Let's Learn English at a Movie Theatre! 🍿📽️🎞️

Let's learn English at the movies.

영화에서 영어를 배우자.

So I've always been a big fan of the X-Men

그래서 저는 항상 X-Men 영화의 열렬한 팬이었고

movies, and in particular, Wolverine is my favorite character.

, 특히 울버린은 제가 가장 좋아하는 캐릭터입니다.

So when I heard there was a new movie coming out

그래서 그 사람과 데드풀이라는 다른 남자가 출연하는 새 영화가 나온다는 소식을 들었을 때

with him in it and some other guy named Deadpool, I

, 나는

thought I should make an English lesson for you.

당신을 위해 영어 수업을 해야겠다고 생각했습니다.

I can't show you the actual movie, but along the way,

실제 영화를 보여드릴 수는 없지만, 그 과정에서 영화에 관해 이야기할 때 사용할 수 있는

I can help you learn some English words and phrases that

영어 단어와 문구를 배우도록 도와드릴 수 있습니다

you can use as you talk about the movies.

.

So let's talk about the difference between to

그럼 영화를 보는 것과 영화를 보는 것의 차이점에 대해 이야기해 보겠습니다

see a movie and to watch a movie.

.

If I say that I'm going to go see

내가 영화를 보러 간다고 하면

a movie, it means I'm probably going to come

아마도

to a theater like this to see that movie.

그 영화를 보러 이런 극장에 올 것이라는 뜻이다.

If I say I'm going to watch a

내가 영화를 볼 예정이라고 말하면

movie, it usually means I'm going to stay

일반적으로

home and maybe watch the movie on Netflix.

집에 머물면서 Netflix에서 영화를 볼 것이라는 의미입니다.

So I'm here today to see a movie.

그래서 오늘은 영화를 보러 왔습니다.

I'm at a theater to see a movie.

나는 영화를 보기 위해 극장에 왔어요.

So there are a few ways to buy a ticket to see a movie.

그래서 영화를 보기 위해 표를 사는 방법에는 몇 가지가 있습니다.

By the way, you do need a ticket.

그건 그렇고, 티켓이 필요합니다.

You can use a ticket machine.

매표기를 이용하시면 됩니다.

A ticket machine is a machine that you

매표기는

can use to buy a ticket to see the movie.

영화를 보기 위해 표를 사는 데 사용할 수 있는 기계입니다.

You put your card in and you choose the movie you

카드를 넣고 원하는 영화를 선택

want, and then you get a ticket to see that movie.

하면 그 영화를 볼 수 있는 티켓이 나옵니다.

You could also go to the box office.

매표소에 갈 수도 있습니다.

There's a box office right here.

바로 여기 매표소가 있어요.

Not many people use the box

office anymore to buy tickets.

더 이상 매표소를 이용해 표를 구매하는 사람은 많지 않습니다.

I don't even think there's a person there.

거기 사람이 없는 것 같아요.

But that is where you could go to

하지만 그곳은

buy a movie ticket from a person.

사람에게서 영화 표를 사러 갈 수 있는 곳입니다.

Or you can actually go to the concession stand.

아니면 실제로 매점에 갈 수도 있습니다.

I'll talk more about that later.

그것에 대해서는 나중에 더 이야기하겠습니다.

You can also buy a ticket there.

거기에서 티켓을 구입할 수도 있습니다.

But the most popular way to buy a ticket

하지만 현재 티켓을 구매하는 가장 인기 있는 방법은

right now is to buy your ticket online.

온라인으로 티켓을 구매하는 것입니다.

I bought my ticket online.

나는 온라인으로 티켓을 샀다.

It's on my phone and I will use that ticket, I

내 휴대폰에 있는데 그 티켓을 사용하겠습니다.

guess it's an e-ticket to get in to the theater.

극장에 입장하기 위한 전자 티켓인 것 같아요.

So behind me you can see

제 뒤에는

what's called the concession stand.

매점이라고 불리는 것이 보입니다.

Sometimes we call it a snack bar, but I usually

가끔 우리는 이곳을 스낵바라고 부르기도 하지만 저는 보통

call it a concession stand or just the concessions.

매점 또는 그냥 매점이라고 부릅니다.

It's the place where you can go to buy a snack.

간식을 사러 갈 수 있는 곳이에요. 여기 캐나다에서 영화를

Now, the most common snack to buy when going to

보러 갈 때 가장 흔히 사먹는 간식은

see a movie here in Canada is usually popcorn and

대개 팝콘과

maybe some kind of soda or what I call pop.

아마도 일종의 탄산음료 또는 제가 팝이라고 부르는 것입니다.

But that's not what I'm going to buy.

하지만 그건 내가 사려고 하는 것이 아닙니다.

