Let's Learn English at a Movie Theatre! 🍿📽️🎞️

Let's learn English at the movies.

映画で英語を学びましょう。

So I've always been a big fan of the X-Men

だから私はずっと X-MEN 映画の大ファンで

movies, and in particular, Wolverine is my favorite character.

、特にウルヴァリンが一番好きなキャラクターです。

So when I heard there was a new movie coming out

それで、彼とデッドプールという名前の男が出演する新しい映画が公開されると聞いたとき

with him in it and some other guy named Deadpool, I

、私

thought I should make an English lesson for you.

はあなたのために英語のレッスンをしようと思いました。

I can't show you the actual movie, but along the way,

実際の映画をお見せすることはできませんが、その過程で、

I can help you learn some English words and phrases that

you can use as you talk about the movies.

映画について話すときに使える英語の単語やフレーズを学ぶお手伝いをいたします。

So let's talk about the difference between to

それでは、映画を見ることと映画を見ることの違いについて話しましょう

see a movie and to watch a movie.

。 映画を

If I say that I'm going to go see

観に行くと言ったら

a movie, it means I'm probably going to come

、おそらく

to a theater like this to see that movie.

その映画を観るためにこのような劇場に来ることになるでしょう。 私が映画を

If I say I'm going to watch a

見に行くと言ったら

movie, it usually means I'm going to stay

、それは通常、家にいて

home and maybe watch the movie on Netflix.

Netflixで映画を見ることを意味します。

So I'm here today to see a movie.

それで今日は映画を見に来ました。

I'm at a theater to see a movie.

私は映画を見るために劇場にいます。

So there are a few ways to buy a ticket to see a movie.

したがって、映画を見るためにチケットを購入する方法はいくつかあります。

By the way, you do need a ticket.

ちなみにチケットが必要です。

You can use a ticket machine.

券売機がご利用いただけます。

A ticket machine is a machine that you

券売機とは、

can use to buy a ticket to see the movie.

映画鑑賞のチケットを購入するための機械です。

You put your card in and you choose the movie you

カードを入れて、見たい映画を選択すると、

want, and then you get a ticket to see that movie.

その映画を見るためのチケットが手に入ります。

You could also go to the box office.

チケット売り場に行くこともできます。

There's a box office right here.

ここにチケット売り場があります。

Not many people use the box

office anymore to buy tickets.

チケットを購入するためにチケット売り場を利用する人はもう多くありません。

I don't even think there's a person there.

そこに人がいるとは思えません。

But that is where you could go to

しかし、そこは

buy a movie ticket from a person.

人から映画のチケットを買うことができる場所です。

Or you can actually go to the concession stand.

または、実際に売店に行くこともできます。

I'll talk more about that later.

それについては後ほど詳しく説明します。

You can also buy a ticket there.

そこでチケットを購入することもできます。

But the most popular way to buy a ticket

しかし、現在チケットを購入する最も一般的な方法は、

right now is to buy your ticket online.

オンラインでチケットを購入することです。

I bought my ticket online.

チケットをオンラインで購入しました。

It's on my phone and I will use that ticket, I

それは私の携帯電話にあるので、そのチケットを使用します。

guess it's an e-ticket to get in to the theater.

劇場に入場するための電子チケットだと思います。

So behind me you can see

私の後ろに

what's called the concession stand.

売店と呼ばれるものが見えます。

Sometimes we call it a snack bar, but I usually

スナックバーと呼ぶこともありますが、私は通常、売店

call it a concession stand or just the concessions.

または単に売店と呼んでいます。

It's the place where you can go to buy a snack.

軽食を買いに行ける場所です。

Now, the most common snack to buy when going to

さて、ここカナダで映画を見に行くときに買う最も一般的なスナックは

see a movie here in Canada is usually popcorn and

通常ポップコーンと、

maybe some kind of soda or what I call pop.

おそらくある種のソーダ、または私がポップと呼んでいるものです。

But that's not what I'm going to buy.

しかし、それは私が買うつもりのものではありません。

I actually don't really like popcorn and

実は私はポップコーンがあまり好きではなく、

I really don't drink soda or pop.

炭酸飲料やポップコーンもあまり飲みません。

But this is where you would go to get a snack.

