You Asked. I Answered. (This is sort of an English lesson!)

Well, hello and welcome to this video

こんにちは。あなたの質問に答えるこのビデオへようこそ

where I'm going to answer your questions.

。

Earlier today, I asked you to ask me some questions, and

本日は先ほど質問をさせていただきまして、

I got a lot of responses, so thank you for that.

たくさんのお答えをいただきましたので、ありがとうございました。

I, of course, can't answer all of them, but

もちろんすべてに答えることはできませんが、皆様から

I will do my best to answer about 20

questions that you submitted, questions about me.

いただいた約 20 個の質問、私に関する質問にはできる限りお答えしたいと思います。

I have to admit it's a little awkward for me

to talk about myself, but I will do that and

自分自身について話すのは少し気まずいことを認めなければなりませんが、そうして、

I'll try to answer your questions in this video.

このビデオであなたの質問に答えようと思います。

So it's not really an English lesson, but you

つまり、実際には英語のレッスンではありませんが、

can kind of listen to how I answer these

私がこれらの質問にどのように答えるかを聞いて

questions and use my answers as a model.

、私の答えをモデルとして使用することができます。

If you were to have the same questions asked of you.

もしあなたが同じ質問をされたとしたら。

Okay, here we go.

さて、行きましょう。

First question from Zhou.

周さんからの最初の質問。

Do you sometimes feel tired

of teaching English to everyone?

みんなに英語を教えることに時々うんざりすることがありますか?

Well, no, not really.

いや、そうではありません。 英語を

I wouldn't say that I'm tired of teaching

教えるのにうんざりしているとは言いませんが

English, but it is kind of like work.

、仕事のようなものです。

Like, I like YouTube.

そうですね、私は YouTube が好きです。

It's a lot of fun, but at the same

とても楽しいですが、

time, it is a little bit like work.

同時に少し仕事のようにも感じます。

So do I ever get tired of it?

それで、飽きることはありますか？

A tiny bit.

ちょっとしたこと。

I'm never tired of the people, though.

しかし、私は人々に決して飽きません。

I really like all of you.

みなさんのことが本当に大好きです。 皆さんが

I like the fact that you're learning English, but

英語を勉強しているという事実は気に入っていますが、

I do sometimes now take breaks every once in

今では時々休憩を取ることもあるので

a while, and that helps me when I'm getting

、

a little bit tired of teaching English to everyone.

みんなに英語を教えるのに少し疲れてしまったときは助かっています。

This next question is from Youcef.

次の質問は Youcef からです。

What is the most embarrassing

moment you've ever experienced?

あなたが今まで経験した中で最も恥ずかしい瞬間は何ですか?

Well, I don't know if I've told this story

そうですね、以前にもこの話をしたかどうか分かりませんが

before, but in my first or second year of

、私が教員になって1年目か2年目の頃

teaching, the principal came to observe my teaching.

、校長先生が私の授業を見学に来てくれました。

So I was being evaluated by my boss, essentially.

つまり、私は上司から評価されていたのです。

And as I was teaching, I tripped over

そして、教えているときに、ゴミ箱につまずいて転びそうになりました

the recycle bin and I almost fell.

。

When I teach, I usually don't stand in one spot.

教えるとき、私は通常、一箇所に立っていません。

So I was teaching, and I was quite active in

それで私は教えていて、かなり積極的に

my teaching, and I almost tripped over the recycle bin.

教えていましたが、危うくゴミ箱につまずきそうになりました。

That was one of the most

それは

embarrassing moments in my life.

私の人生で最も恥ずかしい瞬間の一つでした。

This next question is from Aung.

次の質問はアウンさんからです。

How do you stay smart and keep fit?

賢く健康を維持するにはどうすればよいですか?

Well, I wouldn't say that I'm smart

まあ、私が賢くて健康だとは言いませんが

and fit, but I will say this.

、これだけは言っておきます。

I walk a lot in order to stay fit.

私は健康を維持するためによく歩きます。

And in order to stay smart, walking is what I do.

そして、賢さを保つために、私はウォーキングをしています。

Now, that might sound like a funny answer.

さて、それは面白い答えのように聞こえるかもしれません。

Exercise is for staying fit,

運動は健康を維持するためのものであり、

not necessarily for your mind.

必ずしも精神のためのものではありません。

At least, that's not what everyone thinks.

少なくとも、誰もがそう思っているわけではありません。

But I find that when I go for a walk every day, when

しかし、毎日散歩に行くとき、

I walk fast enough for it to feel like exercise, it helps me

運動していると感じるくらいの速さで歩くと、

stay fit, and it helps my mind to stay fit as well.

健康を維持し、精神も健康に保つことができることに気づきました。

This next question is from Stefania. I'd like to

次の質問はステファニアからです。

know about the school system where you live.

あなたが住んでいる場所の学校制度について知りたいのですが。

Which subjects do you teach, how many hours

どの科目を教えていますか、

each week, and what technology do you use?

週に何時間、どのようなテクノロジーを使用していますか?

