You Asked. I Answered. (This is sort of an English lesson!)

Well, hello and welcome to this video

Witamy w tym filmie, w którym

where I'm going to answer your questions.

odpowiem na Twoje pytania. Dzisiaj

Earlier today, I asked you to ask me some questions, and

rano poprosiłem Was o zadanie mi kilku pytań i

I got a lot of responses, so thank you for that.

otrzymałem wiele odpowiedzi, za co dziękuję.

I, of course, can't answer all of them, but

Oczywiście nie jestem w stanie odpowiedzieć na wszystkie, ale postaram się

I will do my best to answer about 20

odpowiedzieć na około 20

questions that you submitted, questions about me.

pytań, które zadaliście, pytań o mnie.

I have to admit it's a little awkward for me

Muszę przyznać, że jest mi trochę niezręcznie

to talk about myself, but I will do that and

mówić o sobie, ale zrobię to i

I'll try to answer your questions in this video.

postaram się odpowiedzieć na Wasze pytania w tym filmie.

So it's not really an English lesson, but you

Więc to nie jest tak naprawdę lekcja angielskiego, ale

can kind of listen to how I answer these

możesz posłuchać, jak odpowiadam na te

questions and use my answers as a model.

pytania i wykorzystać moje odpowiedzi jako model.

If you were to have the same questions asked of you.

Gdyby zadano ci te same pytania.

Okay, here we go.

OK, zaczynamy.

First question from Zhou.

Pierwsze pytanie od Zhou.

Do you sometimes feel tired

Czy czasami czujesz się zmęczony

of teaching English to everyone?

uczeniem wszystkich języka angielskiego?

Well, no, not really.

Cóż, nie, naprawdę nie.

I wouldn't say that I'm tired of teaching

Nie powiedziałbym, że jestem zmęczony nauczaniem

English, but it is kind of like work.

języka angielskiego, ale jest to trochę jak praca.

Like, I like YouTube.

Na przykład lubię YouTube.

It's a lot of fun, but at the same

To świetna zabawa, ale

time, it is a little bit like work.

jednocześnie trochę przypomina pracę.

So do I ever get tired of it?

Czy więc kiedykolwiek mi się to znudzi?

A tiny bit.

Troszeczkę.

I'm never tired of the people, though.

Jednak ludzie nigdy mi się nie znudzili.

I really like all of you.

Naprawdę lubię was wszystkich.

I like the fact that you're learning English, but

Podoba mi się to, że uczysz się angielskiego, ale

I do sometimes now take breaks every once in

teraz czasami robię sobie przerwę od czasu do

a while, and that helps me when I'm getting

czasu, co pomaga mi, gdy jestem już

a little bit tired of teaching English to everyone.

trochę zmęczony nauczaniem wszystkich angielskiego.

This next question is from Youcef.

Następne pytanie pochodzi od Youcefa.

What is the most embarrassing

Jaki jest najbardziej zawstydzający

moment you've ever experienced?

moment, jaki kiedykolwiek przeżyłeś?

Well, I don't know if I've told this story

No cóż, nie wiem, czy opowiadałam już tę historię

before, but in my first or second year of

, ale na pierwszym lub drugim roku

teaching, the principal came to observe my teaching.

nauczania dyrektor przyszedł obejrzeć moje nauczanie.

So I was being evaluated by my boss, essentially.

W zasadzie byłem oceniany przez mojego szefa.

And as I was teaching, I tripped over

Kiedy uczyłem, potknąłem się o

the recycle bin and I almost fell.

kosz na śmieci i prawie upadłem.

When I teach, I usually don't stand in one spot.

Kiedy uczę, zwykle nie stoję w jednym miejscu.

So I was teaching, and I was quite active in

Więc uczyłem i byłem dość aktywny w

my teaching, and I almost tripped over the recycle bin.

nauczaniu, i prawie potknąłem się o kosz na śmieci.

That was one of the most

To był jeden z najbardziej

embarrassing moments in my life.

żenujących momentów w moim życiu.

This next question is from Aung.

Następne pytanie pochodzi od Aung.

How do you stay smart and keep fit?

Jak pozostać mądrym i zachować dobrą formę?

Well, I wouldn't say that I'm smart

No cóż, nie powiedziałbym, że jestem mądry

and fit, but I will say this.

i wysportowany, ale powiem tak.

I walk a lot in order to stay fit.

Dużo chodzę, żeby zachować dobrą formę.

And in order to stay smart, walking is what I do.

Aby pozostać mądrym, chodzę.

Now, that might sound like a funny answer.

To może brzmieć jak zabawna odpowiedź.

Exercise is for staying fit,

Ćwiczenia służą utrzymaniu dobrej kondycji,

not necessarily for your mind.

niekoniecznie umysłu.

At least, that's not what everyone thinks.

Przynajmniej nie wszyscy tak myślą.

But I find that when I go for a walk every day, when

Ale odkryłam, że kiedy codziennie idę na spacer, kiedy

I walk fast enough for it to feel like exercise, it helps me

idę wystarczająco szybko, aby przypominało to ćwiczenie, pomaga mi to

stay fit, and it helps my mind to stay fit as well.

zachować formę i pomaga także mojemu umysłowi zachować dobrą formę.

This next question is from Stefania. I'd like to

Następne pytanie zadała Stefania. Chciałbym się

know about the school system where you live.

dowiedzieć o systemie szkolnictwa w Twoim miejscu zamieszkania.

Which subjects do you teach, how many hours

Jakich przedmiotów uczysz, ile godzin

each week, and what technology do you use?

tygodniowo i jakiej technologii używasz?

