I React to My First English Lesson That I Uploaded To Youtube 8 Years Ago

Hi, I'm Bob the Canadian, and welcome to this English

こんにちは、私はカナダ人のボブです。

lesson where I react to my first English lesson.

私の最初の英語レッスンに対する反応を述べるこの英語レッスンへようこそ。

The first English lesson that

I ever uploaded to YouTube.

私が YouTube にアップロードした最初の英語レッスンです。 ちなみに、

Eight years ago, I came outside and

8年前、私は外に出て、このシャツを着て

I made an English lesson, standing right

ここに立って英語のレッスンをしました

here wearing this shirt, by the way.

。

And I was wearing this coat, but it's a little

それに、このコートを着ていたんですが、少し

worse for wear, so I won't be wearing that today.

着古してしまったので、今日は着ません。

But I thought I would come outside and in order

しかし、私は外に出て、

to celebrate, I would react to my first English lesson.

祝うために、初めての英語のレッスンに反応しようと思いました。 これまでビデオ

I've never actually reacted to a

に反応したことは一度もありませんでした

video before, but let's get started.

が、始めましょう。

Let me put my earbuds in.

イヤホンをつけさせてください。ノート

I got my laptop out here.

パソコンをここに置いてあります。

Give me a moment and we will be ready to watch

少しお待ちください。

the first ever English lesson made by Bob the Canadian.

カナダ人のボブによる初の英語レッスンを視聴する準備が整います。

Here we go.

さぁ行こう。

Oh, my laptop went to sleep. That's no good.

ああ、ノートパソコンがスリープ状態になりました。 それはダメだ。

Here we go.

さぁ行こう。

Oh, I like the music.

ああ、音楽が好きです。

Hi, Bob the Canadian here,

こんにちは、カナダ人のボブです。

and I just wanted to talk to you a little bit about a...

ちょっとお話したいことがあります。

Okay, so I,

そうですね、私は

I like the music.

音楽が好きなんです。

That was really cool.

本当にかっこよかったです。

But I have to say I'm

しかし、私は

standing quite close to the camera.

カメラにかなり近づいて立っていると言わざるを得ません。

I don't normally stand that close anymore.

普段はもうそんなに近くに立つことはないんです。

I mean, it's a little uncomfortable, isn't it,

つまり、

when I get that close to the camera?

カメラにそんなに近づくと、ちょっと不快ですよね？

But you can see that it was quite warm back then.

しかし、当時はかなり暖かかったことがわかります。

It was raining on that day.

その日は雨が降っていました。

It was January 3, 2017.

それは2017年1月3日のことでした。

And I decided to stand really close to the

私はカメラのすぐ近くに立ち

camera and teach you some English. ...phrase or question

、皆さんに英語を教えることにしました。 ...

that you hear quite often in everyday speech.

日常会話でよく耳にするフレーズや質問。

And that question is, how is it going?

質問は、どうなっているかということです。

Now we're a little.

今は少しです。

Okay, now, that's still true.

はい、それは今でも真実です。 「

The phrase how is it going?

調子はどうですか？」というフレーズ

Is very common.

非常に一般的です。

It's what I heard a bunch of times today.

今日何度も聞いた話です。

Today was my first day back at work and

今日は仕事復帰初日でしたが、

almost everyone said, hey, good morning, how's it going?

ほとんどの人が「おはようございます。調子はどうですか？」と声をかけてくれました。

How's it going?

調子はどう？

But let's continue. ...unfair.

でも続けましょう。 ...不公平だ。

In everyday speech, we don't speak that slowly.

日常会話では、そんなにゆっくり話しません。

We don't normally greet each other by

私たちは通常、それぞれの単語を正しく発音して挨拶を交わすことはありません

pronouncing and enunciating each word correctly.

。

We don't walk up and say, how is it going, Dave?

私たちは近づいて「デイブ、調子はどう？」とは言いません。

That actually sounds awkward when you say it that way.

実際、そのように言うと気まずい感じがします。

How is it going, Dave?

調子はどうですか、デイブ？

As a new English learner, you might have to say it

英語を学び始めたばかりの人は、英語の発音が上手くなるために、そのように発音する必要があるかもしれません

that way so that you get better at saying it.

。

But no, we don't really say it that way.

しかし、実際にはそのようには言いません。

And you might be wondering, who is Dave?

