Let's Learn English! Topic: Look Up! Things Above You! 🐦💡 (Lesson Only)

Well, hello, everyone, and welcome to this

さて、みなさん、こんにちは。「

lesson, which I've entitled look up.

調べる」というタイトルのこのレッスンへようこそ。

In this lesson, I'm going to talk about all

このレッスンでは、建物の中にいるか、家にいるか職場にいるかにかかわらず、日中に頭上を

of the things that you see when you look

見たときに見えるすべてのものについて話します。

above you during the day, whether you're in a

building, whether you're in your house or at work,

or if you're outside walking down the street.

外で通りを歩いています。

In this lesson, you will look up

このレッスンでは、

many times, hopefully, and see some of

できれば何度も調べて、

the things that, that I'm talking about.

私が話していることのいくつかを確認してください。

If you're wondering where the ideas for these

これらのレッスンのアイデアがどこから来たのか疑問に思っているなら

lessons come from, this came from two places.

、これは 2 つの場所から来ています。

Number one, I was sitting in a larger area of

第一に、私は昨日学校の広い場所に座って

our school yesterday listening to another teacher, and I was

別の先生の話を聞いていました。

a bit bored and I looked up and saw a

少し退屈していて見上げると

skylight and thought, I haven't taught the word skylight yet.

天窓が見えて、まだ天窓という言葉を教えていないのではないかと思いました。 その

Then later in the day, I was making

日の後半、

my short English lesson for my other channel,

別のチャンネルで短い英語のレッスンをしていたとき、

and I saw, well, I heard wind chimes.

風鈴の音が聞こえました。

I never actually did see them, and I

実際に見たことはなかったのですが、

thought, oh, I just looked up twice today.

ああ、今日は二度見上げただけだと思いました。

I can do a whole lesson on this, I think so.

これでレッスン全体ができると思います。

Welcome to this lesson on things you will see if

you look up, things that you will find on the

見上げると見えるもの、天井にあるもの、

ceiling and things that you will find above your head

when you walk around your city or your town.

あなたの街や町を歩いているときに頭の上にあるものについてのこのレッスンへようこそ。

Skylight.

天窓。

So, as I mentioned, when I looked up yesterday while

それで、先ほども言いましたが、昨日

I was sitting, I saw a skylight above my head.

座ったまま見上げると、頭の上に天窓が見えました。

When a window is in a wall, we call it a window.

窓が壁にある場合、それを窓と呼びます。

When a window is in a ceiling, we call

天井に窓がある場合、

it a skylight because it lets you see the

sky and it lets in lots of light.

空が見えて光がたくさん入るので、それを天窓と呼びます。 壁の

The window at the far end on

一番端にある窓は

the wall is not a skylight.

天窓ではありません。

I should have put an arrow.

矢印を付けるべきだった。

If you were in this room and you were to look up

もしあなたがこの部屋にいて、

the window that you see, it's hard to point on the picture.

見える窓を見上げると、写真上で指差しするのは難しいでしょう。

The window that you see, that's part of

あなたが見ている窓、それは

the ceiling we would call a skylight.

天窓と呼ばれる天井の一部です。

Now, most of the skylights that I've seen do

さて、私が見た天窓のほとんどは

not open, but some skylights do open as well.

開きませんが、一部の天窓も同様に開きます。

But the majority of skylights that I've seen, at least

しかし、私が見た天窓のほとんどは、少なくとも

in our building at school, they do not open.

学校の校舎では、開きません。 天井

It's just a fixed window in

に固定された

the ceiling that does not open.

開かない窓です。

So a skylight, a window in the ceiling that lets

つまり、天窓、つまり

some light in and lets you see the sky.

光を取り入れて空を見ることができる天井の窓です。

It's a good name, isn't it?

いい名前ですね。

I did want to review that.

それをレビューしたかったのです。

When you look up, when you are in a building,

建物の中にいるとき、上を見上げたときに

what you see above you is called the ceiling.

上に見えるものを天井と呼びます。

I will talk about roof a little bit later.

屋根については後ほどお話します。

A roof is what you see on the outside of a building.

屋根は建物の外側に見える部分です。

But when you look up, if you look up.

でも、見上げれば、見上げれば。

Right now, I'm assuming you are all inside.

今、皆さんは中にいると思います。

What you see above your head is called the ceiling.

頭の上に見えるものを天井といいます。

So, in our gym at school, there are rafters.

それで、学校の体育館には垂木があります。

This isn't my gym, but our gym looks a lot like this.

これは私のジムではありませんが、私たちのジムはこれによく似ています。 横切っている

If you see the white things that

白いものが見えたら

go across, we call that a rafter.

、それを垂木と呼びます。

Sometimes when students are playing volleyball, they'll hit the

学生がバレーボールをしていると、

ball really high, and it will hit the rafters,

ボールが高く飛んで垂木に当たったり、垂木に

or it will even get stuck in the rafters.

引っかかったりすることがあります。

So when you go in a large room,

そのため、広い部屋に行くと、

you don't often see rafters in a house.

家の中に垂木はあまり見られません。

They're usually covered with.

通常は覆われています。

We put board on the ceiling, but rafters

天井には板を張りますが、垂木とは

are those large wood or metal things that

go across the top of a large building.

