます。

By the way, I just noticed something.

ところで、今気づいたことがあります。

Let's go back really quick.

本当に早く戻りましょう。 私が

Notice how I say this scrap of

この

paper, tank of gas, roll of tape.

紙切れ、ガソリンタンク、テープのロールをどのように言うかに注目してください。

I actually say the of roll of tape.

実際にはテープのロールのことを言います。

No roll of tape.

テープのロールがありません。

Tray of ice cubes. Cup of tea.

角氷のトレイ。 紅茶1杯。

So sometimes when I speak quickly, I use a as the

なので、早口で話すときは、of の発音として a を使うので

pronunciation for of, so cup of tea or cup of tea.

、cup of tea または cup of tea と使います。

And then sometimes when you have tea, you

そして時々、お茶を飲むときに、

put a spoonful of sugar in that tea.

そのお茶にスプーン一杯の砂糖を入れます。

This is one of the reasons why I'm doing this

私がこのレッスンを行っている理由の 1 つは、

lesson is because I, someone used the word spoonful.

私、誰かがスプーンフルという言葉を使ったからです。

They said, do you want, do you

彼らは、「

want some sugar in your tea?

紅茶に砂糖を入れますか？」と言いました。

And I said, yeah, just one spoonful.

そして私は「はい、スプーン一杯だけです」と言いました。

And I thought, I've never taught the word spoonful.

そして私は、「スプーン一杯」という言葉を教えたことがないのではないかと思いました。 スプーン一

So a spoonful of tea or, sorry,

杯のお茶か、申し訳ありませんがスプーン一

a spoonful of sugar you can have.

杯の砂糖を飲んでください。

The other night, Jen asked me a question, but I

先日の夜、ジェンが私に質問しましたが、私はスプーン一

just put a spoonful of cereal in my mouth.

杯のシリアルを口に入れただけです。

Not sugar cereal.

シュガーシリアルではありません。

But yes, it's kind of a non, it's not like

でも、はい、それは一種の非であり、

an accurate measure, but it's basically, you take a spoon

正確な測定のようなものではありませんが、基本的には、スプーンを取り

and if it has that much sugar on it, you

、その上にそれだけの量の砂糖が含まれている場合、

would call it a spoonful sugar pack of paper.

それを紙のスプーン一杯の砂糖パックと呼ぶでしょう。

So my printer, you can't see, is over there.

私のプリンターは、見えませんが、あそこにあります。

We don't print a lot, but I do print

たくさんは印刷しませんが、

little phrases for my second channel, which, by the

2 番目のチャンネル用に小さなフレーズを印刷します。

way, I'll be starting again next Wednesday.

ちなみに、来週の水曜日から再開する予定です。

And sometimes we run out of paper and then we

そして時々、紙がなくなって、すぐに言ってしまうと、

have to buy a pack of paper or a pack

紙パックか紙パックを購入しなければならないことがあります

of paper, as I would say it quickly.

。

This is a pack of graph paper.

こちらは方眼紙のパックです。

You can buy a pack of printer paper.

プリンター用紙のパックを購入できます。

You can buy a pack of photocopier paper.

コピー用紙のパックを購入できます。

Printer paper and photocopier paper are the same.

プリンター用紙とコピー用紙は同じです。

But yes, sometimes you need a pack

でも、紙がなくなって紙パックが必要になることもあります

of paper because you have run out.

。

And then, of course, if you

そしてもちろん、

play cards, then you'll recognize this.

トランプをプレイすれば、これに気づくでしょう。

If you play cards, you need a deck

トランプをプレイする場合、

of cards in order to play it.

プレイするにはトランプのデッキが必要です。

We have a few decks of cards.

私たちはカードのデッキをいくつか持っています。

Decks of cards around the house. That's hard.

家の周りにあるトランプのデッキ。 それは難しいですね。

I had to pluralize it there.

そこで複数化する必要がありました。

But a standard deck of cards has 52

しかし、標準的なトランプのデッキには、

cards, everything from an ace to a king.

エースからキングまでのすべてのカードが 52 枚あります。 カードセットやトランプのデッキがどのようなものかを

Usually we take out the jokers, if you know what a

知っている場合は、通常、ジョーカーを取り除きます。

card set looks like or a deck of cards looks like.

