Let's Learn English! Topic: Names of Ordinary Things with "of" 🧻🥣🎴 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson.

Bueno, hola y bienvenido a esta lección de inglés.

Today I'm going to be talking about the names of

Hoy voy a hablar sobre los nombres de

ordinary things that have the word of in it.

cosas comunes que contienen la palabra.

So sometimes I think of what I think is a good lesson

Entonces, a veces pienso en lo que creo que es una buena lección

and I can't think of a great title to describe it.

y no se me ocurre un buen título para describirla.

But the other day I was asked if I wanted a spoonful of

Pero el otro día me preguntaron si quería una cucharada de

sugar in my tea and a few weeks ago I played cards at

azúcar en mi té y hace unas semanas jugué a las cartas en

a friend's house and he got out a deck of cards.

casa de un amigo y sacó una baraja de cartas.

And so I wrote down those two names of things

Entonces escribí esos dos nombres de cosas

because I thought I could make a whole lesson of

porque pensé que podría hacer una lección completa de los

little names we have for things that are actually three

pequeños nombres que tenemos para cosas que en realidad son tres

words, sometimes four, and they have the word of in

palabras, a veces cuatro, y tienen la palabra de en

the middle and I just used two of them.

el medio y solo usé dos de a ellos.

So maybe not a great title, but I think it

Quizás no sea un gran título, pero creo que

will be a very useful and good lesson for you.

será una lección muy útil y buena para ti.

So once again, thanks for being here

Una vez más, gracias por estar aquí

for this English lesson about ordinary things

para esta lección de inglés sobre cosas ordinarias

with the word of in the name.

con la palabra en el nombre.

Scrap of paper.

Trozo de papel.

So do you ever have to make a note to yourself?

Entonces, ¿alguna vez tienes que tomar una nota para ti mismo? ¿

Do you ever have to make a reminder?

Alguna vez tienes que hacer un recordatorio?

Sometimes you just want to write

A veces simplemente quieres escribir

something on a scrap of paper.

algo en un trozo de papel.

So a piece of paper, there's

Entonces un pedazo de papel, hay

another term or name with oven.

otro término o nombre con horno.

It is a whole sheet of paper, but sometimes

Es una hoja de papel entera, pero a veces

you just take a little piece of paper.

sólo se toma un pedacito de papel.

So often I will do this.

Muy a menudo haré esto.

I will find a scrap of paper when I know I

Encontraré un trozo de papel cuando sepa que

have to bring one of my vehicles to the garage.

tengo que llevar uno de mis vehículos al garaje.

Let's say it's Monday and I have

Digamos que es lunes y tengo que

to bring a vehicle to the garage.

llevar un vehículo al taller. El

Tuesday morning, I will tape this, something

martes por la mañana pegaré esto, algo

like this to the front door.

como esto, en la puerta principal.

I will find a scrap of paper.

Encontraré un trozo de papel. Me

I will write a little note to myself and

escribiré una pequeña nota y

I will tape it to the front door.

la pegaré con cinta adhesiva en la puerta principal.

So the next morning, if I forget, then on my way

Así que a la mañana siguiente, si lo olvido, al

out of the front door, I will see the scrap of

salir por la puerta principal, veré el trozo de

paper that I have taped there and that will remind me

papel que he pegado allí y que me recordará

that I need to bring my car to the garage.

que tengo que llevar mi coche al garaje.

Tank of gas.

Tanque de gasolina.

Sometimes you need to put a

A veces es necesario poner un

tank of gas in your vehicle.

tanque de gasolina en su vehículo.

It's kind of a funny term.

Es un término un tanto divertido.

It like, my, my van is running out of gas.

Es como si mi camioneta se estuviera quedando sin gasolina.

I need to get a tank of gas on the way home.

Necesito conseguir un tanque de gasolina de camino a casa.

So your car has a gas tank, by

Entonces, su automóvil tiene un tanque de gasolina; por

the way, we in Canada call it gas.

cierto, en Canadá lo llamamos gasolina.

I know in other places it might

Sé que en otros lugares podría

be called petrol or have another name.

llamarse gasolina o tener otro nombre.

But if your fuel gauge or gas gauge is on

Pero si su indicador de combustible o de gasolina está

empty, you might need to buy a tank of gas.

vacío, es posible que deba comprar un tanque de gasolina. Es

You might need to stop at a gas station to fill up.

posible que tengas que parar en una gasolinera para repostar. Es

You might need to buy a tank of gas

posible que necesites comprar un tanque de gasolina

on your way home from work or school.

de camino a casa desde el trabajo o la escuela.

Hopefully you don't have to buy it on the way

Con suerte, no tendrás que comprarlo en el camino

there, um, that's a little bit if you're late, and

, um, eso es un poco si llegas tarde y

then also you realize you need a tank of gas.

luego te das cuenta de que necesitas un tanque de gasolina.

That can be kind of frustrating.

Eso puede resultar un poco frustrante.

Roll of tape.

Rollo de cinta.

So the other day, Jen said, when you're at the hardware

El otro día, Jen dijo, cuando estés en la

store, can you get me a roll of masking tape?

ferretería, ¿puedes conseguirme un rollo de cinta adhesiva?

