Let's Learn English! Topic: Look Up! Things Above You! 🐦💡 (Lesson Only)

Well, hello, everyone, and welcome to this

Bene, ciao a tutti e benvenuti a questa

lesson, which I've entitled look up.

lezione, che ho intitolato look up.

In this lesson, I'm going to talk about all

In questa lezione parlerò di tutte

of the things that you see when you look

le cose che vedi quando guardi

above you during the day, whether you're in a

sopra di te durante il giorno, sia che ti trovi in ​​un

building, whether you're in your house or at work,

edificio, sia che tu sia a casa tua o al lavoro,

or if you're outside walking down the street.

o se... sei fuori a camminare per strada.

In this lesson, you will look up

In questa lezione alzerete lo sguardo

many times, hopefully, and see some of

molte volte, si spera, e vedrete alcune delle

the things that, that I'm talking about.

cose di cui sto parlando.

If you're wondering where the ideas for these

Se ti stai chiedendo da dove vengono le idee per queste

lessons come from, this came from two places.

lezioni, queste provengono da due punti.

Number one, I was sitting in a larger area of

Numero uno, ieri ero seduto in un'area più ampia della

our school yesterday listening to another teacher, and I was

nostra scuola ad ascoltare un altro insegnante, ed ero

a bit bored and I looked up and saw a

un po' annoiato, ho alzato lo sguardo e ho visto un

skylight and thought, I haven't taught the word skylight yet.

lucernario e ho pensato, non ho ancora insegnato la parola lucernario.

Then later in the day, I was making

Più tardi, nel corso della giornata, stavo facendo la

my short English lesson for my other channel,

mia breve lezione di inglese per l'altro canale

and I saw, well, I heard wind chimes.

e ho visto, beh, ho sentito i campanelli eolici. In

I never actually did see them, and I

realtà non li ho mai visti e ho

thought, oh, I just looked up twice today.

pensato, oh, ho alzato lo sguardo due volte oggi.

I can do a whole lesson on this, I think so.

Potrei fare un'intera lezione su questo, credo di sì.

Welcome to this lesson on things you will see if

Benvenuto in questa lezione sulle cose che vedrai se

you look up, things that you will find on the

alzi lo sguardo, le cose che troverai sul

ceiling and things that you will find above your head

soffitto e le cose che troverai sopra la tua testa

when you walk around your city or your town.

quando cammini per la tua città o il tuo paese.

Skylight.

Lucernario.

So, as I mentioned, when I looked up yesterday while

Quindi, come ho già detto, ieri, quando ho alzato lo sguardo mentre

I was sitting, I saw a skylight above my head.

ero seduto, ho visto un lucernario sopra la mia testa.

When a window is in a wall, we call it a window.

Quando una finestra è in un muro, la chiamiamo finestra.

When a window is in a ceiling, we call

Quando una finestra è nel soffitto,

it a skylight because it lets you see the

la chiamiamo lucernario perché permette di vedere il

sky and it lets in lots of light.

cielo e lascia entrare molta luce.

The window at the far end on

La finestra all'estremità

the wall is not a skylight.

del muro non è un lucernario.

I should have put an arrow.

Avrei dovuto mettere una freccia.

If you were in this room and you were to look up

Se fossi in questa stanza e guardassi in alto verso

the window that you see, it's hard to point on the picture.

la finestra che vedi, sarebbe difficile indicare l'immagine.

The window that you see, that's part of

La finestra che vedi fa parte

the ceiling we would call a skylight.

del soffitto e la chiameremmo lucernario.

Now, most of the skylights that I've seen do

Ora, la maggior parte dei lucernari che ho visto

not open, but some skylights do open as well.

non si aprono, ma anche alcuni lucernari si aprono.

But the majority of skylights that I've seen, at least

Ma la maggior parte dei lucernari che ho visto, almeno

in our building at school, they do not open.

nel nostro edificio scolastico, non si aprono.

It's just a fixed window in

È solo una finestra fissa

the ceiling that does not open.

nel soffitto che non si apre.

So a skylight, a window in the ceiling that lets

Quindi un lucernario, una finestra sul soffitto che lascia

some light in and lets you see the sky.

entrare un po' di luce e lascia vedere il cielo.

It's a good name, isn't it?

È un bel nome, vero?

I did want to review that.

Volevo rivederlo.