So I currently teach French and business.

Obecnie uczę języka francuskiego i biznesu.

Those are the two classes I teach.

To są dwie klasy, których uczę.

I also sometimes teach a computer class.

Czasem prowadzę też zajęcia komputerowe.

I did that last semester.

Zrobiłem to w zeszłym semestrze.

A full time teacher, I'm not full time.

Jestem nauczycielem na pełen etat, nie na pełen etat.

A full time teacher would work from about eight till

Nauczyciel pracujący na pełen etat pracował codziennie od ósmej do

four every day and also work at home at night.

czwartej, a wieczorem pracował także w domu.

Teaching is a very busy, busy job.

Nauczanie to bardzo pracowity i pracowity zawód.

And then what are the hours for the students?

A w jakich godzinach pracują studenci?

Students come to school between nine and

Uczniowie przychodzą do szkoły między dziewiątą a

three, so teachers are here longer, obviously,

trzecią, więc nauczyciele są tu oczywiście dłużej,

because we have more work to do.

bo mamy więcej pracy.

So the school day starts at nine

Zatem dzień szkolny dla uczniów zaczyna się o dziewiątej

and ends at three for students.

i kończy o trzeciej. Z

The technology I use, I have my tv.

technologii, której używam, mam swój telewizor.

I have a projector up here, so I can

Mam tu projektor, więc

use two screens at once if I need to.

jeśli zajdzie taka potrzeba, mogę korzystać z dwóch ekranów jednocześnie.

I also have a MacBook.

Mam też MacBooka.

I have a laptop that I can use.

Mam laptopa, z którego mogę korzystać.

And in my school, every student has a laptop.

A w mojej szkole każdy uczeń ma laptopa.

We have Wi Fi throughout the building, so it's very

W całym budynku mamy Wi-Fi, więc bardzo

easy for me to integrate technology into my lessons.

łatwo jest mi zintegrować technologię z moimi lekcjami.

This next question is from Gleila.

Następne pytanie zadała Gleila.

Why does Canada have one of the

Dlaczego Kanada ma jeden z

best educational systems in the world?

najlepszych systemów edukacyjnych na świecie?

Well, that's an interesting question.

Cóż, to interesujące pytanie.

I think part of it is because we spend

Myślę, że po części dzieje się tak dlatego, że wydajemy

a lot of tax dollars on our educational system.

dużo pieniędzy z podatków na nasz system edukacji.

So as a citizen, I pay tax, and

Jako obywatel płacę podatki i

a good deal of my money is used

spora część moich pieniędzy jest wydawana

to make sure that we have good schools,

na zapewnienie dobrych szkół,

good elementary schools, high schools, colleges and universities.

dobrych szkół podstawowych, średnich, szkół wyższych i uniwersytetów.

I also think we're a country where it's important to

Myślę też, że jesteśmy krajem, w którym ważne jest

get an education in order to get a good job.

zdobycie wykształcenia, aby znaleźć dobrą pracę.

I know that's true in every country in the world, but

Wiem, że tak jest w każdym kraju na świecie, ale

certainly in Canada, if you want a really good job, you

z pewnością w Kanadzie, jeśli chcesz mieć naprawdę dobrą pracę,

do need to learn a trade, or you need to go

musisz nauczyć się zawodu albo ukończyć

to college or university and get a degree.

college lub uniwersytet i uzyskać dyplom.

It's just a good way to get a good job.

To po prostu dobry sposób na zdobycie dobrej pracy.

So people are motivated and

Ludzie są więc zmotywowani i

people want a good education.

chcą dobrego wykształcenia.

Therefore, there's a lot of incentive for us

Dlatego też w Kanadzie mamy dużą motywację

in Canada to give that kind of education.

do zapewniania tego rodzaju edukacji. Mam

So hopefully that answered your question.

nadzieję, że to odpowiedziało na Twoje pytanie.

This next question is from Know that a longtime viewer of

Następne pytanie zadał Know that, wieloletni widz

the channel. Of the things you say you're bad at, which

kanału. Z rzeczy, w których mówisz, że jesteś zły, w której

one would you most like to be good at?

najbardziej chciałbyś być dobry?

And is there anything you still regret a bit today

Czy jest coś, czego do dziś żałujesz, czego

that you didn't do when you had the chance?

nie zrobiłeś, gdy miałeś szansę?

Well, the one thing I'm not good at is I can't sing.

Cóż, jedyną rzeczą, w której nie jestem dobry, jest to, że nie umiem śpiewać.

I can't sing on key.

Nie umiem śpiewać na tonacji.

If you wanted me to sing a C

Jeśli chcesz, żebym zaśpiewał

note, I don't know how to do that.

nutę C, nie wiem, jak to zrobić.

So that is one thing I wish I was better at.

Więc to jest jedna rzecz, w której chciałbym być lepszy.

I think if you had asked me in my late

Myślę, że gdybyś zapytał mnie, kiedy byłem

teens I would have said my dream was to be

nastolatkiem, odpowiedziałbym, że moim marzeniem jest być

like a rock star or something like most teenagers.

jak gwiazda rocka lub coś w rodzaju większości nastolatków.

But I couldn't sing and I

Ale nie umiałam śpiewać i

don't play any musical instruments either.

nie gram też na żadnym instrumencie. Jeśli

In terms of regrets though, the second question.

jednak chodzi o żale, drugie pytanie.

One thing I do regret is that I don't speak Dutch.

Jednej rzeczy żałuję, że nie mówię po niderlandzku.

My parents came from the

Moi rodzice przyjechali z

Netherlands when they were children.

