You Asked. I Answered. (This is sort of an English lesson!)

Well, hello and welcome to this video

Bene, ciao e benvenuto in questo video

where I'm going to answer your questions.

dove risponderò alle tue domande.

Earlier today, I asked you to ask me some questions, and

Stamattina vi ho chiesto di farmi alcune domande e

I got a lot of responses, so thank you for that.

ho ricevuto molte risposte, quindi grazie per questo.

I, of course, can't answer all of them, but

Ovviamente non posso rispondere a tutte, ma

I will do my best to answer about 20

farò del mio meglio per rispondere alle circa 20

questions that you submitted, questions about me.

domande che hai inviato, domande su di me.

I have to admit it's a little awkward for me

Devo ammettere che è un po' imbarazzante per me

to talk about myself, but I will do that and

parlare di me, ma lo farò e

I'll try to answer your questions in this video.

cercherò di rispondere alle tue domande in questo video.

So it's not really an English lesson, but you

Quindi non è proprio una lezione di inglese, ma

can kind of listen to how I answer these

puoi ascoltare come rispondo a queste

questions and use my answers as a model.

domande e usare le mie risposte come modello.

If you were to have the same questions asked of you.

Se ti venissero poste le stesse domande.

Okay, here we go.

Ok, eccoci qua.

First question from Zhou.

Prima domanda da Zhou.

Do you sometimes feel tired

A volte ti senti stanco

of teaching English to everyone?

di insegnare l'inglese a tutti?

Well, no, not really.

Beh, no, non proprio.

I wouldn't say that I'm tired of teaching

Non direi che sono stanco di insegnare

English, but it is kind of like work.

inglese, ma è un po' come lavorare.

Like, I like YouTube.

Ad esempio, mi piace YouTube.

It's a lot of fun, but at the same

È molto divertente, ma allo stesso

time, it is a little bit like work.

tempo è un po' come lavorare.

So do I ever get tired of it?

Quindi non mi stanco mai?

A tiny bit.

Un pochino.

I'm never tired of the people, though.

Non mi stanco mai della gente, però.

I really like all of you.

Mi piacete davvero tutti voi.

I like the fact that you're learning English, but

Mi piace il fatto che tu stia imparando l'inglese, ma

I do sometimes now take breaks every once in

a volte ora faccio delle pause di tanto in

a while, and that helps me when I'm getting

tanto, e questo mi aiuta quando sono

a little bit tired of teaching English to everyone.

un po' stanco di insegnare l'inglese a tutti.

This next question is from Youcef.

La prossima domanda è di Youcef.

What is the most embarrassing

Qual è il momento più imbarazzante che

moment you've ever experienced?

tu abbia mai vissuto?

Well, I don't know if I've told this story

Beh, non so se ho già raccontato questa storia

before, but in my first or second year of

, ma durante il mio primo o secondo anno di

teaching, the principal came to observe my teaching.

insegnamento, il preside venne ad osservare il mio insegnamento.

So I was being evaluated by my boss, essentially.

Quindi essenzialmente venivo valutato dal mio capo.

And as I was teaching, I tripped over

E mentre insegnavo, sono inciampata

the recycle bin and I almost fell.

nel cestino e sono quasi caduta.

When I teach, I usually don't stand in one spot.

Quando insegno, di solito non sto fermo in un posto.

So I was teaching, and I was quite active in

Quindi stavo insegnando, ed ero piuttosto attivo nel

my teaching, and I almost tripped over the recycle bin.

mio insegnamento, e quasi inciampavo nel cestino.

That was one of the most

Quello è stato uno dei

embarrassing moments in my life.

momenti più imbarazzanti della mia vita.

This next question is from Aung.

La prossima domanda è di Aung.

How do you stay smart and keep fit?

Come rimanere intelligenti e mantenersi in forma?

Well, I wouldn't say that I'm smart

Beh, non direi che sono intelligente

and fit, but I will say this.

e in forma, ma dirò questo.

I walk a lot in order to stay fit.

Cammino molto per mantenermi in forma.

And in order to stay smart, walking is what I do.

E per rimanere intelligente, camminare è quello che faccio.

Now, that might sound like a funny answer.

Ora, potrebbe sembrare una risposta divertente.

Exercise is for staying fit,

L'esercizio fisico serve per mantenersi in forma,

not necessarily for your mind.

non necessariamente per la mente.

At least, that's not what everyone thinks.

Almeno, non è quello che pensano tutti.

But I find that when I go for a walk every day, when

Ma trovo che quando vado a fare una passeggiata ogni giorno, quando

I walk fast enough for it to feel like exercise, it helps me

cammino abbastanza velocemente da sembrare un esercizio, mi aiuta a

stay fit, and it helps my mind to stay fit as well.

mantenermi in forma e aiuta anche la mia mente a mantenersi in forma.

This next question is from Stefania. I'd like to

La prossima domanda è di Stefania. Mi piacerebbe

know about the school system where you live.

conoscere il sistema scolastico in cui vivi.

Which subjects do you teach, how many hours

Quali materie insegni, quante ore

each week, and what technology do you use?

settimanali e quale tecnologia usi?

So I currently teach French and business.

