I React to My First English Lesson That I Uploaded To Youtube 8 Years Ago

Hi, I'm Bob the Canadian, and welcome to this English

안녕하세요, 저는 캐나다인 밥입니다.

lesson where I react to my first English lesson.

저의 첫 영어 수업에 대한 반응을 담아 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

The first English lesson that

I ever uploaded to YouTube.

제가 유튜브에 업로드한 최초의 영어 수업이에요.

Eight years ago, I came outside and

8년 전, 저는 밖에 나가서

I made an English lesson, standing right

영어 수업을 했는데,

here wearing this shirt, by the way.

그 때 이 셔츠를 입고 바로 여기 서 있었습니다.

And I was wearing this coat, but it's a little

그리고 저는 이 코트를 입고 있었는데, 조금

worse for wear, so I won't be wearing that today.

낡아서 오늘은 입지 않을 거예요.

But I thought I would come outside and in order

하지만 저는 밖으로 나가서

to celebrate, I would react to my first English lesson.

축하하기 위해 첫 영어 수업에 대한 반응을 보이고 싶었습니다.

I've never actually reacted to a

저는 이전에 영상에 반응한 적이 없지만

video before, but let's get started.

, 시작해 보죠.

Let me put my earbuds in.

이어폰을 꽂을게요.

I got my laptop out here.

노트북을 여기 꺼냈어요.

Give me a moment and we will be ready to watch

잠시만요.

the first ever English lesson made by Bob the Canadian.

캐나다인 밥이 만든 최초의 영어 레슨을 시청할 준비를 하세요.

Here we go.

시작합니다.

Oh, my laptop went to sleep. That's no good.

아, 노트북이 절전 모드로 전환되었습니다. 그것은 안 돼.

Here we go.

시작합니다.

Oh, I like the music.

아, 음악이 좋네요.

Hi, Bob the Canadian here,

안녕하세요, 저는 캐나다인 밥입니다.

and I just wanted to talk to you a little bit about a...

저는 당신에게 조금 이야기하고 싶은 게 있는데요...

Okay, so I,

음,

I like the music.

저는 음악이 좋아요.

That was really cool.

정말 멋지더군요.

But I have to say I'm

하지만 제가

standing quite close to the camera.

카메라에 꽤 가까이 서 있다는 점은 말씀드리고 싶습니다.

I don't normally stand that close anymore.

저는 보통 더 이상 그렇게 가까이 서 있지 않습니다.

I mean, it's a little uncomfortable, isn't it,

글쎄요,

when I get that close to the camera?

카메라에 그렇게 가까이 다가가면 좀 불편하지 않나요?

But you can see that it was quite warm back then.

하지만 당시는 꽤 더웠다는 걸 알 수 있죠.

It was raining on that day.

그날은 비가 내리고 있었습니다.

It was January 3, 2017.

2017년 1월 3일이었습니다.

And I decided to stand really close to the

저는 카메라에 아주 가까이 서서

camera and teach you some English. ...phrase or question

여러분께 영어를 가르쳐드리기로 했습니다. ...

that you hear quite often in everyday speech.

일상 대화에서 꽤 자주 들을 수 있는 문구나 질문입니다.

And that question is, how is it going?

그리고 그 질문은, 지금 상황이 어떻게 진행되고 있느냐는 것입니다.

Now we're a little.

이제 우리는 조금.

Okay, now, that's still true.

네, 그건 아직도 ​​사실이에요.

The phrase how is it going?

어떻게 지내고 있나요?라는 문구입니다.

Is very common.

매우 일반적입니다.

It's what I heard a bunch of times today.

오늘 여러 번 들었던 말이에요.

Today was my first day back at work and

오늘은 제가 직장에 복귀한 첫날이었는데

almost everyone said, hey, good morning, how's it going?

거의 모든 사람이 "안녕하세요, 잘 지내세요?"하고 물었습니다.

How's it going?

잘 지내시죠?

But let's continue. ...unfair.

하지만 계속해 보겠습니다. ...불공평해요.

In everyday speech, we don't speak that slowly.

일상 대화에서는 그렇게 느리게 말하지 않습니다.

We don't normally greet each other by

우리는 일반적으로

pronouncing and enunciating each word correctly.

각 단어를 정확하게 발음하고 발음하여 서로 인사하지 않습니다.

We don't walk up and say, how is it going, Dave?

우리는 다가가서 "데이브, 요즘 잘 지내?"라고 묻지 않습니다.

That actually sounds awkward when you say it that way.

실제로 그렇게 말하면 어색하게 들리죠.

How is it going, Dave?

잘 지내시죠, 데이브?

As a new English learner, you might have to say it

영어를 처음 배우는 사람이라면,

that way so that you get better at saying it.

말하는 데 더 능숙해지기 위해 이런 식으로 말해야 할 수도 있을 겁니다.

But no, we don't really say it that way.

하지만 우리는 실제로 그런 식으로 말하지는 않습니다.