Holandii, gdy byli dziećmi.

My dad spoke Dutch and my mum speaks Dutch fairly well.

Mój tata mówił po niderlandzku, a moja mama mówi po niderlandzku całkiem dobrze.

My dad a bit better than my mum.

Mój tata jest trochę lepszy od mojej mamy.

And I think I regret that

I chyba żałuję, że

I didn't learn to speak Dutch.

nie nauczyłam się mówić po niderlandzku. Powinienem był

I should have just asked them to

ich po prostu poprosić, żeby

speak Dutch to me more often.

częściej rozmawiali ze mną po holendersku.

That would have really helped me.

To naprawdę by mi pomogło.

I think I would speak three languages then.

Myślę, że mówiłbym wtedy trzema językami.

That would be cool.

To by było super.

This next question is from Basurmanovvlad

Następne pytanie zadał Basurmanovvlad.

Hopefully I said your name correctly.

Mam nadzieję, że poprawnie powiedziałem Twoje imię. Czy

Have you always had a beard? No.

zawsze nosiłeś brodę? Nie.

When I was a kid I didn't have a beard.

Kiedy byłem dzieckiem, nie miałem brody.

Sorry, that was a lame joke.

Przepraszam, to był kiepski żart.

No, I've only had a beard for the last 15 or 20 years.

Nie, brodę noszę tylko od 15 czy 20 lat.

I did not have a beard for most of my adult life.

Przez większość dorosłego życia nie nosiłem brody. W tej

Right now my beard grows in

chwili moja broda urosła na

thick enough that it's respectable.

tyle gęsto, że można ją szanować.

But when I was younger, I didn't have

Ale kiedy byłam młodsza, nie miałam

enough hair growth for it to look good.

wystarczającego wzrostu włosów, aby wyglądały dobrze.

So no, I haven't always had a beard.

Więc nie, nie zawsze nosiłem brodę.

It's just something I've had for the last

To po prostu coś, co towarzyszyło mi przez ostatnie

15 or 20 years, maybe a bit longer.

15, 20 lat, może trochę dłużej. Właściwie

It's hard to remember,

trudno to zapamiętać

actually. This next question is from Chih.

. Następne pytanie zadał Chih.

What's your job?

Jaka jest twoja praca? Czy

Are you retired?

jesteś na emeryturze?

What city do you live in?

W jakim mieście mieszkasz?

Well, my day job, as we would say,

Cóż, na co dzień zajmuję się, jak powiedzielibyśmy,

is that I am a high school teacher.

nauczycielem w szkole średniej. Na

I teach at a high school every

co dzień uczę w szkole średniej

day, but I'm only part time.

, ale pracuję tylko na pół etatu.

The closest city to me is the city of Hamilton.

Najbliższe mi miasto to Hamilton.

If you look at a map and find Hamilton, Ontario,

Jeśli spojrzysz na mapę i znajdziesz Hamilton w Ontario,

and go south a bit eventually, when you're out in

a w końcu udasz się kawałek na południe, kiedy znajdziesz się na

the middle of nowhere, that's where I live.

odludziu, to właśnie tam mieszkam.

And then am I retired?

A potem jestem na emeryturze?

No, I'm not retired.

Nie, nie jestem na emeryturze.

I'm not quite old enough to retire.

Nie jestem na tyle stary, żeby przejść na emeryturę.

My plan is to still teach part time for at least

Planuję nadal uczyć w niepełnym wymiarze godzin przez co najmniej

another ten or 15 years and then eventually I'll retire.

kolejne dziesięć lub 15 lat, a potem ostatecznie przejdę na emeryturę.

But I don't think I'm going

Nie sądzę jednak, że w

to retire from YouTube anytime soon.

najbliższym czasie odejdę z YouTube.

We'll see.

Zobaczymy.

This next question is from Mohd Ags,

Następne pytanie zadał Mohd Ags,

another longtime viewer. Fun question:

kolejny długoletni widz. Zabawne pytanie:

Do you think the chicken came first or the egg?

myślisz, że pierwsza była kura czy jajko? To

Now that's just a funny question.

tylko zabawne pytanie.

I don't know if you've heard that

Nie wiem, czy już to słyszeliście

one before, but I'm not sure.

, ale nie jestem pewien.

The chicken, maybe. The egg?

Może kurczak. Jajko?

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

But the real question what's something you wish the

Ale prawdziwe pytanie: co chciałbyś, żeby

younger generations today had or did more of?

dzisiejsze młodsze pokolenia miały lub czego więcej robiły?

Well, I think they do this, but I'm just going

Cóż, myślę, że tak robią, ale powiem tylko, że

to say I wish they spent more time outside.

żałuję, że nie spędzali więcej czasu na świeżym powietrzu.

I love phones. I love technology.

Kocham telefony. Kocham technologię.

I love being on a screen myself.

Sama uwielbiam być na ekranie.

But I do think if the younger people these

Ale naprawdę uważam, że gdyby obecnie młodsi ludzie

days, if they could spend a little more time

mogli spędzić trochę więcej czasu

getting some fresh air and some sunshine, I think

na świeżym powietrzu i słońcu,

that would be good for them.

byłoby to dla nich dobre.

So that's the thing.

O to właśnie chodzi.

I think a lot of them do it, or at

Myślę, że wiele z nich to robi, a

least they start to do it by the time they

przynajmniej zaczyna to robić przed

reach their 20s, but certainly spend more time outside.

ukończeniem 20. roku życia, ale z pewnością spędzają więcej czasu na świeżym powietrzu.

This next question is from Gergo.