When you look up, when you are in a building,

Quando alzi lo sguardo, quando sei in un edificio,

what you see above you is called the ceiling.

quello che vedi sopra di te si chiama soffitto.

I will talk about roof a little bit later.

Parlerò del tetto un po' più tardi.

A roof is what you see on the outside of a building.

Un tetto è ciò che vedi all'esterno di un edificio.

But when you look up, if you look up.

Ma quando alzi lo sguardo, se alzi lo sguardo.

Right now, I'm assuming you are all inside.

In questo momento presumo che siate tutti dentro.

What you see above your head is called the ceiling.

Ciò che vedi sopra la tua testa si chiama soffitto.

So, in our gym at school, there are rafters.

Quindi, nella nostra palestra a scuola, ci sono le travi.

This isn't my gym, but our gym looks a lot like this.

Questa non è la mia palestra, ma la nostra palestra somiglia molto a questa.

If you see the white things that

Se vedi le cose bianche che

go across, we call that a rafter.

attraversano, la chiamiamo trave.

Sometimes when students are playing volleyball, they'll hit the

A volte, quando gli studenti giocano a pallavolo, colpiscono la

ball really high, and it will hit the rafters,

palla molto in alto e colpisce le travi,

or it will even get stuck in the rafters.

o addirittura rimane incastrata nelle travi.

So when you go in a large room,

Quindi, quando vai in una stanza grande,

you don't often see rafters in a house.

non vedi spesso le travi in ​​una casa. Di

They're usually covered with.

solito sono coperti.

We put board on the ceiling, but rafters

Mettiamo delle assi sul soffitto, ma le travi

are those large wood or metal things that

sono quelle grandi cose di legno o metallo che

go across the top of a large building.

attraversano la parte superiore di un grande edificio.

And you can usually see other things inside of the

E di solito puoi vedere altre cose all'interno della

rafter, like it's a big triangle with other little pieces

trave, come se fosse un grande triangolo con altri piccoli pezzi

in it, and we call that a rafter.

al suo interno, e noi lo chiamiamo trave.

So sometimes when you hit a volleyball really

Quindi a volte, quando colpisci una palla da pallavolo davvero

hard, it goes up and it hits the

forte, si alza e colpisce le

rafters, and then it's out of play.

travi, e poi è fuori gioco.

I think if it hits the

Penso che se colpisce le

rafters, I'm not a volleyball expert.

travi, non sono un esperto di pallavolo.

And then we also have what's called a beam.

E poi abbiamo anche quella che viene chiamata trave.

So this is a very traditional beam.

Quindi questa è una trave molto tradizionale. In

It's actually called an eye beam.

realtà si chiama raggio oculare.

If you turn and look at the end,

Se ti giri e guardi la fine,

it looks like the letter I in English.

sembra la lettera I in inglese.

That's why it's called an eye beam.

Ecco perché si chiama raggio oculare.

But these are what we use in various building projects.

Ma questi sono ciò che usiamo in vari progetti di costruzione. La

My house has a really large room at the

mia casa ha una stanza molto grande sul

back, and there is an eye beam in the

retro, e c'è una trave nel

ceiling to kind of hold up the floor.

soffitto per sostenere il pavimento.

So it's a very strong, strong beam.

Quindi è un raggio molto forte, forte.

I think I did a lesson once where I was

Penso di aver tenuto una lezione una volta

in the upstairs part of my barn, and I showed

nella parte superiore del mio fienile e

you a really old wooden beam in the barn.

ti ho mostrato una trave di legno molto vecchia nel fienile.

So a beam is a single piece of

Quindi una trave è un singolo pezzo di

metal or wood that you might see.

metallo o legno che potresti vedere.

If you look up, you might see one above your head.

Se alzi lo sguardo, potresti vederne uno sopra la tua testa.

Maybe you live in a house with really nice beams

Forse vivi in ​​una casa con travi davvero belle

that you can see when you look at the ceiling.

che puoi vedere quando guardi il soffitto.

And, of course, a common one would be a light fixture.

E, naturalmente, uno comune sarebbe una lampada.

This is the general term for whatever is on the

Questo è il termine generale per qualunque cosa si trovi sul

ceiling where you would put a light bulb in or

soffitto dove inseriresti una lampadina o

put a light like a fluorescent tube in.

una luce come un tubo fluorescente.

We would call it a light fixture.

Lo chiameremo lampadario.

Some rooms don't have light fixtures.

Alcune camere non dispongono di lampadari.