ところで、デイブって誰なんだろう？と疑問に思う人もいるかもしれません。

Who knows?

知るか？

It is going fine, Bob, but

順調に進んでいます、ボブさん。しかし、

we normally start to compress things.

私たちは通常、物事を圧縮し始めます。

So the question how is it going?

それで、質問ですが、どうなっていますか?

The first compression down sounds

最初の圧縮ダウンは、

a little more like this.

これに少し似たサウンドになります。

How's it goin? (SP)

調子はどうですか？ (SP)

Yeah, and you can hear that S becomes a Z. Again,

そうです、S が Z になるのが聞こえます。繰り返しますが、

this is...

これは...

This teacher knew...

この先生は...

He knew what he was talking about back then.

彼は当時自分が何を話しているのかわかっていたのです。

You do hear people say, how's it goin (SP)?

人々が「調子はどう？」と言っているのを耳にします。

How's it goin (SP)?

調子はどうですか？（SP）

So we take the how is and it becomes how's.

つまり、「how is」を取ると、「how's」になります。

And we take the going at the end and it becomes goin. (SP)

そして最後にgoingを取ってgoinになります。 (SP)

We kind of drop the G off.

G を少し落とします。

So we say, how's it goin? (SP)

それで、私たちは言います、「調子はどうですか？」 (SP)

You can actually hear the rain in the background.

実際に背景で雨の音が聞こえます。

I have my earbuds in so it's a little easier to

イヤホンをつけているので少しは

hear, but you can actually hear the rain coming down.

聞き取りやすくなっていますが、実際に雨が降っているのが聞こえます。

Back then, I was actually standing

当時、私は実際に

under the hatch of my suv.

SUVのハッチの下に立っていました。

I had a Nissan Pathfinder back then.

当時私は日産パスファインダーに乗っていました。

Right now I'm actually using the hatch of

今、私は実際にバンのハッチを使って

my van to do the same thing.

同じことをしています。

It's a cool YouTuber technique

when it's snowing or raining. How's it going?

雪が降ったり雨が降ったりするときのクールなYouTuberテクニックです。 調子はどう？

Then we get even faster.

すると、さらに速くなります。

So you'll hear people say things like, howzitgoin? (SP)

すると、人々が「調子はどう？」というようなことを言うのが聞こえてきます。 (SP)

Howzitgoin? (SP)

Howzitgoin? (SP)

調子はどう？ (SP)

調子はどう？ (SP)

So this fake word you see on the

つまり、画面に表示されているこの偽の言葉は

screen, that is how people say it.

、人々が実際に言っている言葉なのです。

Howzitgoin? (SP)

調子はどう？ (SP)

This came up because I was helping someone learn English

これは私が大学生の時に誰かの英語学習を手伝っていた時に

when I was a university student and they said to

me, "What is the word howzitgoin (SP) mean? (G)"

「howzitgoin (SP) ってどういう意味ですか? (G)」と聞かれた時に

And I was like, what word are you saying?

思いついたのですが、私は「何て言うんですか?」と聞きました ?

And then they wrote it on the board exactly like that.

そして彼らはまさにその通りにそれを黒板に書きました。

They wrote, howzitgoin? (SP)

彼らはこう書いた。「調子はどう？」 (SP)

And I said, oh, they're saying, how is it going?

そして私は言いました、「ああ、彼らは、調子はどうですかと言っているよ。」

Howzitgoin? (SP)

調子はどう？ (SP)

Where they compress the entire

phrase down into one word.

フレーズ全体を 1 つの単語に圧縮します。

Howzitgoin? (SP)

調子はどう？ (SP)

Howzitgoin? (SP)

調子はどう？ (SP)

Typical responses to how's it going...

調子はどうですか？という質問に対する典型的な返答です。

I'm not sure why the word was getting

bigger there as you were looking at it.

あなたがそれを見ている間に、なぜ単語が大きくなっていたのかはわかりません。

That was kind of strange.

それはちょっと奇妙でした。

My editing skills were not top notch back then.

当時の私の編集技術は一流ではありませんでした。

...would be, it's going fine.

...順調に進んでいます。

It is going fine.

順調に進んでいます。

It's going fine.

順調に進んでいます。

It's fine or it's going, it's going.