Następne pytanie zadał Gergo.

What would you do if you saw the news

Co byś zrobił, gdybyś dowiedział się,

that a meteorite was going to hit the earth?

że w Ziemię uderzy meteoryt?

That's a good question.

So I'm assuming it's a big meteorite and the

To dobre pytanie.

Zakładam więc, że to duży meteoryt i że

earth's in trouble and we're all in trouble.

Ziemia ma kłopoty, i my wszyscy mamy kłopoty.

I think I would probably just get a

Myślę, że prawdopodobnie kupiłabym sobie

lawn chair, get one for Jen, and probably

krzesło ogrodowe, kupiłabym je dla Jen i prawdopodobnie po

just sit outside and watch it happen.

prostu usiadła na zewnątrz i obserwowała, co się dzieje.

I'm sure that's my dream scenario.

Jestem pewien, że to mój wymarzony scenariusz.

I'd be like, well, oh, well, in

Pomyślałbym, cóż, och, cóż, w

reality, I'd probably be panicking and trying

rzeczywistości prawdopodobnie spanikowałbym i próbował

to hide in my basement or something.

ukryć się w piwnicy czy coś.

But certainly the thought of, well,

Ale z pewnością myśl o tym, że cóż, nie

there's nothing we can do now.

możemy teraz nic zrobić.

Let's just sit and watch this

Usiądźmy i popatrzmy, jak ten

big meteorite hit the earth.

wielki meteoryt uderza w Ziemię.

I think that's probably what I would do.

Myślę, że prawdopodobnie tak bym zrobił.

This next question is from an anonymous person.

Następne pytanie zadała osoba anonimowa.

I don't know their name, but the question is, hi, Bob.

Nie znam ich imienia, ale pytanie brzmi: cześć, Bob.

What is your motto in life?

Jakie jest Twoje motto życiowe?

Oh, this is an easy one. Be kind.

Och, to jest łatwe. Bądź miły.

Life is way too short to be mean

Życie jest zbyt krótkie, aby być podłym

to people or to be a jerk.

dla ludzi lub być kretynem.

Be kind to each other.

Bądźcie dla siebie mili.

When you see that first person that

Kiedy zobaczysz pierwszą osobę, którą

you see every day, say hi.

widzisz każdego dnia, przywitaj się.

And as you go through your day,

A w ciągu dnia

do little things that help other people.

rób małe rzeczy, które pomogą innym ludziom.

So my motto, be kind.

Więc moje motto: bądź miły.

This next question is from Moogx.

Następne pytanie pochodzi od Moogx.

Do people at your school know that you're a

Czy ludzie w Twojej szkole wiedzą, że jesteś

teacher on YouTube with over 1 million subscribers?

nauczycielem na YouTube i masz ponad milion subskrybentów?

Yes, they do.

Tak, robią to.

When I first started YouTube, I hardly told anybody, like Jen,

Kiedy zaczynałem YouTube, prawie nikomu nie mówiłem, na przykład Jen,

my wife knew I was doing it, a few other people

moja żona wiedziała, że ​​to robię, i kilku innym osobom,

that I knew, but I just didn't tell people.

które znałem, ale po prostu nikomu nie mówiłem.

But eventually people do find out,

Ale w końcu ludzie się o tym dowiadują

like, especially when your channel is growing.

, zwłaszcza gdy Twój kanał się rozwija.

So, yes, my colleagues and students at school, most of

Więc tak, moi koledzy i uczniowie w szkole, większość z

them know it's not something I talk about a lot.

nich wie, że nieczęsto mówię o tym.

It's something I'm really proud of, though.

Jest to jednak coś, z czego jestem naprawdę dumny.

But I owe all of it to all of you.

Ale to wszystko zawdzięczam wam wszystkim.

If it wasn't for all of you

Gdyby nie wy wszyscy

watching, my channel wouldn't be this big.

, mój kanał nie byłby tak duży.

So thank you for clicking that

Dziękuję więc za kliknięcie tego

subscribe button whenever you did.

przycisku subskrypcji za każdym razem, gdy to zrobiłeś.

It's sometime in the past you decided to click it.

Kiedyś w przeszłości zdecydowałeś się to kliknąć.

Thank you.

Dziękuję.

You're awesome.

Jesteś niesamowity.

This next question is from Khalid.

Następne pytanie zadał Khalid.

What would be the best advice you can give

Jaka byłaby najlepsza rada, jaką możesz dać

to novice teachers who are just starting their career.

początkującym nauczycielom, którzy dopiero rozpoczynają swoją karierę.

So I teach high school, so I'm going

Uczę w szkole średniej, więc będę

to talk mostly about high school students.

mówił głównie o uczniach szkół średnich.

They're between the age of 13 to 17 or 18.

Są w wieku od 13 do 17 lub 18 lat.

I think it's important to know

Myślę, że ważne jest, aby

your students a little bit.

trochę poznać swoich uczniów.

I mean, you're not their friend or anything like that,

To znaczy, nie jesteś ich przyjacielem ani nic w tym rodzaju,

but you need to know a little bit about them.

ale musisz trochę o nich wiedzieć.

What are their hobbies?

Jakie są ich hobby?

Do they play a sport?

Czy uprawiają jakiś sport?

Do they like to go golfing?

Czy lubią grać w golfa?

Do they have a horse at home or something like that?

Mają w domu konia czy coś w tym stylu?

When you know a little bit about your students, it's

Kiedy wiesz trochę o swoich uczniach,

easier to talk to them and easier to teach them.

łatwiej jest z nimi rozmawiać i łatwiej ich uczyć.