There are a lot of different kinds of

Hay muchos tipos diferentes de

tape, but all tape comes in a roll.

cinta, pero todas las cintas vienen en rollos.

I think most tape comes in a roll, a

Creo que la mayoría de las cintas vienen en rollos, un

roll of masking tape, a roll of scotch tape.

rollo de cinta adhesiva, un rollo de cinta adhesiva.

Um, so we use masking tape for a variety of things.

Um, entonces usamos cinta adhesiva para una variedad de cosas.

And Jen said, hey, can you get me a roll

Y Jen dijo, oye, ¿puedes conseguirme un rollo

of tape when you are at the hardware store?

de cinta cuando estés en la ferretería?

So again, we could just say tape, but we, I

De nuevo, podríamos decir simplemente cinta, pero

think it's very common to say roll of tape.

creo que es muy común decir rollo de cinta.

Ah, is there a roll of tape somewhere around?

Ah, ¿hay algún rollo de cinta adhesiva por ahí?

I need to, um, I need to tape a scrap

Necesito... necesito pegar un trozo

of paper to the door to remind me of something.

de papel con cinta adhesiva a la puerta para recordarme algo.

And I need to find, uh, the roll of tape because,

Y necesito encontrar el rollo de cinta

because I need some tape to be able to do that.

porque necesito algo de cinta para poder hacer eso.

Tray of ice cubes.

Bandeja de cubitos de hielo.

So we are currently in, I want to say a

Así que actualmente estamos en, quiero decir, una

heat wave, but it's only 32 degrees celsius every day,

ola de calor, pero solo hay 32 grados centígrados todos los días,

which for many of you isn't considered that hot.

lo que para muchos de ustedes no se considera tan caluroso.

But for us here in my part of Canada, we

Pero para nosotros aquí en mi parte de Canadá,

have been in a bit of a heat wave.

hemos estado en una especie de ola de calor.

And so, uh, quite often at night, I

Y entonces, muy a menudo por la noche,

will make a tray of ice cubes.

preparo una bandeja con cubitos de hielo.

I will get an ice cube tray, that's

Conseguiré una cubitera de hielo, así

what I would call it when it's empty.

la llamaría cuando esté vacía.

And then I would put water in it because

Y luego le pondría agua porque

I want to make a tray of ice cubes.

quiero hacer una bandeja con cubitos de hielo.

I want to make a tray of ice cubes for the next

Quiero hacer una bandeja con cubitos de hielo para el

day because it's just really, really nice when you come in from

día siguiente porque es muy, muy agradable cuando entras desde

outside and you're really hot to get a tray of ice cubes

afuera y tienes mucho calor para sacar una bandeja con cubitos de hielo

out of the freezer and to put some ice cubes in a

del congelador y poner algunos cubitos de hielo. un

glass of water and have some cool, cool water.

vaso de agua y bebe un poco de agua fresca y fresca.

And then here's a pretty common one, cup of tea.

Y luego aquí hay uno bastante común: una taza de té.

And in Canada, we usually say, we don't

Y en Canadá, por lo general decimos, no

say cuppa, like the short, short version that

decimos cuppa, como la versión corta, muy corta que

they do in some English speaking countries, but

hacen en algunos países de habla inglesa, pero

we do sometimes have a cup of tea.

a veces sí tomamos una taza de té.

By the way, I just noticed something.

Por cierto, acabo de notar algo.

Let's go back really quick.

Volvamos muy rápido.

Notice how I say this scrap of

Observe cómo digo este trozo de

paper, tank of gas, roll of tape.

papel, tanque de gasolina, rollo de cinta adhesiva. De

I actually say the of roll of tape.

hecho, digo el rollo de cinta.

No roll of tape.

Sin rollo de cinta.

Tray of ice cubes. Cup of tea.

Bandeja de cubitos de hielo. Taza de té.

So sometimes when I speak quickly, I use a as the

Entonces, a veces, cuando hablo rápido, uso a como

pronunciation for of, so cup of tea or cup of tea.

pronunciación de of, entonces taza de té o taza de té.

And then sometimes when you have tea, you

Y luego, a veces, cuando tomas té, le

put a spoonful of sugar in that tea.

pones una cucharada de azúcar.

This is one of the reasons why I'm doing this

Esta es una de las razones por las que estoy haciendo esta

lesson is because I, someone used the word spoonful.

lección porque yo, alguien usé la palabra cucharada.

They said, do you want, do you

Dijeron, ¿

want some sugar in your tea?

quieres un poco de azúcar en tu té? Y

And I said, yeah, just one spoonful.

dije, sí, solo una cucharada.

And I thought, I've never taught the word spoonful.

Y pensé: nunca he enseñado la palabra cucharada.

So a spoonful of tea or, sorry,

Así que puedes tomar una cucharada de té o, lo siento,

a spoonful of sugar you can have.

una cucharada de azúcar.

The other night, Jen asked me a question, but I

La otra noche, Jen me hizo una pregunta, pero

just put a spoonful of cereal in my mouth.

simplemente me llevé una cucharada de cereal a la boca.

Not sugar cereal.

No cereal azucarado.