So I currently teach French and business.

それで現在はフランス語とビジネスを教えています。

Those are the two classes I teach.

それが私が教えている 2 つのクラスです。

I also sometimes teach a computer class.

時々パソコン教室も教えています。

I did that last semester.

先学期それをやりました。

A full time teacher, I'm not full time.

常勤の先生ですが、私は常勤ではありません。

A full time teacher would work from about eight till

常勤の教師は毎日 8 時から

four every day and also work at home at night.

4 時まで働き、夜は自宅で働きます。

Teaching is a very busy, busy job.

教えることはとても忙しくて忙しい仕事です。

And then what are the hours for the students?

では、学生の時間は何時ですか？

Students come to school between nine and

生徒は9時から3時までの間に学校に来るので

three, so teachers are here longer, obviously,

、当然、やるべき仕事が増えるため、教師はより長くここにいます

because we have more work to do.

。

So the school day starts at nine

したがって、学生の授業は 9 時に始まり

and ends at three for students.

3 時に終わります。

The technology I use, I have my tv.

私が使用しているテクノロジー、私にはテレビがあります。

I have a projector up here, so I can

ここにプロジェクターがあるので、

use two screens at once if I need to.

必要に応じて一度に 2 つのスクリーンを使用できます。

I also have a MacBook.

私もMacBookを持っています。

I have a laptop that I can use.

私は使用できるラップトップを持っています。

And in my school, every student has a laptop.

私の学校では、生徒全員がラップトップを持っています。

We have Wi Fi throughout the building, so it's very

建物全体に Wi Fi があるので、

easy for me to integrate technology into my lessons.

レッスンにテクノロジーを取り入れるのがとても簡単です。

This next question is from Gleila.

次の質問は Gleila からです。

Why does Canada have one of the

なぜカナダには

best educational systems in the world?

世界最高の教育制度があるのでしょうか?

Well, that's an interesting question.

そうですね、それは興味深い質問ですね。

I think part of it is because we spend

それは私たちが教育制度に多額の税金を費やしていることが原因の一部だと思います

a lot of tax dollars on our educational system.

。

So as a citizen, I pay tax, and

ですから、私は国民として税金を納めており、その

a good deal of my money is used

お金のかなりの部分が、

to make sure that we have good schools,

良い学校、

good elementary schools, high schools, colleges and universities.

良い小学校、高校、大学を作るために使われています。

I also think we're a country where it's important to

また、

get an education in order to get a good job.

良い仕事に就くためには教育を受けることが重要な国だと思います。

I know that's true in every country in the world, but

世界中のどの国でもそうだと思いますが、

certainly in Canada, if you want a really good job, you

確かにカナダでは、本当に良い仕事に就きたければ、

do need to learn a trade, or you need to go

貿易を学ぶか、大学に行って

to college or university and get a degree.

学位を取得する必要があります。

It's just a good way to get a good job.

それは良い仕事に就くための良い方法です。

So people are motivated and

そのため、人々はモチベーションが高く、

people want a good education.

良い教育を望んでいます。

Therefore, there's a lot of incentive for us

したがって、

in Canada to give that kind of education.

カナダではそのような教育を行う動機がたくさんあります。

So hopefully that answered your question.

これであなたの質問の答えになったと思います。

This next question is from Know that a longtime viewer of

次の質問は、チャンネルの長年の視聴者である Know からのものです

the channel. Of the things you say you're bad at, which

。 あなたが苦手だと言うことの中で、

one would you most like to be good at?

最も得意になりたいことは何ですか?

And is there anything you still regret a bit today

そして、チャンスがあったときにやらなかったことで、今でも少し後悔していることはありますか

that you didn't do when you had the chance?

?

Well, the one thing I'm not good at is I can't sing.

そうですね、私の唯一の欠点は歌えないことです。

I can't sing on key.

キー通りに歌えない。

If you wanted me to sing a C

もし私にドの音を歌ってほしいとしたら

note, I don't know how to do that.

、どうやって歌えばいいのかわかりません。

So that is one thing I wish I was better at.

それが私がもっと上手になればよかったと思うことの一つです。

I think if you had asked me in my late

もしあなたが10代後半の私にそう尋ねていたら、

teens I would have said my dream was to be

私の夢は

like a rock star or something like most teenagers.

ロックスターか、ほとんどの10代の若者と同じようなものになることだと答えたと思います。

But I couldn't sing and I

でも私は歌えなかったし、

don't play any musical instruments either.

楽器も弾けませんでした。

In terms of regrets though, the second question.

残念な点としては、2つ目の質問です。

One thing I do regret is that I don't speak Dutch.

私が後悔していることの 1 つは、私がオランダ語を話せないことです。

My parents came from the

私の両親は

Netherlands when they were children.

子供の頃オランダから来ました。

My dad spoke Dutch and my mum speaks Dutch fairly well.

私の父はオランダ語を話し、母はオランダ語をかなり上手に話しました。

My dad a bit better than my mum.