I actually don't really like popcorn and

저는 사실 팝콘을 별로 좋아하지 않고,

I really don't drink soda or pop.

탄산음료나 팝콘도 잘 마시지 않습니다.

But this is where you would go to get a snack.

하지만 여기는 간식을 먹으러 가는 곳이에요.

I am going to go get one.

나는 하나 사러 갈 예정이다.

You'll see what it is in a minute.

잠시 후에 그것이 무엇인지 알게 될 것입니다.

Hi! Hi! Yeah, just the Peanut M&M's and the water.

안녕! 안녕! 네, 땅콩 M&M과 물만요.

Anything else I can get for you?

제가 드릴 수 있는 다른 것이 있나요?

No, that's everything.

아니요, 그게 전부입니다.

Are you a loyalties member? Pardon?

충성회원이신가요? 뭐라고요?

Are you a loyalties member? No, I'm not.

충성회원이신가요? 아니요, 그렇지 않습니다.

Just debit, please.

그냥 직불로 보내주세요.

Thank you. Have a great day.

감사합니다. 좋은 하루 보내세요.

This is what I wanted and this is what I got.

이것이 내가 원했던 것이고 이것이 내가 얻은 것이다.

So there are a few different types of movie genres.

그래서 영화 장르도 여러 가지가 있습니다.

This movie that I'm going to see could be considered

제가 보게 될 이 영화는

an action movie, maybe a little bit of science fiction.

액션 영화, 어쩌면 약간의 공상과학 소설로 간주될 수도 있습니다.

An action movie is a movie where

액션 영화는

there's lots of guns and car chases.

총과 자동차 추격전이 많이 나오는 영화입니다. 공상

A science fiction movie takes place in

과학 영화가 미래에 펼쳐지며,

the future, and there will be spaceships

우주선이 등장

and people might visit other planets.

하고 사람들이 다른 행성을 방문할 수도 있습니다.

There's also fantasy movies where you'll see

swords and dragons and things like that.

검과 용 같은 것을 볼 수 있는 판타지 영화도 있습니다.

You might watch

a horror movie, not my favorite.

내가 좋아하는 영화가 아닌 공포 영화를 볼 수도 있습니다.

A movie that is designed to scare you.

겁을 주려고 만든 영화.

Or you might see a movie that is a comedy.

아니면 코미디 영화를 볼 수도 있습니다.

Or if it has romance involved,

혹은 로맨스가 포함되어 있다면

it might be a romantic comedy.

로맨틱 코미디일 수도 있습니다.

And then lastly, there is a type of

그리고 마지막으로, 때로는 역사적 사건을 바탕으로 한

movie called a drama, a more serious movie,

좀 더 진지한 영화인 드라마라는 유형의 영화가 있습니다

sometimes based on a historical event.

.

There are many other movie genres, but those are just

다른 영화 장르도 많지만

the main ones that I can think of right now.

지금 생각나는 영화 장르는 이 정도 뿐입니다.

So I actually printed my ticket today instead of having it

그래서 오늘 실제로 티켓을 휴대폰에 두는 대신 인쇄했습니다. 앞서

on my phone, like I said, I'm using my phone to

말했듯이 휴대폰을 사용하여

record, but as I approach, they'll need my ticket here.

녹음하고 있지만 접근하면 여기에 티켓이 필요할 것입니다.

So I'll need to show my ticket.

그러니 티켓을 보여줘야 해요.

I will need to scan my ticket.

티켓을 스캔해야 합니다.

Hopefully it scans. Screen six just down this hall to your right.

다행히도 스캔됩니다. 이 복도 바로 아래 오른쪽에 있는 스크린 6입니다.

Which theater? Yeah, in six. Six. Thank you very much.

어느 극장? 네, 6분 안에요. 육. 매우 감사합니다.

So I am going to go to screen six or theater six.

그래서 저는 6번 스크린이나 6번 극장으로 가겠습니다.

So that's where I'm headed right now.

그래서 제가 지금 가고 있는 곳이 바로 그곳입니다.

My ticket scanned successfully. By the way, a long time

내 티켓이 성공적으로 스캔되었습니다. 그건 그렇고, 오래

ago, you used to actually give them a paper ticket

전에는 실제로 그들에게 종이 티켓을 주곤 했는데

and they would rip your ticket or tear your ticket.

그들은 당신의 티켓을 찢거나 찢었습니다.

I still remember that time long

오래 전 그 시절을 아직도 기억

ago, but now everything's digital.

하지만 지금은 모든 것이 디지털입니다.

It's either a barcode or a QR code.

바코드든 QR코드든 말이죠.

On my ticket, there was a QR code, and that's what

내 티켓에는 QR 코드가 있었고

they scanned in order to allow me into the theater.

그들은 나를 극장에 입장시키기 위해 스캔했습니다.