But yes, it's kind of a non, it's not like

Pero sí, es una especie de no, no es

an accurate measure, but it's basically, you take a spoon

una medida precisa, pero básicamente es que tomas una cuchara

and if it has that much sugar on it, you

y si tiene tanta azúcar, lo

would call it a spoonful sugar pack of paper.

llamarías un paquete de papel con una cucharada de azúcar.

So my printer, you can't see, is over there.

Entonces mi impresora, que no puedes ver, está allí.

We don't print a lot, but I do print

No imprimimos mucho, pero sí imprimo

little phrases for my second channel, which, by the

frasesitas para mi segundo canal, que por

way, I'll be starting again next Wednesday.

cierto, retomaré el próximo miércoles.

And sometimes we run out of paper and then we

Y a veces nos quedamos sin papel y entonces

have to buy a pack of paper or a pack

tenemos que comprar un paquete de papel o un paquete

of paper, as I would say it quickly.

de papel, como lo diría rápidamente.

This is a pack of graph paper.

Este es un paquete de papel cuadriculado.

You can buy a pack of printer paper.

Puedes comprar un paquete de papel para impresora.

You can buy a pack of photocopier paper.

Puedes comprar un paquete de papel para fotocopiadora. El

Printer paper and photocopier paper are the same.

papel de impresora y el de fotocopiadora son iguales.

But yes, sometimes you need a pack

Pero sí, a veces necesitas un paquete

of paper because you have run out.

de papel porque se te acaba.

And then, of course, if you

Y luego, por supuesto, si

play cards, then you'll recognize this.

juegas a las cartas, lo reconocerás.

If you play cards, you need a deck

Si juegas a las cartas, necesitas una baraja

of cards in order to play it.

de cartas para poder jugar.

We have a few decks of cards.

Tenemos algunas barajas de cartas.

Decks of cards around the house. That's hard.

Barajas de cartas por la casa. Eso es difícil.

I had to pluralize it there.

Tuve que pluralizarlo allí.

But a standard deck of cards has 52

Pero una baraja de cartas estándar tiene 52

cards, everything from an ace to a king.

cartas, desde un as hasta un rey.

Usually we take out the jokers, if you know what a

Por lo general, eliminamos los comodines si sabes cómo es un

card set looks like or a deck of cards looks like.

juego de cartas o una baraja de cartas.

But yeah, sometimes you'll be at a friend's house

Pero sí, a veces estás en casa de un amigo

and someone will say, let's play a card game.

y alguien te dice, juguemos a un juego de cartas.

I'll go find a deck of cards, and we will

Iré a buscar una baraja de cartas y

play rummy or go fish is a kids game that

jugaremos al rummy o iremos a pescar, es un juego para niños que

I like to play with my kids long ago.

me gusta jugar con mis hijos desde hace mucho tiempo. Un

Dollop of whipped cream.

chorrito de crema batida.

As I was planning this lesson, I thought, you

Mientras planificaba esta lección, pensé, ya

know, I want to teach the word dollop.

sabes, quiero enseñar la palabra cucharada.

So if you look here, there is a bowl of berries.

Entonces, si miras aquí, hay un plato de bayas.

Looks like blueberries, strawberries,

Parecen arándanos, fresas,

raspberries, maybe some blackberries.

frambuesas y tal vez algunas moras.

And on top there is some whipped cream.

Y encima un poco de nata montada.

And we would call this a dollop.

Y a esto lo llamaríamos una cucharada.

A dollop of whipped cream.

Una cucharada de nata montada. Pero

Um, when you say it fast,

cuando lo dices rápido,

though, it sounds like whipped cream.

suena como crema batida.

Like a dollop of whipped cream.

Como una cucharada de nata montada.

But you should probably say whipped.

Pero probablemente deberías decir batido.

Uh, a dollop is like that amount.

Uh, una cucharada es como esa cantidad.

And a dollop looks like that.

Y una cucharada se parece a eso. Por

So we all often use this

eso todos solemos utilizar esta

word when talking about whipped cream.

palabra cuando hablamos de nata montada.

A dollop.

Una cucharada.

It's anytime you are putting something

Es cada vez que pones algo

on top of something food.

encima de algo de comida.

And if it looks like that, it would be a dollop.

Y si se ve así, sería una cucharada.

So a dollop of whipped cream.

Entonces una cucharada de crema batida.

Not a super common word to use, but still a

No es una palabra muy común de usar, pero sigue siendo una

fun word to say and a fun word to teach.

palabra divertida de decir y divertida de enseñar.

You might be familiar with this one.

Quizás estés familiarizado con este.

If you need eggs, you go and buy a carton of eggs.

Si necesitas huevos, vas y compras un cartón de huevos. Se

You might just say a dozen eggs.

podría decir simplemente una docena de huevos.

If that is how many eggs are in the dozen.

Si esa es la cantidad de huevos que hay en la docena.

It's pretty standard here in Canada for a carton

Es bastante estándar aquí en Canadá que un cartón

of eggs to have twelve eggs in it.

de huevos contenga doce huevos.

A dozen eggs.

Una docena de huevos.

We can also buy 18 a carton with 18 in it.

También podemos comprar 18 por caja con 18 dentro.

But sometimes you need a lot of eggs.

Pero a veces necesitas muchos huevos.

And in that situation, you would buy a flat eggs.

Y en esa situación, comprarías huevos planos.

So a flat, I believe, is two and a half dozen?

