Let's Learn English at a Movie Theatre! 🍿📽️🎞️

Let's learn English at the movies.

Impariamo l'inglese al cinema.

So I've always been a big fan of the X-Men

Quindi sono sempre stato un grande fan dei film degli X-Men

movies, and in particular, Wolverine is my favorite character.

e, in particolare, Wolverine è il mio personaggio preferito.

So when I heard there was a new movie coming out

Quindi, quando ho sentito che sarebbe uscito un nuovo film

with him in it and some other guy named Deadpool, I

con lui e un altro ragazzo di nome Deadpool, ho

thought I should make an English lesson for you.

pensato che avrei dovuto fare una lezione di inglese per te.

I can't show you the actual movie, but along the way,

Non posso mostrarti il ​​film vero e proprio, ma lungo il percorso

I can help you learn some English words and phrases that

posso aiutarti a imparare alcune parole e frasi inglesi che

you can use as you talk about the movies.

puoi utilizzare mentre parli dei film.

So let's talk about the difference between to

Quindi parliamo della differenza tra

see a movie and to watch a movie.

vedere un film e guardare un film.

If I say that I'm going to go see

Se dico che andrò a vedere

a movie, it means I'm probably going to come

un film, significa che probabilmente verrò

to a theater like this to see that movie.

in un cinema come questo per vedere quel film.

If I say I'm going to watch a

Se dico che guarderò un

movie, it usually means I'm going to stay

film, di solito significa che resterò

home and maybe watch the movie on Netflix.

a casa e magari guarderò il film su Netflix.

So I'm here today to see a movie.

Quindi sono qui oggi per vedere un film.

I'm at a theater to see a movie.

Sono al cinema per vedere un film.

So there are a few ways to buy a ticket to see a movie.

Quindi ci sono alcuni modi per acquistare un biglietto per vedere un film.

By the way, you do need a ticket.

A proposito, ti serve un biglietto. È

You can use a ticket machine.

possibile utilizzare una biglietteria automatica.

A ticket machine is a machine that you

Una biglietteria automatica è una macchina che

can use to buy a ticket to see the movie.

puoi utilizzare per acquistare un biglietto per vedere il film.

You put your card in and you choose the movie you

Inserisci la tua tessera, scegli il film che

want, and then you get a ticket to see that movie.

desideri e poi ricevi un biglietto per vedere quel film.

You could also go to the box office.

Potresti anche andare al botteghino.

There's a box office right here.

C'è un botteghino proprio qui.

Not many people use the box

Non molte persone usano

office anymore to buy tickets.

più il botteghino per acquistare i biglietti.

I don't even think there's a person there.

Non penso nemmeno che ci sia una persona lì.

But that is where you could go to

Ma è lì che potresti andare a

buy a movie ticket from a person.

comprare un biglietto per il cinema da una persona.

Or you can actually go to the concession stand.

Oppure puoi andare allo stand in concessione. Ne

I'll talk more about that later.

parlerò più tardi.

You can also buy a ticket there.

Puoi anche acquistare un biglietto lì.

But the most popular way to buy a ticket

Ma il modo più popolare per acquistare un biglietto

right now is to buy your ticket online.

in questo momento è acquistare il biglietto online. Ho

I bought my ticket online.

acquistato il mio biglietto online.

It's on my phone and I will use that ticket, I

È sul mio telefono e userò quel biglietto,

guess it's an e-ticket to get in to the theater.

immagino sia un biglietto elettronico per entrare a teatro.

So behind me you can see

Quindi dietro di me puoi vedere

what's called the concession stand.

quello che viene chiamato lo stand della concessione.

Sometimes we call it a snack bar, but I usually

A volte lo chiamiamo snack bar, ma di solito

call it a concession stand or just the concessions.

lo chiamo chiosco o semplicemente concessioni.

It's the place where you can go to buy a snack.

È il posto dove puoi andare a comprare uno spuntino.

Now, the most common snack to buy when going to

Ora, lo spuntino più comune da comprare quando si va a

see a movie here in Canada is usually popcorn and

vedere un film qui in Canada sono solitamente i popcorn e

maybe some kind of soda or what I call pop.

forse qualche tipo di soda o quello che io chiamo pop.

But that's not what I'm going to buy.

Ma non è quello che comprerò. In

I actually don't really like popcorn and

realtà non mi piacciono molto i popcorn e

I really don't drink soda or pop.

davvero non bevo soda o pop.