私の父は母より少し優れています。

And I think I regret that

そして、

I didn't learn to speak Dutch.

オランダ語を学ばなかったことを後悔していると思います。

I should have just asked them to

speak Dutch to me more often.

もっと頻繁にオランダ語を話してくれるように頼めばよかった。

That would have really helped me.

それは本当に助けになっただろう。 その

I think I would speak three languages then.

時は3か国語を話せると思います。

That would be cool.

それはクールですね。

This next question is from Basurmanovvlad

次の質問は Basurmanovvlad からです。

Hopefully I said your name correctly.

あなたの名前が正しく言えれば幸いです。

Have you always had a beard? No.

あなたはいつもひげを生やしていましたか？ いいえ、

When I was a kid I didn't have a beard.

子供の頃はひげがありませんでした。

Sorry, that was a lame joke.

ごめんなさい、つまらない冗談でした。

No, I've only had a beard for the last 15 or 20 years.

いいえ、私がひげを生やしたのはここ 15 年か 20 年くらいです。

I did not have a beard for most of my adult life.

大人になってからのほとんどの期間、私にはひげがありませんでした。

Right now my beard grows in

今では

thick enough that it's respectable.

立派なほどヒゲが濃くなっています。

But when I was younger, I didn't have

しかし、若い頃は

enough hair growth for it to look good.

髪が十分に成長していなかったため、見た目が良くありませんでした。

So no, I haven't always had a beard.

いいえ、私はいつもひげを生やしていたわけではありません。 それは

It's just something I've had for the last

私がここ

15 or 20 years, maybe a bit longer.

15 年か 20 年、あるいはもう少し長く続けてきたものです。 実際、

It's hard to remember,

覚えるのは難しいです

actually. This next question is from Chih.

。 次の質問は Chih さんからです。

What's your job?

あなたの仕事は何ですか？

Are you retired?

退職したんですか？

What city do you live in?

あなたはどこの都市に住んでいますか?

Well, my day job, as we would say,

そうですね、私の本業は、いわゆる

is that I am a high school teacher.

高校教師です。

I teach at a high school every

私は毎日高校で教えています

day, but I'm only part time.

が、非常勤です。

The closest city to me is the city of Hamilton.

私に最も近い都市はハミルトン市です。

If you look at a map and find Hamilton, Ontario,

地図を見てオンタリオ州ハミルトンを見つけて、

and go south a bit eventually, when you're out in

少し南に行くと、やがて人里離れた場所に出て

the middle of nowhere, that's where I live.

、そこが私が住んでいる場所です。

And then am I retired?

それで私は引退したのですか？

No, I'm not retired.

いいえ、引退していません。

I'm not quite old enough to retire.

私はまだ引退できるほどの年齢ではありません。

My plan is to still teach part time for at least

私の計画では、少なくとも

another ten or 15 years and then eventually I'll retire.

あと10年か15年はパートタイムで教え続け、最終的には退職するつもりです。

But I don't think I'm going

でも、

to retire from YouTube anytime soon.

すぐに YouTube から引退するつもりはないと思います。

We'll see.

見てみましょう。

This next question is from Mohd Ags,

次の質問は、

another longtime viewer. Fun question:

もう一人の長年の視聴者である Mohd Ags からのものです。 面白い質問:

Do you think the chicken came first or the egg?

鶏が先か卵が先だと思いますか?

Now that's just a funny question.

それはただの面白い質問です。

I don't know if you've heard that

聞いたことがあるかどうかはわかりませんが

one before, but I'm not sure.

、わかりません。

The chicken, maybe. The egg?

鶏かもしれない。 卵？ よく

I'm not sure.

わからない。

But the real question what's something you wish the

しかし、本当の質問は、

younger generations today had or did more of?

今日の若い世代が持っていてほしかったこと、またはもっとしてほしかったことは何ですか?

Well, I think they do this, but I'm just going

まあ、彼らはそうしていると思いますが、私は

to say I wish they spent more time outside.

彼らがもっと外で時間を過ごしたらよかったとだけ言いたいです。

I love phones. I love technology.

電話が大好きです。 私はテクノロジーが大好きです。

I love being on a screen myself.

私自身もスクリーンに映るのが大好きです。

But I do think if the younger people these

でも、最近の若い人たちが

days, if they could spend a little more time

、もう少し時間をかけて

getting some fresh air and some sunshine, I think

新鮮な空気や太陽の光を浴びることができれば、

that would be good for them.

それは彼らにとって良いことだと思います。

So that's the thing.

それが問題です。

I think a lot of them do it, or at

彼らの多くはそうしているか、

least they start to do it by the time they

少なくとも20代になるまでにそうし始めていると思いますが

reach their 20s, but certainly spend more time outside.

、確実に外で過ごす時間が増えています。

This next question is from Gergo.

次の質問は、Gergo からです。 隕石が地球に衝突するという

What would you do if you saw the news

ニュースを見たらどうしますか

that a meteorite was going to hit the earth?

?