Entonces, ¿un piso, creo, son dos docenas y media?

Yes, I think so.

Sí, eso creo.

I think there are two and a half dozen eggs in a flat.

Creo que hay dos docenas y media de huevos en un piso. ¿

What would that make it?

Qué significaría eso?

30 eggs?

30 huevos?

Can't do the math very quickly.

No puedo hacer los cálculos muy rápido.

But if you buy eggs and you don't need a

Pero si compras huevos y no necesitas

lot, you might just buy a carton of eggs.

muchos, puedes comprar simplemente un cartón de huevos.

But if you need a lot of eggs,

Pero si necesitas muchos huevos,

you might buy a flat of eggs.

puedes comprar un piso de huevos. No

We don't buy eggs because we have chickens, but

compramos huevos porque tenemos gallinas, pero

sometimes the chickens don't lay for a little bit.

a veces las gallinas no ponen por un tiempo.

And then we usually buy a carton of eggs

Y luego normalmente compramos un cartón de huevos

every three days, or we buy a couple flats

cada tres días, o compramos un par

of eggs every two or three weeks.

de huevos cada dos o tres semanas.

We eat a lot of eggs.

Comemos muchos huevos.

So flat of eggs.

Tan planos de huevos. ¿

Did I say flat or carton there?

Dije plano o cartón?

I think I said flat.

Creo que dije plano.

Roll of toilet paper.

Rollo de papel higiénico.

So when you go to the washroom, in a

Entonces, cuando vas al baño, en

lot of countries, there are different ways to do

muchos países hay diferentes maneras de

this, but here we have rolls of toilet paper.

hacerlo, pero aquí tenemos rollos de papel higiénico.

Let me just.

Déjame solamente.

Rolls of tape, rolls of toilet paper,

Rollos de cinta adhesiva, rollos de papel higiénico,

cups of tea, packs of paper.

tazas de té, paquetes de papel.

So I'm just giving you the plural of a lot of these.

Así que sólo les estoy dando el plural de muchos de estos.

Some of you might be interested in that as right

Algunos de ustedes también podrían estar interesados ​​en eso,

as well, you know, cartons of eggs, scraps of paper.

ya saben, cartones de huevos, trozos de papel.

The first word is plural.

La primera palabra es plural.

Anyways, you go to the bathroom, you need to use this.

De todos modos, si vas al baño, necesitas usar esto.

You need a roll of toilet paper.

Necesitas un rollo de papel higiénico.

Usually it's hanging on the wall beside the toilet.

Normalmente está colgado en la pared al lado del baño.

Maybe you have a fancy bidet and you

Quizás tengas un bidé elegante y

don't need a roll of toilet paper.

no necesites un rollo de papel higiénico.

But generally in most bathrooms or washrooms, you will find

Pero, por lo general, en la mayoría de los baños o aseos encontrará

a roll of toilet paper hanging by the toilet end.

un rollo de papel higiénico colgado en el extremo del inodoro.

There is always an argument about

Siempre hay una discusión sobre hacia

which way the toilet paper goes.

dónde va el papel higiénico. ¿Se

Does it unroll this way and the paper comes down

desenrolla de esta manera y el papel cae

away from the wall, or does it roll the other

alejándose de la pared, o se enrolla en

way and the toilet paper is close to the wall.

sentido contrario y el papel higiénico queda cerca de la pared?

I don't know.

No sé.

What I do know, though, is when it's hot

Lo que sí sé, sin embargo, es que cuando hace calor

in the summer, I don't often have this.

en verano, no me pasa esto con frecuencia.

I don't often have a bowl of soup.

No suelo tomar un plato de sopa a menudo.

I don't often make a pan of soup.

No suelo preparar una cacerola de sopa.

So if you have soup, you usually have a bowl of soup.

Entonces, si comes sopa, normalmente tomas un plato de sopa. ¿

What did you eat for lunch yesterday, Bob?

Qué comiste ayer en el almuerzo, Bob?

I had a bowl of soup.

Tomé un plato de sopa.

I had two bowls of soup.

Tomé dos platos de sopa.

I was really hungry.

Tenía mucha hambre.

Oh, where did you have the soup?

Oh, ¿dónde comiste la sopa?

I had soup at my mom's.

Tomé sopa en casa de mi mamá.

She made a pan of soup for everyone.

Preparó una cacerola de sopa para todos.

We all visited my mom and she had made a pan of soup.

Todos visitamos a mi mamá y ella había preparado una cacerola de sopa.

So we all had a bowl of soup. Soup.

Así que todos tomamos un plato de sopa. Sopa. Una

So kind of a measure of quantity.

especie de medida de cantidad.

Again, not an exact measure.

Nuevamente, no es una medida exacta.

It's not like 250 grams of soup or one liter

No son 250 gramos de sopa o un litro

of soup, but it's the amount that you would eat.

de sopa, sino la cantidad que comerías. En

We would call it a serving size, actually.

realidad, lo llamaríamos tamaño de porción.

And then, of course, this is how you make soup in

Y luego, por supuesto, así es como se hace sopa en

a pan and you call that a pan of soup.

una sartén y a eso se le llama cacerola de sopa.

It's really yummy.

Es realmente delicioso.