Quindi attualmente insegno francese e economia.

Those are the two classes I teach.

Queste sono le due classi in cui insegno.

I also sometimes teach a computer class.

A volte insegno anche un corso di informatica.

I did that last semester.

L'ho fatto lo scorso semestre.

A full time teacher, I'm not full time.

Un insegnante a tempo pieno, non sono a tempo pieno.

A full time teacher would work from about eight till

Un insegnante a tempo pieno lavorerebbe dalle otto alle

four every day and also work at home at night.

quattro circa tutti i giorni e lavorerebbe anche a casa la sera.

Teaching is a very busy, busy job.

Insegnare è un lavoro molto impegnativo e impegnativo.

And then what are the hours for the students?

E poi quali sono gli orari per gli studenti? Gli

Students come to school between nine and

studenti vengono a scuola tra le nove e le

three, so teachers are here longer, obviously,

tre, quindi gli insegnanti restano qui più a lungo, ovviamente,

because we have more work to do.

perché abbiamo più lavoro da fare.

So the school day starts at nine

Quindi la giornata scolastica inizia alle nove

and ends at three for students.

e finisce alle tre per gli studenti.

The technology I use, I have my tv.

La tecnologia che uso, ho la mia tv.

I have a projector up here, so I can

Ho un proiettore qui, quindi posso

use two screens at once if I need to.

usare due schermi contemporaneamente se ne ho bisogno.

I also have a MacBook.

Ho anche un MacBook.

I have a laptop that I can use.

Ho un laptop che posso usare.

And in my school, every student has a laptop.

E nella mia scuola ogni studente ha un laptop.

We have Wi Fi throughout the building, so it's very

Abbiamo il Wi-Fi in tutto l'edificio, quindi

easy for me to integrate technology into my lessons.

per me è molto facile integrare la tecnologia nelle mie lezioni.

This next question is from Gleila.

La prossima domanda è di Gleila.

Why does Canada have one of the

Perché il Canada ha uno dei

best educational systems in the world?

migliori sistemi educativi al mondo?

Well, that's an interesting question.

Beh, è ​​una domanda interessante.

I think part of it is because we spend

Penso che in parte ciò sia dovuto al fatto che spendiamo

a lot of tax dollars on our educational system.

molti soldi delle tasse nel nostro sistema educativo.

So as a citizen, I pay tax, and

Quindi, come cittadino, pago le tasse e

a good deal of my money is used

una buona parte del mio denaro viene utilizzato

to make sure that we have good schools,

per garantire che abbiamo buone scuole,

good elementary schools, high schools, colleges and universities.

buone scuole elementari, scuole superiori, college e università.

I also think we're a country where it's important to

Penso anche che siamo un paese in cui è importante

get an education in order to get a good job.

ricevere un'istruzione per ottenere un buon lavoro.

I know that's true in every country in the world, but

So che è vero in tutti i paesi del mondo, ma

certainly in Canada, if you want a really good job, you

certamente in Canada, se vuoi un lavoro davvero buono,

do need to learn a trade, or you need to go

devi imparare un mestiere, oppure devi andare

to college or university and get a degree.

al college o all'università e ottenere una laurea.

It's just a good way to get a good job.

È semplicemente un buon modo per ottenere un buon lavoro.

So people are motivated and

Quindi le persone sono motivate e

people want a good education.

vogliono una buona istruzione.

Therefore, there's a lot of incentive for us

Pertanto, noi in Canada siamo molto incentivati

in Canada to give that kind of education.

a offrire questo tipo di istruzione.

So hopefully that answered your question.

Quindi spero che questo abbia risposto alla tua domanda.

This next question is from Know that a longtime viewer of

La prossima domanda è di Know, uno spettatore di lunga data

the channel. Of the things you say you're bad at, which

del canale. Tra le cose in cui dici di non essere bravo, in quale

one would you most like to be good at?

ti piacerebbe di più essere bravo?

And is there anything you still regret a bit today

E c'è qualcosa di cui ti penti ancora un po' oggi e

that you didn't do when you had the chance?

che non hai fatto quando ne avevi la possibilità?

Well, the one thing I'm not good at is I can't sing.

Beh, l'unica cosa in cui non sono bravo è che non so cantare.

I can't sing on key.

Non riesco a cantare in chiave.

If you wanted me to sing a C

Se volessi che cantassi una

note, I don't know how to do that.

nota di Do, non so come farlo.

So that is one thing I wish I was better at.

Quindi questa è una cosa in cui vorrei essere migliore.

I think if you had asked me in my late

Penso che se me lo avessi chiesto quando ero

teens I would have said my dream was to be

adolescente avrei detto che il mio sogno era

like a rock star or something like most teenagers.

diventare una rock star o qualcosa come la maggior parte degli adolescenti.

But I couldn't sing and I

Ma non sapevo cantare e

don't play any musical instruments either.

non suono nemmeno nessuno strumento musicale.

In terms of regrets though, the second question.

In termini di rimpianti, però, la seconda domanda.

One thing I do regret is that I don't speak Dutch.

Una cosa di cui mi pento è che non parlo olandese. I

My parents came from the

miei genitori venivano dai

Netherlands when they were children.