That's a good question.

So I'm assuming it's a big meteorite and the

それは良い質問です。

つまり、それは大きな隕石であり、

earth's in trouble and we're all in trouble.

地球は困難に陥り、私たち全員が困難に陥っているのだと思います。

I think I would probably just get a

おそらく私は

lawn chair, get one for Jen, and probably

芝生の椅子を買って、ジェンのためにも買って、おそらく

just sit outside and watch it happen.

ただ外に座ってそれが起こるのをただ見ているだけだと思います。

I'm sure that's my dream scenario.

それが私の夢のシナリオだと確信しています。

I'd be like, well, oh, well, in

私なら、まあ、まあ、

reality, I'd probably be panicking and trying

実際にはパニックになって

to hide in my basement or something.

地下室か何かに隠れようとしていたかもしれない、と思うでしょう。

But certainly the thought of, well,

しかし、確かに、「

there's nothing we can do now.

今私たちにできることは何もない」という考えは確かにあります。

Let's just sit and watch this

この

big meteorite hit the earth.

大きな隕石が地球に衝突するのを座って見守りましょう。

I think that's probably what I would do.

おそらく私ならそうするだろうと思います。

This next question is from an anonymous person.

次の質問は匿名の方からの質問です。

I don't know their name, but the question is, hi, Bob.

彼らの名前は知りませんが、質問は、こんにちは、ボブです。

What is your motto in life?

あなたの人生のモットーは何ですか?

Oh, this is an easy one. Be kind.

ああ、これは簡単ですね。 親切にしてください。 人に

Life is way too short to be mean

意地悪したり、嫌味を言ったりするには人生は短すぎます

to people or to be a jerk.

。

Be kind to each other.

お互いに親切にしてください。 毎日会う

When you see that first person that

初めての人に会ったら

you see every day, say hi.

、挨拶をしましょう。

And as you go through your day,

そして、一日を過ごす中で、

do little things that help other people.

他の人を助ける小さなことをしてください。

So my motto, be kind.

だから私のモットーは、親切にすることです。

This next question is from Moogx.

次の質問は Moogx からのものです。

Do people at your school know that you're a

あなたの学校の人々は、あなたが

teacher on YouTube with over 1 million subscribers?

100 万人以上のチャンネル登録者を持つ YouTube の教師であることを知っていますか?

Yes, they do.

はい、彼らがやります。

When I first started YouTube, I hardly told anybody, like Jen,

初めて YouTube を始めたとき、私はほとんど誰にも話していませんでした。ジェンのように、

my wife knew I was doing it, a few other people

妻は私が YouTube をやっていることを知っていましたし、他の何人かの

that I knew, but I just didn't tell people.

知り合いには話していませんでしたが、ただ人には話していませんでした。

But eventually people do find out,

しかし、最終的には、

like, especially when your channel is growing.

特にチャンネルが成長しているときに、人々がそれを知ることになります。

So, yes, my colleagues and students at school, most of

ですから、そうです、学校の同僚や生徒たち、ほとんどの

them know it's not something I talk about a lot.

人は、私がそれについてあまり話すことではないことを知っています。

It's something I'm really proud of, though.

でも、それは本当に誇りに思っています。

But I owe all of it to all of you.

でも、それもすべて皆さんのおかげです。

If it wasn't for all of you

皆さんが

watching, my channel wouldn't be this big.

見ていなかったら、私のチャンネルはこれほど大きくならなかっただろう。 いつも購読ボタンを

So thank you for clicking that

クリックしていただきありがとうございます

subscribe button whenever you did.

。

It's sometime in the past you decided to click it.

あなたがそれをクリックしようと決めたのは、過去のある時点のことです。

Thank you.

ありがとう。

You're awesome.

あなたは素晴らしいです。

This next question is from Khalid.

次の質問はハリドさんからです。 キャリアを始めたばかりの新米教師に

What would be the best advice you can give

与えることができる最高のアドバイスは何ですか

to novice teachers who are just starting their career.

。

So I teach high school, so I'm going

私は高校で教えているので、

to talk mostly about high school students.

主に高校生について話します。

They're between the age of 13 to 17 or 18.

彼らは 13 歳から 17 歳か 18 歳の間です。生徒たちのことを少し

I think it's important to know

知ることが重要だと思います

your students a little bit.

。

I mean, you're not their friend or anything like that,

つまり、あなたは彼らの友達でも何でもありません

but you need to know a little bit about them.

が、彼らについて少し知る必要があります。

What are their hobbies?

彼らの趣味は何ですか?

Do they play a sport?

彼らはスポーツをしますか?

Do they like to go golfing?

彼らはゴルフに行くのが好きですか?

Do they have a horse at home or something like that?

彼らは家に馬か何かを飼っていますか？

When you know a little bit about your students, it's

生徒について少しでも知っていれば、生徒

easier to talk to them and easier to teach them.