When you go visit someone and if they have a pan

Cuando vas a visitar a alguien y tiene una cacerola

of soup simmering on the stove, the house is filled with

de sopa hirviendo a fuego lento en la estufa, la casa se llena del

the smell of soup and it's really, really yummy.

olor a sopa y es realmente deliciosa.

By the way, this looks like squash soup.

Por cierto, esto parece sopa de calabaza.

Both of these soups.

Ambas sopas. Me

I do like squash soup.

gusta la sopa de calabaza.

Might be pumpkin soup, but

Podría ser sopa de calabaza, pero

I would probably squash soup.

probablemente usaría sopa de calabaza.

Butternut squash, piece of chocolate, square

Calabaza, trozo de chocolate, cuadrado

of chocolate, chunk of chocolate.

de chocolate, trozo de chocolate.

There are a variety of ways to refer to chocolate,

Hay una variedad de formas de referirse al chocolate,

bar of chocolate, if you have the whole thing.

barra de chocolate, si lo tiene todo.

But generally, Jen and I, we

Pero, en general, Jen y yo

buy really yummy dark chocolate.

compramos chocolate amargo realmente delicioso.

We buy dark chocolate with caramel and sea salt.

Compramos chocolate negro con caramelo y sal marina.

And then we usually eat one,

Y luego solemos comer uno,

one piece of chocolate a day.

un trozo de chocolate al día.

So the bar of chocolate has

Entonces la barra de chocolate tiene

eight pieces or eight squares.

ocho trozos u ocho cuadrados.

And we try to only eat a square of chocolate

Y tratamos de comer sólo un cuadrado de chocolate

a day or a piece of chocolate each day.

al día o un trozo de chocolate cada día.

Sometimes it's hard, especially because the chocolate

A veces es difícil, sobre todo porque el chocolate

has a bit of salt in it.

tiene un poco de sal.

And when it's hot outside, sometimes

Y cuando hace calor afuera, a veces

you want to eat more.

But it's fun to come in and have a

apetece comer más.

Pero es divertido entrar y tomar un

little snack to have a piece of chocolate.

pequeño refrigerio para tomar un trozo de chocolate.

Hey, this one's going to be a little hard to

Oye, esto va a ser un poco difícil de

explain, but something can be a figment of your imagination.

explicar, pero algo puede ser producto de tu imaginación.

Sometimes kids will have an imaginary friend.

A veces los niños tendrán un amigo imaginario.

Their imaginary friend is a

Su amigo imaginario es

figment of their imagination.

producto de su imaginación.

So it doesn't exist in real life.

Entonces no existe en la vida real.

Maybe you let me try to think

Quizás me dejes intentar pensar

of what an adult would have.

en lo que tendría un adulto.

Yeah, I'm trying to think.

Sí, estoy tratando de pensar.

Maybe you're expecting your boss to give you three

Tal vez estés esperando que tu jefe te dé tres

weeks off every year, and your boss is like,

semanas libres cada año, y tu jefe te dice que

that's just a figment of your imagination.

eso es sólo producto de tu imaginación.

You get one week off.

Tienes una semana libre.

You don't get three weeks off.

No tienes tres semanas de descanso.

So a figment of your imagination is

Entonces, un producto de tu imaginación es

something you imagine that isn't true.

algo que imaginas que no es cierto. A

Kids who have imaginary friends, we would say the

los niños que tienen amigos imaginarios, diríamos que el

imaginary friend is a figment of their imagination.

amigo imaginario es producto de su imaginación.

So just a few random things.

Así que sólo algunas cosas al azar.

As I was thinking about making this lesson, I

Mientras pensaba en hacer esta lección,

was thinking, oh, there's a jar of pickles.

pensé, oh, hay un frasco de pepinillos.

I should put that in the lesson.

Debería poner eso en la lección.

There's a can of beans.

Hay una lata de frijoles.

I should put that in the lesson.

Debería poner eso en la lección.

So I have to look what the next one is.

Entonces tengo que mirar cuál es el próximo.

There's a basket of peaches.

Hay una canasta de melocotones.

I should put that in the lesson.

Debería poner eso en la lección.

There's a box of crackers, there's a bag of chips.

Hay una caja de galletas saladas, hay una bolsa de patatas fritas.

So let me go back.

Así que déjame volver.

This is the part of the lesson where

Esta es la parte de la lección en la que

Bob looked in his fridge and looked in

Bob miró en su refrigerador y en

his cupboards to see what he could find.

sus alacenas para ver qué podía encontrar. No.

I don't.

I don't eat a lot of pickles, but when

No como muchos encurtidos, pero cuando los

you buy pickles, they come in a jar.

compras, vienen en un frasco.

A jar is usually a glass thing

Un frasco suele ser un objeto de vidrio

like this with a lid on top.

como este con una tapa en la parte superior.

If you look in your fridge, you might have a jar

Si miras en tu refrigerador, puede que tengas un frasco

of pickles, you might have something else, you might have a

de pepinillos, puede que tengas algo más, puede que tengas un

jar of sweet peppers, but this is a jar of pickles.

frasco de pimientos dulces, pero este es un frasco de pepinillos. ¿

Can you get the jar of pickles from the fridge, please?

Puedes sacar el tarro de pepinillos del frigorífico, por favor?