But yeah, sometimes you'll be at a friend's house

でも、時々、友達の家にいて、

and someone will say, let's play a card game.

誰かが「カードゲームをしようよ」と言うことがあります。

I'll go find a deck of cards, and we will

トランプを探しに行って、

play rummy or go fish is a kids game that

ラミーをするか、魚を食べに行くかは、

I like to play with my kids long ago.

私が昔、子供たちとよく遊んでいた子供向けゲームです。

Dollop of whipped cream.

ホイップクリームをたっぷり。

As I was planning this lesson, I thought, you

このレッスンを計画していたとき、「

know, I want to teach the word dollop.

dollop」という単語を教えたいと思いました。

So if you look here, there is a bowl of berries.

ここを見ると、ボウルにベリーが入っています。

Looks like blueberries, strawberries,

ブルーベリー、イチゴ、

raspberries, maybe some blackberries.

ラズベリー、そしておそらくブラックベリーのように見えます。

And on top there is some whipped cream.

そしてその上にはホイップクリームが乗っています。

And we would call this a dollop.

そして、これを「少量」と呼びます。

A dollop of whipped cream.

ホイップクリームたっぷり。

Um, when you say it fast,

うーん、でも、早く言うと

though, it sounds like whipped cream.

ホイップクリームみたいに聞こえます。 まるで

Like a dollop of whipped cream.

ホイップクリームのよう。

But you should probably say whipped.

しかし、おそらく鞭打ちと言うべきでしょう。

Uh, a dollop is like that amount.

ああ、一滴はそのくらいの量です。

And a dollop looks like that.

そして、ドロップはそのように見えます。

So we all often use this

そのため、

word when talking about whipped cream.

ホイップクリームについて話すとき、私たちはよくこの言葉を使います。

A dollop.

ほんの少し。 食べ物の上に

It's anytime you are putting something

何かを乗せるときはいつでもそうです

on top of something food.

。

And if it looks like that, it would be a dollop.

そして、それがそのように見えたら、それは大したものになるでしょう。

So a dollop of whipped cream.

それでホイップクリームをたっぷり。

Not a super common word to use, but still a

非常に一般的に使用される単語ではありませんが、それでも

fun word to say and a fun word to teach.

言うのが楽しい単語であり、教えるのが楽しい単語です。

You might be familiar with this one.

これについてはご存知かもしれません。

If you need eggs, you go and buy a carton of eggs.

卵が必要な場合は、卵のパックを買いに行きます。

You might just say a dozen eggs.

卵1ダースと言ったところでしょうか。

If that is how many eggs are in the dozen.

それが12個の中に卵の数があるとしたら。

It's pretty standard here in Canada for a carton

ここカナダでは、

of eggs to have twelve eggs in it.

卵のカートンに 12 個の卵が入っているのがかなり標準的です。

A dozen eggs.

卵1ダース。 18個

We can also buy 18 a carton with 18 in it.

入りのカートンを18個購入することもできます。

But sometimes you need a lot of eggs.

しかし、時には大量の卵が必要になることもあります。

And in that situation, you would buy a flat eggs.

そのような状況では、フラットエッグを購入するでしょう。

So a flat, I believe, is two and a half dozen?

つまり、アパートは 2.5 ダースくらいだと思いますか?

Yes, I think so.

はい、そう思います。

I think there are two and a half dozen eggs in a flat.

アパートには卵が 2 個半ダースあると思います。

What would that make it?

それは何になるでしょうか？

30 eggs?

卵30個？

Can't do the math very quickly.

あまり早く計算ができない。

But if you buy eggs and you don't need a

ただし、卵を購入するときに、それほど多くは必要ない場合は

lot, you might just buy a carton of eggs.

、卵を 1 カートン購入するだけでもよいでしょう。

But if you need a lot of eggs,

ただし、卵がたくさん必要な場合は、

you might buy a flat of eggs.

卵のフラットを購入することもできます。

We don't buy eggs because we have chickens, but

鶏を飼っているので卵は買いませんが、

sometimes the chickens don't lay for a little bit.