The room I'm in doesn't have any light fixtures.

La stanza in cui mi trovo non ha lampadari.

You can see.

Puoi vedere.

I have the lamp behind me, and then I

Ho la lampada dietro di me, e poi

have a few other lamps in this room.

ho alcune altre lampade in questa stanza.

There are no light fixtures in the ceiling, but

Non ci sono lampadari sul soffitto, ma

in my kitchen, there are three different places where

nella mia cucina ci sono tre punti diversi in cui

there's a light fixture, and I put light bulbs

c'è un lampadario, e ho messo delle lampadine

in the light fixture so that at night, you

nel lampadario in modo che di notte

could turn the light on and you could see.

potessi accendere la luce e potessi vedere.

It's always good to be able to see at night.

È sempre bello poter vedere di notte.

It helps you read and work on things.

Ti aiuta a leggere e lavorare sulle cose.

I often wonder what the world was like before we

Mi chiedo spesso come fosse il mondo prima che

had light fixtures and the ability to see at night.

avessimo i corpi illuminanti e la capacità di vedere di notte.

Just, I guess, little candles everywhere.

Solo, immagino, piccole candele ovunque.

That would not have been very nice.

Non sarebbe stato molto carino.

And then you might have a ceiling fan.

E poi potresti avere un ventilatore da soffitto.

So aptly named.

Così giustamente chiamato.

Not sure if you know the word aptly, but

Non sono sicuro di conoscere bene la parola, ma

it means it makes sense to call it this.

significa che ha senso chiamarla così.

It is a fan.

È un ventilatore.

A fan that's located on the ceiling.

Un ventilatore che si trova sul soffitto.

So we call it a ceiling fan.

Quindi lo chiamiamo ventilatore da soffitto.

Very simple.

Molto semplice.

These are really nice to have, both in the summer.

Sono davvero carini da avere, sia d'estate.

And you might not know this, they're

E potresti non saperlo, sono

nice to have in the winter.

belli da avere in inverno.

We do not have a ceiling fan in our house, but

Non abbiamo un ventilatore da soffitto in casa nostra, ma ce ne

there are ceiling fans in some places in our school.

sono in alcuni punti della nostra scuola.

And what they do is in the summer, they circulate the

E quello che fanno è che in estate fanno circolare l'

air, and in the winter they circulate the air as well.

aria, e anche in inverno fanno circolare l'aria.

They bring the warm air back down again.

Riportano nuovamente l'aria calda verso il basso. L'

Warm air will rise in a room, and then the

aria calda salirà in una stanza, quindi il

ceiling fan will help bring that warm air back down.

ventilatore da soffitto aiuterà a riportare quell'aria calda verso il basso.

So a ceiling fan again, aptly named.

Quindi di nuovo un ventilatore da soffitto, dal nome appropriato.

A fan that is located on the ceiling so that

Un ventilatore che si trova sul soffitto in modo da

you can stay cool when you want to stay cool.

poter rimanere fresco quando vuoi rimanere fresco.

Chandelier.

Lampadario.

We don't have a chandelier.

Non abbiamo un lampadario.

I do remember, though, my grandparents had

Ricordo, però, che i miei nonni avevano

a chandelier above their dining room table.

un lampadario sopra il tavolo della sala da pranzo.

They weren't rich, they didn't have a

Non erano ricchi, non avevano una

fancy house, but they had a chandelier.

casa lussuosa, ma avevano un lampadario.

A chandelier is a very fancy type of light that hangs

Un lampadario è un tipo di luce molto sofisticato che pende

from the ceiling, and it has multiple light bulbs in it.

dal soffitto e contiene più lampadine.

So chandelier, sorry if you're french, and it sounds

Quindi lampadario, scusa se sei francese, e sembra

like a strange pronunciation, but a chandelier is kind

una pronuncia strana, ma un lampadario è una specie

of, I think the word ornate would work here.

di, penso che la parola ornato funzionerebbe qui.

It's very nicely decorated.

E' molto ben arredato.

It's usually made out of a really nice kind of metal,

Di solito è fatto di un tipo di metallo davvero carino,

like brass, or it might have a silver look to it.

come l'ottone, o potrebbe avere un aspetto argentato.

It's not made out of silver,

Non è fatto d'argento,

but it looks nice and shiny.

ma sembra bello e brillante.

But definitely chandeliers are very fancy.

Ma sicuramente i lampadari sono molto fantasiosi.