This is a can of beans.

Esta es una lata de frijoles.

A can is a metal cylindrical tin.

Una lata es una lata cilíndrica de metal.

So I actually like these beans, by the way.

Por cierto, me gustan estos frijoles.

I think there is a british influence in

Creo que hay una influencia británica en

Canada because we do eat baked beans.

Canadá porque comemos frijoles horneados.

It's pretty common to find baked beans, even sometimes

Es bastante común encontrar frijoles horneados, incluso a veces

if you go to a restaurant for breakfast, they

si vas a un restaurante a desayunar,

might have baked beans, toast, eggs, baked beans, bacon.

pueden tener frijoles horneados, tostadas, huevos, frijoles horneados, tocino.

But this is a can.

Pero esto es una lata.

This is a can of beans.

Esta es una lata de frijoles.

Also, this is not something I found, but

Además, esto no es algo que encontré, pero sí

I did find a basket of strawberries.

una canasta de fresas.

But peach season is coming and it

Pero la temporada de melocotones se acerca y

will be nice because at market you

será agradable porque en el mercado se

can buy baskets of peaches, plural, there.

pueden comprar cestas de melocotones, en plural.

Um, but yes, if I was at market and

Um, pero sí, si estuviera en el mercado y

if it was peach season, I might buy a

fuera temporada de melocotones, podría comprar una

basket of peaches if I'm feeling really, really hungry.

cesta de melocotones si tengo mucha, mucha hambre.

I like peaches, by the way.

Por cierto, me gustan los melocotones.

They are very, very yummy box of crackers.

Son unas cajas de galletas saladas muy, muy ricas.

So here's the tricky thing.

Así que aquí está lo complicado.

Between North America and other English speaking parts

Entre América del Norte y otras partes

of the world, we use different terms.

del mundo de habla inglesa, utilizamos términos diferentes.

To me, these are crackers.

Para mí son galletas saladas.

Crackers are usually flat, salty little wafers,

Las galletas suelen ser pequeñas galletas saladas y planas,

and there's a bunch of different kinds. You would.

y hay muchos tipos diferentes. Lo harías.

When you eat a cracker, you might put cheese

Cuando comes una galleta, puedes ponerle queso

on your cracker, a little bit of cheese on

, un poco de queso a

your cracker, but to me, these are crackers.

la galleta, pero para mí, estas son galletas.

This is a box of crackers.

Esta es una caja de galletas.

I think we call them crackers because they make

Creo que las llamamos galletas saladas porque hacen

a cracking sound when you bite into them.

un crujido cuando las muerdes.

And this is a bag of chips.

Y esta es una bolsa de patatas fritas. En

This is actually my favorite kinds of chips.

realidad, este es mi tipo de patatas fritas favoritas.

I love sour cream and onion flavored chips.

Me encantan los chips con sabor a crema agria y cebolla.

I'm not sure if you can get these in other

No estoy seguro de que puedas conseguirlos en otras

parts of the world, but if you ever come to

partes del mundo, pero si alguna vez vienes a

visit me and want to bring me a gift, bring.

visitarme y quieres traerme un regalo, tráelo.

Bring me a bag of chips.

Tráeme una bolsa de patatas fritas.

Bring me a bag of sour cream and onion chips.

Tráeme una bolsa de crema agria y chips de cebolla.

So again, in Canada and in the United States, I

Nuevamente, en Canadá y en los Estados Unidos,

think most of the US, we call these chips.

creo que en la mayoría de los EE. UU., los llamamos chips.

I think in british English, they might

Creo que en inglés británico podrían

be crisps, but we call them chips.

ser patatas fritas, pero nosotros las llamamos patatas fritas.

I think they call french fries chips, don't they? Yeah.

Creo que a las patatas fritas las llaman chips, ¿no? Sí.

Anyways, in Canada, these are chips.

De todos modos, en Canadá, estos son chips.

They are, um, they come in a bag.

Son... vienen en una bolsa.

You can buy a bag of chips.

Puedes comprar una bolsa de patatas fritas.

Very yummy, very tasty.

Muy rico, muy sabroso.

In my part of Canada, we don't have milk sold this way.

En mi parte de Canadá, no se vende leche de esta manera.

We have milk sold this way.

Tenemos leche vendida de esta manera.

But in most parts of the United States and in some

Pero en la mayor parte de los Estados Unidos y en algunas

parts of Canada, you can buy a gallon of milk.

partes de Canadá, se puede comprar un galón de leche. En

It might actually be four liters of milk in some

realidad, en algunas partes de Canadá pueden ser cuatro litros de leche

parts of Canada, but in the United States, for sure,

, pero en Estados Unidos, seguro,

you can go buy a gallon of milk.

puedes comprar un galón de leche. Se

We're out of milk.

nos acabó la leche.

We need to buy milk.

Necesitamos comprar leche. ¿

Can you stop at the store and buy a gallon of milk?

Puedes pasar por la tienda y comprar un galón de leche?

So when I was in university, I lived in

Entonces, cuando estaba en la universidad, vivía en

the United States, and we would buy a gallon

Estados Unidos y comprábamos un galón

of milk every three or four days.

de leche cada tres o cuatro días.

We drank a lot of milk.

Bebimos mucha leche.