大きな建物の屋上に渡される大きな木や金属のことです。

And you can usually see other things inside of the

そして、通常、垂木の内側には他のものが見えます

rafter, like it's a big triangle with other little pieces

。たとえば、大きな三角形の中に他の小さな部品が入っているもので、

in it, and we call that a rafter.

これを垂木と呼びます。

So sometimes when you hit a volleyball really

そのため、バレーボールを

hard, it goes up and it hits the

強く打つと、ボールが上がって垂木に当たり、

rafters, and then it's out of play.

プレー不能になってしまうことがあります。

I think if it hits the

もしそれが

rafters, I'm not a volleyball expert.

垂木に当たったら、私はバレーボールの専門家ではないと思います。

And then we also have what's called a beam.

それからビームと呼ばれるものもあります。

So this is a very traditional beam.

つまり、これは非常に伝統的なビームです。

It's actually called an eye beam.

正確にはアイビームと呼ばれます。

If you turn and look at the end,

ひっくり返して端を見ると、

it looks like the letter I in English.

英語のIの文字のように見えます。

That's why it's called an eye beam.

それがアイビームと呼ばれる理由です。

But these are what we use in various building projects.

しかし、これらは私たちがさまざまな建築プロジェクトで使用しているものです。

My house has a really large room at the

私の家の後ろにはとても広い部屋があり

back, and there is an eye beam in the

、

ceiling to kind of hold up the floor.

天井には床を支えるようなアイビームがあります。

So it's a very strong, strong beam.

つまり、非常に強力なビームです。

I think I did a lesson once where I was

一度、納屋の上の階でレッスンをしたと思いますが

in the upstairs part of my barn, and I showed

、

you a really old wooden beam in the barn.

納屋にある非常に古い木の梁を見せました。

So a beam is a single piece of

つまり、梁とは、よく

metal or wood that you might see.

目にする単一の金属または木材のことです。

If you look up, you might see one above your head.

見上げると頭の上に見えるかもしれません。

Maybe you live in a house with really nice beams

もしかしたら、天井を見ると梁がとても立派な家に住んでいるかもしれません

that you can see when you look at the ceiling.

。

And, of course, a common one would be a light fixture.

そしてもちろん、一般的なものは照明器具です。

This is the general term for whatever is on the

天井に

ceiling where you would put a light bulb in or

電球や

put a light like a fluorescent tube in.

蛍光管などの明かりを取り付けるものを総称して

We would call it a light fixture.

照明器具と呼びます。

Some rooms don't have light fixtures.

照明器具のないお部屋もございます。

The room I'm in doesn't have any light fixtures.

私がいる部屋には照明器具がありません。

You can see.

ご覧のとおりです。

I have the lamp behind me, and then I

私の後ろにランプがあり、

have a few other lamps in this room.

この部屋には他にもいくつかのランプがあります。

There are no light fixtures in the ceiling, but

天井には照明器具はありませんが、

in my kitchen, there are three different places where

私のキッチンには

there's a light fixture, and I put light bulbs

照明器具が3か所あり、その

in the light fixture so that at night, you

照明器具に電球を入れて、夜になると

could turn the light on and you could see.

電気をつけて見えるようにしました。

It's always good to be able to see at night.

夜でも見えるのは良いですね。

It helps you read and work on things.

読書や物事に取り組むのに役立ちます。 照明器具や夜に目が見えるようになる

I often wonder what the world was like before we

前の世界はどんな感じだったのだろうかとよく思います

had light fixtures and the ability to see at night.

。

Just, I guess, little candles everywhere.

ただ、あちこちに小さなキャンドルがあるだけだと思います。

That would not have been very nice.

それはあまり良いことではなかったでしょう。

And then you might have a ceiling fan.

そして、天井ファンがあるかもしれません。

So aptly named.

まさにぴったりの名前です。 この

Not sure if you know the word aptly, but

言葉を適切に知っているかどうかはわかりませんが、これを

it means it makes sense to call it this.

このように呼ぶのは理にかなっているという意味です。

It is a fan.

ファンです。

A fan that's located on the ceiling.

天井に設置されている扇風機。

So we call it a ceiling fan.

したがって、私たちはそれをシーリングファンと呼びます。

Very simple.

とてもシンプルです。

These are really nice to have, both in the summer.

どちらも夏には本当に嬉しいですね。

And you might not know this, they're

ご存知ないかもしれませんが、

nice to have in the winter.

冬には嬉しいものです。

We do not have a ceiling fan in our house, but

私たちの家にはシーリングファンがありませんが、

there are ceiling fans in some places in our school.

学校にはいくつかの場所にシーリングファンがあります。

And what they do is in the summer, they circulate the

夏には空気を循環させ

air, and in the winter they circulate the air as well.

、冬にも空気を循環させます。

They bring the warm air back down again.

暖かい空気を再び下に戻します。

Warm air will rise in a room, and then the

暖かい空気は部屋の中で上昇しますが、

ceiling fan will help bring that warm air back down.

シーリングファンはその暖かい空気を下に戻すのに役立ちます。

So a ceiling fan again, aptly named.

ということで、またしてもシーリングファンです。その名前は適切です。 涼しく過ごしたいときに涼しく過ごす

A fan that is located on the ceiling so that

ために天井に設置されている扇風機です

you can stay cool when you want to stay cool.