Now, my grandparents, the chandelier had little

Ora, i miei nonni, anche sul lampadario pendevano piccole

fake gems hanging from it as well.

gemme finte.

Not real diamonds, but like, fake plastic diamonds.

Non veri diamanti, ma finti diamanti di plastica.

So a chandelier, a very nice ornate.

Quindi un lampadario, un ornamento molto carino.

Ornate means, like, rich looking.

Ornato significa, tipo, dall'aspetto ricco.

I guess it could actually mean rich,

Immagino che in realtà potrebbe significare una luce ricca,

but a very nice looking light.

ma dall'aspetto molto gradevole.

I don't like chandeliers.

Non mi piacciono i lampadari.

Generally, I hit my head on them when I

In genere, quando mi

stand up from the table if I'm leaning forward.

alzo dal tavolo, se mi sporgo in avanti, sbatto la testa su di loro.

So there's an interesting type of ceiling, and I'm

Quindi c'è un tipo interessante di soffitto, e mi

wondering how common these are around the world in

chiedo quanto siano comuni nel mondo nei

large buildings and sometimes in the basements of houses

grandi edifici e talvolta negli scantinati delle case

in Canada, we will use ceiling tiles, and we

in Canada, useremo pannelli per controsoffitto e

will install what's called a drop ceiling.

installeremo quello che viene chiamato controsoffitto.

So most of the hallways at my

Quindi la maggior parte dei corridoi della mia

school have a drop ceiling in it.

scuola ha un controsoffitto.

That means they installed metal, like a metal

Ciò significa che hanno installato del metallo, come una

grid, and they put ceiling tiles and pointing

griglia metallica, e hanno messo i pannelli del controsoffitto puntando

the wrong way into that grid.

nella direzione sbagliata in quella griglia.

The reason this is common in a building like

Il motivo per cui questo è comune in un edificio come

a school or in maybe a government building or

una scuola o forse in un edificio governativo o in

a factory is it allows you to easily remove

una fabbrica è che ti consente di rimuovere facilmente

the tiles to get at what's in the ceiling.

le piastrelle per raggiungere ciò che c'è nel soffitto.

In our school, there's a lot of wiring in the ceiling.

Nella nostra scuola ci sono molti cavi sul soffitto.

There's a lot of network cable and electrical wires.

Ci sono molti cavi di rete e cavi elettrici.

And so if they put in a permanent ceiling

E quindi se mettono un tetto permanente

and they needed to change or add things or

e hanno bisogno di cambiare o aggiungere cose o

fix something, it's hard to get into the ceiling.

aggiustare qualcosa, è difficile entrare nel tetto.

So they install what's called a drop ceiling.

Quindi installano quello che viene chiamato controsoffitto.

They put in a whole grid of metal rails, and

Hanno inserito un'intera griglia di binari metallici e

then inside of that, individual ceiling tiles are placed.

poi all'interno di questa sono posizionati i singoli pannelli del controsoffitto.

Very handy.

Molto maneggevole. Il

Our basement doesn't have a drop ceiling, but it is

nostro seminterrato non ha un controsoffitto, ma

common in Canada to do the same thing in the

in Canada è comune fare la stessa cosa nel

basement of a house for the same reason.

seminterrato di una casa per lo stesso motivo.

By the way, the basement is the room in

A proposito, il seminterrato è la stanza

the ground of a house, because there's lots of

nel seminterrato di una casa, perché ci sono molti

pipes and wires and electrical wires in the ceiling.

tubi, fili e cavi elettrici nel soffitto.

It's nice to put a drop ceiling in with ceiling tiles so

È bello inserire un controsoffitto con pannelli in modo

that you have access, if you need to, an air vent.

da avere accesso, se necessario, a una presa d'aria.

You might see an air vent if you look up.

Potresti vedere una presa d'aria se guardi in alto.

This is a general term for any place

Questo è un termine generale per qualsiasi luogo in

where air can enter or leave a building.

cui l'aria può entrare o uscire da un edificio.

So in Canada, we heat our houses a lot

Quindi in Canada riscaldiamo molto le nostre case

with furnaces that force air through the house.

con forni che spingono l'aria attraverso la casa. La

We call it forced air.

chiamiamo aria forzata.

Actually, it's a forced air heating system, as opposed to

In realtà si tratta di un sistema di riscaldamento ad aria forzata, in contrapposizione all'acqua

hot water in pipes or radiant heating in the floor.

calda nei tubi o al riscaldamento radiante nel pavimento.