And then here we have you buy a bag of milk.

Y luego aquí te tenemos que compres una bolsa de leche.

And inside the bag of milk,

Y dentro de la bolsa de leche

there's three more bags of milk.

hay tres bolsas de leche más.

So let me make this a little bigger.

Así que déjame hacer esto un poco más grande.

This is not common in all of Canada.

Esto no es común en todo Canadá.

It's just in certain provinces.

Es sólo en determinadas provincias.

But in my part of Canada, you buy milk in bags.

Pero en mi parte de Canadá se compra leche en bolsas.

And inside that blue bag, there

Y dentro de esa bolsa azul,

are three little clear bags.

hay tres bolsitas transparentes.

And you have to buy a special little pitcher like this.

Y tienes que comprar una jarra pequeña especial como esta.

So you go and buy a bag of milk.

Entonces vas y compras una bolsa de leche.

Jen might say to me, bob, can

Jen podría decirme, Bob, ¿

you buy a bag of milk today?

puedes comprar una bolsa de leche hoy?

We're out of milk, or we're running out of milk.

Nos estamos quedando sin leche, o nos estamos quedando sin leche.

Please buy a bag of milk on your way home.

Por favor, compre una bolsa de leche de camino a casa.

And then I usually forget, no, I don't usually.

Y luego normalmente lo olvido, no, normalmente no lo hago.

Jen tapes a scrap of paper to the steering

Jen pega un trozo de papel con cinta adhesiva al

wheel of the van with a note on it.

volante de la camioneta con una nota.

And then I remember, okay, so this next

Y luego recuerdo, está bien, el próximo

segment is going to be a little strange.

segmento será un poco extraño.

This is a carton of orange juice.

Este es un cartón de jugo de naranja.

This is a jug of orange juice.

Esta es una jarra de jugo de naranja.

This is a pitcher of orange juice.

Esta es una jarra de jugo de naranja.

So notice it's still orange juice.

Observen que todavía es jugo de naranja.

And I should say this again, in my part of

Y debo decir esto nuevamente: en mi parte

the English speaking world, if you went to the grocery

del mundo de habla inglesa, si vas al

store, this is a carton of orange juice.

supermercado, esto es un cartón de jugo de naranja.

You're gonna go buy a carton of orange juice.

Vas a ir a comprar un cartón de jugo de naranja.

Or you might buy a jug of orange juice.

O podrías comprar una jarra de jugo de naranja.

A carton is kind of like a paper container with, I

Una caja de cartón es como un recipiente de papel,

think it has wax in it so it doesn't leak.

creo que tiene cera para que no gotee.

And this is more of a plastic container.

Y esto es más bien un recipiente de plástico.

So I could say to Jen, do you

Entonces podría decirle a Jen: ¿

want me to get some orange juice?

Quieres que traiga un poco de jugo de naranja?

Yeah, just get a small carton of orange juice.

Sí, sólo consigue un cartón pequeño de jugo de naranja.

Or get a big jug of orange juice.

O consiga una jarra grande de jugo de naranja.

Now, some people, when they get home, will put

Ahora, algunas personas, cuando llegan a casa, ponen

their orange juice into what's called a pitcher.

su jugo de naranja en lo que se llama una jarra.

So they will pour the orange juice in here.

Entonces echarán el jugo de naranja aquí.

Or maybe they make their own orange juice from oranges.

O tal vez hagan su propio jugo de naranja con naranjas.

And they would put it in a

Y lo ponían en un

glass vessel, called a pitcher vessel.

recipiente de vidrio, llamado vaso-cántaro. ¿

Do I really call it that?

Realmente lo llamo así?

It's like a very formal term.

Es como un término muy formal. ¿

What would I call this?

Cómo llamaría a esto?

I would just call it a pitcher.

Yo simplemente lo llamaría lanzador.

A pitcher of orange juice.

Una jarra de jugo de naranja.

So once again, carton of orange juice.

Una vez más, cartón de zumo de naranja.

You can buy a carton of chocolate milk, a

Puedes comprar un cartón de leche con chocolate, un

carton of orange juice, a carton of lemonade.

cartón de jugo de naranja, un cartón de limonada.

This is what we call a carton in

Esto es lo que llamamos una caja de cartón en

my part of the English speaking world.

mi parte del mundo de habla inglesa.

Or you can buy a jug.

O puedes comprar una jarra.

Or you can buy a pitcher.

O puedes comprar una jarra.

By the way, this was also considered a jug.

Por cierto, esto también se consideraba una jarra.

A jug of milk or a gallon of milk.

Una jarra de leche o un galón de leche.

What's next?

¿Que sigue?

A set of wrenches.

Un juego de llaves.

So whenever we talk about something where,

Entonces, cada vez que hablamos de algo en lo que

like, there's a certain number of pieces.

hay una cierta cantidad de piezas.

So you can have a set of wrenches.

Entonces puedes tener un juego de llaves.

You can have a set of

Puedes tener un juego de

sockets, you know, with a ratchet.

enchufes, ya sabes, con un trinquete.

Maybe you're not familiar with that.

Quizás no estés familiarizado con eso.

You can have a set of.

Puedes tener un juego de.

I'm trying to think of what else.

Estoy tratando de pensar en qué más.