But this is where you would go to get a snack.

Ma è qui che andresti a fare uno spuntino.

I am going to go get one.

Vado a prenderne uno.

You'll see what it is in a minute.

Vedrai di cosa si tratta tra un minuto.

Hi! Hi! Yeah, just the Peanut M&M's and the water.

CIAO! CIAO! Sì, solo gli M&M's ai Peanut e l'acqua. C'è

Anything else I can get for you?

qualcos'altro che posso procurarti?

No, that's everything.

No, è tutto.

Are you a loyalties member? Pardon?

Sei un membro del programma fedeltà? Scusi?

Are you a loyalties member? No, I'm not.

Sei un membro del programma fedeltà? No non sono.

Just debit, please.

Basta addebitare, per favore.

Thank you. Have a great day.

Grazie. Vi auguro una buona giornata.

This is what I wanted and this is what I got.

Questo è quello che volevo e questo è quello che ho ottenuto.

So there are a few different types of movie genres.

Quindi ci sono alcuni diversi tipi di generi cinematografici.

This movie that I'm going to see could be considered

Questo film che andrò a vedere potrebbe essere considerato

an action movie, maybe a little bit of science fiction.

un film d'azione, forse un po' fantascientifico.

An action movie is a movie where

Un film d'azione è un film in cui ci

there's lots of guns and car chases.

sono molte armi da fuoco e inseguimenti in auto.

A science fiction movie takes place in

Un film di fantascienza è ambientato nel

the future, and there will be spaceships

futuro e ci saranno astronavi

and people might visit other planets.

e le persone potrebbero visitare altri pianeti.

There's also fantasy movies where you'll see

Ci sono anche film fantasy in cui vedrai

swords and dragons and things like that.

spade, draghi e cose del genere.

You might watch

Potresti guardare

a horror movie, not my favorite.

un film horror, non il mio preferito.

A movie that is designed to scare you.

Un film pensato per spaventarti.

Or you might see a movie that is a comedy.

Oppure potresti vedere un film che è una commedia.

Or if it has romance involved,

Oppure, se è coinvolta una storia d'amore,

it might be a romantic comedy.

potrebbe essere una commedia romantica.

And then lastly, there is a type of

E infine, c'è un tipo di

movie called a drama, a more serious movie,

film chiamato drammatico, un film più serio,

sometimes based on a historical event.

a volte basato su un evento storico.

There are many other movie genres, but those are just

Ci sono molti altri generi cinematografici, ma questi sono solo

the main ones that I can think of right now.

i principali a cui riesco a pensare in questo momento.

So I actually printed my ticket today instead of having it

Quindi oggi ho stampato il mio biglietto invece di averlo

on my phone, like I said, I'm using my phone to

sul telefono, come ho detto, sto usando il telefono per

record, but as I approach, they'll need my ticket here.

registrare, ma mentre mi avvicino, avranno bisogno del mio biglietto qui.

So I'll need to show my ticket.

Quindi dovrò mostrare il mio biglietto.

I will need to scan my ticket.

Dovrò scansionare il mio biglietto.

Hopefully it scans. Screen six just down this hall to your right.

Speriamo che esegua la scansione. Schermata sei proprio in fondo a questo corridoio alla tua destra.

Which theater? Yeah, in six. Six. Thank you very much.

Quale teatro? Sì, tra sei. Sei. Grazie mille.

So I am going to go to screen six or theater six.

Quindi andrò allo schermo sei o al cinema sei.

So that's where I'm headed right now.

Quindi è lì che sono diretto adesso. Il

My ticket scanned successfully. By the way, a long time

mio biglietto è stato scansionato con successo. A proposito, molto tempo

ago, you used to actually give them a paper ticket

fa, davi loro un biglietto cartaceo

and they would rip your ticket or tear your ticket.

e loro ti strappavano o strappavano il biglietto.

I still remember that time long

Ricordo ancora quel periodo tanto tempo

ago, but now everything's digital.

fa, ma ora è tutto digitale. Può essere

It's either a barcode or a QR code.

un codice a barre o un codice QR.

On my ticket, there was a QR code, and that's what

Sul mio biglietto c'era un codice QR, ed è quello che

they scanned in order to allow me into the theater.

hanno scansionato per permettermi di entrare nel teatro.