と話しやすく、教えるのも簡単になります。 人は

So you don't want to be nosy, you don't

共有したくない個人情報を持っている場合があるため、おせっかいしたくないし、

want to ask a lot of questions because sometimes

多くの質問をしたくありません

people have private information they don't want to share.

。

But you should have conversations with your students

ただし、生徒が好きなことや楽しんでいることについて、時々生徒と会話する必要があります

every once in a while about what they

like and what they enjoy doing.

。

If you're a language teacher, it's a lot easier

あなたが語学教師であれば、

because you can ask them to write a little

bit about their hobby or some other pastime.

趣味や他の娯楽について少し書いてもらうことができるので、ずっと簡単です。

But number one, get to know your students at

しかし第一に、あなたが生徒を

least enough so you can enjoy teaching them and

教えることを楽しみ、生徒も

they can enjoy having you as a teacher.

あなたが教師であることを楽しめるように、生徒のことを少なくとも十分に知る必要があります。

This next question is actually from two

次の質問は、実際には 2 人の

different people, and the questions are similar.

異なる人からのもので、質問は似ています。

So I'll read both of them. From Làzaro:

ということで両方読んでみます。 ラザロより:

I'm amazed at the different things

you do on a regular basis.

あなたが定期的に行っているさまざまなことには驚かされます。 非常に多くのタスクを同時に

How hard is it for you to accomplish

実行するのはどのくらい難しいですか

so many tasks at the same time?

?

And from Houcine, how do you handle

そしてフーシンから、あなたは

life as a teacher, farmer and father?

教師、農民、そして父親としてどのように人生を送っていますか？

You are not tired all the time. You are happy.

あなたはいつも疲れているわけではありません。 あなたは幸せです。

I'm always glad to see you smiling.

いつもあなたの笑顔を見ることができて嬉しいです。 まず第一に

So first of all, with social

、ソーシャル

media you only see happy Bob.

メディアでは幸せなボブしか見ることができません。

There is an angry Bob and a sad

怒っているボブや悲しい

Bob and all those other things as well.

ボブ、その他すべてのものが存在します。

But in terms of time management, I

しかし、時間管理に関しては、私は

like to describe it this way.

このように説明したいと思います。

All of the things I do fit nicely with each other.

私がやっていることはすべてうまく調和しています。

So farming primarily happens in the summer.

そのため、農作業は主に夏に行われます。

And as a teacher, I don't work during the summer.

そして教師として、私は夏の間は仕事をしません。

I'm also part time.

私もパートタイムです。 学期にもよりますが、

I'm only about 70 - 75% as

私は教師としての割合が 70 ～ 75% 程度です

a teacher, depending on the semester.

。

So I do have time each day to teach

ですから、私には毎日教える時間があり、

and I have time to make videos for you.

皆さんのためにビデオを作る時間もあります。

And then the last one, well, I cut back a

そして最後は、

little bit on the amount of work I did on

YouTube to spend more time as a father,

父親として、家族と過ごす時間を増やすために、YouTube での仕事の量を少し減らしました

with my family.

。

I used to do live streams every Saturday.

毎週土曜日にライブ配信をしていました。

I don't do that anymore.

もうそんなことはしません。

So I try to make sure I'm efficient with my time.

なので、時間を効率的に使うように心がけています。

But also everything I do kind of works nicely together.

でも、私がやっていることはすべてうまく連携しています。

And by the way, I'll step out of the

ちなみに、

way so you can finish reading the sign.

標識を最後まで読み終えられるように、私は邪魔にならないようにします。

If I was getting a little boring during that

もし私がその部分に少し退屈してきたなら

segment, I'm sure you started to read this.

、あなたはきっとこれを読み始めたと思います。

Is it time for your yearly meds

毎年お薬

check book, a review with our pharmacist.

チェックブックを作成し、薬剤師に確認してもらう時期が来ましたか。

I think that's for older people, probably.

おそらく高齢者向けだと思います。

This next question is from Ario.

次の質問はアリオさんからです。

Hi, Ario.

こんにちは、アリオです。 中級学習者として英語

How can we enjoy learning

学習を楽しむにはどうすればよいでしょうか

English as an intermediate learner?

?

Well, there's a couple of things you should

さて、

do when you reach the intermediate level.

中級レベルに達したらやるべきことがいくつかあります。

One is you should listen to a lot of English songs.

1つは、英語の歌をたくさん聞くことです。 きっと

You should find some music that you love.

お気に入りの音楽が見つかるはずです。

You should be reading books that are written

for English people, not for English learners.

英語学習者向けではなく、英語人向けに書かれた本を読むべきです。

So when you get to the intermediate stage, it's good to

したがって、中級段階に到達したら、

read things that are written for you as a learner.

学習者として自分向けに書かれたものを読むと良いでしょう。

But you should also start reading

しかし、あなたも

the same books that I'm reading.

私が読んでいるのと同じ本を読み始めるべきです。

Okay, it's going to be a little hard to read

that level of English, but you should definitely do that.

そのレベルの英語を読むのは少し難しいかもしれませんが、ぜひ読んでください。

And then when you choose music and you

そして、音楽を選ぶときや

choose to read, choose the things you like.