And you might be wondering, who is Dave?

그리고 당신은 데이브가 누구인지 궁금할 것입니다.

Who knows?

누가 알겠나?

It is going fine, Bob, but

잘 진행되고 있어요, 밥. 하지만

we normally start to compress things.

보통은 일을 압축하기 시작하죠.

So the question how is it going?

그래서 질문은 '어떻게 진행되고 있나요?'입니다. 첫

The first compression down sounds

번째 압축은

a little more like this.

이와 조금 더 비슷하게 들립니다.

How's it goin? (SP)

잘 지내세요? (SP)

Yeah, and you can hear that S becomes a Z. Again,

네, 그리고 S가 Z가 되는 것을 들을 수 있습니다. 다시 말해서,

this is...

이것은...

This teacher knew...

이 선생님은 알고 계셨습니다.

He knew what he was talking about back then.

그는 그때 자신이 말하는 것이 무엇인지 알고 있었습니다.

You do hear people say, how's it goin (SP)?

사람들이 "잘 지내?"라고 말하는 걸 들어보셨나요?

How's it goin (SP)?

잘 지내시죠?

So we take the how is and it becomes how's.

그래서 우리는 '어떻게'를 받아들이고, 그것이 '어떻게'가 됩니다.

And we take the going at the end and it becomes goin. (SP)

그리고 우리는 마지막에 가는 것을 취하고 그것은 가는 것으로 됩니다. (SP)

We kind of drop the G off.

우리는 G를 빼버렸어요.

So we say, how's it goin? (SP)

그래서 우리는 "잘 지내?"라고 묻습니다. (SP)

You can actually hear the rain in the background.

실제로 배경에서 빗소리가 들립니다.

I have my earbuds in so it's a little easier to

이어폰을 꽂고 있어서 좀 더 잘

hear, but you can actually hear the rain coming down.

들리지만, 실제로 비가 내리는 소리가 들립니다.

Back then, I was actually standing

그 당시, 저는 실제로

under the hatch of my suv.

SUV 해치 아래에 서 있었습니다.

I had a Nissan Pathfinder back then.

그 당시에는 닛산 패스파인더를 가지고 있었습니다.

Right now I'm actually using the hatch of

지금은 실제로 밴의 해치를 이용해

my van to do the same thing.

같은 작업을 하고 있어요. 눈오거나 비가 올 때 사용하는

It's a cool YouTuber technique

멋진 유튜버 기술입니다

when it's snowing or raining. How's it going?

. 잘 지내시죠?

Then we get even faster.

그러면 우리는 더욱 빨라집니다.

So you'll hear people say things like, howzitgoin? (SP)

그래서 사람들이 "잘 지내?"라고 말하는 것을 들을 수 있을 겁니다. (SP)

Howzitgoin? (SP)

Howzitgoin? (SP)

안녕하세요? (SP)

안녕하세요? (SP)

So this fake word you see on the

그러니까 화면에 보이는 그 가짜 단어를

screen, that is how people say it.

사람들이 이렇게 말하는 거예요.

Howzitgoin? (SP)

안녕하세요? (SP)

This came up because I was helping someone learn English

제가 대학생 때 누군가의 영어 학습을 돕고 있었는데

when I was a university student and they said to

그 사람이

me, "What is the word howzitgoin (SP) mean? (G)"

"howzitgoin (SP)라는 단어가 무슨 뜻이야? (G)"라고 물었기 때문에 이런 생각이 들었어요. 그래서 "그럼

And I was like, what word are you saying?

무슨 단어를 말하는 거야?"라고 물었죠. ?

And then they wrote it on the board exactly like that.

그리고 그들은 그것을 정확히 칠판에 적었습니다.

They wrote, howzitgoin? (SP)

그들은 "잘 지내?"라고 썼습니다. (SP)

And I said, oh, they're saying, how is it going?

그래서 내가 말했죠. "아, 그들이 잘 지내냐고 묻더군요."

Howzitgoin? (SP)

안녕하세요? (SP)

Where they compress the entire

전체

phrase down into one word.

구문을 한 단어로 압축하는 것입니다.

Howzitgoin? (SP)

안녕하세요? (SP)

Howzitgoin? (SP)

안녕하세요? (SP)

Typical responses to how's it going...

어떻게 지내는지에 대한 일반적인 반응은...

I'm not sure why the word was getting

bigger there as you were looking at it.

당신이 보고 있는 동안 왜 그 단어가 커졌는지 잘 모르겠습니다.

That was kind of strange.

그건 좀 이상한 일이었어요.

My editing skills were not top notch back then.

당시 제 편집 기술은 최고 수준은 아니었습니다.

...would be, it's going fine.

...그럴 거예요, 잘 되고 있어요.

It is going fine.

잘 진행되고 있습니다.

It's going fine.

잘 진행되고 있어요.

It's fine or it's going, it's going.