しかし、ここは軽食を買うために行く場所です。

I am going to go get one.

取りに行くつもりです。

You'll see what it is in a minute.

それが何であるかはすぐにわかります。

Hi! Hi! Yeah, just the Peanut M&M's and the water.

こんにちは！ こんにちは！ はい、ピーナッツ M&M's と水だけです。

Anything else I can get for you?

他に何かもらえるものはありますか？

No, that's everything.

いいえ、それだけです。

Are you a loyalties member? Pardon?

あなたはロイヤルティ会員ですか? 許し？

Are you a loyalties member? No, I'm not.

あなたはロイヤルティ会員ですか? いいえ、そうではありません。

Just debit, please.

引き落としだけお願いします。

Thank you. Have a great day.

ありがとう。 すてきな一日を。

This is what I wanted and this is what I got.

これが私が欲しかったもので、これが私が手に入れたものです。

So there are a few different types of movie genres.

このように、映画のジャンルにはいくつかの種類があります。

This movie that I'm going to see could be considered

私が見ようとしているこの映画は、

an action movie, maybe a little bit of science fiction.

アクション映画、あるいは少し SF と考えられるかもしれません。

An action movie is a movie where

アクション映画とは、

there's lots of guns and car chases.

銃撃戦やカーチェイスがたくさんある映画のことです。

A science fiction movie takes place in

SF 映画の舞台は

the future, and there will be spaceships

未来で、宇宙船が登場し

and people might visit other planets.

、人々が他の惑星を訪れるかもしれません。 剣やドラゴンなどが

There's also fantasy movies where you'll see

登場するファンタジー映画もあります

swords and dragons and things like that.

。

You might watch

あなたは

a horror movie, not my favorite.

私のお気に入りではないホラー映画を見るかもしれません。

A movie that is designed to scare you.

怖がらせるように作られた映画。

Or you might see a movie that is a comedy.

あるいは、コメディーの映画を見るかもしれません。

Or if it has romance involved,

あるいは、恋愛が絡むものであれば、

it might be a romantic comedy.

ラブコメディになるかもしれません。

And then lastly, there is a type of

そして最後に、ドラマと呼ばれるタイプの映画があります。これは、

movie called a drama, a more serious movie,

sometimes based on a historical event.

歴史的な出来事に基づいた、より深刻な映画です。 他にも

There are many other movie genres, but those are just

映画のジャンルはたくさんありますが、

the main ones that I can think of right now.

今思いつくのは主なものだけです。

So I actually printed my ticket today instead of having it

それで、今日は実際にチケットを携帯電話に保存する代わりに印刷しました

on my phone, like I said, I'm using my phone to

。先ほども言ったように、私は携帯電話を使用して

record, but as I approach, they'll need my ticket here.

録音していますが、私が近づくと、ここでチケットが必要になります。

So I'll need to show my ticket.

なので、チケットを見せる必要があります。

I will need to scan my ticket.

チケットをスキャンする必要があります。

Hopefully it scans. Screen six just down this hall to your right.

うまくいけばスキャンできます。 このホールのすぐ右側にあるスクリーン 6。

Which theater? Yeah, in six. Six. Thank you very much.

どの劇場ですか？ ええ、6分以内に。 六。 どうもありがとうございます。

So I am going to go to screen six or theater six.

ということで、スクリーン6かシアター6に行くつもりです。

So that's where I'm headed right now.

だから私は今そこに向かっています。

My ticket scanned successfully. By the way, a long time

チケットは正常にスキャンされました。 ちなみに、

ago, you used to actually give them a paper ticket

昔は実際に紙のチケットを渡すと、

and they would rip your ticket or tear your ticket.

切符を破られたり、破られたりしていました。

I still remember that time long

遠い昔のことを今でも覚えています

ago, but now everything's digital.

が、今ではすべてがデジタル化されています。

It's either a barcode or a QR code.

バーコードかQRコードのどちらかです。

On my ticket, there was a QR code, and that's what

私のチケットには QR コードがあり、

they scanned in order to allow me into the theater.

劇場に入場するために彼らはそれをスキャンしました。

So there are a couple of

ways that they advertise movies.