読書を選ぶときは、自分の好きなものを選んでください。

That's how you can be excited, and that's

それがあなたが興奮する方法であり、

how you can enjoy being an intermediate learner.

中級学習者であることを楽しむ方法です。

This next question is from Nooristan.

次の質問は Nooristan からです。

Where did you do your English degree?

英語の学位はどこで取得しましたか?

Well, here's a little secret.

さて、ここにちょっとした秘密があります。

I don't have an English degree.

私は英語の学位を持っていません。

I did go to university, though.

大学には行ってたんですけどね。

I'm not going to say exactly where, but I

正確にどことは言いませんが、

did go to university in the state of Michigan.

ミシガン州の大学に通っていました。

And I am a French teacher by trade.

そして私は本業のフランス語教師です。

So my degree is in teaching French as a

つまり、私の学位は

foreign language and my degree is in education.

外国語としてのフランス語教育であり、私の学位は教育です。

So I have been trained to teach languages.

それで私は言語を教える訓練を受けてきました。

The one I'm trained to teach is French,

私が教える訓練を受けているのはフランス語です

but I'm not a native French speaker.

が、私はフランス語のネイティブスピーカーではありません。

So I decided when I started YouTube that I would

そこで私は YouTube を始めたときに、言語

take all of the things I know about teaching a

教育について知っていることをすべて取り入れて、

language and use it to teach English instead of French.

フランス語ではなく英語を教えることにしようと決めました。

Because when I speak French, I have

私がフランス語を話すとき、

a little bit of an accent.

少し訛りが出るからです。

Quand je parle français, ce n'est pas parfait du tout. So I just thought, if I'm going

Quand je parle français, ce n'est pas parfait du tout. そこで私は、

to teach English on YouTube or if I'm going to

YouTube で英語を教えるなら、または

teach a language on YouTube, I will teach English.

YouTube で言語を教えるなら、英語を教えることにしようと考えました。

This next question is from Pattana.

次の質問はパタナさんからです。

Do you ever think about retirement?

退職について考えたことはありますか?

If you retire from teaching, will you

教師を引退した場合でも、

still make videos on this channel?

このチャンネルで動画を作成しますか?

Well, I can't promise that I'll keep

まあ、

making videos on this channel forever.

このチャンネルで永遠に動画を作り続けるとは約束できません。

But what I will say to answer your

しかし、

first question, I do think about retirement sometimes.

最初の質問に答えるために言いますが、私は時々退職について考えることがあります。

But I'm still quite young.

でも、私はまだかなり若いです。

I'm in my early 50s.

私は50代前半です。

But when you're a teacher, every semester you

しかし、あなたが教師である場合、学期ごとに

have different students and sometimes you have classes

異なる生徒が担当し、

that are more challenging than others.

他の生徒よりも難しいクラスになることもあります。 その

And when I have a semester like

ような学期があると

that, I think about retirement more often.

、退職について考えることが多くなります。

But if you want my ultimate plan,

でも、もしあなたが私の究極の計画を望んでいるなら、

I don't know what it is.

それが何なのか私には分かりません。

I plan to keep teaching in a school part time

私は何年もの間、学校でパートタイムで教え続けるつもりです

for many years, and I plan to keep doing YouTube,

。そして YouTube も続けていくつもりです。今年

I think I said on my live stream earlier

初めのライブ ストリームで、

this year that I'm doing it for at least

少なくともあと

seven more years, so we'll see how it goes.

7 年間は続けると言ったと思います。 様子を見てください。

But at this point in time, I enjoy my job and

でも、現時点では仕事も楽しいし、

I really enjoy YouTube, so I'm going to keep doing both.

YouTubeも本当に楽しいので、両方続けていくつもりです。

This next question is from Spoede.

次の質問はスポードからです。 私たちを助けすぎると燃え尽き症候群になる

Are you aware of the risk of

危険性があることに気づいていますか

burnout by helping us so much?

?

How do you recharge your batteries?

バッテリーはどのように充電しますか?

Yes, I'm definitely aware that if you work

はい、働きすぎると

too much, you can eventually burn out.

最終的には燃え尽きてしまう可能性があることは確かに承知しています。

By the way, burnout means you're just exhausted and

ちなみに燃え尽き症候群とは、ただ疲れて

tired and don't feel like doing something anymore.

疲れていて、もう何かをする気力がなくなってしまうことを指します。

So I'm aware of it.

だから私はそれを認識しています。 ここ数年、

I have adjusted my YouTube schedule

YouTube のスケジュールを調整してきました

over the last few years.

。 以前は別のチャンネルで

I used to do four videos a week

週に 4 本の動画を配信していましたが

on my other channel, I only do two.

、今は 2 本だけです。 以前は

I used to do two live streams a week.

週に2回ライブ配信をしていました。

I only do one.

一つだけやります。

But I still put a video out almost every Tuesday.