So there are a couple of

그래서

ways that they advertise movies.

그들이 영화를 광고하는 데에는 몇 가지 방법이 있습니다.

One is that they create movie posters.

하나는 영화 포스터를 만든다는 것입니다.

A movie poster.

영화 포스터.

Oh, that looks scary.

아, 무서운 것 같네요.

A movie poster is simply a poster, a

영화 포스터는 단순히 벽

big colorful piece of paper that goes on

에 붙는 크고 화려한 종이인 포스터이며,

the wall, and that poster advertises upcoming movies.

그 포스터는 곧 개봉될 영화를 광고합니다.

So before a movie starts, they'll show

따라서 영화가 시작되기 전에 미리

what are called previews or trailers.

보기 또는 예고편을 보여줍니다.

They haven't quite started in this theater yet, but

이 극장에서는 아직 시작하지 않았지만

pretty soon they will show previews or trailers.

곧 예고편이나 예고편을 선보일 예정입니다. 그건

They're the same thing, by the way, this is when they show

그렇고, 이것은 그들이 여러분이 보러 가기로 결정하기를 바라면서

you little clips of a movie that's coming out in the future

미래에 개봉될 영화의 작은 클립을 여러분에게 보여줄 때입니다

in hopes that you will decide to go see it.

.

Right now, they're just running some

지금은 일부 광고만 게재하고 있지만

advertisements, but pretty soon they'll start

곧

showing the previews and the trailers.

예고편과 예고편을 보여주기 시작할 것입니다.

So if you're wondering what to call people at a

그래서 극장에 있는 사람들,

theater, the people who work there, the person who took

그곳에서 일하는 사람들,

my ticket, I would call a ticket taker, the people

내 표를 가져간 사람을 뭐라고 불러야 할지 궁금하다면 나는 티켓을 받는 사람,

who come in and out of the theater to make

극장에 드나드는 사람들에게

sure everyone's sitting in the right spot.

모두가 좌석에 앉아 있는지 확인하도록 전화할 것입니다. 올바른 장소.

I would call those ushers or attendants.

나는 그 안내원이나 수행원에게 전화할 것입니다.

So someone who takes your ticket is a ticket taker.

따라서 귀하의 티켓을 가져가는 사람은 티켓을 받는 사람입니다.

Someone who can help you in the theater find

극장에서 좌석을 찾는 데 도움을 주거나

yourself seat or make sure you're in the right

올바른 자리에 앉았는지 확인하는 사람을

seat, is called an attendant or an usher.

승무원 또는 안내원이라고 합니다.

So I'm walking into theater six or screen six,

그래서 저는 6번 극장이나 스크린 6으로 들어가고 있는데

and as you can see, no one is here.

보시다시피 여기에는 아무도 없습니다.

I'm at a morning showing.

나는 아침 상영회에 참석하고 있다.

I chose a showing.

나는 상영을 선택했다.

A showing, by the way, is the

그런데 상영은

time the movie is actually playing.

영화가 실제로 재생되는 시간입니다.

It's 10:45 in the morning and no one's here.

오전 10시 45분인데 여기에는 아무도 없습니다.

What's nice, though, is this

그런데 좋은 점은 이

theater has reserved seating.

극장에는 좌석이 지정되어 있다는 것입니다.

That means I actually paid for an actual

즉, 제가 실제로 뒷줄 8번 좌석에 대한 비용을 지불했다는 의미입니다

seat in the back row, seat number eight.

.

That's different than how it used

예전과는 다릅니다

to be. A long time ago

. 예전에는

if you went to a movie theater, you just tried

영화관에 가면

to get there early to get a good seat, but

좋은 자리를 잡기 위해 일찍 도착하려고 했으나

now you can actually choose the seat that you want.

이제는 실제로 원하는 자리를 선택할 수 있다.

Oh, and by the way, here's the screen.

아, 그런데 화면은 이렇습니다.

And when you look at the seats,

그리고 좌석을 보면

you might notice that these are recliners.

이것이 리클라이너라는 것을 알 수 있습니다.

You can actually recline in these seats.

실제로 이 좌석에 기대어 앉을 수 있습니다.

You can lean back as you watch the movie so you

영화를 볼 때 등을 기대어

can relax, enjoy the show in comfort in a reclining seat.

편안하게 쉴 수 있으며, 리클라이닝 좌석에서 편안하게 공연을 즐길 수 있습니다.

Oh, and one more thing up there where you

아, 그리고

see those two windows, that is the projection booth.

저기 두 개의 창문이 보이는 곳에 또 한 가지가 있는데, 바로 프로젝션 부스입니다.

That's where you would find the projector.

그곳에서 프로젝터를 찾을 수 있습니다.

The projection booth is the little room

영사 부스는

where the projectionist, that's the person who

영사기사, 즉

runs the projector, will actually sit.