So you don't want to be nosy, you don't

Więc nie chcesz być wścibski, nie

want to ask a lot of questions because sometimes

chcesz zadawać wielu pytań, ponieważ czasami

people have private information they don't want to share.

ludzie mają prywatne informacje, którymi nie chcą się dzielić.

But you should have conversations with your students

Ale od czasu do czasu powinieneś porozmawiać ze swoimi uczniami

every once in a while about what they

o tym, co

like and what they enjoy doing.

lubią i co lubią robić.

If you're a language teacher, it's a lot easier

Jeśli jesteś nauczycielem języka, jest to o wiele łatwiejsze,

because you can ask them to write a little

ponieważ możesz poprosić ich, aby napisali

bit about their hobby or some other pastime.

kilka słów o swoim hobby lub innej rozrywce.

But number one, get to know your students at

Ale po pierwsze, poznaj swoich uczniów

least enough so you can enjoy teaching them and

przynajmniej na tyle, abyś mógł czerpać przyjemność z ich nauczania, a

they can enjoy having you as a teacher.

oni mogli cieszyć się z Ciebie jako nauczyciela.

This next question is actually from two

Następne pytanie zadają właściwie dwie

different people, and the questions are similar.

różne osoby, a pytania są podobne.

So I'll read both of them. From Làzaro:

Więc przeczytam oba. Od Làzaro:

I'm amazed at the different things

Jestem pod wrażeniem różnych rzeczy, które

you do on a regular basis.

robisz regularnie.

How hard is it for you to accomplish

Jak trudno jest Ci wykonywać

so many tasks at the same time?

tak wiele zadań jednocześnie?

And from Houcine, how do you handle

A jeśli chodzi o Houcine’a, jak radzisz sobie w

life as a teacher, farmer and father?

życiu jako nauczyciel, rolnik i ojciec?

You are not tired all the time. You are happy.

Nie jesteś cały czas zmęczony. Jesteś szczęśliwy.

I'm always glad to see you smiling.

Zawsze się cieszę, że się uśmiechasz.

So first of all, with social

Po pierwsze, w

media you only see happy Bob.

mediach społecznościowych widzisz tylko szczęśliwego Boba.

There is an angry Bob and a sad

Jest zły Bob i smutny

Bob and all those other things as well.

Bob, a także wszystkie inne rzeczy.

But in terms of time management, I

Ale jeśli chodzi o zarządzanie czasem,

like to describe it this way.

lubię to opisywać w ten sposób.

All of the things I do fit nicely with each other.

Wszystko co robię ładnie do siebie pasuje.

So farming primarily happens in the summer.

Dlatego rolnictwo odbywa się głównie latem.

And as a teacher, I don't work during the summer.

Jako nauczyciel nie pracuję latem.

I'm also part time.

Ja też pracuję na pół etatu. W zależności od semestru

I'm only about 70 - 75% as

jestem tylko w 70–75%

a teacher, depending on the semester.

nauczycielem.

So I do have time each day to teach

Dzięki temu każdego dnia mam czas na nauczanie

and I have time to make videos for you.

i nagrywanie dla Was filmów.

And then the last one, well, I cut back a

A potem ostatni, cóż, ograniczyłem

little bit on the amount of work I did on

trochę ilość pracy, którą wykonywałem na

YouTube to spend more time as a father,

YouTube, aby spędzać więcej czasu jako ojciec

with my family.

z rodziną. Kiedyś w

I used to do live streams every Saturday.

każdą sobotę prowadziłem transmisje na żywo.

I don't do that anymore.

Już tego nie robię.

So I try to make sure I'm efficient with my time.

Dlatego staram się efektywnie wykorzystywać swój czas.

But also everything I do kind of works nicely together.

Ale wszystko, co robię, ładnie ze sobą współgra.

And by the way, I'll step out of the

A tak przy okazji, odsunę się,

way so you can finish reading the sign.

abyś mógł dokończyć czytanie znaku.

If I was getting a little boring during that

Jeśli w tym segmencie zrobiło mi się trochę nudno

segment, I'm sure you started to read this.

, jestem pewien, że zacząłeś to czytać.

Is it time for your yearly meds

Czy już czas na coroczną

check book, a review with our pharmacist.

książeczkę czekową na leki, przegląd u naszego farmaceuty?

I think that's for older people, probably.

Myślę, że to raczej dla starszych ludzi.

This next question is from Ario.

Następne pytanie zadał Ario.

Hi, Ario.

Cześć, Ario.

How can we enjoy learning

Jak możemy czerpać przyjemność z nauki

English as an intermediate learner?

języka angielskiego, będąc uczniem na poziomie średniozaawansowanym?

Well, there's a couple of things you should

Cóż, jest kilka rzeczy, które powinieneś

do when you reach the intermediate level.

zrobić, gdy osiągniesz poziom średniozaawansowany. Po

One is you should listen to a lot of English songs.

pierwsze, powinieneś słuchać wielu angielskich piosenek.

You should find some music that you love.

Powinieneś znaleźć muzykę, którą lubisz.

You should be reading books that are written

Powinieneś czytać książki napisane

for English people, not for English learners.

dla Anglików, a nie dla uczących się angielskiego.

So when you get to the intermediate stage, it's good to

Kiedy więc dojdziesz do etapu średniozaawansowanego, dobrze jest

read things that are written for you as a learner.

przeczytać rzeczy, które zostały napisane dla Ciebie jako ucznia.

But you should also start reading

Ale powinieneś też zacząć czytać

the same books that I'm reading.

te same książki, które ja czytam.