しかし、私は今でもほぼ毎週火曜日にビデオを公開しています。

So, yes, I'm aware of it.

それで、はい、私はそれを知っています。

And in my work life and my

そして、私は仕事と

YouTube life, I have looked for balance.

YouTube での生活のバランスを模索してきました。

So I've reduced the amount

それで、

I work outside of the house, so I teach part time, as

家の外で働く量を減らして、先ほども言ったようにパートタイムで教えたり、

I mentioned, and I've reduced the amount of YouTube that I do,

YouTube の量を減らしたりして、

and it seems to be a good balance right now.

今はバランスが取れていると思います。

So how do I recharge my batteries?

では、バッテリーを充電するにはどうすればよいでしょうか?

Usually by sitting and watching cooking shows.

たいていは座って料理番組を見ることによって。

Even though I'm not a chef, I like to play video games.

私はシェフではありませんが、ビデオゲームをするのが好きです。

Right now I'm playing one called Against the Storm.

今は「Against the Storm」というゲームをプレイしています。

And I love watching British and French

私はイギリスとフランスの

television shows, so that's how I recharge.

テレビ番組を見るのが大好きなので、そうやってエネルギーを充電しています。

This next question is from Louana.

次の質問はルアナからです。

I'm from Algeria.

私はアルジェリアから来たんです。

Have you ever visited any countries in Africa?

アフリカの国を​​訪れたことがありますか?

Yes, I've been to South Africa.

はい、南アフリカに行ったことがあります。

I went to South Africa way back in the the 2000's.

私は2000年代に南アフリカに行きました。

I think it was 2007 or 2008, I went on a school trip.

2007年か2008年だったと思いますが、修学旅行に行きました。

We went to visit another school and to kind of help them

私たちは別の学校を訪問し、

a little bit there and to learn from them as well.

そこで少しだけ彼らを手伝い、また彼らから学びました。

So, yes, I've been to South Africa.

それで、はい、私は南アフリカに行ったことがあります。

I haven't been to any other country in

私はアフリカの他の国に行ったことはありません

Africa, but someday maybe Jen and I will

が、いつかジェンと私は

travel more and I will do that.

もっと旅行するかもしれません、そして私もそうするつもりです。

This next question is from an anonymous person.

次の質問は匿名の方からの質問です。

How long did you study French and

フランス語をどのくらいの期間勉強しましたか、また

how old were you when you started?

始めたのは何歳のときですか?

Well, formally, I studied French from age

正式には、私は

six until about age 22 or 23.

6 歳から 22 歳か 23 歳くらいまでフランス語を勉強していました。

So from grade one when I was

つまり、

six years old until I finished university.

6 歳の 1 年生から大学を卒業するまでです。

So I studied French for a

それで私は何年もフランス語を勉強しました

number of years. Informally, though,

。 非公式ではありますが、

I've been studying French my whole life.

私は生涯フランス語を勉強してきました。

You never really stop learning a language.

言語学習を本当にやめることはありません。

In fact, it's important to

実際、

keep practicing and learning.

練習と学習を続けることが重要です。

So how long have I studied French?

それで、私はどれくらいフランス語を勉強しましたか？

Since I was six years old, and

6歳の頃から

I still continue to study French today.

今もフランス語を勉強し続けています。

This next question is from Fai.

次の質問はファイさんからです。

What do you do with all the space on your land?

あなたの土地のすべてのスペースをどうしますか?

Well, we grow a lot of stuff.

そうですね、私たちはたくさんのものを育てています。

That's what we do.

それが私たちのやることです。

So we have hay fields. We

それで、私たちは干し草畑を持っています。 私たちには

have the flower fields. Behind me

花畑があります。 私の後ろには、

our biggest field right now is a wheat field.

今一番大きな畑が麦畑です。

So there is winter wheat in there.

冬小麦が入っているんですね。

You can actually see that it's a little bit green.

実際に見ると少し緑色になっているのが分かります。

It's just starting to break dormancy and start to grow.

休眠を打破して成長を始めたばかりです。

So we grow things in our large field.

そのため、私たちは広い畑で物を育てています。

We grow soybeans, we grow wheat.

私たちは大豆を栽培し、小麦も栽培します。

We grow corn.

私たちはトウモロコシを栽培しています。

And it's kind of on a rotation.

そしてそれは一種のローテーション中です。

Mostly it's wheat and soybeans and occasionally corn.

ほとんどが小麦と大豆で、場合によってはトウモロコシも使われます。

Corn is a really expensive crop to

トウモロコシは栽培に非常に高価な作物な

grow, so I don't always grow that

ので、必ずしも

every third year, it's usually

3 年ごとに栽培するわけではなく、通常は

every fourth or fifth year.

4 年か 5 年ごとに栽培しています。 それ

And then we have some hay as well, and some pasture.

から、干し草や牧草も少しあります。

We have a few goats in the barn, so

納屋にヤギが数頭いるので、

they go out on the pasture and eat that.

彼らは牧草地に出てそれを食べます。

So what do we do with all this space?