So you might see an air vent in the ceiling.

Quindi potresti vedere una presa d'aria nel soffitto.

At school, there are a lot of air vents in the ceiling.

A scuola ci sono molte prese d'aria sul soffitto.

In my house, in the basement, there are air

A casa mia, nel seminterrato, ci sono le

vents in the ceiling, but on the main floor,

prese d'aria nel soffitto, ma al piano principale

the air vents are in the floor.

le prese d'aria sono nel pavimento.

Sometimes the air vent is in the ductwork.

A volte la presa d'aria è nella canalizzazione.

So ductwork is this series of metal, basically box

Quindi le condutture sono questa serie di tubi metallici, fondamentalmente a

like tubes that carry the air through the house.

forma di scatola, che trasportano l'aria attraverso la casa. La

We would call this ductwork.

chiameremmo conduttura.

So you might see an air vent.

Quindi potresti vedere una presa d'aria.

This air vent is in the ductwork.

Questa presa d'aria è nella canalizzazione.

Or you might just see ductwork.

Oppure potresti semplicemente vedere le condutture.

This one actually has an air vent in it, too.

Anche questo in realtà ha una presa d'aria.

Yeah, there is a little air vent there

Sì, c'è una piccola presa d'aria

in the middle of it, an exhaust fan.

al centro, una ventola di scarico.

So these are common in places like bathrooms.

Quindi questi sono comuni in posti come i bagni.

Bathrooms often will have an exhaust fan in the ceiling to

I bagni spesso hanno una ventola di scarico nel soffitto per

remove either the moisture from when you have a shower or

rimuovere l'umidità proveniente da quando si fa la doccia o

bath or the smell after you go to the bathroom.

il bagno o l'odore dopo essere andati in bagno.

So it's very common at least in North America, for there to

Quindi è molto comune, almeno in Nord America, che ci

be a light on the ceiling in a bathroom and for there

sia una luce sul soffitto in un bagno e che ci

to be an exhaust fan, we also call it a bathroom.

sia un aspiratore, lo chiamiamo anche bagno.

Know, if someone goes to the bathroom

Sai, se qualcuno va in bagno

and it smells, let's be honest.

e puzza, siamo onesti.

Sometimes when you go to the bathroom, it smells.

A volte quando vai in bagno, puzza.

It's polite to turn on the bathroom fan to remove

È educato accendere la ventola del bagno per rimuovere

the air from the bathroom for a little bit.

l'aria dal bagno per un po'.

So we would call it an exhaust fan.

Quindi lo chiameremmo un aspiratore.

If it's just in any room in a bathroom, you

Se è in qualsiasi stanza del bagno,

could call it an exhaust fan or bathroom fan.

potresti chiamarlo aspiratore o ventilatore del bagno.

And we also have a fan in

E abbiamo anche un ventilatore nella

our kitchen above where we cook.

nostra cucina sopra dove cuciniamo.

We call it a kitchen fan, or you

Lo chiamiamo ventilatore da cucina o

could call it an exhaust fan as well.

potresti chiamarlo anche ventilatore di scarico.

So the word exhaust means to take out

Quindi la parola scarico significa togliere

the air, like it exhausts the air.

l'aria, come se si scaricasse l'aria.

Security camera.

Telecamera di sicurezza. Le

Security cameras are usually located out of reach.

telecamere di sicurezza sono solitamente posizionate fuori portata.

There's a good word.

C'è una buona parola.

They put security cameras out of reach so

Hanno messo le telecamere di sicurezza fuori portata in modo

that people can't mess with the security camera.

che le persone non possano interferire con la telecamera di sicurezza.

A security camera isn't useful if it's at

Una telecamera di sicurezza non è utile se è

eye level because someone could just sneak up

all'altezza degli occhi perché qualcuno potrebbe avvicinarsi di soppiatto

and spray paint on the front of it.

e spruzzare vernice sulla parte anteriore.

But as you know, a security camera is a

Ma come sai, una telecamera di sicurezza è una

camera that is usually outside of a building.

telecamera che di solito si trova all'esterno di un edificio.

It can be inside of a building, and

Può trovarsi all'interno di un edificio e

it records people who are walking by.

registra le persone che passano.