鶏が少しの間産まないこともあります。

And then we usually buy a carton of eggs

そして、私たちは通常、卵を

every three days, or we buy a couple flats

3 日ごとに 1 カートン購入するか、

of eggs every two or three weeks.

2 ～ 3 週間ごとに卵を 2 個購入します。

We eat a lot of eggs.

私たちは卵をたくさん食べます。

So flat of eggs.

卵がとても平らです。

Did I say flat or carton there?

そこでフラットとかカートンとか言いましたか？

I think I said flat.

フラットに言ったと思います。

Roll of toilet paper.

トイレットペーパーのロール。

So when you go to the washroom, in a

トイレに行くとき、

lot of countries, there are different ways to do

多くの国ではさまざまな方法がありますが

this, but here we have rolls of toilet paper.

、ここにはトイレットペーパーのロールがあります。

Let me just.

ちょっと聞かせてください。

Rolls of tape, rolls of toilet paper,

テープのロール、トイレットペーパーのロール、

cups of tea, packs of paper.

お茶のカップ、紙のパック。

So I'm just giving you the plural of a lot of these.

したがって、これらの多くの複数形を示しているだけです。 卵のパックや紙切れなどにも

Some of you might be interested in that as right

興味がある人もいるでしょう

as well, you know, cartons of eggs, scraps of paper.

。

The first word is plural.

最初の単語は複数形です。

Anyways, you go to the bathroom, you need to use this.

とにかく、トイレに行くならこれを使う必要があります。

You need a roll of toilet paper.

トイレットペーパーのロールが必要です。

Usually it's hanging on the wall beside the toilet.

普段はトイレの横の壁に飾ってあります。

Maybe you have a fancy bidet and you

高級ビデをお持ちで、

don't need a roll of toilet paper.

トイレットペーパーは必要ないかもしれません。

But generally in most bathrooms or washrooms, you will find

しかし、ほとんどのバスルームや洗面所では、

a roll of toilet paper hanging by the toilet end.

トイレットペーパーのロールがトイレの端にぶら下がっているのが一般的です。 トイレットペーパーがどちらに行くか

There is always an argument about

については常に議論があります

which way the toilet paper goes.

。

Does it unroll this way and the paper comes down

このように展開すると紙が壁から離れていくのでしょうか、

away from the wall, or does it roll the other

それとも逆に巻いて

way and the toilet paper is close to the wall.

トイレットペーパーが壁に近づくのでしょうか。

I don't know.

わからない。

What I do know, though, is when it's hot

しかし、私が知っているのは、

in the summer, I don't often have this.

夏の暑い時には、これをあまり食べないということです。

I don't often have a bowl of soup.

私はスープを一杯飲むことはあまりありません。

I don't often make a pan of soup.

私はスープ鍋をあまり作りません。

So if you have soup, you usually have a bowl of soup.

したがって、スープがある場合は、通常、スープを一杯飲みます。

What did you eat for lunch yesterday, Bob?

ボブ、昨日の昼食は何を食べましたか？

I had a bowl of soup.

スープを一杯いただきました。

I had two bowls of soup.

スープを２杯いただきました。

I was really hungry.

本当にお腹が空いていました。

Oh, where did you have the soup?

ああ、スープはどこで食べましたか？

I had soup at my mom's.

母の家でスープを飲みました。

She made a pan of soup for everyone.

彼女はみんなのためにスープの鍋を作りました。

We all visited my mom and she had made a pan of soup.

私たちは皆で母を訪ね、母は鍋にスープを作ってくれていました。

So we all had a bowl of soup. Soup.

そこでみんなでスープを飲みました。 スープ。

So kind of a measure of quantity.

一種の量の尺度です。

Again, not an exact measure.

繰り返しますが、正確な測定値ではありません。

It's not like 250 grams of soup or one liter

250グラムのスープや1リットルのスープのようなものではありません

of soup, but it's the amount that you would eat.

が、それはあなたが食べる量です。

We would call it a serving size, actually.

実際には、それをサービングサイズと呼びます。

And then, of course, this is how you make soup in

そしてもちろん、これが鍋でスープを作る方法であり

a pan and you call that a pan of soup.

、これをスープ鍋と呼びます。

It's really yummy.