괜찮아요, 아니면 괜찮을 거예요, 괜찮을 거예요.

At this point in time, it sounds

지금 시점에서는

like I'm babbling a little bit.

제가 좀 지껄이는 것 같습니다.

It's a little nonsensical, but those

조금은 말이 안 되는 질문이지만,

are the responses you would give.

당신이 내릴 답변은 바로 그것입니다.

They just sound strange when you give

them all in a row like that.

그렇게 다 일렬로 주면 좀 이상하게 들리죠.

How's it going with you? It's going. It's okay.

잘 지내시죠? 가고 있어요. 괜찮아요.

So again, that's the question.

그러니 다시 한 번 질문입니다.

How is it going?

어떻게 지내세요?

So listen for that.

그러니 잘 들어보세요.

When you hear English speakers speaking a

영어권 사람들이

little more rapidly, how's it going?

조금 더 빠르게 말하는 것을 들으면 어떤가요?

Thanks, Bob the Canadian here.

감사합니다, 저는 캐나다인 밥입니다.

There was a little edit there.

거기에는 약간의 편집이 있었습니다.

I'm not sure if you saw that.

그걸 보셨는지 모르겠네요.

And the music begins again. Very cool.

그리고 음악이 다시 시작됩니다. 매우 멋지네요.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다인 밥과 함께 영어를 배워보세요.

Don't forget to subscribe.

구독하는 것을 잊지 마세요.

Oh, and I'm pretty good at

아, 그리고 저는

saying, I'm Bob the Canadian.

캐나다인 밥이라고 말하는 데 능숙합니다.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다인 밥과 함께 영어를 배워보세요.

And don't forget to subscribe.

구독하는 걸 잊지 마세요.

Oh, I forgot to smile at the end.

아, 마지막에 웃는 걸 깜빡했네요.

I don't know if you noticed that the video just

영상이 막

ended and there I was standing with no smile.

끝나고 제가 미소도 없이 서 있는 걸 알아챘는지 모르겠어요.

I try to smile at the end of my lessons now, but

나는 요즘 수업을 마치면 미소를 지으려고 노력하지만

hey, I wanted to say a couple of things about that. One,

, 그러고 보니 몇 가지 말하고 싶은 게 있다. 첫째,

I was extremely nervous at the very

저는

beginning of the video, of the lesson,

영상을 처음 시작할 때, 수업을 시작할 때 엄청 긴장했습니다. 제가 지금 보통보다

you'll notice I'm talking a lot more

훨씬 빨리 말하는 걸 눈치채실 겁니다

quickly than I normally do now.

.

And I don't know why.

그리고 왜 그런지는 모르겠어요.

I was just standing outside on my farm making

저는

an English lesson for who knows on the Internet, right?

인터넷에서 누가 알겠는지 모르겠지만, 농장 밖에 서서 영어 수업을 하고 있었을 뿐이에요.

So anyways, it was a lot of fun.

어쨌든, 정말 재미있었습니다.

I'm glad I did it.

내가 그렇게 해서 기쁘다.

You should always do things today that your

당신은 미래의 당신이 기뻐할 만한 일을 오늘 꼭 해야 합니다

future self will be glad you did.

.

And I am really glad that on January 3,

그리고 2017년 1월 3일에

2017, I took out my camera, I went outside,

제가 카메라를 꺼내서 밖으로 나가서

and that I made an English lesson for you.

여러분을 위한 영어 레슨을 만들었다는 사실이 정말 기쁩니다.

I'm so happy that my channel is doing so well.

제 채널이 큰 호응을 얻어서 너무 기뻐요.

Thank you so much to all of you who have subscribed.

구독해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 아직

If you haven't subscribed, you should,

구독하지 않으셨다면 구독하세요.

there's a little red subscribe button there.

거기에 작은 빨간색 구독 버튼이 있습니다.

And thank you to all of you who faithfully

그리고

watch my English lessons to help improve your English.

저의 영어 레슨을 꾸준히 시청하여 여러분의 영어 실력 향상에 도움을 주신 모든 분들께 감사드립니다.

It's been fun.

재밌었어요. 정말

It's been a great time.

좋은 시간이었습니다.

I'm gonna keep doing it.

저는 계속해서 그것을 할 거예요. 8년 더

I don't know if I'm gonna do it

할 수 있을지 모르겠지만

for eight more years, but who knows? We'll see.

, 누가 알겠어요? 곧 알게 될 거예요.

Thanks a lot.

Have a good week.

정말 감사합니다.

좋은 주말 보내세요.

Learn some English and I'll see you,

영어를 조금 공부하면 곧 만날 수 있을 거야.

yeah, I'll probably see you Friday at a live stream.

금요일에 라이브 스트리밍으로 만날 수 있을 것 같아.

If you come to the live stream Friday

금요일

or next week in another English lesson. Bye.

이나 다음 주에 다른 영어 레슨에서 라이브 스트리밍을 시청하게 되실 겁니다. 안녕.