Paesi Bassi quando erano bambini.

My dad spoke Dutch and my mum speaks Dutch fairly well.

Mio padre parlava olandese e mia madre parlava abbastanza bene l'olandese.

My dad a bit better than my mum.

Mio padre è un po' meglio di mia madre.

And I think I regret that

E penso di pentirmi di

I didn't learn to speak Dutch.

non aver imparato a parlare olandese.

I should have just asked them to

Avrei dovuto semplicemente chiedere loro di

speak Dutch to me more often.

parlarmi più spesso in olandese.

That would have really helped me.

Mi avrebbe davvero aiutato.

I think I would speak three languages then.

Penso che allora parlerei tre lingue.

That would be cool.

Quello dovrebbe essere bello.

This next question is from Basurmanovvlad

La prossima domanda è di Basurmanovvlad.

Hopefully I said your name correctly.

Spero di aver detto correttamente il tuo nome.

Have you always had a beard? No.

Hai sempre avuto la barba? No.

When I was a kid I didn't have a beard.

Quando ero ragazzino non avevo la barba.

Sorry, that was a lame joke.

Scusa, era uno scherzo noioso.

No, I've only had a beard for the last 15 or 20 years.

No, ho la barba solo da 15 o 20 anni.

I did not have a beard for most of my adult life.

Non ho avuto la barba per gran parte della mia vita adulta.

Right now my beard grows in

In questo momento la mia barba cresce

thick enough that it's respectable.

abbastanza da essere rispettabile.

But when I was younger, I didn't have

Ma quando ero più giovane, non avevo

enough hair growth for it to look good.

abbastanza capelli per avere un bell'aspetto.

So no, I haven't always had a beard.

Quindi no, non ho sempre avuto la barba.

It's just something I've had for the last

È semplicemente qualcosa che ho avuto negli ultimi

15 or 20 years, maybe a bit longer.

15 o 20 anni, forse un po' di più.

It's hard to remember,

È difficile da ricordare,

actually. This next question is from Chih.

in realtà. La prossima domanda è di Chih.

What's your job?

Che lavoro fai?

Are you retired?

Sei in pensione?

What city do you live in?

In quale città vivi?

Well, my day job, as we would say,

Bene, il mio lavoro quotidiano, come diremmo,

is that I am a high school teacher.

è che sono un insegnante di scuola superiore.

I teach at a high school every

Insegno ogni giorno in una scuola superiore

day, but I'm only part time.

, ma lavoro solo part-time.

The closest city to me is the city of Hamilton.

La città più vicina a me è la città di Hamilton.

If you look at a map and find Hamilton, Ontario,

Se guardi una mappa e trovi Hamilton, Ontario,

and go south a bit eventually, when you're out in

e alla fine vai un po' a sud, quando sei in

the middle of nowhere, that's where I live.

mezzo al nulla, è lì che vivo.

And then am I retired?

E poi sono in pensione?

No, I'm not retired.

No, non sono in pensione.

I'm not quite old enough to retire.

Non ho l'età per andare in pensione. Il

My plan is to still teach part time for at least

mio piano è continuare a insegnare a tempo parziale per almeno

another ten or 15 years and then eventually I'll retire.

altri dieci o quindici anni e poi alla fine andrò in pensione.

But I don't think I'm going

Ma non credo che mi

to retire from YouTube anytime soon.

ritirerò presto da YouTube.

We'll see.

Vedremo.

This next question is from Mohd Ags,

La prossima domanda è di Mohd Ags,

another longtime viewer. Fun question:

un altro spettatore di lunga data. Domanda divertente:

Do you think the chicken came first or the egg?

pensi che sia nata prima la gallina o l'uovo?

Now that's just a funny question.

Questa è proprio una domanda divertente.

I don't know if you've heard that

Non so se l'hai già sentito

one before, but I'm not sure.

prima, ma non ne sono sicuro.

The chicken, maybe. The egg?

Il pollo, forse. L'uovo?

I'm not sure.

Non sono sicuro.

But the real question what's something you wish the

Ma la vera domanda: qual è qualcosa che vorresti che le

younger generations today had or did more of?

generazioni più giovani di oggi avessero o facessero di più?

Well, I think they do this, but I'm just going

Beh, penso che lo facciano, ma dirò solo che

to say I wish they spent more time outside.

vorrei passassero più tempo fuori.

I love phones. I love technology.

Adoro i telefoni. Adoro la tecnologia.

I love being on a screen myself.

Adoro stare su uno schermo anch'io.

But I do think if the younger people these

Ma penso che se i più giovani di questi

days, if they could spend a little more time

tempi potessero trascorrere un po’ più di tempo

getting some fresh air and some sunshine, I think

prendendo un po’ d’aria fresca e un po’ di sole, penso

that would be good for them.

che sarebbe un bene per loro.

So that's the thing.

Quindi questo è il punto.

I think a lot of them do it, or at

Penso che molti di loro lo facciano, o

least they start to do it by the time they

almeno inizino a farlo quando

reach their 20s, but certainly spend more time outside.

raggiungono i 20 anni, ma sicuramente trascorrono più tempo fuori.

This next question is from Gergo.

La prossima domanda è di Gergo.