本当においしいです。

When you go visit someone and if they have a pan

誰かを訪ねて行ったときに、

of soup simmering on the stove, the house is filled with

ストーブでスープを煮ていると、家中に

the smell of soup and it's really, really yummy.

スープの香りが充満して、とてもおいしいです。

By the way, this looks like squash soup.

ちなみに、これはカボチャのスープのようです。

Both of these soups.

このスープは両方とも。

I do like squash soup.

私はカボチャのスープが好きです。

Might be pumpkin soup, but

かぼちゃのスープかもしれませんが、

I would probably squash soup.

私はおそらくカボチャのスープでしょう。

Butternut squash, piece of chocolate, square

バターナッツスカッシュ、チョコレート片、四角い

of chocolate, chunk of chocolate.

チョコレート、チョコレートの塊。

There are a variety of ways to refer to chocolate,

チョコレート、

bar of chocolate, if you have the whole thing.

板チョコレート、全体を指す場合は、さまざまな言い方があります。

But generally, Jen and I, we

でも、ジェンと私はたいてい、

buy really yummy dark chocolate.

本当においしいダークチョコレートを買います。

We buy dark chocolate with caramel and sea salt.

キャラメルと海塩入りのダークチョコレートを買います。

And then we usually eat one,

そして、私たちは通常、1

one piece of chocolate a day.

日に1枚のチョコレートを食べます。

So the bar of chocolate has

つまり、板チョコレートは

eight pieces or eight squares.

8 個、つまり 8 つの正方形になります。

And we try to only eat a square of chocolate

そして、私たちは一日に四角いチョコレート、または毎日一片のチョコレートだけを食べるようにしています

a day or a piece of chocolate each day.

。

Sometimes it's hard, especially because the chocolate

特にチョコレートには少し塩分が含まれているため、時々硬くなることがあります。

has a bit of salt in it.

And when it's hot outside, sometimes

外が暑いと、

you want to eat more.

But it's fun to come in and have a

もっと食べたくなることがあります。

でも、

little snack to have a piece of chocolate.

ちょっとした軽食としてチョコレートを食べに来るのは楽しいです。

Hey, this one's going to be a little hard to

これを説明するのは少し難しいです

explain, but something can be a figment of your imagination.

が、想像力の産物になる可能性があります。

Sometimes kids will have an imaginary friend.

時々、子供たちには空想の友達がいます。

Their imaginary friend is a

彼らの空想の友達は

figment of their imagination.

彼らの想像の産物です。

So it doesn't exist in real life.

したがって、現実には存在しません。 大人だったらどうするか

Maybe you let me try to think

考えてみてはいかがでしょうか

of what an adult would have.

。

Yeah, I'm trying to think.

はい、考えようとしています。 もしかしたら、

Maybe you're expecting your boss to give you three

あなたは上司が毎年 3 週間の休暇をくれると期待しているかもしれませんが、

weeks off every year, and your boss is like,

上司は「それは

that's just a figment of your imagination.

あなたの想像の産物にすぎない」と言うかもしれません。

You get one week off.

一週間の休みがもらえます。

You don't get three weeks off.

3週間も休みは取れないよ。

So a figment of your imagination is

つまり、あなたの想像の産物とは、

something you imagine that isn't true.

あなたが想像している、真実ではないもののことです。

Kids who have imaginary friends, we would say the

空想の友達がいる子供たちにとって、

imaginary friend is a figment of their imagination.

空想の友達は彼らの想像力の産物であると言えます。

So just a few random things.

それで、ランダムなものをいくつか。

As I was thinking about making this lesson, I

このレッスンを作ろうと考えていたときに、

was thinking, oh, there's a jar of pickles.

ああ、ピクルスの瓶があるな、と思いました。

I should put that in the lesson.

それをレッスンに取り入れるべきです。

There's a can of beans.

豆の缶詰があります。

I should put that in the lesson.

それをレッスンに取り入れるべきです。

So I have to look what the next one is.

だから次は何なのかを見なければなりません。

There's a basket of peaches.

桃が入ったかごがあります。

I should put that in the lesson.

それをレッスンに取り入れるべきです。

There's a box of crackers, there's a bag of chips.