So there are a couple of

Quindi ci sono un paio di

ways that they advertise movies.

modi in cui pubblicizzano i film.

One is that they create movie posters.

Uno è che creano locandine cinematografiche.

A movie poster.

Una locandina del film.

Oh, that looks scary.

Oh, sembra spaventoso.

A movie poster is simply a poster, a

Un poster di un film è semplicemente un poster, un

big colorful piece of paper that goes on

grande pezzo di carta colorato che va appeso

the wall, and that poster advertises upcoming movies.

al muro e quel poster pubblicizza i film in uscita.

So before a movie starts, they'll show

Quindi, prima dell'inizio di un film, mostreranno

what are called previews or trailers.

quelle che vengono chiamate anteprime o trailer.

They haven't quite started in this theater yet, but

Non hanno ancora cominciato in questo cinema, ma

pretty soon they will show previews or trailers.

presto mostreranno anteprime o trailer.

They're the same thing, by the way, this is when they show

Sono la stessa cosa, comunque, è quando ti mostrano

you little clips of a movie that's coming out in the future

piccoli spezzoni di un film che uscirà in futuro,

in hopes that you will decide to go see it.

nella speranza che tu decida di andarlo a vedere.

Right now, they're just running some

Per ora stanno pubblicando solo qualche

advertisements, but pretty soon they'll start

pubblicità, ma presto inizieranno a

showing the previews and the trailers.

mostrare le anteprime e i trailer.

So if you're wondering what to call people at a

Quindi, se ti stai chiedendo come chiamare le persone in un

theater, the people who work there, the person who took

teatro, le persone che ci lavorano, la persona che ha preso il

my ticket, I would call a ticket taker, the people

mio biglietto, chiamerei il bigliettaio, le persone

who come in and out of the theater to make

che entrano ed escono dal teatro per

sure everyone's sitting in the right spot.

assicurarsi che tutti siano seduti il posto giusto.

I would call those ushers or attendants.

Chiamerei quegli uscieri o inservienti.

So someone who takes your ticket is a ticket taker.

Quindi qualcuno che prende il tuo biglietto è un acquirente di biglietti.

Someone who can help you in the theater find

Qualcuno che può aiutarti in sala a trovare il

yourself seat or make sure you're in the right

tuo posto o ad assicurarsi che tu sia al

seat, is called an attendant or an usher.

posto giusto, si chiama assistente o usciere.

So I'm walking into theater six or screen six,

Quindi sto entrando nella sala sei o nello schermo sei

and as you can see, no one is here.

e, come puoi vedere, qui non c'è nessuno.

I'm at a morning showing.

Sono ad una proiezione mattutina.

I chose a showing.

Ho scelto una proiezione.

A showing, by the way, is the

Una proiezione, tra l'altro, è il

time the movie is actually playing.

momento in cui il film viene effettivamente riprodotto.

It's 10:45 in the morning and no one's here.

Sono le 10:45 del mattino e non c'è nessuno.

What's nice, though, is this

La cosa bella, però, è che questo

theater has reserved seating.

teatro ha posti riservati.

That means I actually paid for an actual

Ciò significa che in realtà ho pagato per un

seat in the back row, seat number eight.

posto effettivo nell'ultima fila, il posto numero otto.

That's different than how it used

È diverso da come era una volta

to be. A long time ago

. Molto tempo fa,

if you went to a movie theater, you just tried

se andavi al cinema, cercavi

to get there early to get a good seat, but

di arrivare presto per trovare un buon posto, ma

now you can actually choose the seat that you want.

ora puoi effettivamente scegliere il posto che desideri.

Oh, and by the way, here's the screen.

Oh, e comunque, ecco lo schermo.

And when you look at the seats,

E quando guardi i sedili,

you might notice that these are recliners.

potresti notare che si tratta di poltrone reclinabili.

You can actually recline in these seats.

Puoi davvero sdraiarti su questi posti.

You can lean back as you watch the movie so you

Puoi rilassarti mentre guardi il film in modo da

can relax, enjoy the show in comfort in a reclining seat.

rilassarti e goderti lo spettacolo comodamente su un sedile reclinabile.

Oh, and one more thing up there where you

Oh, e un'altra cosa lassù dove

see those two windows, that is the projection booth.

vedi quelle due finestre, quella è la cabina di proiezione.

That's where you would find the projector.

È lì che troverai il proiettore.