Okay, it's going to be a little hard to read

OK, trochę trudno będzie przeczytać

that level of English, but you should definitely do that.

ten poziom angielskiego, ale zdecydowanie powinieneś to zrobić.

And then when you choose music and you

A kiedy wybierzesz muzykę i

choose to read, choose the things you like.

zdecydujesz się czytać, wybierz to, co lubisz. W ten

That's how you can be excited, and that's

sposób możesz być podekscytowany i tak

how you can enjoy being an intermediate learner.

możesz czerpać przyjemność z bycia uczniem na poziomie średniozaawansowanym.

This next question is from Nooristan.

Następne pytanie pochodzi z Nooristanu.

Where did you do your English degree?

Gdzie skończyłeś studia z języka angielskiego?

Well, here's a little secret.

Cóż, oto mały sekret.

I don't have an English degree.

Nie mam dyplomu z języka angielskiego.

I did go to university, though.

Jednak poszedłem na uniwersytet.

I'm not going to say exactly where, but I

Nie powiem dokładnie gdzie, ale

did go to university in the state of Michigan.

studiowałem na uniwersytecie w stanie Michigan.

And I am a French teacher by trade.

A z zawodu jestem nauczycielką języka francuskiego.

So my degree is in teaching French as a

Tak więc mój dyplom specjalizuje się w nauczaniu języka francuskiego jako

foreign language and my degree is in education.

języka obcego, a mój dyplom dotyczy edukacji.

So I have been trained to teach languages.

Więc zostałem przeszkolony do nauczania języków.

The one I'm trained to teach is French,

Nauczam języka francuskiego,

but I'm not a native French speaker.

ale nie jestem rodzimym użytkownikiem języka francuskiego.

So I decided when I started YouTube that I would

Dlatego też, zakładając YouTube, zdecydowałem, że

take all of the things I know about teaching a

całą wiedzę, jaką posiadam na temat nauczania

language and use it to teach English instead of French.

języków, wykorzystam do nauczania języka angielskiego zamiast francuskiego.

Because when I speak French, I have

Bo kiedy mówię po francusku, mam

a little bit of an accent.

lekki akcent.

Quand je parle français, ce n'est pas parfait du tout. So I just thought, if I'm going

Quand je parle français, ce n'est pas parfait du tout. Pomyślałem więc, że jeśli będę

to teach English on YouTube or if I'm going to

uczyć angielskiego na YouTube lub jeśli będę

teach a language on YouTube, I will teach English.

uczyć języka na YouTube, będę uczyć angielskiego.

This next question is from Pattana.

Następne pytanie zadał Pattana.

Do you ever think about retirement?

Czy myślisz czasem o emeryturze? Czy

If you retire from teaching, will you

jeśli odejdziesz na emeryturę,

still make videos on this channel?

nadal będziesz nagrywać filmy na tym kanale?

Well, I can't promise that I'll keep

Cóż, nie mogę obiecać, że będę nadal

making videos on this channel forever.

kręcił filmy na tym kanale w nieskończoność.

But what I will say to answer your

Ale co powiem w odpowiedzi na Twoje

first question, I do think about retirement sometimes.

pierwsze pytanie: czasami myślę o emeryturze.

But I'm still quite young.

Ale nadal jestem dość młody.

I'm in my early 50s.

Jestem po pięćdziesiątce.

But when you're a teacher, every semester you

Ale kiedy jesteś nauczycielem, w każdym semestrze

have different students and sometimes you have classes

masz innych uczniów i czasem masz zajęcia,

that are more challenging than others.

które stanowią większe wyzwanie niż inne.

And when I have a semester like

A kiedy mam

that, I think about retirement more often.

taki semestr, to częściej myślę o emeryturze.

But if you want my ultimate plan,

Ale jeśli chcesz mojego ostatecznego planu, to

I don't know what it is.

nie wiem, co to jest.

I plan to keep teaching in a school part time

Planuję nadal uczyć w szkole w niepełnym wymiarze godzin

for many years, and I plan to keep doing YouTube,

przez wiele lat i zamierzam nadal zajmować się YouTube.

I think I said on my live stream earlier

Myślę, że powiedziałem w transmisji na żywo na początku

this year that I'm doing it for at least

tego roku, że będę to robić przez co najmniej

seven more years, so we'll see how it goes.

siedem kolejnych lat, więc będziemy zobacz jak to idzie.

But at this point in time, I enjoy my job and

Ale w tym momencie lubię swoją pracę i

I really enjoy YouTube, so I'm going to keep doing both.

naprawdę lubię YouTube, więc zamierzam nadal robić jedno i drugie.

This next question is from Spoede.

Następne pytanie zadał Spoede. Czy zdajesz sobie

Are you aware of the risk of

sprawę z ryzyka

burnout by helping us so much?

wypalenia zawodowego pomagając nam tak bardzo?

How do you recharge your batteries?

Jak ładujecie swoje akumulatory?

Yes, I'm definitely aware that if you work

Tak, zdecydowanie zdaję sobie sprawę, że jeśli będziesz pracować

too much, you can eventually burn out.

za dużo, możesz w końcu się wypalić.

By the way, burnout means you're just exhausted and

Swoją drogą, wypalenie oznacza, że ​​jesteś po prostu wyczerpany i

tired and don't feel like doing something anymore.

zmęczony i nie masz już ochoty na nic więcej.

So I'm aware of it.

Więc jestem tego świadomy.

I have adjusted my YouTube schedule

over the last few years.

W ciągu ostatnich kilku lat dostosowałem swój harmonogram YouTube.

I used to do four videos a week

on my other channel, I only do two.