クラッカーの箱もあれば、ポテトチップスの袋もある。

So let me go back.

それで、戻りましょう。

This is the part of the lesson where

これはレッスンの一部で、

Bob looked in his fridge and looked in

ボブが冷蔵庫の中を調べ、戸棚の中を調べて

his cupboards to see what he could find.

何が見つかるかを確認しました。

I don't.

私はしません。

I don't eat a lot of pickles, but when

私は漬物はあまり食べないのですが、

you buy pickles, they come in a jar.

漬物を買うと瓶に入っています。

A jar is usually a glass thing

瓶は通常、

like this with a lid on top.

このようなガラス製で、上に蓋が付いています。

If you look in your fridge, you might have a jar

冷蔵庫を見てみると、ピクルスの瓶が入っているかもしれませんし

of pickles, you might have something else, you might have a

、何か他のものがあるかもしれませんし、

jar of sweet peppers, but this is a jar of pickles.

ピーマンの瓶があるかもしれませんが、これはピクルスの瓶です。

Can you get the jar of pickles from the fridge, please?

冷蔵庫からピクルスの瓶を取り出していただけますか。

This is a can of beans.

これは豆の缶詰です。

A can is a metal cylindrical tin.

缶は金属製の円筒形の缶です。

So I actually like these beans, by the way.

ちなみに、私はこれらの豆が大好きです。 カナダ

I think there is a british influence in

ではベイクドビーンズを食べるのでイギリスの影響があると思います

Canada because we do eat baked beans.

。

It's pretty common to find baked beans, even sometimes

ベイクドビーンズを見つけるのは非常に一般的であり、

if you go to a restaurant for breakfast, they

朝食にレストランに行った場合でも、

might have baked beans, toast, eggs, baked beans, bacon.

ベイクドビーンズ、トースト、卵、ベイクドビーンズ、ベーコンがある場合があります。

But this is a can.

でもこれは缶なんです。

This is a can of beans.

これは豆の缶詰です。

Also, this is not something I found, but

また、これは私が見つけたものではありませんが、

I did find a basket of strawberries.

イチゴのバスケットも見つけました。

But peach season is coming and it

でも、桃の季節が近づいています。

will be nice because at market you

市場では、

can buy baskets of peaches, plural, there.

かごに入った桃が買えるので、いいですね。

Um, but yes, if I was at market and

ええと、でも、もし私が市場にいて、

if it was peach season, I might buy a

桃の季節だったら、

basket of peaches if I'm feeling really, really hungry.

本当にお腹が空いたら、かごに入った桃を買うかもしれません。

I like peaches, by the way.

ちなみに私は桃が好きです。

They are very, very yummy box of crackers.

とてもとてもおいしいクラッカーの箱です。

So here's the tricky thing.

ここからが難しいことです。

Between North America and other English speaking parts

北米と他の英語圏の地域では

of the world, we use different terms.

、異なる用語が使用されます。

To me, these are crackers.

私にとって、これらはクラッカーです。

Crackers are usually flat, salty little wafers,

クラッカーは通常、平らで塩気のある小さなウエハースで、

and there's a bunch of different kinds. You would.

さまざまな種類があります。 するでしょう。

When you eat a cracker, you might put cheese

クラッカーを食べるとき、

on your cracker, a little bit of cheese on

クラッカーの上にチーズを乗せたり、クラッカーの上に少しチーズを乗せたりするかもしれません

your cracker, but to me, these are crackers.

が、私にとってこれらはクラッカーです。

This is a box of crackers.

これはクラッカーの箱です。 噛むとパチパチ音が

I think we call them crackers because they make

するのでクラッカーと呼ぶのだと思います

a cracking sound when you bite into them.

。

And this is a bag of chips.

そしてこれはポテトチップスの袋です。

This is actually my favorite kinds of chips.

実はこれが私のお気に入りの種類のチップスです。

I love sour cream and onion flavored chips.

サワークリームとオニオン味のチップスが大好きです。 世界の

I'm not sure if you can get these in other

他の地域でもこれらを手に入れることができるかどうかはわかりません

parts of the world, but if you ever come to

が、もし

visit me and want to bring me a gift, bring.