。

Chandelier.

シャンデリア。

We don't have a chandelier.

うちにはシャンデリアがありません。

I do remember, though, my grandparents had

しかし、私の祖父母はダイニングルームのテーブルの上にシャンデリアを持っていたことを覚えています

a chandelier above their dining room table.

。

They weren't rich, they didn't have a

彼らは裕福ではなかったし、豪華な家を持っていませんでした

fancy house, but they had a chandelier.

が、シャンデリアがありました。

A chandelier is a very fancy type of light that hangs

シャンデリアは天井から吊り下げられ、中に複数の電球が入った非常に豪華なタイプの照明です

from the ceiling, and it has multiple light bulbs in it.

。

So chandelier, sorry if you're french, and it sounds

シャンデリア、フランス人の方は申し訳ありませんが、発音が

like a strange pronunciation, but a chandelier is kind

おかしいように聞こえますが、シャンデリアというのは一種

of, I think the word ornate would work here.

の意味で、ここでは華やかという言葉がぴったりだと思います。

It's very nicely decorated.

とても素敵に装飾されています。

It's usually made out of a really nice kind of metal,

通常、真鍮などの非常に素晴らしい種類の金属で作られているか

like brass, or it might have a silver look to it.

、銀色の外観をしている場合もあります。

It's not made out of silver,

シルバー製ではありません

but it looks nice and shiny.

が、キラキラしていて綺麗です。

But definitely chandeliers are very fancy.

しかし、間違いなくシャンデリアは非常に豪華です。

Now, my grandparents, the chandelier had little

さて、私の祖父母も、シャンデリアには小さな

fake gems hanging from it as well.

偽の宝石がぶら下がっていました。

Not real diamonds, but like, fake plastic diamonds.

本物のダイヤモンドではなく、偽物のプラスチックダイヤモンドのようなものです。

So a chandelier, a very nice ornate.

シャンデリア、とても素敵な装飾品です。

Ornate means, like, rich looking.

華やかとは、たとえば、見た目が豊かであることを意味します。

I guess it could actually mean rich,

実際にはリッチだ

but a very nice looking light.

けど、とても見栄えの良い光という意味なのかもしれない。

I don't like chandeliers.

私はシャンデリアが好きではありません。

Generally, I hit my head on them when I

大体、前かがみになっているとテーブルから立ち上がるときに頭をぶつけてしまいます

stand up from the table if I'm leaning forward.

。

So there's an interesting type of ceiling, and I'm

興味深いタイプの天井があり、

wondering how common these are around the world in

これが世界中の大きな建物でどれくらい一般的であるか疑問に思っています。カナダの

large buildings and sometimes in the basements of houses

住宅の地下室では、

in Canada, we will use ceiling tiles, and we

天井タイルを使用し、

will install what's called a drop ceiling.

いわゆる吊り天井を設置することがあります。

So most of the hallways at my

そのため、私の学校の廊下のほとんどには

school have a drop ceiling in it.

吊り天井があります。

That means they installed metal, like a metal

つまり、彼らは金属格子のような金属を設置し

grid, and they put ceiling tiles and pointing

、天井タイルを

the wrong way into that grid.

その格子の中で間違った方向に向けて設置したということです。

The reason this is common in a building like

これが学校などの建物、

a school or in maybe a government building or

あるいは政府の建物や

a factory is it allows you to easily remove

工場で一般的である理由は、タイルを簡単に取り外して

the tiles to get at what's in the ceiling.

天井にあるものを取り出すことができるためです。

In our school, there's a lot of wiring in the ceiling.

私たちの学校には天井にたくさんの配線があります。

There's a lot of network cable and electrical wires.

ネットワークケーブルや電線がたくさんあります。

And so if they put in a permanent ceiling

したがって、恒久的な天井を設置し、

and they needed to change or add things or

何かを変更したり追加したり、

fix something, it's hard to get into the ceiling.

何かを修正したりする必要がある場合、天井に入るのは困難です。

So they install what's called a drop ceiling.

そこで彼らはいわゆる吊り天井を設置します。

They put in a whole grid of metal rails, and

金属レールの格子全体を設置し、

then inside of that, individual ceiling tiles are placed.

その内側に個々の天井タイルを配置します。

Very handy.

とても便利な。

Our basement doesn't have a drop ceiling, but it is

我が家の地下室には吊り天井がありませんが、

common in Canada to do the same thing in the

カナダでは同じ理由で家の地下室でも同じことをするのが一般的です

basement of a house for the same reason.

。

By the way, the basement is the room in

ちなみに、地下室とは

the ground of a house, because there's lots of

家の地面にある部屋のことで、

pipes and wires and electrical wires in the ceiling.

天井にはパイプや配線、電線がたくさんあります。 必要に応じて

It's nice to put a drop ceiling in with ceiling tiles so

通気口にアクセスできるように、天井タイルを使用した吊り天井を設置すると便利です

that you have access, if you need to, an air vent.

。

You might see an air vent if you look up.

見上げると通気口が見えるかもしれません。

This is a general term for any place

これは、

where air can enter or leave a building.

空気が建物に出入りできる場所の総称です。

So in Canada, we heat our houses a lot

そのため、カナダでは、

with furnaces that force air through the house.

家の中に空気を送り込む炉を使って家を頻繁に暖房します。

We call it forced air.