So if a crime is committed or if

Quindi, se viene commesso un crimine o se

something bad happens, you can look at the

succede qualcosa di brutto, puoi guardare il

footage to figure out what happened.

filmato per capire cosa è successo.

Smoke alarm.

Allarme antincendio.

So we have a number of names for these, but it might

Quindi abbiamo diversi nomi per questi, ma potrebbe

be called a smoke alarm, it might be called a fire alarm.

essere chiamato allarme fumo, potrebbe essere chiamato allarme antincendio.

It might be called a carbon monoxide detector.

Potrebbe essere chiamato rilevatore di monossido di carbonio.

Let me say that one again.

Lasciatemelo dire ancora una volta.

A carbon monoxide detector.

Un rilevatore di monossido di carbonio.

A smoke alarm is used to detect smoke.

Un rilevatore di fumo viene utilizzato per rilevare il fumo.

If a smoke alarm senses smoke, it will go off.

Se un rilevatore di fumo rileva la presenza di fumo, suonerà.

It will start to beep.

Inizierà a emettere un segnale acustico.

A carbon monoxide detector detects carbon monoxide, and if it

Un rilevatore di monossido di carbonio rileva il monossido di carbonio e, se

senses carbon monoxide, it starts to beep to warn the

rileva monossido di carbonio, inizia a emettere un segnale acustico per avvisare le

people who live there that they need to get out

persone che vivono lì che devono uscire

of the house or get out of the building.

di casa o uscire dall'edificio.

So smoke alarm, carbon monoxide detector.

Quindi allarme fumo, rilevatore di monossido di carbonio.

A couple of different, slightly different thing.

Un paio di cose diverse, leggermente diverse.

Although in Canada, most of our smoke

Sebbene in Canada ci siano la maggior parte dei

alarms now, I shouldn't say most.

rilevatori di fumo adesso, non dovrei dire la maggior parte.

A lot of smoke alarms

Molti rilevatori di fumo

are also carbon monoxide detectors.

sono anche rilevatori di monossido di carbonio.

They do both jobs.

Fanno entrambi i lavori.

You might have a hanging plant.

Potresti avere una pianta pendente.

So I mentioned the other day that I was

Così l'altro giorno ho detto che

teaching in the classroom of another teacher, and that

insegnavo nell'aula di un altro insegnante e che

teacher had lots of plants in their room.

quell'insegnante aveva molte piante nella sua stanza.

She had plants in pots, and

Aveva delle piante in vaso e

there were a couple hanging plants.

c'erano un paio di piante pendenti.

So a hanging plant is a plant in a pot, which

Quindi una pianta sospesa è una pianta in un vaso, che

has some ropes or chains and it's hooked onto the ceiling.

ha delle corde o catene ed è agganciata al soffitto. Le

Hanging plants are nice because instead of the plants

piante sospese sono belle perché invece di

all being at our level, it feels a little

essere tutte al nostro livello, sembra un po'

more like you're in a jungle or something.

più di essere in una giungla o qualcosa del genere.

It's nice to have a hanging plant in a room.

È bello avere una pianta pensile in una stanza.

It adds a little bit of greenery, adds

Aggiunge un po' di verde, aggiunge

a touch of green to the room.

un tocco di verde alla stanza.

And most humans enjoy having plants around.

E alla maggior parte degli esseri umani piace avere piante in giro. Ci

It just makes us feel a little bit better.

fa solo sentire un po' meglio.

A mobile.

Un cellulare.

So this is only if you have babies.

Quindi questo è solo se hai bambini.

This is something you might hang above a baby's crib.

Questo è qualcosa che potresti appendere sopra la culla di un bambino.

A mobile is something that it can turn, but

Un cellulare è qualcosa che può girare, ma

it has all little things hanging from it.

ha tutte le piccole cose appese.

This is the only place where I know

Questo è l'unico posto dove so

that in North America we still have mobiles.

che in Nord America abbiamo ancora i cellulari.

Sometimes students will make this as a school project.

A volte gli studenti lo realizzano come progetto scolastico.

But a mobile is just something that hangs

Ma un cellulare è semplicemente qualcosa appeso al quale sono

with other little things hanging from it.

appese altre piccole cose.

If it's a mobile above a kid's crib, it

Se è un cellulare sopra la culla di un bambino,

might turn and it might play a song.

potrebbe girare e riprodurre una canzone.

You might wind it up and it will play a song.

Potresti caricarlo e suonerà una canzone.

But yes, a mobile.