私を訪ねてくることがあり、贈り物を持って行きたい場合は、持ってきてください。

Bring me a bag of chips.

ポテトチップスの袋を持ってきてください。

Bring me a bag of sour cream and onion chips.

サワークリームとオニオンチップの袋を持ってきてください。

So again, in Canada and in the United States, I

繰り返しになりますが、カナダと米国、

think most of the US, we call these chips.

おそらく米国の大部分では、これらのチップをチップと呼んでいます。

I think in british English, they might

イギリス英語では

be crisps, but we call them chips.

クリスプだと思いますが、私たちはチップスと呼んでいます。

I think they call french fries chips, don't they? Yeah.

フライドポテトのことをチップスって言うんですかね？ うん。

Anyways, in Canada, these are chips.

とにかく、カナダでは、これらはチップスです。

They are, um, they come in a bag.

それらは、ええと、袋に入っています。

You can buy a bag of chips.

ポテトチップスを一袋買うことができます。

Very yummy, very tasty.

とてもおいしい、とてもおいしい。

In my part of Canada, we don't have milk sold this way.

私の住んでいるカナダでは、このような方法で牛乳を販売していません。

We have milk sold this way.

牛乳はこのようにして販売されています。

But in most parts of the United States and in some

しかし、米国のほとんどの地域と

parts of Canada, you can buy a gallon of milk.

カナダの一部の地域では、1 ガロンの牛乳を買うことができます。 カナダの

It might actually be four liters of milk in some

一部の地域では実際には 4 リットルの牛乳になるかもしれません

parts of Canada, but in the United States, for sure,

が、米国では確かに

you can go buy a gallon of milk.

1 ガロンの牛乳を買うことができます。

We're out of milk.

牛乳がなくなってしまった。

We need to buy milk.

私たちは牛乳を買わなければなりません。

Can you stop at the store and buy a gallon of milk?

店に立ち寄って牛乳を1ガロン買ってもらえますか？

So when I was in university, I lived in

それで、私が大学にいたとき、私はアメリカに住んでいて

the United States, and we would buy a gallon

、

of milk every three or four days.

3、4日ごとに1ガロンの牛乳を買っていました。

We drank a lot of milk.

私たちは牛乳をたくさん飲みました。

And then here we have you buy a bag of milk.

そしてここで牛乳を一袋買ってもらいます。

And inside the bag of milk,

そして牛乳の袋の中には、

there's three more bags of milk.

さらに牛乳が3袋入っています。

So let me make this a little bigger.

ということで、もう少し大きくしてみます。

This is not common in all of Canada.

これはカナダ全土では一般的ではありません。

It's just in certain provinces.

一部の県だけですよ。

But in my part of Canada, you buy milk in bags.

しかし、私の住んでいるカナダでは、牛乳は袋で買います。

And inside that blue bag, there

そして、その青い袋の中には、

are three little clear bags.

小さな透明な袋が 3 つあります。

And you have to buy a special little pitcher like this.

そして、このような特別な小さなピッチャーを購入する必要があります。

So you go and buy a bag of milk.

それで、牛乳を一袋買いに行きます。

Jen might say to me, bob, can

ジェンは私に「ボブ、

you buy a bag of milk today?

今日は牛乳を一袋買ってくれない？」と言うかもしれません。

We're out of milk, or we're running out of milk.

牛乳がなくなってしまった、あるいは牛乳がなくなってしまった。

Please buy a bag of milk on your way home.

帰りに牛乳を一袋買ってください。

And then I usually forget, no, I don't usually.

そして、私はたいてい忘れます、いや、いつもは忘れます。

Jen tapes a scrap of paper to the steering

ジェンはメモを書いた紙切れをバンのハンドルに貼り付けます

wheel of the van with a note on it.

。

And then I remember, okay, so this next

そして思い出したのですが、次の

segment is going to be a little strange.

セグメントは少し奇妙になるでしょう。

This is a carton of orange juice.

これはオレンジジュースの紙パックです。

This is a jug of orange juice.

これはオレンジジュースの水差しです。

This is a pitcher of orange juice.

これはオレンジジュースのピッチャーです。

So notice it's still orange juice.