私たちはそれを強制空気と呼んでいます。

Actually, it's a forced air heating system, as opposed to

実際には、パイプ内の温水や床の輻射暖房とは対照的に、これは強制空気暖房システムです

hot water in pipes or radiant heating in the floor.

。

So you might see an air vent in the ceiling.

そのため、天井に通気口が見えるかもしれません。

At school, there are a lot of air vents in the ceiling.

学校には天井にたくさんの通気口があります。

In my house, in the basement, there are air

私の家の地下室には天井に通気

vents in the ceiling, but on the main floor,

口がありますが、メインフロアの

the air vents are in the floor.

通気口は床にあります。

Sometimes the air vent is in the ductwork.

場合によっては、通気口がダクト内にある場合もあります。

So ductwork is this series of metal, basically box

つまり、ダクトはこの一連の金属であり、基本的には

like tubes that carry the air through the house.

家中に空気を運ぶ箱のようなチューブです。

We would call this ductwork.

これをダクト工事と呼びます。

So you might see an air vent.

そのため、通気口が見える場合があります。

This air vent is in the ductwork.

この通気口はダクト内にあります。

Or you might just see ductwork.

あるいは、ダクト工事が見えるだけかもしれません。

This one actually has an air vent in it, too.

実はこれにも空気穴があるんです。

Yeah, there is a little air vent there

はい、真ん中に小さな通気口

in the middle of it, an exhaust fan.

、排気ファンがあります。

So these are common in places like bathrooms.

したがって、これらはバスルームなどの場所で一般的です。

Bathrooms often will have an exhaust fan in the ceiling to

バスルームには、

remove either the moisture from when you have a shower or

シャワーや

bath or the smell after you go to the bathroom.

お風呂に入ったときの湿気や、バスルームに行った後の臭いを取り除くために、天井に排気ファンが付いていることがよくあります。

So it's very common at least in North America, for there to

したがって、少なくとも北米では、

be a light on the ceiling in a bathroom and for there

バスルーム (バスルームとも呼ばれます) の天井に照明があり、

to be an exhaust fan, we also call it a bathroom.

排気ファンがあることは非常に一般的です。

Know, if someone goes to the bathroom

誰かがトイレに行って

and it smells, let's be honest.

臭いがしたら、正直に言いましょう。

Sometimes when you go to the bathroom, it smells.

トイレに行くと臭いが気になることがあります。

It's polite to turn on the bathroom fan to remove

浴室の換気扇を回して、

the air from the bathroom for a little bit.

浴室内の空気を少し排除するのが礼儀です。

So we would call it an exhaust fan.

したがって、それを排気ファンと呼びます。

If it's just in any room in a bathroom, you

バスルームのどの部屋にもある場合は、

could call it an exhaust fan or bathroom fan.

換気扇またはバスルームファンと呼ぶことができます。

And we also have a fan in

そして、私たちが

our kitchen above where we cook.

料理をする上のキッチンにも扇風機があります。

We call it a kitchen fan, or you

私たちはそれをキッチンファンと呼びます、または

could call it an exhaust fan as well.

排気ファンと呼ぶこともできます。

So the word exhaust means to take out

つまり、排気という言葉は、

the air, like it exhausts the air.

空気を排出するように、空気を取り出すことを意味します。

Security camera.

防犯カメラ。

Security cameras are usually located out of reach.

防犯カメラは通常、手の届かないところに設置されています。

There's a good word.

良い言葉があります。

They put security cameras out of reach so

彼らは監視カメラを手の届かないところに設置し、

that people can't mess with the security camera.

人々が監視カメラをいじれないようにしています。

A security camera isn't useful if it's at

eye level because someone could just sneak up

誰かがこっそり近づいてきてカメラの

and spray paint on the front of it.

前面にペイントをスプレーする可能性があるため、監視カメラが目の高さにある場合は役に立ちません。

But as you know, a security camera is a

しかし、ご存知のとおり、防犯カメラは

camera that is usually outside of a building.

通常建物の外側に設置されるカメラです。

It can be inside of a building, and

建物の内部であっても、

it records people who are walking by.

通り過ぎる人々を記録します。

So if a crime is committed or if

したがって、犯罪が行われた場合、または

something bad happens, you can look at the

何か悪いことが起こった場合、

footage to figure out what happened.

映像を見て何が起こったのかを把握することができます。

Smoke alarm.

煙警報器。

So we have a number of names for these, but it might

これらにはさまざまな名前がありますが、

be called a smoke alarm, it might be called a fire alarm.

煙警報器と呼ばれたり、火災警報器と呼ばれたりする場合があります。

It might be called a carbon monoxide detector.

一酸化炭素検知器とも呼ばれます。

Let me say that one again.

もう一度言わせてください。

A carbon monoxide detector.

一酸化炭素検知器です。

A smoke alarm is used to detect smoke.

煙警報器は煙を感知するために使用されます。

If a smoke alarm senses smoke, it will go off.

煙警報器が煙を感知すると警報が鳴ります。

It will start to beep.

ビープ音が鳴り始めます。

A carbon monoxide detector detects carbon monoxide, and if it

一酸化炭素検知器は一酸化炭素を検知し、

senses carbon monoxide, it starts to beep to warn the

一酸化炭素を感知するとビープ音を鳴らして、

people who live there that they need to get out

そこに住んでいる人に

of the house or get out of the building.