Na moim drugim kanale kręciłem cztery filmy tygodniowo, a teraz tylko dwa. Kiedyś

I used to do two live streams a week.

robiłem dwie transmisje na żywo w tygodniu.

I only do one.

Robię tylko jedno.

But I still put a video out almost every Tuesday.

Ale nadal publikuję wideo prawie w każdy wtorek.

So, yes, I'm aware of it.

Więc tak, jestem tego świadomy.

And in my work life and my

W życiu zawodowym i

YouTube life, I have looked for balance.

YouTube szukałam równowagi.

So I've reduced the amount

Dlatego ograniczyłem ilość

I work outside of the house, so I teach part time, as

pracy poza domem, więc, jak już wspomniałem, uczę w niepełnym wymiarze godzin,

I mentioned, and I've reduced the amount of YouTube that I do,

a także ograniczyłem ilość YouTube, którą prowadzę,

and it seems to be a good balance right now.

i obecnie wydaje się, że jest to dobra równowaga.

So how do I recharge my batteries?

Jak zatem naładować akumulatory?

Usually by sitting and watching cooking shows.

Zwykle siedząc i oglądając programy kulinarne.

Even though I'm not a chef, I like to play video games.

Mimo że nie jestem kucharzem, lubię grać w gry wideo.

Right now I'm playing one called Against the Storm.

W tej chwili gram w grę o nazwie Against the Storm.

And I love watching British and French

Uwielbiam też oglądać brytyjskie i francuskie

television shows, so that's how I recharge.

programy telewizyjne, więc w ten sposób ładuję baterie.

This next question is from Louana.

Następne pytanie pochodzi od Louany.

I'm from Algeria.

Jestem z Algerii. Czy

Have you ever visited any countries in Africa?

byłeś kiedyś w jakimkolwiek kraju w Afryce?

Yes, I've been to South Africa.

Tak, byłem w Republice Południowej Afryki.

I went to South Africa way back in the the 2000's.

Pojechałem do Republiki Południowej Afryki już w 2000 roku.

I think it was 2007 or 2008, I went on a school trip.

Chyba był to rok 2007 lub 2008, byłem na wycieczce szkolnej.

We went to visit another school and to kind of help them

Pojechaliśmy odwiedzić inną szkołę, żeby im

a little bit there and to learn from them as well.

tam trochę pomóc, a także uczyć się od nich.

So, yes, I've been to South Africa.

Więc tak, byłem w Republice Południowej Afryki.

I haven't been to any other country in

Nie byłem w żadnym innym kraju w

Africa, but someday maybe Jen and I will

Afryce, ale może pewnego dnia Jen i ja będziemy

travel more and I will do that.

więcej podróżować i to zrobię.

This next question is from an anonymous person.

Następne pytanie zadała osoba anonimowa.

How long did you study French and

Jak długo uczyłeś się francuskiego i

how old were you when you started?

ile miałeś lat, kiedy zacząłeś?

Well, formally, I studied French from age

Cóż, formalnie uczyłem się francuskiego od szóstego roku życia

six until about age 22 or 23.

do około 22 lub 23 roku życia. A

So from grade one when I was

więc od pierwszej klasy, gdy miałem

six years old until I finished university.

sześć lat, aż do ukończenia uniwersytetu.

So I studied French for a

Dlatego przez kilka lat uczyłem się francuskiego

number of years. Informally, though,

. Nieformalnie jednak

I've been studying French my whole life.

uczę się francuskiego przez całe życie. Tak

You never really stop learning a language.

naprawdę nigdy nie przestajesz uczyć się języka.

In fact, it's important to

Tak naprawdę ważne jest, aby

keep practicing and learning.

ciągle ćwiczyć i się uczyć.

So how long have I studied French?

Jak długo uczyłem się francuskiego?

Since I was six years old, and

Odkąd miałem sześć lat i

I still continue to study French today.

nadal uczę się francuskiego.

This next question is from Fai.

Następne pytanie zadał Fai.

What do you do with all the space on your land?

Co robisz z całą przestrzenią na swojej ziemi?

Well, we grow a lot of stuff.

Cóż, uprawiamy mnóstwo rzeczy.

That's what we do.

To co robimy.

So we have hay fields. We

Mamy więc pola siana.

have the flower fields. Behind me

Mamy pola kwiatowe. Za mną

our biggest field right now is a wheat field.

nasze największe pole w tej chwili to pole pszenicy.

So there is winter wheat in there.

Więc jest tam pszenica ozima.

You can actually see that it's a little bit green.

Rzeczywiście widać, że jest trochę zielono.

It's just starting to break dormancy and start to grow.

Właśnie zaczyna przerywać spoczynek i zaczyna rosnąć.

So we grow things in our large field.

Dlatego uprawiamy różne rzeczy na naszym dużym polu.

We grow soybeans, we grow wheat.

Uprawiamy soję, uprawiamy pszenicę.

We grow corn.

Uprawiamy kukurydzę.

And it's kind of on a rotation.

I to trochę na zasadzie rotacji.

Mostly it's wheat and soybeans and occasionally corn.

Przeważnie jest to pszenica i soja, czasami kukurydza.

Corn is a really expensive crop to

Kukurydza jest naprawdę kosztowną rośliną w

grow, so I don't always grow that

uprawie, więc nie zawsze uprawiam ją

every third year, it's usually

co trzeci rok, zwykle

every fourth or fifth year.

co czwarty lub piąty rok.

And then we have some hay as well, and some pasture.

A potem mamy też trochę siana i trochę pastwiska.