まだオレンジジュースであることに注意してください。

And I should say this again, in my part of

もう一度言いますが、私の

the English speaking world, if you went to the grocery

英語圏では、食料品店に行けば

store, this is a carton of orange juice.

、これはオレンジジュースのカートンです。

You're gonna go buy a carton of orange juice.

オレンジジュースのカートンを買いに行くつもりです。

Or you might buy a jug of orange juice.

あるいは、オレンジジュースの水差しを買うかもしれません。

A carton is kind of like a paper container with, I

カートンは紙の容器のようなもので、

think it has wax in it so it doesn't leak.

漏れないようにワックスが入っていると思います。

And this is more of a plastic container.

そして、これはプラスチックの容器です。

So I could say to Jen, do you

それで、ジェンに「

want me to get some orange juice?

オレンジジュースを買ってきてほしい?」と言えます。

Yeah, just get a small carton of orange juice.

はい、オレンジジュースの小さなパックを買ってきてください。

Or get a big jug of orange juice.

または、大きなジョッキのオレンジジュースを手に入れましょう。

Now, some people, when they get home, will put

さて、家に帰ると、

their orange juice into what's called a pitcher.

いわゆるピッチャーにオレンジジュースを入れる人もいます。

So they will pour the orange juice in here.

ここにオレンジジュースを注ぎます。

Or maybe they make their own orange juice from oranges.

あるいは、オレンジから独自のオレンジジュースを作っているのかもしれません。

And they would put it in a

そしてそれを

glass vessel, called a pitcher vessel.

ピッチャー容器と呼ばれるガラスの容器に入れます。

Do I really call it that?

本当にそう呼んでいいのでしょうか？

It's like a very formal term.

とてもフォーマルな言葉のようです。

What would I call this?

これを何と呼ぶでしょうか？

I would just call it a pitcher.

単にピッチャーと呼んでもいいでしょう。

A pitcher of orange juice.

オレンジジュースのピッチャー。

So once again, carton of orange juice.

もう一度、オレンジジュースのパック。

You can buy a carton of chocolate milk, a

チョコレートミルクのカートン、

carton of orange juice, a carton of lemonade.

オレンジジュースのカートン、レモネードのカートンを購入できます。

This is what we call a carton in

これは、私の住む英語圏ではカートンと呼ばれるものです

my part of the English speaking world.

。

Or you can buy a jug.

または水差しを購入することもできます。

Or you can buy a pitcher.

またはピッチャーを購入することもできます。

By the way, this was also considered a jug.

ちなみに、これも水差しと考えられていました。

A jug of milk or a gallon of milk.

牛乳の水差しまたは 1 ガロンの牛乳。

What's next?

次は何ですか？

A set of wrenches.

レンチのセット。

So whenever we talk about something where,

したがって、何かについて話すときは常に、

like, there's a certain number of pieces.

特定の数のピースが存在します。

So you can have a set of wrenches.

したがって、レンチのセットを用意できます。 ラチェットを備えた一連

You can have a set of

のソケットを使用できます

sockets, you know, with a ratchet.

。 もしかしたら、

Maybe you're not familiar with that.

あなたはそのことをよく知らないかもしれません。 を

You can have a set of.

セットでお持ちいただけます。

I'm trying to think of what else.

他に何か考えようとしています。

Let's just leave it with this.

このままにしておきましょう。

So this is a set of wrenches.

ということでレンチセットです。

Notice that these are what I would call imperial.

これらは私がインペリアルと呼ぶものであることに注意してください。

So you can see, I guess sae is maybe the correct term.

ご覧のとおり、sae がおそらく正しい用語だと思います。

They're not metric, by the way.

ちなみに、それらはメートル法ではありません。

This set of wrenches has 13 wrenches.

このレンチセットには13本のレンチが含まれています。

There are 13 wrenches in this set of wrenches.

このレンチセットには13本のレンチが入っています。

And they are all the way from

そして、それらは4分の

quarter inch up to one inch. Very cool.

1インチから1インチまでずっとあります。 とてもかっこいい。

I need a new set of wrenches.

新しいレンチのセットが必要です。

I should buy one stack of wood.