영사기를 운영하는 사람이 실제로 앉게 되는 작은 공간입니다.

And that's where they will show the movie from.

그리고 그것이 그들이 영화를 보여줄 곳입니다.

And the projector is the machine that shows the movie.

그리고 프로젝터는 영화를 보여주는 기계입니다.

So up there, the projection booth.

위쪽에는 프로젝션 부스가 있습니다.

Let me point to it.

그것을 지적하겠습니다.

And inside will be a projector and a projectionist.

그리고 그 안에는 프로젝터와 영사기사가 있을 것입니다.

So I decided to see the movie in 2D, not in 3D.

그래서 영화를 3D가 아닌 2D로 보기로 결정했습니다.

I'm not actually a big fan of 3D.

저는 사실 3D를 별로 좋아하지 않습니다.

I don't like wearing 3D glasses.

나는 3D 안경을 쓰는 것을 좋아하지 않는다. 착용해야 하는

Those are the special glasses you

특수 안경입니다

have to wear. By the way,

. 그건 그렇고,

2D is just kind of a flat image, but 3D is

2D는 일종의 평면 이미지이지만 3D는

when it looks like things are coming off the screen

사물이 화면에서 나와

towards you.

당신을 향해 다가오는 것처럼 보입니다.

Usually I see movies in 2D because

보통 영화를 2D로 보는 이유는

when I see movies in 3D

3D로 영화를 볼 때 머리가

they kind of give me a headache.

아프기 때문입니다.

So anyways, I'm seeing a movie in 2D.

아무튼 2D로 영화를 봐요.

So the place I'm at actually has three different names

그래서 제가 있는 곳은 실제로 캐나다 영어로 된 세 가지 다른 이름이 있습니다

in Canadian English at least.

.

We sometimes call it a cinema.

우리는 때때로 그것을 영화관이라고 부릅니다.

In fact, behind me you can see that it

사실 제 뒤에는

says Landmark Cinemas or we call it a movie

랜드마크 시네마(Landmark Cinemas)라고 적혀 있는 것을 볼 수 있습니다. 우리는 그것을 영화관이라고 부르거나

theater or we just call it a theater.

그냥 극장이라고 부릅니다. 아마도

I think the most common one

가장 흔한 곳은

would probably be movie theater.

영화관이 아닐까 싶습니다.

Where did you go last night?

너 어젯밤에 어디 갔어?

Oh, I went to the movie theater to see a movie, but

아, 영화관에 영화를 보러 갔는데,

you can also call it a cinema or just a theater.

영화관이라고 부를 수도 있고 그냥 극장이라고 부를 수도 있어요.

So I'm at the cinema. I'm at the movie theater.

그래서 나는 영화관에 있습니다. 나는 영화관에 있어요.

I'm at the theater.

나는 극장에 있습니다.

So I just finished watching the credits for this movie.

그래서 방금 이 영화의 크레딧을 다 봤습니다.

Credits are, it's kind of a list of all

크레딧은 영화에 출연한 모든 배우의 목록과 같습니다

of the actors that were in the movie.

.

It kind of lists all the people who worked

그것은 영화에 참여한 모든 사람들의 이름을 나열

on the movie and then it even lists the

하고 심지어

music that was used in the movie.

영화에 사용된 음악도 나열합니다.

So it was fun to watch the credits.

그래서 크레딧을 보는 것이 재미있었습니다.

And there was a post-credit scene or an

그리고 크레딧 후 장면이나

after credits scene or an end credits scene where

크레딧 후 장면 또는 엔딩 크레딧 장면이 있었는데,

they show like a little clip from an upcoming

다가오는 영화의 작은 클립처럼 보여주거나

movie or just a little extra, little snippet of

the actors doing something just for fun.

단지 재미를 위해 뭔가를 하는 배우들의 작은 추가 조각을 보여줍니다.

So that's always cool.

그래서 항상 멋지다.

Well, thank you so much for watching

음,

this English lesson at the movies.

영화에서 이 영어 수업을 시청해 주셔서 정말 감사합니다.

Hopefully you were able to learn some new

English words and phrases that you can use

in your next conversation about the movies.

영화에 대한 다음 대화에서 사용할 수 있는 새로운 영어 단어와 문구를 배울 수 있었으면 좋겠습니다.

If this is your first time here, don't

이번이 처음이라면,

forget to click that red subscribe button.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

It's either over there or over there.

저쪽에 있거나 저쪽에 있거나 둘 중 하나입니다.

Leave a comment below, give me a thumbs up.

아래에 댓글을 남겨주세요. 엄지손가락을 치켜세워주세요.

And if you have some time, there's

그리고 시간이 있으면

always another English lesson to watch.

시청할 수 있는 또 다른 영어 수업이 항상 있습니다.