What would you do if you saw the news

Cosa faresti se vedessi la notizia

that a meteorite was going to hit the earth?

che un meteorite sta per colpire la terra?

That's a good question.

So I'm assuming it's a big meteorite and the

Questa è una bella domanda.

Quindi suppongo che si tratti di un grosso meteorite e che la

earth's in trouble and we're all in trouble.

Terra sia nei guai e noi siamo tutti nei guai.

I think I would probably just get a

Penso che probabilmente prenderei semplicemente una

lawn chair, get one for Jen, and probably

sedia a sdraio, ne prenderei una per Jen, e probabilmente mi

just sit outside and watch it happen.

siederei fuori e guarderei ciò che accade.

I'm sure that's my dream scenario.

Sono sicuro che sia lo scenario dei miei sogni.

I'd be like, well, oh, well, in

Direi, beh, oh, beh, in

reality, I'd probably be panicking and trying

realtà, probabilmente sarei nel panico e proverei

to hide in my basement or something.

a nascondermi nel mio seminterrato o qualcosa del genere.

But certainly the thought of, well,

Ma certamente il pensiero, beh, non

there's nothing we can do now.

c'è niente che possiamo fare adesso.

Let's just sit and watch this

Sediamoci e guardiamo questo

big meteorite hit the earth.

grande meteorite colpire la terra.

I think that's probably what I would do.

Penso che probabilmente è quello che farei.

This next question is from an anonymous person.

La prossima domanda è di una persona anonima.

I don't know their name, but the question is, hi, Bob.

Non conosco il loro nome, ma la domanda è: ciao Bob.

What is your motto in life?

Qual è il tuo motto nella vita?

Oh, this is an easy one. Be kind.

Oh, questo è facile. Sii gentile.

Life is way too short to be mean

La vita è troppo breve per essere cattivo

to people or to be a jerk.

con le persone o per essere un idiota.

Be kind to each other.

Siate gentili gli uni con gli altri.

When you see that first person that

Quando vedi la prima persona che

you see every day, say hi.

vedi ogni giorno, salutala.

And as you go through your day,

E durante la giornata,

do little things that help other people.

fai piccole cose che aiutano le altre persone.

So my motto, be kind.

Quindi il mio motto è: sii gentile.

This next question is from Moogx.

La prossima domanda è di Moogx.

Do people at your school know that you're a

Gli studenti della tua scuola sanno che sei un

teacher on YouTube with over 1 million subscribers?

insegnante su YouTube con oltre 1 milione di iscritti?

Yes, they do.

Si lo fanno.

When I first started YouTube, I hardly told anybody, like Jen,

Quando ho avviato YouTube per la prima volta, non l'ho detto quasi a nessuno, come Jen,

my wife knew I was doing it, a few other people

mia moglie sapeva che lo stavo facendo, e ad alcune altre persone

that I knew, but I just didn't tell people.

che conoscevo, ma semplicemente non l'ho detto a nessuno.

But eventually people do find out,

Ma alla fine le persone lo scoprono,

like, especially when your channel is growing.

soprattutto quando il tuo canale è in crescita.

So, yes, my colleagues and students at school, most of

Quindi sì, i miei colleghi e studenti a scuola, la maggior parte di

them know it's not something I talk about a lot.

loro sa che non è qualcosa di cui parlo molto.

It's something I'm really proud of, though.

È qualcosa di cui sono davvero orgoglioso, però.

But I owe all of it to all of you.

Ma tutto questo lo devo a tutti voi.

If it wasn't for all of you

Se non fosse stato per tutti voi che mi

watching, my channel wouldn't be this big.

guardate, il mio canale non sarebbe così grande.

So thank you for clicking that

Quindi grazie per aver fatto clic sul

subscribe button whenever you did.

pulsante Iscriviti ogni volta che lo hai fatto.

It's sometime in the past you decided to click it.

È passato qualche tempo in cui hai deciso di fare clic su di esso.

Thank you.

Grazie.

You're awesome.

Sei fantastico.

This next question is from Khalid.

La prossima domanda è di Khalid.

What would be the best advice you can give

Quale sarebbe il miglior consiglio che puoi dare

to novice teachers who are just starting their career.

agli insegnanti alle prime armi che hanno appena iniziato la loro carriera?

So I teach high school, so I'm going

Quindi insegno alle superiori, quindi

to talk mostly about high school students.

parlerò principalmente degli studenti delle scuole superiori.

They're between the age of 13 to 17 or 18.

Hanno un'età compresa tra 13 e 17 o 18 anni.

I think it's important to know

Penso che sia importante conoscere

your students a little bit.

un po' i tuoi studenti.

I mean, you're not their friend or anything like that,

Voglio dire, non sei loro amico o qualcosa del genere,

but you need to know a little bit about them.

ma devi sapere qualcosa su di loro.

What are their hobbies?

Quali sono i loro hobby?

Do they play a sport?

Praticano uno sport? A

Do they like to go golfing?

loro piace giocare a golf?

Do they have a horse at home or something like that?

Hanno un cavallo a casa o qualcosa del genere?