木材を 1 束購入する必要があります。

So whether it is firewood, like on the far

したがって、それが、遠くの写真のような薪であって

picture, or what we would call, well, just wood,

も、いわゆるただの木材であっても、

we might call this near picture lumber as well.

近くの写真のこれも木材と呼ぶことができます。

You have a stack of wood.

あなたは木材の山を持っています。

When you go cut firewood, you will create a stack

薪を切りに行くときは、

of wood outside of your house or maybe in, um,

家の外か裏口に薪の山を作り

the back entrance, and then you will use that firewood.

、その薪を使います。

When you buy wood from, uh, the wood

材木

store, the lumber yard, the wood store.

店、材木置き場、材木店から木材を買うとき。

No one says wood store.

材木店とは誰も言いません。

When you buy wood from the lumber yard, you might come

材木置き場から木材を購入すると、

home and stack it and you might have a stack of

家に帰ってそれを積み上げ、何かを建てようとしている場所に木材の山があるかもしれません

wood in the place where you are going to build something.

。

Maybe you have a little project and

もしかしたら、小さなプロジェクトがあり、

you have a stack of wood.

木材の山があるかもしれません。

Here's a familiar one.

こちらはお馴染みのものです。

Everyone, when you wear socks, usually

皆さん、靴下を履くときは普通

wear a pair of socks.

靴下を履きますよね。

I need to buy a new pair of socks.

新しい靴下を買わなければなりません。

I noticed the other day that I don't have a pair

先日、紺色の靴下を持っていないことに気づきました。

of dark blue socks, and I need them for next week

because we have a formal event at our school.

学校で正式な行事があるため、来週は靴下が必要です。

So I need to buy a new pair of socks.

だから新しい靴下を買わなければなりません。

I'm not sure what happened to my last pair of socks.

最後に履いた靴下がどうなったのかわかりません。

And then if you are someone who does consume alcoholic beverages,

そして、あなたがアルコール飲料を飲む人なら、飲まない

I know some of you don't, but if you went to

人もいると思いますが、ビールを買いに行った場合

buy beer, you can buy a six pack of beer.

、ビール6本パックを買うことができます。

So a six pack of beer would come like

つまり、ビールの 6 パックはこのようになり

this, and it would have six bottles in it.

、ボトルが 6 本入っていることになります。

Or if you buy it in cans, it would be cans.

あるいは缶で買うなら缶になります。

And you would call that a six pack of beer.

それをビール6本パックと呼ぶでしょう。

I don't know why.

理由がわからない。

When you have, like, a very flat stomach with

たとえば、筋肉がたくさんついて非常に平らなお腹のことを

lots of muscle, we call that a six pack.

シックスパックと呼びます。

So you can say, oh, the guy at

それで、「ああ、ジムにいる人は腹筋運動を

the gym can do a hundred sit ups.

100 回できるんだ」と言えるでしょう。

He's so, he's in such good shape.

そうです、彼はとても調子が良いのです。

And then he has a six pack.

そして彼はシックスパックを持っています。

So it doesn't mean this kind of six pack.

つまり、このようなシックスパックを意味するものではありません。

It means like, you know how you can.

それは、あなたはどうすればできるかを知っている、という意味です。

No, I don't have one.

いいえ、持っていません。 非常に良い状態にある

You know how you can see someone's stomach

人の腹筋をどのようにして確認できるか知っていますか

muscles if they're in really good shape?

?

We call that a six pack.

私たちはそれをシックスパックと呼んでいます。

And then the last photo, a bouquet of flowers.

そして最後の写真は花束です。

So this is actually more than one bouquet.

つまり、これは実際には複数の花束です。

These are, here are several bouquets of flowers.

これらは、ここにいくつかの花の花束があります。

These are actually from Jen's farm.

これらは実際にジェンの農場からのものです。

But a bouquet of flowers is basically a bunch

しかし、花束は基本的に

of different flowers put together and to look beautiful.

、美しく見えるようにさまざまな花を集めたものです。

So Jen often will harvest her flowers and then she

そのため、ジェンはよく花を収穫し、

will use them to make a bouquet of flowers.

それを使って花束を作ります。

Very beautiful. Very nice.

とても美しい。 非常に素晴らしい。