大丈夫です、または順調です、順調です。

At this point in time, it sounds

この時点で、

like I'm babbling a little bit.

私は少しばかりおしゃべりしているように聞こえます。

It's a little nonsensical, but those

少し意味不明ですが、これが

are the responses you would give.

あなたからの返答です。 全部を一列に

They just sound strange when you give

並べると、変に聞こえます

them all in a row like that.

。

How's it going with you? It's going. It's okay.

調子はどうですか？ 進んでますよ。 大丈夫。

So again, that's the question.

それで、もう一度、それが質問です。

How is it going?

調子はどうだい？

So listen for that.

だからそれを聞いてください。

When you hear English speakers speaking a

英語を話す人が少し速く話しているのを聞くと

little more rapidly, how's it going?

、どう思いますか?

Thanks, Bob the Canadian here.

ありがとう、カナダ人のボブ。

There was a little edit there.

そこに少し編集がありました。

I'm not sure if you saw that.

それを見たかどうかは分かりません。

And the music begins again. Very cool.

そして音楽が再び始まります。 とてもかっこいいですね。

Learn English with Bob the Canadian.

カナダ人のボブと一緒に英語を学びましょう。

Don't forget to subscribe.

購読をお忘れなく。

Oh, and I'm pretty good at

ああ、私は

saying, I'm Bob the Canadian.

カナダ人のボブだと言うのが得意です。

Learn English with Bob the Canadian.

カナダ人のボブと一緒に英語を学びましょう。

And don't forget to subscribe.

購読をお忘れなく。

Oh, I forgot to smile at the end.

あ、最後に笑うのを忘れました。

I don't know if you noticed that the video just

ビデオが

ended and there I was standing with no smile.

終わったばかりなのに、私が笑顔もなく立っていたことに気づいたかどうかはわかりません。

I try to smile at the end of my lessons now, but

今ではレッスンの最後には笑顔でいるようにしていますが

hey, I wanted to say a couple of things about that. One,

、それについて少し言いたいことがあります。 まず、ビデオやレッスンの

I was extremely nervous at the very

冒頭では非常に緊張していたので

beginning of the video, of the lesson,

、普段よりも

you'll notice I'm talking a lot more

ずっと早く話していることに気づくと思います

quickly than I normally do now.

。

And I don't know why.

そしてその理由は分かりません。

I was just standing outside on my farm making

私はただ農場の外に立って、

an English lesson for who knows on the Internet, right?

インターネットで誰にでもわかる英語のレッスンを作っていたんです。

So anyways, it was a lot of fun.

とにかく、とても楽しかったです。

I'm glad I did it.

やってよかったです。 将来の自分が喜ぶようなことを、

You should always do things today that your

常に今日行うべきです

future self will be glad you did.

。

And I am really glad that on January 3,

そして、2017年1月3日に

2017, I took out my camera, I went outside,

カメラを持って外に出て、

and that I made an English lesson for you.

皆さんに英語のレッスンをすることができて本当に嬉しいです。

I'm so happy that my channel is doing so well.

私のチャンネルが好評なのでとても嬉しいです。

Thank you so much to all of you who have subscribed.

ご登録いただいた皆様、誠にありがとうございます。

If you haven't subscribed, you should,

まだ購読していない場合は、購読してください。

there's a little red subscribe button there.

小さな赤い購読ボタンがあります。

And thank you to all of you who faithfully

そして、

watch my English lessons to help improve your English.

英語力向上のために私の英語レッスンを忠実に視聴してくださる皆様に感謝します。

It's been fun.

楽しかったです。 とても

It's been a great time.

楽しい時間でした。 これからも

I'm gonna keep doing it.

そうし続けます。 あと 8 年間

I don't know if I'm gonna do it

続けるかどうかはわかりませんが

for eight more years, but who knows? We'll see.

、どうなるかはわかりません。 見てみましょう。

Thanks a lot.

Have a good week.

どうもありがとう。

良い一週間をお過ごしください。

Learn some English and I'll see you,

英語を少し勉強して、また会いましょう。

yeah, I'll probably see you Friday at a live stream.

そう、おそらく金曜日のライブストリームで会えるでしょう。

If you come to the live stream Friday

金曜日

or next week in another English lesson. Bye.

または来週の別の英語レッスンのライブストリームにお越しください。 さよなら。