Let's just leave it with this.

Dejémoslo así.

So this is a set of wrenches.

Entonces este es un juego de llaves.

Notice that these are what I would call imperial.

Observe que estos son lo que yo llamaría imperiales.

So you can see, I guess sae is maybe the correct term.

Como puedes ver, supongo que sae es quizás el término correcto.

They're not metric, by the way.

Por cierto, no son métricos.

This set of wrenches has 13 wrenches.

Este juego de llaves tiene 13 llaves.

There are 13 wrenches in this set of wrenches.

Hay 13 llaves en este juego de llaves.

And they are all the way from

Y miden desde un

quarter inch up to one inch. Very cool.

cuarto de pulgada hasta una pulgada. Muy genial.

I need a new set of wrenches.

Necesito un nuevo juego de llaves.

I should buy one stack of wood.

Debería comprar una pila de madera.

So whether it is firewood, like on the far

Entonces, ya sea leña, como en la

picture, or what we would call, well, just wood,

imagen de lejos, o lo que llamaríamos, bueno, solo madera,

we might call this near picture lumber as well.

también podríamos llamar madera a esta imagen de cerca.

You have a stack of wood.

Tienes una pila de madera.

When you go cut firewood, you will create a stack

Cuando vayas a cortar leña, crearás una pila

of wood outside of your house or maybe in, um,

de leña afuera de tu casa o tal vez en, um,

the back entrance, and then you will use that firewood.

la entrada trasera, y luego usarás esa leña.

When you buy wood from, uh, the wood

Cuando compras madera en la

store, the lumber yard, the wood store.

tienda de madera, en el almacén de madera, en la tienda de madera.

No one says wood store.

Nadie dice tienda de madera.

When you buy wood from the lumber yard, you might come

Cuando compras madera en el almacén de madera, puedes llegar a

home and stack it and you might have a stack of

casa y apilarla y es posible que tengas una pila de

wood in the place where you are going to build something.

madera en el lugar donde vas a construir algo.

Maybe you have a little project and

Quizás tengas un pequeño proyecto y

you have a stack of wood.

tengas una pila de madera.

Here's a familiar one.

Aquí hay uno familiar.

Everyone, when you wear socks, usually

Todo el mundo, cuando usa calcetines, normalmente

wear a pair of socks.

usa un par de calcetines.

I need to buy a new pair of socks.

Necesito comprar un par de calcetines nuevos.

I noticed the other day that I don't have a pair

El otro día me di cuenta de que no tengo un par

of dark blue socks, and I need them for next week

de calcetines azul oscuro y los necesito para la próxima semana

because we have a formal event at our school.

porque tenemos un evento formal en nuestra escuela.

So I need to buy a new pair of socks.

Entonces necesito comprar un par de calcetines nuevos.

I'm not sure what happened to my last pair of socks.

No estoy seguro de qué pasó con mi último par de calcetines.

And then if you are someone who does consume alcoholic beverages,

Y luego, si eres alguien que consume bebidas alcohólicas,

I know some of you don't, but if you went to

sé que algunos de ustedes no lo hacen, pero si fueron a

buy beer, you can buy a six pack of beer.

comprar cerveza, pueden comprar un paquete de seis cervezas.

So a six pack of beer would come like

Entonces, un paquete de seis cervezas vendría

this, and it would have six bottles in it.

así y tendría seis botellas dentro.

Or if you buy it in cans, it would be cans.

O si lo compras en latas, serían latas.

And you would call that a six pack of beer.

Y a eso lo llamarías un paquete de seis cervezas.

I don't know why.

No sé por qué.

When you have, like, a very flat stomach with

Cuando tienes un estómago muy plano con

lots of muscle, we call that a six pack.

mucho músculo, lo llamamos six pack.

So you can say, oh, the guy at

Entonces puedes decir, oh, el chico del

the gym can do a hundred sit ups.

gimnasio puede hacer cien abdominales.

He's so, he's in such good shape.

Está en tan buena forma.

And then he has a six pack.

Y luego tiene un six pack.

So it doesn't mean this kind of six pack.

Entonces no significa este tipo de abdominales.

It means like, you know how you can.

Significa que sabes cómo puedes hacerlo.

No, I don't have one.

No, no tengo uno. ¿

You know how you can see someone's stomach

Sabes cómo se pueden ver los músculos del estómago de una persona

muscles if they're in really good shape?

si está en muy buena forma? A

We call that a six pack.

eso lo llamamos six pack.

And then the last photo, a bouquet of flowers.

Y luego la última foto, un ramo de flores.

So this is actually more than one bouquet.

Así que en realidad se trata de más de un ramo.

These are, here are several bouquets of flowers.

Estos son, aquí tienes varios ramos de flores. En

These are actually from Jen's farm.

realidad, estos son de la granja de Jen.

But a bouquet of flowers is basically a bunch

Pero un ramo de flores es básicamente un ramo

of different flowers put together and to look beautiful.

de flores diferentes juntas para lucir hermosas.

So Jen often will harvest her flowers and then she

Entonces Jen a menudo cosecha sus flores y luego

will use them to make a bouquet of flowers.

las usa para hacer un ramo de flores.

Very beautiful. Very nice.

Muy hermoso. Muy lindo.