では、このすべてのスペースをどうすればよいでしょうか?

We enjoy it, but we also grow a lot of stuff.

私たちはそれを楽しんでいますが、同時にたくさんのものを育てています。

This next question is from Hicham.

次の質問はヒシャムからです。

Do you think farm life is harsh?

農家の生活は厳しいと思いますか?

Well, something goes wrong every year, so

まあ、毎年何か問題が起きるので、

in some ways it is harsh.

ある意味厳しいですね。

Last year, we had a funny insect that started

去年、私たちの

eating our flowers when they were really young.

花がまだ幼い頃から、面白い虫が我が家の花を食べ始めました。

And then last year, towards the end of

そして昨年は、

the growing season, it rained too much.

生育期の終わり頃に雨が多すぎました。

So Jen and I often say there's

ですから、ジェンと私は、

always something that goes wrong each year.

毎年必ず何か問題が起こるとよく言います。

But if you work at it and you learn

しかし、取り組んでみて

how to do it, well, no, it's not harsh.

そのやり方を学べば、それは厳しいことではありません。

The job, though, of farming is

しかし、農業の仕事は

difficult, like it's all manual labor.

肉体労働のような大変なものです。

We do some things with the tractor. Now, the field behind

私たちはトラクターを使っていくつかのことを行います。 さて、私の後ろの畑

me, the wheat field, that's all done with a tractor.

、小麦畑、これはすべてトラクターで行われています。

But when we talk about... when I talk about flowers,

しかし、私たちが花について話すとき、

it's mostly done by hand.

それはほとんどが手作業で行われます。

So that is hard.

それは大変です。

As you get older, it's hard on

年齢を重ねると体などに負担がかかります

your body and stuff like that.

。

But is farm life harsh?

しかし、農家の生活は過酷ですか？

It has its ups and downs.

浮き沈みがあります。

It has its pros and cons, but overall, I would

賛否両論ありますが、全体的に

say a little bit, but it's a little bit harsh.

言えば、ちょっと厳しいかなと思います。

But I love it.

でも好きです。

The next question is from Axmedabuukar.

次の質問はアクスメダブウカルさんからです。

Why do you only grow flowers on your farm?

なぜ自分の農場で花だけを育てるのですか？

Why not some fruit or other crops?

なぜ果物や他の作物はダメなのでしょうか？

Do they not grow well if you plant them?

植えてもうまく育たないのでしょうか？

So, yeah, we do grow other crops, right? We grow wheat.

そうですね、他の作物も栽培していますよね？ 私たちは小麦を栽培しています。

We grow corn.

We grow soybeans.

私たちはトウモロコシを栽培しています。

私たちは大豆を栽培しています。

But fruit?

でも果物？

That's a good question.

それは良い質問です。

Our soil is not good for growing fruit.

私たちの土壌は果物の栽培には適していません。

I think we could grow apples or pears, but

リンゴや梨は栽培できると思いますが、

we can't grow peaches or apricots or plums or

桃やアプリコット、プラム

any of the really, really yummy fruit.

など、本当においしい果物は栽培できません。

And then why don't we grow apples?

それならリンゴを育ててみませんか？

If I... you know, I just said we could grow apples, well,

もし私が...ご存知のとおり、リンゴを栽培できると言いましたが、

there's only so much time in a day.

1 日の時間は限られています。

We have enough on our plate.

皿には十分な量があります。

There's a number of English phrases I could use.

使えそうな英語フレーズがたくさんあります。

We've simply chosen to do one thing over another.

私たちは単に、別のことを行うのではなく、あることを行うことを選択しただけです。

Apples would be cool.

リンゴはカッコいいでしょうね。

Maybe someday we'll get a few apple trees.

いつかリンゴの木を何本か手に入れることになるかもしれない。

But right now we have enough work between the

しかし今は、

flowers and the other crops and YouTube and me

花や他の作物と YouTube との間で十分な仕事があり、私は

going to work to teach every day.

毎日教えるために仕事に行っています。

We have enough on our plate that

十分な量があるので、

we don't want to add something else.

他に何かを追加する必要はありません。

Well, hey, thank you for watching this video where I

そうですね、

basically talked about myself for ten or 15 minutes.

基本的に自分自身について 10 分から 15 分間話したこのビデオをご覧いただきありがとうございます。

I hope you did enjoy it.

楽しんでいただけたでしょうか。

If this is your first time here, don't

初めてここにアクセスする場合は、

forget to click that red subscribe button.

赤い購読ボタンをクリックすることを忘れないでください。 このビデオを

Give me a thumbs up if you enjoyed

楽しんでいただけた場合、

this video and if you have some time....

および時間があれば、高評価をお願いします。

Well, first of all, you should leave a comment as well.

まず、コメントを残してください。

But if you have some time, why don't

でも、少し時間があれば、

you stick around and watch another English lesson? Bye.

そこに留まって別の英語のレッスンを見てみませんか? さよなら。

You wake.

あなたは目覚めます。