The projection booth is the little room

La cabina di proiezione è la piccola stanza

where the projectionist, that's the person who

dove siede effettivamente il proiezionista, cioè la persona che

runs the projector, will actually sit.

gestisce il proiettore.

And that's where they will show the movie from.

Ed è da lì che mostreranno il film.

And the projector is the machine that shows the movie.

E il proiettore è la macchina che mostra il film.

So up there, the projection booth.

Quindi lassù, la cabina di proiezione.

Let me point to it.

Permettetemi di sottolinearlo.

And inside will be a projector and a projectionist.

E dentro ci saranno un proiettore e un proiezionista.

So I decided to see the movie in 2D, not in 3D.

Quindi ho deciso di vedere il film in 2D, non in 3D. In

I'm not actually a big fan of 3D.

realtà non sono un grande fan del 3D.

I don't like wearing 3D glasses.

Non mi piace indossare gli occhiali 3D.

Those are the special glasses you

Quelli sono gli occhiali speciali che

have to wear. By the way,

devi indossare. A proposito, il

2D is just kind of a flat image, but 3D is

2D è semplicemente un'immagine piatta, ma il 3D è

when it looks like things are coming off the screen

quando sembra che le cose escano dallo schermo

towards you.

verso di te.

Usually I see movies in 2D because

Di solito vedo i film in 2D perché

when I see movies in 3D

quando li vedo in 3D

they kind of give me a headache.

mi fanno venire il mal di testa.

So anyways, I'm seeing a movie in 2D.

Comunque, sto vedendo un film in 2D.

So the place I'm at actually has three different names

Quindi il posto in cui mi trovo in realtà ha tre nomi diversi

in Canadian English at least.

almeno in inglese canadese.

We sometimes call it a cinema.

A volte lo chiamiamo cinema.

In fact, behind me you can see that it

Infatti, dietro di me puoi vedere che c'è

says Landmark Cinemas or we call it a movie

scritto Landmark Cinemas o lo chiamiamo

theater or we just call it a theater.

cinema o lo chiamiamo semplicemente teatro.

I think the most common one

Penso che il più comune

would probably be movie theater.

sarebbe probabilmente il cinema.

Where did you go last night?

Dove sei andato ieri sera?

Oh, I went to the movie theater to see a movie, but

Oh, sono andato al cinema per vedere un film, ma

you can also call it a cinema or just a theater.

puoi anche chiamarlo cinema o semplicemente teatro.

So I'm at the cinema. I'm at the movie theater.

Quindi sono al cinema. Sono al cinema.

I'm at the theater.

Sono a teatro.

So I just finished watching the credits for this movie.

Quindi ho appena finito di guardare i titoli di coda di questo film.

Credits are, it's kind of a list of all

I crediti sono una specie di elenco di tutti

of the actors that were in the movie.

gli attori presenti nel film.

It kind of lists all the people who worked

Elenca in un certo senso tutte le persone che hanno lavorato

on the movie and then it even lists the

al film e poi elenca anche la

music that was used in the movie.

musica utilizzata nel film.

So it was fun to watch the credits.

Quindi è stato divertente guardare i titoli di coda.

And there was a post-credit scene or an

E c'era una scena post-crediti o una

after credits scene or an end credits scene where

scena dopo i titoli di coda o una scena dei titoli di coda in cui

they show like a little clip from an upcoming

mostravano una piccola clip di un film in uscita

movie or just a little extra, little snippet of

o semplicemente un piccolo frammento extra

the actors doing something just for fun.

degli attori che facevano qualcosa solo per divertimento.

So that's always cool.

Quindi è sempre bello.

Well, thank you so much for watching

Bene, grazie mille per aver guardato

this English lesson at the movies.

questa lezione di inglese al cinema.

Hopefully you were able to learn some new

Spero che tu sia riuscito a imparare alcune nuove

English words and phrases that you can use

parole e frasi inglesi che potrai utilizzare

in your next conversation about the movies.

nella tua prossima conversazione sui film.

If this is your first time here, don't

Se è la prima volta che visiti questo sito, non

forget to click that red subscribe button.

dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione. O

It's either over there or over there.

è di là o di là.

Leave a comment below, give me a thumbs up.

Lascia un commento qui sotto, dammi un pollice in su.

And if you have some time, there's

E se hai un po' di tempo, c'è

always another English lesson to watch.

sempre un'altra lezione di inglese a cui guardare.