家から出るか、建物から出る必要があることを警告します。

So smoke alarm, carbon monoxide detector.

つまり、煙警報器、一酸化炭素検知器です。

A couple of different, slightly different thing.

いくつかの異なる、わずかに異なるもの。

Although in Canada, most of our smoke

カナダでは現在、ほとんどの火災

alarms now, I shouldn't say most.

警報器が設置されていますが、ほとんどと言うべきではありません。

A lot of smoke alarms

多くの煙警報器は

are also carbon monoxide detectors.

一酸化炭素検知器でもあります。

They do both jobs.

彼らは両方の仕事をします。

You might have a hanging plant.

吊り下げられた植物があるかもしれません。

So I mentioned the other day that I was

そこで先日、私が

teaching in the classroom of another teacher, and that

別の先生の教室で教えていたことをお話しましたが、その

teacher had lots of plants in their room.

先生の部屋にはたくさんの植物がありました。

She had plants in pots, and

彼女は鉢に植物を植えていて、

there were a couple hanging plants.

吊り下げられた植物がいくつかありました。

So a hanging plant is a plant in a pot, which

つまり、吊り下げ植物とは、ポットに入った植物で、

has some ropes or chains and it's hooked onto the ceiling.

ロープやチェーンが付いており、天井に引っ掛けられています。

Hanging plants are nice because instead of the plants

吊り下げられた植物は、

all being at our level, it feels a little

すべての植物が私たちのレベルにあるのではなく、

more like you're in a jungle or something.

ジャングルか何かにいるように感じられるので素晴らしいです。

It's nice to have a hanging plant in a room.

部屋に吊り下げ植物があると素敵です。

It adds a little bit of greenery, adds

ちょっとした緑を加えて、

a touch of green to the room.

お部屋に緑のタッチを加えます。

And most humans enjoy having plants around.

そして、ほとんどの人は周囲に植物があることを楽しんでいます。

It just makes us feel a little bit better.

それだけで私たちは少し気分が良くなります。

A mobile.

携帯電話。

So this is only if you have babies.

したがって、これは赤ちゃんがいる場合に限ります。

This is something you might hang above a baby's crib.

これは、赤ちゃんのベビーベッドの上に吊るすことができるものです。

A mobile is something that it can turn, but

モビールは回転するものですが、

it has all little things hanging from it.

小さなものはすべてぶら下がっています。

This is the only place where I know

that in North America we still have mobiles.

北米ではまだ携帯電話があることを私が知っているのはここだけです。

Sometimes students will make this as a school project.

場合によっては、学生が学校のプロジェクトとしてこれを作成することもあります。

But a mobile is just something that hangs

しかし、モビールは、

with other little things hanging from it.

他の小さなものと一緒にぶら下がっているだけです。

If it's a mobile above a kid's crib, it

それが子供用ベビーベッドの上にある携帯電話であれば、

might turn and it might play a song.

回転して曲が流れるかもしれません。

You might wind it up and it will play a song.

巻き上げると曲が流れるかもしれません。

But yes, a mobile.

でも、はい、携帯電話です。

Wind chimes.

ウィンドチャイム。

So as I mentioned, I heard some wind chimes yesterday.

さて、先ほども言いましたが、昨日は風鈴の音が聞こえました。

Wind chimes are things that

風鈴は

hang somewhere on someone's property.

誰かの敷地のどこかにぶら下がっているものです。

Maybe they are hanging in a tree, maybe

もしかしたら木にぶら下がっているかもしれないし、

they're hanging from the eaves of the house.

家の軒先にぶら下がっているかもしれない。

And when the wind blows, they make like.

そして、風が吹くと、似たような音がします。

It's not really a song, but it's not noise.

それは実際には歌ではありませんが、ノイズではありません。

It's like a pleasing sound.

心地よい音のようです。 まるで

It's like a song made by the wind.

風が作った歌のようです。

So you can see this wind chime.

それでこの風鈴が見えます。

There are a series of pipes, and they're all

パイプが何本かあって、それぞれ

different lengths, which makes a slightly different sound.

長さが違うので、微妙に違う音が出ます。

Each pipe is probably tuned or cut so that

各パイプはおそらく、

when you hit it, it makes a certain note.

叩くと特定の音が出るよう調整またはカットされています。

One probably makes a c note, an a note, an f note, a g.

おそらく、c 音、a 音、f 音、g 音を発する人がいるでしょう。

And then there's usually a little thing in the middle

そして、たいてい真ん中に小さな何かがあって、

that will hit them or they hit each other.

それが彼らにぶつかったり、お互いにぶつかったりします。

And when they do that, they play a lovely little sound.

すると、小さな素敵な音が鳴り響きます。

A song by the wind.

風が奏でる歌。

That's my definition of it.

それが私の定義です。

They make a song.

彼らは歌を作ります。

The wind makes a song by blowing the wind chimes.

風が風鈴を鳴らして歌を奏でます。

Bird feeder.

鳥の餌箱。

So this is a cardinal, by the way.

ちなみにこれは枢機卿です。

The bird here is a cardinal.

ここの鳥は枢機卿です。

We like it when we see a cardinal.