When you know a little bit about your students, it's

Quando conosci un po' i tuoi studenti, è

easier to talk to them and easier to teach them.

più facile parlare con loro e insegnare loro.

So you don't want to be nosy, you don't

Quindi non vuoi essere ficcanaso, non

want to ask a lot of questions because sometimes

vuoi fare molte domande perché a volte le

people have private information they don't want to share.

persone hanno informazioni private che non vogliono condividere.

But you should have conversations with your students

Ma dovresti conversare con i tuoi studenti

every once in a while about what they

di tanto in tanto su ciò che gli

like and what they enjoy doing.

piace e cosa gli piace fare.

If you're a language teacher, it's a lot easier

Se sei un insegnante di lingua, è molto più semplice

because you can ask them to write a little

perché puoi chiedere loro di scrivere

bit about their hobby or some other pastime.

qualcosa sul loro hobby o su qualche altro passatempo.

But number one, get to know your students at

Ma numero uno, conosci i tuoi studenti

least enough so you can enjoy teaching them and

almeno abbastanza in modo che tu possa divertirti a insegnare loro e

they can enjoy having you as a teacher.

loro possano divertirsi avendoti come insegnante.

This next question is actually from two

La domanda successiva proviene in realtà da due

different people, and the questions are similar.

persone diverse e le domande sono simili.

So I'll read both of them. From Làzaro:

Quindi li leggerò entrambi. Da Làzaro:

I'm amazed at the different things

Sono stupito dalle diverse cose che

you do on a regular basis.

fai regolarmente.

How hard is it for you to accomplish

Quanto è difficile per te svolgere

so many tasks at the same time?

così tanti compiti contemporaneamente?

And from Houcine, how do you handle

E secondo Houcine, come gestisci la

life as a teacher, farmer and father?

vita da insegnante, agricoltore e padre?

You are not tired all the time. You are happy.

Non sei sempre stanco. Tu sei felice.

I'm always glad to see you smiling.

Mi fa sempre piacere vederti sorridere.

So first of all, with social

Quindi prima di tutto, con i social

media you only see happy Bob.

media vedi solo Bob felice.

There is an angry Bob and a sad

C'è un Bob arrabbiato e un

Bob and all those other things as well.

Bob triste e anche tutte quelle altre cose.

But in terms of time management, I

Ma in termini di gestione del tempo, mi

like to describe it this way.

piace descriverlo in questo modo.

All of the things I do fit nicely with each other.

Tutte le cose che faccio si adattano perfettamente l'una all'altra.

So farming primarily happens in the summer.

Quindi l’agricoltura avviene principalmente in estate.

And as a teacher, I don't work during the summer.

E come insegnante, non lavoro durante l'estate.

I'm also part time.

Sono anche part-time.

I'm only about 70 - 75% as

Come insegnante sono solo al 70-75% circa

a teacher, depending on the semester.

, a seconda del semestre.

So I do have time each day to teach

Quindi ho tempo ogni giorno per insegnare

and I have time to make videos for you.

e ho tempo per realizzare video per te.

And then the last one, well, I cut back a

E poi l'ultimo, beh, ho ridotto un

little bit on the amount of work I did on

po' la quantità di lavoro che facevo su

YouTube to spend more time as a father,

YouTube per trascorrere più tempo come padre,

with my family.

con la mia famiglia.

I used to do live streams every Saturday.

Facevo live streaming ogni sabato.

I don't do that anymore.

Non lo faccio più.

So I try to make sure I'm efficient with my time.

Quindi cerco di assicurarmi di essere efficiente con il mio tempo.

But also everything I do kind of works nicely together.

Ma anche tutto quello che faccio funziona bene insieme.

And by the way, I'll step out of the

E comunque, mi farò da

way so you can finish reading the sign.

parte così potrai finire di leggere il cartello.

If I was getting a little boring during that

Se stavo diventando un po' noioso durante quel

segment, I'm sure you started to read this.

segmento, sono sicuro che hai iniziato a leggere questo.

Is it time for your yearly meds

È giunto il momento del tuo libretto degli assegni annuali dei medicinali

check book, a review with our pharmacist.

, di una revisione con il nostro farmacista.

I think that's for older people, probably.

Penso che sia per le persone anziane, probabilmente.

This next question is from Ario.

La prossima domanda è di Ario.

Hi, Ario.

Ciao, Ario.

How can we enjoy learning

Come possiamo divertirci imparando

English as an intermediate learner?

l'inglese come studente di livello intermedio?

Well, there's a couple of things you should

Bene, ci sono un paio di cose che dovresti

do when you reach the intermediate level.

fare quando raggiungi il livello intermedio.

One is you should listen to a lot of English songs.

Uno è che dovresti ascoltare molte canzoni inglesi.

You should find some music that you love.

Dovresti trovare della musica che ami.

You should be reading books that are written

Dovresti leggere libri scritti

for English people, not for English learners.

per gli inglesi, non per gli studenti di inglese.

So when you get to the intermediate stage, it's good to

Quindi, quando arrivi alla fase intermedia, è bene

read things that are written for you as a learner.

leggere cose scritte per te come studente.

But you should also start reading

Ma dovresti anche iniziare a leggere

the same books that I'm reading.

gli stessi libri che sto leggendo io.