映画を宣伝する方法はいくつかあります。

One is that they create movie posters.

一つは映画のポスターを作ること。

A movie poster.

映画のポスター。

Oh, that looks scary.

ああ、それは怖そうです。

A movie poster is simply a poster, a

映画のポスターは単なるポスターであり、壁

big colorful piece of paper that goes on

に貼られた大きなカラフルな紙で

the wall, and that poster advertises upcoming movies.

、そのポスターは今後の映画を宣伝します。

So before a movie starts, they'll show

そのため、映画が始まる前に、

what are called previews or trailers.

プレビューまたは予告編と呼ばれるものが表示されます。

They haven't quite started in this theater yet, but

この劇場ではまだ始まっていませんが、

pretty soon they will show previews or trailers.

間もなくプレビューまたは予告編が上映される予定です。

They're the same thing, by the way, this is when they show

ちなみに、これは同じことです。これは、

you little clips of a movie that's coming out in the future

将来公開される映画の小さなクリップを見せて、

in hopes that you will decide to go see it.

あなたがそれを観に行くことを決意することを期待しています。

Right now, they're just running some

今のところ、彼らはいくつかの広告を掲載しているだけだ

advertisements, but pretty soon they'll start

が、すぐに

showing the previews and the trailers.

プレビューと予告編の上映を開始する予定だ。

So if you're wondering what to call people at a

それで、劇場にいる人たち

theater, the people who work there, the person who took

、そこで働いている人たち、

my ticket, I would call a ticket taker, the people

私のチケットを受け取った人たちを何と呼べばいいのか迷っているなら、私ならチケット係、つまり全員が着席しているかどうかを

who come in and out of the theater to make

確認するために劇場に出入りする人たちに電話します。

sure everyone's sitting in the right spot.

正しい場所。

I would call those ushers or attendants.

私ならその案内係や係員に電話します。

So someone who takes your ticket is a ticket taker.

つまり、あなたのチケットを受け取る人はチケットテイカーです。

Someone who can help you in the theater find

劇場内で

yourself seat or make sure you're in the right

座席を見つけたり、正しい座席にいることを確認したりするのを手伝ってくれる人は

seat, is called an attendant or an usher.

、アテンダントまたは案内係と呼ばれます。

So I'm walking into theater six or screen six,

それで、シアター 6 かスクリーン 6 に入ろうとしているのです

and as you can see, no one is here.

が、ご覧のとおり、ここには誰もいません。

I'm at a morning showing.

朝の上映会に来ています。

I chose a showing.

上映会を選びました。

A showing, by the way, is the

ちなみに上映時間とは、

time the movie is actually playing.

映画が実際に上映されている時間のことです。

It's 10:45 in the morning and no one's here.

朝の10時45分ですが、誰もいません。

What's nice, though, is this

しかし、素晴らしいのは、この

theater has reserved seating.

劇場には指定席があることです。

That means I actually paid for an actual

つまり、私は実際に後列の8番の座席の代金を支払ったということになります

seat in the back row, seat number eight.

。

That's different than how it used

それは以前とは違うのです

to be. A long time ago

。 一昔前は

if you went to a movie theater, you just tried

映画館に行くときは、

to get there early to get a good seat, but

良い席を確保するために早めに行くしかありませんでしたが、

now you can actually choose the seat that you want.

今では実際に好きな席を選ぶことができます。

Oh, and by the way, here's the screen.

あ、ちなみに画面はこちらです。

And when you look at the seats,

そして、座席を見ると、

you might notice that these are recliners.

これがリクライニングチェアであることに気づくかもしれません。

You can actually recline in these seats.

実はこの座席、リクライニングすることができるんです。 リクライニングシートなら、

You can lean back as you watch the movie so you

もたれかかって映画を鑑賞できるので、

can relax, enjoy the show in comfort in a reclining seat.

リラックスして快適に映画を鑑賞できます。

Oh, and one more thing up there where you

ああ、あともう 1 つ、あの

see those two windows, that is the projection booth.

2 つの窓が見えるところに映写ブースがあります。

That's where you would find the projector.