私たちは枢機卿を見るのが好きです。

It's really fun, especially in the winter when you

特に冬には、

see a bird that's completely red land to eat.

地面が真っ赤になって食べられる鳥を見るのは本当に楽しいです。

Some feed from the bird feeder.

鳥の餌箱から餌を与える人もいます。

But a bird feeder is something that humans put

しかし、鳥の餌箱は人間が

up outside, sometimes in a tree, sometimes it just

屋外に設置するもので、時には木の上に、時には

hangs from a pole and birds can come and

ポールにぶら下がっているだけで、鳥がやって来て、

then they can eat some of the bird feed.

鳥の餌を食べることができます。

In Canada, bird feeders are pretty common.

カナダでは鳥の餌箱はかなり一般的です。

It is fun in the winter when you're stuck

冬、

inside on a cold day to look outside and

寒い日に家に閉じこもって外を眺めると、

see some birds eating from the bird feeder.

鳥の餌箱から鳥が餌を食べているのを見るのは楽しいものです。

We did have a bird feeder.

鳥の餌台がありました。

We don't currently have a bird feeder.

現在、鳥の餌箱はありません。

It blew down in a windstorm

強風で吹き飛ばされて

and got wrecked a little bit.

少し壊れてしまいました。

I think I should go look.

見に行ったほうがいいと思います。

Maybe in my next short video I'll

次の短いビデオでは、

go look for the bird feeder.

鳥の餌箱を探しに行くかもしれません。

But anyways, a bird feeder, a place

とにかく、鳥の餌台、

where birds can get a little snack.

鳥がちょっとしたおやつを食べられる場所です。

It's like a little restaurant for birds.

鳥のための小さなレストランのようなものです。

There you go.

さあ、どうぞ。

Patio lights.

パティオライト。

So it's very common in most parts of

そのため、世界のほとんどの地域では、

the world to spend time outside, to sit

外で時間を過ごしたり、

outside and enjoy just being not inside.

外に座って屋内にいないことを楽しむことが非常に一般的です。

And you might need some lights.

あと、ライトも必要かもしれません。

This down here is called a patio.

ここはパティオと呼ばれています。

I might call this up here a pergola.

ここをパーゴラと呼んでもいいかもしれません。

But if I was to sit outside, I would want some lights

でも、もし私が外に座るなら、

so that when it gets late, you could stay out lights.

遅くなっても明かりを消せるように、照明が欲しいと思います。

You could stay out late and still see.

遅くまで外に出てもまだ見ることができます。

So patio lights are something that we hang

パティオライトは、

up so that we can have lights outside.

外に明かりを灯すために吊るすものです。

By the way, patio lights are

ちなみに、パティオライトは

a little bigger than Christmas lights.

クリスマスライトよりも少し大きいです。

They kind of look the same, but patio lights usually have

見た目は同じですが、パティオの照明は通常、より

bigger bulbs and give off more light so that you can

大きな電球を備えており、より多くの光を発するため、

see at night in the summer here, when you're sitting outside,

夏の夜、屋外に座っているときに見えるように、

evestrovs and I put the word gutters on there.

エベストロフと私はそこに「側溝」という言葉を付けました。

So in Canada, around your house,

つまり、カナダでは、あなたの家の周りに、

we have what's called eavestroth.

イーベストロスと呼ばれるものがあります。

My understanding is in other places, they call these

私の理解では、他の地域ではこれらを側溝と呼んでいます

gutters, but we in Canada call them eavestrof.

が、カナダではそれを軒下と呼んでいます。

So when it rains, the rain goes into

したがって、雨が降ると、雨は軒樋に入り

the eavesdrop, and then eventually it goes down

、最終的には

the downspout, and it goes into your cistern,

縦樋を流れて貯水槽に入り、

or it goes somewhere away from your house.

あるいは家から離れたどこかへ流れていきます。

People do different things with the water, but an eaves trough

人々は水を使ってさまざまなことをしますが、軒樋は雨が

is meant to collect rain from a roof when it rains,

降ったときに屋根から雨を集めるためのもの

so that the water can either be directed away from the

で、

house because you don't want the water to get into your

家に水が入りたくないので水を家から遠ざけることができます

house, or it might go into a large cistern, which is

。 あるいは、

a big tank, usually underground in Canada, where you can store

カナダでは通常は地下にある大きな水槽に

water to use for something later.

水を入れて、後で何かに使うために水を貯めておくこともあります。

So eavesdrof or gutters, you can see

軒樋や側溝、

the gutters on a house, a roof.

家や屋根にある側溝を見ることができます。

So I mentioned earlier, I was going to talk

それで、先ほども言いましたが、

about the difference between the ceiling and the roof.

天井と屋根の違いについて話すつもりでした。

So here's the difference.

ここに違いがあります。

If you're inside and you look up, you see the ceiling.

中に入って見上げると天井が見えます。

If you are outside and you look at a building, the

あなたが外に出て建物を見ると、

top part where this guy is sitting, is called the roof.

この男が座っている上部が屋根と呼ばれます。

Let me make that a little bit bigger.

それをもう少し大きくしましょう。

So he is sitting on. Not this guy.

それで彼は座っています。 この男ではありません。

I don't know what he's doing.

彼が何をしているのか分かりません。

Oh, he's standing on some scaffolding, I think.