Okay, it's going to be a little hard to read

Ok, sarà un po' difficile leggere

that level of English, but you should definitely do that.

quel livello di inglese, ma dovresti assolutamente farlo.

And then when you choose music and you

E poi quando scegli la musica e

choose to read, choose the things you like.

scegli di leggere, scegli le cose che ti piacciono.

That's how you can be excited, and that's

È così che puoi essere entusiasta e così

how you can enjoy being an intermediate learner.

puoi divertirti essendo uno studente di livello intermedio.

This next question is from Nooristan.

La prossima domanda viene dal Nooristan.

Where did you do your English degree?

Dove hai conseguito la laurea in inglese?

Well, here's a little secret.

Bene, ecco un piccolo segreto.

I don't have an English degree.

Non ho una laurea in inglese.

I did go to university, though.

Comunque sono andato all'università.

I'm not going to say exactly where, but I

Non dirò esattamente dove, ma ho

did go to university in the state of Michigan.

frequentato l'università nello stato del Michigan.

And I am a French teacher by trade.

E di professione sono un insegnante di francese.

So my degree is in teaching French as a

Quindi la mia laurea è nell'insegnamento del francese come

foreign language and my degree is in education.

lingua straniera e la mia laurea è in pedagogia.

So I have been trained to teach languages.

Quindi sono stato addestrato per insegnare le lingue.

The one I'm trained to teach is French,

Quello che sono addestrato a insegnare è il francese,

but I'm not a native French speaker.

ma non sono madrelingua francese.

So I decided when I started YouTube that I would

Quindi, quando ho avviato YouTube, ho deciso che avrei

take all of the things I know about teaching a

preso tutte le cose che sapevo sull'insegnamento di una

language and use it to teach English instead of French.

lingua e le avrei usate per insegnare l'inglese invece del francese.

Because when I speak French, I have

Perché quando parlo francese ho

a little bit of an accent.

un po' di accento.

Quand je parle français, ce n'est pas parfait du tout. So I just thought, if I'm going

Quand je parle français, ce n'est pas parfait du tout. Quindi ho pensato, se

to teach English on YouTube or if I'm going to

insegno inglese su YouTube o se

teach a language on YouTube, I will teach English.

insegno una lingua su YouTube, insegnerò inglese.

This next question is from Pattana.

La prossima domanda è di Pattana.

Do you ever think about retirement?

Pensi mai alla pensione?

If you retire from teaching, will you

Se ti ritirerai dall'insegnamento,

still make videos on this channel?

farai ancora video su questo canale?

Well, I can't promise that I'll keep

Beh, non posso promettere che continuerò a

making videos on this channel forever.

fare video su questo canale per sempre.

But what I will say to answer your

Ma quello che dirò per rispondere alla tua

first question, I do think about retirement sometimes.

prima domanda è che a volte penso alla pensione.

But I'm still quite young.

Ma sono ancora piuttosto giovane.

I'm in my early 50s.

Ho circa 50 anni.

But when you're a teacher, every semester you

Ma quando sei un insegnante, ogni semestre

have different students and sometimes you have classes

hai studenti diversi e talvolta hai lezioni

that are more challenging than others.

più impegnative di altre.

And when I have a semester like

E quando ho un semestre del

that, I think about retirement more often.

genere, penso più spesso alla pensione.

But if you want my ultimate plan,

Ma se vuoi il mio piano definitivo,

I don't know what it is.

non so quale sia.

I plan to keep teaching in a school part time

Ho intenzione di continuare a insegnare a tempo parziale in una scuola

for many years, and I plan to keep doing YouTube,

per molti anni, e ho intenzione di continuare a fare YouTube,

I think I said on my live stream earlier

penso di aver detto nel mio live streaming all'inizio di

this year that I'm doing it for at least

quest'anno che lo farò per almeno

seven more years, so we'll see how it goes.

altri sette anni, quindi lo faremo vedi come va.

But at this point in time, I enjoy my job and

Ma in questo momento mi piace il mio lavoro e

I really enjoy YouTube, so I'm going to keep doing both.

mi piace davvero YouTube, quindi continuerò a fare entrambe le cose.

This next question is from Spoede.

La prossima domanda è di Spoede.

Are you aware of the risk of

Sei consapevole del rischio di

burnout by helping us so much?

burnout aiutandoci così tanto?

How do you recharge your batteries?

Come ricaricare le batterie?

Yes, I'm definitely aware that if you work

Sì, sono assolutamente consapevole che se lavori

too much, you can eventually burn out.

troppo, alla fine puoi esaurirti.

By the way, burnout means you're just exhausted and

A proposito, burnout significa che sei semplicemente esausto e

tired and don't feel like doing something anymore.

stanco e non hai più voglia di fare qualcosa.

So I'm aware of it.

Quindi ne sono consapevole.

I have adjusted my YouTube schedule

Ho modificato la mia programmazione su YouTube

over the last few years.

negli ultimi anni.

I used to do four videos a week

Facevo quattro video a settimana

on my other channel, I only do two.

sull'altro mio canale, ne faccio solo due.

I used to do two live streams a week.

Facevo due live streaming a settimana.

I only do one.