We have a few goats in the barn, so

Mamy w oborze kilka kóz, więc

they go out on the pasture and eat that.

wychodzą na pastwisko i jedzą.

So what do we do with all this space?

Co więc zrobimy z całą tą przestrzenią?

We enjoy it, but we also grow a lot of stuff.

Lubimy to, ale uprawiamy też wiele rzeczy.

This next question is from Hicham.

Następne pytanie zadał Hicham.

Do you think farm life is harsh?

Czy uważasz, że życie na farmie jest trudne?

Well, something goes wrong every year, so

Cóż, co roku coś idzie nie tak, więc

in some ways it is harsh.

pod pewnymi względami jest to trudne. W

Last year, we had a funny insect that started

zeszłym roku mieliśmy zabawnego owada, który zaczął

eating our flowers when they were really young.

zjadać nasze kwiaty, gdy były jeszcze młode.

And then last year, towards the end of

A potem w zeszłym roku, pod koniec

the growing season, it rained too much.

sezonu wegetacyjnego, spadło zbyt dużo deszczu.

So Jen and I often say there's

Dlatego Jen i ja często powtarzamy, że

always something that goes wrong each year.

każdego roku coś idzie nie tak.

But if you work at it and you learn

Ale jeśli nad tym popracujesz i nauczysz się,

how to do it, well, no, it's not harsh.

jak to robić, cóż, nie, nie jest to trudne.

The job, though, of farming is

Jednak praca na roli jest

difficult, like it's all manual labor.

trudna, jakby to była praca fizyczna.

We do some things with the tractor. Now, the field behind

Robimy pewne rzeczy z traktorem. Teraz pole za

me, the wheat field, that's all done with a tractor.

mną, pole pszenicy, wszystko zrobione traktorem.

But when we talk about... when I talk about flowers,

Ale kiedy mówimy o... kiedy mówię o kwiatach,

it's mostly done by hand.

jest to przeważnie robione ręcznie.

So that is hard.

Więc to jest trudne.

As you get older, it's hard on

Kiedy się starzejesz, jest to trudne dla

your body and stuff like that.

twojego ciała i tym podobne.

But is farm life harsh?

Ale czy życie na farmie jest trudne?

It has its ups and downs.

Ma swoje wzloty i upadki.

It has its pros and cons, but overall, I would

Ma to swoje wady i zalety, ale ogólnie

say a little bit, but it's a little bit harsh.

powiedziałbym trochę, ale jest trochę surowe.

But I love it.

Ale ja to kocham.

The next question is from Axmedabuukar.

Następne pytanie zadał Axmedabuukar.

Why do you only grow flowers on your farm?

Dlaczego uprawiasz kwiaty tylko na swoim gospodarstwie?

Why not some fruit or other crops?

Dlaczego nie jakieś owoce lub inne uprawy?

Do they not grow well if you plant them?

Czy nie rosną dobrze, jeśli je posadzisz?

So, yeah, we do grow other crops, right? We grow wheat.

Więc tak, uprawiamy inne rośliny, prawda? Uprawiamy pszenicę.

We grow corn.

We grow soybeans.

Uprawiamy kukurydzę.

Uprawiamy soję.

But fruit?

Ale owoce?

That's a good question.

To dobre pytanie.

Our soil is not good for growing fruit.

Nasza gleba nie jest dobra do uprawy owoców.

I think we could grow apples or pears, but

Myślę, że moglibyśmy uprawiać jabłka i gruszki, ale

we can't grow peaches or apricots or plums or

nie możemy uprawiać brzoskwiń, moreli, śliwek ani

any of the really, really yummy fruit.

żadnego z naprawdę, naprawdę pysznych owoców.

And then why don't we grow apples?

A w takim razie dlaczego nie uprawiamy jabłek?

If I... you know, I just said we could grow apples, well,

Jeśli ja... no wiesz, właśnie powiedziałem, że możemy uprawiać jabłka, cóż,

there's only so much time in a day.

dzień ma tylko tyle czasu.

We have enough on our plate.

Mamy dość na talerzu.

There's a number of English phrases I could use.

Jest wiele angielskich zwrotów, których mógłbym użyć.

We've simply chosen to do one thing over another.

Po prostu zdecydowaliśmy się zrobić jedną rzecz zamiast drugiej.

Apples would be cool.

Jabłka byłyby fajne.

Maybe someday we'll get a few apple trees.

Może kiedyś doczekamy się kilku jabłoni.

But right now we have enough work between the

Ale w tej chwili mamy wystarczająco dużo pracy między

flowers and the other crops and YouTube and me

kwiatami i innymi uprawami, a YouTube i ja

going to work to teach every day.

codziennie pracujemy, aby uczyć.

We have enough on our plate that

Mamy już tyle na talerzu, że

we don't want to add something else.

nie chcemy już nic dodawać.

Well, hey, thank you for watching this video where I

Hej, dziękuję za obejrzenie tego filmu, w którym

basically talked about myself for ten or 15 minutes.

przez dziesięć lub 15 minut opowiadałem o sobie.

I hope you did enjoy it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

If this is your first time here, don't

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, nie

forget to click that red subscribe button.

zapomnij kliknąć czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up if you enjoyed

Daj mi kciuk w górę, jeśli podobał Ci się

this video and if you have some time....

ten film i jeśli masz trochę czasu....

Well, first of all, you should leave a comment as well.

Cóż, przede wszystkim powinieneś także zostawić komentarz.

But if you have some time, why don't

Ale jeśli masz trochę czasu, może

you stick around and watch another English lesson? Bye.

zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego? Do widzenia.

You wake.

Budzisz.