ああ、彼は足場の上に立っていると思います。

No, the guy in the red pants over

いいえ、あそこの赤いズボンをはいた男が

there, he is sitting on the roof.

、屋上に座っています。

The roof is where you install solar panels you

屋根はソーラーパネルを設置する場所で、

can also see this roof has three skylights.

この屋根には3つの天窓があることがわかります。

If you look far over, you'll

遠くを見ると、

see it has three skylights.

天窓が 3 つあることがわかります。 おそらく

I'm guessing that these people

この人たちは

just finished installing this roof.

この屋根の取り付けを終えたところだと思います。

Maybe they just put the metal on.

もしかしたら金属を付けただけかもしれません。

And I wanted to show this picture because this is

この写真を紹介したいと思ったのは、これが

the style of metal roof we usually use in Canada.

カナダで通常使用されている金属屋根のスタイルだからです。

It's just sheets of metal.

ただの金属板です。

And then, as I mentioned, shingles are more common.

そして、先ほども述べたように、帯状疱疹がより一般的です。

But this is the type of metal we use.

しかし、これは私たちが使用する金属の種類です。

If we do a metal roof.

金属屋根にしたら。

Let's see.

見てみましょう。

Tree canopy.

樹冠。

So when you look up, when you see the

したがって、見上げたとき、

top of a tree, we call this the canopy.

木のてっぺんが見えるとき、私たちはこれを天蓋と呼びます。

It's similar to like when Jen and I go to market,

それは、ジェンと私が市場に行くとき、

we set up a canopy, so we sit under a canopy.

天蓋を設置するのと同じで、私たちは天蓋の下に座ります。

And trees also have a canopy.

そして木にも天蓋があります。

So when you look up, if you're in the

ですから、

forest and you look up, you will see the

森の中で見上げると、

tree canopy, or you will see the canopy.

樹冠が見えるか、樹冠が見えます。

So it's the top part of the tree that

つまり、木のてっぺんの部分が

is kind of protecting you from the sun.

太陽から身を守ってくれているのです。

When you look up and see the tree canopy, you're

見上げて樹冠を見ると、

seeing the sun kind of hitting all the leaves, and

太陽がすべての葉に当たっているのがわかります。そして、

you're standing below in a nice, cool, shady place.

あなたはその下の、涼しく日陰の良い場所に立っています。

So it's nice.

それでいいですね。

I enjoy walking in the woods or in

私は森の中や

the forest under the canopy and being protected

天蓋の下で

from the sun and having a nice hike.

日光から守られながら、素敵なハイキングを楽しむのが好きです。

You would call it streetlight.

街灯とでも言うのでしょうか。

Pretty common one.

かなり一般的なものです。

This is also a pretty common site in Canada.

これはカナダでもかなり一般的なサイトです。

There are usually seagulls. The bird up top.

普通にカモメがいます。 上の鳥です。

Let's get a little bigger.

もう少し大きくなってみましょう。

The bird up top is called a seagull.

一番上の鳥はカモメと呼ばれます。

You often will see seagulls standing on streetlights.

カモメが街灯の上に立っているのをよく見かけます。

Streetlights help keep our streets lit at night.

街灯は、夜間に街路を明るく保つのに役立ちます。

They help you to see, but they

それらは見るのに役立ちますが、

are also good to keep you safe.

安全を守るのにも役立ちます。

It's good to be able to walk around the

city when it's well lit at night, so that

夜に明るいときに街を歩くことができると、

you are safe from something bad happening to you.

何か悪いことが起こらずに安全になるのは良いことです。

So you have street lights.

それで街灯があるのですね。

You also have power lines.

送電線もあります。

Power lines are not the tower, but the wire that

送電線は鉄塔ではなく、

goes from tower to tower, we would call power lines.

鉄塔から鉄塔へと伸びる電線であり、私たちは送電線と呼んでいます。

So you can see here, there are a

ここ

lot of power lines here in Canada.

カナダにはたくさんの送電線があることがわかります。

The majority of our power lines

私たちの送電線の大部分は

are in the air on towers.

鉄塔の上に空中にあります。

I know in some countries power lines are buried.

国によっては電線が埋設されていることは知っています。

Sometimes I wish our power lines were buried,

送電線が埋設されていればいいのにと思うこともあります

but I think our country is simply too

が、私たちの国は

big for it to be cost effective.

費用対効果を考えると広すぎるのだと思います。

It's just really expensive to bury power lines.

送電線を埋設するにはかなりの費用がかかります。

So the majority of our power lines are in the

そのため、私たちの送電線のほとんどは

air above our heads, and then sometimes when they're working.

私たちの頭上にあり、動作しているときは空中にあることもあります。

Well, that changed my voice a little bit, didn't it?

そうですね、それは私の声を少し変えましたね？

Give me 1 second here.

ここで1秒待ってください。

Sorry about that.

ごめんなさい。

So when they're working somewhere where there

そのため、送電線がある場所で作業している場合は

are power lines, they might put signs

、

up that say danger overhead wires.

架空線が危険であるという標識を設置することがあります。

So let's say they're fixing a road and they

たとえば、彼らが道路を修復していて、

know that lots of big trucks and equipment are

たくさんの大型トラックや機材が

going to come and help fix the road.