Ne faccio solo uno.

But I still put a video out almost every Tuesday.

Ma continuo a pubblicare un video quasi ogni martedì.

So, yes, I'm aware of it.

Quindi sì, ne sono consapevole.

And in my work life and my

E nella mia vita lavorativa e nella mia

YouTube life, I have looked for balance.

vita su YouTube, ho cercato l'equilibrio.

So I've reduced the amount

Quindi ho ridotto la quantità

I work outside of the house, so I teach part time, as

di lavoro fuori casa, quindi insegno part-time, come

I mentioned, and I've reduced the amount of YouTube that I do,

ho già detto, e ho ridotto la quantità di YouTube che faccio,

and it seems to be a good balance right now.

e sembra essere un buon equilibrio in questo momento.

So how do I recharge my batteries?

Allora come posso ricaricare le mie batterie?

Usually by sitting and watching cooking shows.

Di solito sedendosi e guardando programmi di cucina.

Even though I'm not a chef, I like to play video games.

Anche se non sono uno chef, mi piace giocare ai videogiochi.

Right now I'm playing one called Against the Storm.

In questo momento ne sto giocando uno intitolato Against the Storm.

And I love watching British and French

E adoro guardare i programmi televisivi britannici e francesi

television shows, so that's how I recharge.

, quindi è così che mi ricarico.

This next question is from Louana.

La prossima domanda è di Louana.

I'm from Algeria.

Vengo dall'Algeria.

Have you ever visited any countries in Africa?

Hai mai visitato qualche paese dell'Africa?

Yes, I've been to South Africa.

Sì, sono stato in Sud Africa.

I went to South Africa way back in the the 2000's.

Sono andato in Sud Africa negli anni 2000.

I think it was 2007 or 2008, I went on a school trip.

Credo che fosse il 2007 o il 2008, andai in gita scolastica.

We went to visit another school and to kind of help them

Siamo andati a visitare un'altra scuola per aiutarli

a little bit there and to learn from them as well.

un po' e anche per imparare da loro.

So, yes, I've been to South Africa.

Quindi sì, sono stato in Sud Africa.

I haven't been to any other country in

Non sono stata in nessun altro paese

Africa, but someday maybe Jen and I will

dell'Africa, ma un giorno forse io e Jen

travel more and I will do that.

viaggeremo di più e lo farò.

This next question is from an anonymous person.

La prossima domanda è di una persona anonima. Per

How long did you study French and

quanto tempo hai studiato il francese e

how old were you when you started?

quanti anni avevi quando hai iniziato?

Well, formally, I studied French from age

Beh, formalmente ho studiato francese dai

six until about age 22 or 23.

sei anni fino ai 22 o 23 anni circa.

So from grade one when I was

Quindi dalla prima elementare, quando avevo

six years old until I finished university.

sei anni, fino alla fine dell'università.

So I studied French for a

Quindi ho studiato francese per

number of years. Informally, though,

diversi anni. Informalmente, però,

I've been studying French my whole life.

ho studiato francese per tutta la vita.

You never really stop learning a language.

Non si smette mai veramente di imparare una lingua.

In fact, it's important to

In effetti, è importante

keep practicing and learning.

continuare a esercitarsi e imparare.

So how long have I studied French?

Allora, da quanto tempo studio il francese?

Since I was six years old, and

Da quando avevo sei anni e

I still continue to study French today.

continuo ancora oggi a studiare il francese.

This next question is from Fai.

La prossima domanda è di Fai.

What do you do with all the space on your land?

Cosa fai con tutto lo spazio sulla tua terra?

Well, we grow a lot of stuff.

Beh, coltiviamo un sacco di cose.

That's what we do.

Questo è ciò che facciamo.

So we have hay fields. We

Quindi abbiamo campi di fieno.

have the flower fields. Behind me

Abbiamo i campi fioriti. Dietro di me il

our biggest field right now is a wheat field.

nostro campo più grande in questo momento è un campo di grano.

So there is winter wheat in there.

Quindi lì dentro c'è il grano invernale.

You can actually see that it's a little bit green.

In realtà puoi vedere che è un po' verde.

It's just starting to break dormancy and start to grow.

Sta appena iniziando a uscire dalla dormienza e a iniziare a crescere.

So we grow things in our large field.

Quindi coltiviamo cose nel nostro vasto campo.

We grow soybeans, we grow wheat.

Coltiviamo la soia, coltiviamo il grano.

We grow corn.

Coltiviamo il mais.

And it's kind of on a rotation.

Ed è una specie di rotazione.

Mostly it's wheat and soybeans and occasionally corn.

Per lo più si tratta di grano e soia e occasionalmente di mais. Il

Corn is a really expensive crop to

mais è una coltura molto costosa da

grow, so I don't always grow that

coltivare, quindi non lo coltivo sempre

every third year, it's usually

ogni tre anni, di solito

every fourth or fifth year.

ogni quattro o cinque anni.

And then we have some hay as well, and some pasture.

E poi abbiamo anche del fieno e del pascolo.

We have a few goats in the barn, so

Abbiamo alcune capre nella stalla, quindi

they go out on the pasture and eat that.

vanno al pascolo e lo mangiano.