そこでプロジェクターを見つけます。

The projection booth is the little room

映写ブースは、

where the projectionist, that's the person who

映写技師、つまり

runs the projector, will actually sit.

プロジェクターを操作する人が実際に座る小さな部屋です。

And that's where they will show the movie from.

そしてそこから映画を上映することになります。

And the projector is the machine that shows the movie.

そしてプロジェクターは映画を上映する機械です。

So up there, the projection booth.

それで、そこが映写ブースです。

Let me point to it.

それを指摘させてください。

And inside will be a projector and a projectionist.

そして中には映写機と映写技師がいます。

So I decided to see the movie in 2D, not in 3D.

そこで、この映画を3Dではなく2Dで見ることにしました。

I'm not actually a big fan of 3D.

実は私は 3D の大ファンではありません。

I don't like wearing 3D glasses.

3Dメガネをかけるのは好きではありません。

Those are the special glasses you

それはあなたが

have to wear. By the way,

着用しなければならない特別なメガネです。 ちなみに、

2D is just kind of a flat image, but 3D is

2Dは平面的な画像ですが、3Dは

when it looks like things are coming off the screen

画面から物がこちらに向かって飛び出してくるように見えるものです

towards you.

。 映画を 3D で見ると頭が痛くなるので、

Usually I see movies in 2D because

通常は 2D で映画を見ます。

when I see movies in 3D

they kind of give me a headache.

So anyways, I'm seeing a movie in 2D.

とにかく、私は 2D で映画を見ています。

So the place I'm at actually has three different names

つまり、私がいる場所には、カナダ英語では少なくとも 3 つの異なる名前があるのです

in Canadian English at least.

。

We sometimes call it a cinema.

私たちはそれを映画館と呼ぶこともあります。

In fact, behind me you can see that it

実際、私の後ろに

says Landmark Cinemas or we call it a movie

ランドマーク・シネマズと書かれているのがわかります。または

theater or we just call it a theater.

映画館、または単に劇場と呼んでいます。 おそらく

I think the most common one

最も一般的なのは

would probably be movie theater.

映画館だと思います。

Where did you go last night?

あなたは昨晩どこに行ったの？

Oh, I went to the movie theater to see a movie, but

ああ、映画を見に映画館に行きましたが、

you can also call it a cinema or just a theater.

映画館または単に劇場と呼ぶこともできます。

So I'm at the cinema. I'm at the movie theater.

だから私は映画館にいます。 私は映画館にいます。

I'm at the theater.

私は劇場にいます。

So I just finished watching the credits for this movie.

ということで、ちょうどこの映画のクレジットを見終えたところです。

Credits are, it's kind of a list of all

クレジットは、映画に出演したすべての俳優のリストのようなものです

of the actors that were in the movie.

。 映画に

It kind of lists all the people who worked

携わったすべての人々のリストがあり

on the movie and then it even lists the

、さらに

music that was used in the movie.

映画で使用された音楽もリストされています。

So it was fun to watch the credits.

だからクレジットを見るのは楽しかったです。

And there was a post-credit scene or an

そして、ポストクレジットシーンや

after credits scene or an end credits scene where

アフタークレジットシーン、あるいはエンドクレジットシーンには、

they show like a little clip from an upcoming

近日公開予定の映画の小さなクリップ

movie or just a little extra, little snippet of

か、

the actors doing something just for fun.

俳優たちがただ楽しむために何かをしているちょっとした追加の小さな断片が表示されていました。

So that's always cool.

だからいつもクールなんです。

Well, thank you so much for watching

さて、この映画での英語レッスンをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

this English lesson at the movies.

Hopefully you were able to learn some new

English words and phrases that you can use

in your next conversation about the movies.

映画についての次の会話で使用できる新しい英語の単語やフレーズを学ぶことができれば幸いです。

If this is your first time here, don't

初めてここにアクセスする場合は、

forget to click that red subscribe button.

赤い購読ボタンをクリックすることを忘れないでください。

It's either over there or over there.

あちらかあちらのどちらかです。

Leave a comment below, give me a thumbs up.

以下にコメントを残して、高評価をお願いします。

And if you have some time, there's

時間があれば、

always another English lesson to watch.

いつでも別の英語レッスンを視聴できます。