道路の修復を手伝うために来ることが分かっているとします。

They might put these signs in to warn

彼らは、上に電線があることを人々に警告するためにこれらの標識を設置し、

people that there are power lines above so

they don't hit them with their equipment.

機器が人々に当たらないようにするかもしれません。

On top of my van, my one van, I have a roof rack.

私のバン、私の 1 台のバンの上にはルーフラックがあります。

You can use a roof rack for a variety of things.

ルーフラックはさまざまな用途に使用できます。

We never use our roof rack, but you

私たちはルーフラックを使用しませんが、

could put skis on a roof rack.

ルーフラックにスキー板を置くこともできます。

You might have a special thing to hold bicycles,

自転車を保持するための特別なものがあり、

and you can put bikes on your roof rack.

ルーフ ラックに自転車を置くこともできます。 車のルーフラックに

Sometimes people will have, like, an extra storage

追加の収納スペースを設けている人もいます

space on the roof racks of their vehicle.

。

But roof racks are the little things on top

しかし、ルーフラックは、

of a vehicle that you can use to tie

things down to or to carry things.

物を縛り付けたり、物を運んだりするために使用できる、車両の上にある小さなものです。

So your vehicle might have a roof rack.

したがって、あなたの車にはルーフラックが付いているかもしれません。

And then, of course, there

そしてもちろん、

are satellite dishes and antennas.

パラボラアンテナとアンテナもあります。

Where I live out in the country, people

私が住んでいる田舎では、人々が

are more likely to have a satellite dish.

パラボラアンテナを持っている可能性が高くなります。

They used to have an antenna to watch tv,

昔はテレビを見るためにアンテナがありましたが、

but most people now have a satellite dish.

今ではほとんどの人がパラボラアンテナを持っています。

So a satellite dish receives a signal from a satellite.

したがって、パラボラアンテナは衛星からの信号を受信します。 実際、

Up in space, an antenna receives a

宇宙では、アンテナが

radio wave from another antenna, actually.

別のアンテナから電波を受信します。

So when I was a kid, we had an antenna

私が子供の頃、

on our house so that we could watch television.

家にはテレビが見れるようにアンテナがありました。

But now we have a satellite dish on our

しかし、今では家にパラボラアンテナがあり、それで

house because we just get more channels that way.

より多くのチャンネルを受信できるようになりました。

With an antenna, we get six channels on our tv.

アンテナを使用すると、テレビで 6 つのチャンネルを受信できます。

With a satellite dish, we

衛星受信アンテナを使用すると、

get 100 and something channels.

100 かそこらのチャンネルが得られます。

I don't even know how many we get.

何個もらえるかさえ分かりません。

Too many, I think.

多すぎると思います。

So a satellite dish and an antenna. A clothesline.

つまりパラボラアンテナとアンテナです。 物干し竿。 誰かの敷地を見上げる

You might see a clothesline if

と、物干し竿が見つかるかもしれません

you look up on someone's property.

。 物干し

A clothesline is something you use to dry clothes.

竿は衣類を干すために使用するものです。

So you can put your clothes on a clothesline,

そのため、服を物干し竿に掛けておけば、

and then the sun and wind will dry them.

太陽と風で乾かすことができます。 我が家では

We don't use a clothesline, but we have drying racks that

物干し竿は使っていませんが、

we can use inside our house or outside our house.

家の中でも外でも使える物干し竿はあります。

In fact, yesterday Jen dried the clothes.

実際、昨日ジェンは服を乾かしました。

Actually, two days ago, she dried the

実は二日前、彼女は

clothes outside on our drying rack.

外の物干し竿に洗濯物を干していました。

But a clothesline.

でも物干し竿。

Maybe someday I'll install a clothesline

いつか洗濯物を外に干せる物干し竿を設置するかもしれません

to dry our clothes outside.

。

And then, of course, this lesson could go on forever.

そしてもちろん、このレッスンは永遠に続く可能性があります。

But it's not going to.

しかし、そうはなりません。

You have the sun, the moon, stars, clouds.

あなたには太陽、月、星、雲があります。

You can see satellites at night up

夜空には人工衛星が見え

in the sky, you have outer space.

、そこは宇宙空間です。

Above your head.

頭の上に。

You have the atmosphere.

雰囲気がありますね。

There are many things that I could talk about,

話したいことはたくさんあります

but I'm going to end the lesson here.

が、レッスンはここで終了とさせていただきます。

So when you look up today, try to remember some

ですから、今日目を向けるときは、その

of the names as you go through your day.

日を過ごす中でいくつかの名前を思い出してみてください。

Maybe walk through your house.

もしかしたらあなたの家の中を歩いているかもしれません。

If you're at the shopping mall later or if you

後でショッピングモールに行く場合、または

are still at work, go for a little walk and

まだ仕事中の場合は、少し歩いて

look above you and see if you can see rafters,

上を見て、垂木が見えるかどうか、

see if you can see air vents, ductwork.

通気孔やダクトが見えるかどうかを確認してください。

Well, you're not going to have a bird feeder at work.

まあ、職場に鳥の餌箱を置くつもりはありません。

Security cameras, exhaust fans, try to find all

防犯カメラ、換気扇、これらすべてを日々の生活の中で見つけてください

these things as you go through your day.

。

Anyways, thanks for watching everybody.

とにかく、皆さん見ていただきありがとうございます。