So what do we do with all this space?

Allora cosa facciamo con tutto questo spazio?

We enjoy it, but we also grow a lot of stuff.

Ci divertiamo, ma coltiviamo anche molte cose.

This next question is from Hicham.

La prossima domanda è di Hicham.

Do you think farm life is harsh?

Pensi che la vita in fattoria sia dura?

Well, something goes wrong every year, so

Ebbene, ogni anno qualcosa va storto, quindi

in some ways it is harsh.

in un certo senso è dura. L'

Last year, we had a funny insect that started

anno scorso abbiamo avuto uno strano insetto che ha iniziato a

eating our flowers when they were really young.

mangiare i nostri fiori quando erano molto piccoli.

And then last year, towards the end of

E poi l'anno scorso, verso la fine

the growing season, it rained too much.

della stagione di crescita, ha piovuto troppo.

So Jen and I often say there's

Quindi Jen e io diciamo spesso che

always something that goes wrong each year.

ogni anno c'è sempre qualcosa che va storto.

But if you work at it and you learn

Ma se ci lavori e impari

how to do it, well, no, it's not harsh.

come farlo, beh no, non è difficile.

The job, though, of farming is

Il lavoro dell'agricoltura, però, è

difficult, like it's all manual labor.

difficile, come se fosse tutto lavoro manuale.

We do some things with the tractor. Now, the field behind

Facciamo alcune cose con il trattore. Ora, il campo dietro

me, the wheat field, that's all done with a tractor.

di me, il campo di grano, è tutto fatto con un trattore.

But when we talk about... when I talk about flowers,

Ma quando parliamo di... quando parlo di fiori,

it's mostly done by hand.

per lo più sono fatti a mano.

So that is hard.

Quindi è difficile.

As you get older, it's hard on

Invecchiando, è duro per il

your body and stuff like that.

tuo corpo e cose del genere.

But is farm life harsh?

Ma la vita in fattoria è dura?

It has its ups and downs.

Ha i suoi alti e bassi.

It has its pros and cons, but overall, I would

Ha i suoi pro e i suoi contro, ma nel complesso,

say a little bit, but it's a little bit harsh.

direi un po', ma è un po' duro.

But I love it.

Ma lo amo.

The next question is from Axmedabuukar.

La prossima domanda è di Axmedabuukar.

Why do you only grow flowers on your farm?

Perché coltivi solo fiori nella tua fattoria?

Why not some fruit or other crops?

Perché non un po' di frutta o altre colture?

Do they not grow well if you plant them?

Non crescono bene se li pianti?

So, yeah, we do grow other crops, right? We grow wheat.

Quindi sì, coltiviamo altre colture, giusto? Coltiviamo il grano.

We grow corn.

We grow soybeans.

Coltiviamo il mais.

Coltiviamo soia.

But fruit?

Ma la frutta?

That's a good question.

Questa è una bella domanda. Il

Our soil is not good for growing fruit.

nostro terreno non è adatto alla coltivazione dei frutti.

I think we could grow apples or pears, but

Penso che potremmo coltivare mele o pere, ma

we can't grow peaches or apricots or plums or

non possiamo coltivare pesche, albicocche, prugne o

any of the really, really yummy fruit.

altri frutti davvero squisiti.

And then why don't we grow apples?

E allora perché non coltiviamo le mele?

If I... you know, I just said we could grow apples, well,

Se... sai, ho appena detto che potremmo coltivare mele, beh,

there's only so much time in a day.

c'è solo un certo limite di tempo in una giornata. Ne

We have enough on our plate.

abbiamo abbastanza nel piatto.

There's a number of English phrases I could use.

Ci sono un certo numero di frasi inglesi che potrei usare.

We've simply chosen to do one thing over another.

Abbiamo semplicemente scelto di fare una cosa piuttosto che un'altra.

Apples would be cool.

Le mele sarebbero fantastiche.

Maybe someday we'll get a few apple trees.

Forse un giorno avremo qualche melo.

But right now we have enough work between the

Ma per ora abbiamo abbastanza lavoro tra i

flowers and the other crops and YouTube and me

fiori e le altre colture e io e YouTube

going to work to teach every day.

lavoreremo per insegnare ogni giorno.

We have enough on our plate that

Abbiamo abbastanza nel piatto da

we don't want to add something else.

non voler aggiungere altro.

Well, hey, thank you for watching this video where I

Beh, ehi, grazie per aver guardato questo video in cui

basically talked about myself for ten or 15 minutes.

praticamente ho parlato di me per dieci o 15 minuti.

I hope you did enjoy it.

Spero che ti sia piaciuto.

If this is your first time here, don't

Se è la prima volta che visiti questo sito, non

forget to click that red subscribe button.

dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up if you enjoyed

Dammi un pollice in su se ti è piaciuto

this video and if you have some time....

questo video e se hai un po' di tempo....

Well, first of all, you should leave a comment as well.

Beh, prima di tutto dovresti lasciare anche un commento.

But if you have some time, why don't

Ma se hai un po' di tempo, perché non

you stick around and watch another English lesson? Bye.

rimani a guardare un'altra lezione di inglese? Ciao.

You wake.

Ti svegli.