Ma sì, un cellulare.

Wind chimes.

Campanelli eolici.

So as I mentioned, I heard some wind chimes yesterday.

Allora, come ho già detto, ieri ho sentito dei rintocchi eolici. I

Wind chimes are things that

campanelli eolici sono oggetti

hang somewhere on someone's property.

appesi da qualche parte nella proprietà di qualcuno.

Maybe they are hanging in a tree, maybe

Forse sono appesi a un albero, forse

they're hanging from the eaves of the house.

sono appesi alla grondaia della casa.

And when the wind blows, they make like.

E quando soffia il vento, fanno così.

It's not really a song, but it's not noise.

Non è proprio una canzone, ma non è rumore.

It's like a pleasing sound.

È come un suono piacevole.

It's like a song made by the wind.

È come una canzone fatta dal vento.

So you can see this wind chime.

Quindi puoi vedere questo campanello a vento.

There are a series of pipes, and they're all

Ci sono una serie di tubi e sono tutti di

different lengths, which makes a slightly different sound.

lunghezza diversa, il che produce un suono leggermente diverso.

Each pipe is probably tuned or cut so that

Ogni canna è probabilmente accordata o tagliata in modo che

when you hit it, it makes a certain note.

quando la colpisci emetta una certa nota.

One probably makes a c note, an a note, an f note, a g.

Probabilmente si fa una nota do, una nota la, una nota fa, una nota sol.

And then there's usually a little thing in the middle

E poi di solito c'è una piccola cosa nel mezzo

that will hit them or they hit each other.

che li colpirà o si colpiranno a vicenda.

And when they do that, they play a lovely little sound.

E quando lo fanno, emettono un suono adorabile.

A song by the wind.

Una canzone al vento.

That's my definition of it.

Questa è la mia definizione.

They make a song.

Fanno una canzone.

The wind makes a song by blowing the wind chimes.

Il vento fa una canzone suonando i campanelli eolici.

Bird feeder.

Mangiatoia per uccelli.

So this is a cardinal, by the way.

Quindi questo è un cardinale, comunque.

The bird here is a cardinal.

L'uccello qui è un cardinale.

We like it when we see a cardinal.

Ci piace quando vediamo un cardinale.

It's really fun, especially in the winter when you

È davvero divertente, soprattutto d'inverno quando

see a bird that's completely red land to eat.

vedi un uccello completamente rosso da mangiare.

Some feed from the bird feeder.

Alcuni si nutrono dalla mangiatoia per uccelli.

But a bird feeder is something that humans put

Ma una mangiatoia per uccelli è qualcosa che gli esseri umani

up outside, sometimes in a tree, sometimes it just

montano all'esterno, a volte su un albero, a volte semplicemente

hangs from a pole and birds can come and

appesa a un palo e gli uccelli possono venire e

then they can eat some of the bird feed.

poi possono mangiare un po' del mangime per uccelli.

In Canada, bird feeders are pretty common.

In Canada, le mangiatoie per uccelli sono piuttosto comuni.

It is fun in the winter when you're stuck

È divertente in inverno, quando sei bloccato

inside on a cold day to look outside and

in casa in una giornata fredda, guardare fuori e

see some birds eating from the bird feeder.

vedere alcuni uccelli mangiare dalla mangiatoia per uccelli.

We did have a bird feeder.

Avevamo una mangiatoia per uccelli.

We don't currently have a bird feeder.

Al momento non disponiamo di una mangiatoia per uccelli.

It blew down in a windstorm

È esploso durante una tempesta di vento

and got wrecked a little bit.

e si è distrutto un po'.

I think I should go look.

Penso che dovrei andare a vedere.

Maybe in my next short video I'll

Forse nel mio prossimo breve video andrò a

go look for the bird feeder.

cercare la mangiatoia per uccelli.

But anyways, a bird feeder, a place

Ma comunque, una mangiatoia per uccelli, un posto

where birds can get a little snack.

dove gli uccelli possono fare un piccolo spuntino.

It's like a little restaurant for birds.

È come un piccolo ristorante per uccelli.

There you go.

Ecco qua.

Patio lights.

Luci del patio.

So it's very common in most parts of

Quindi è molto comune nella maggior parte del

the world to spend time outside, to sit

mondo trascorrere del tempo fuori, sedersi

outside and enjoy just being not inside.

fuori e godersi il fatto di non essere dentro.

And you might need some lights.

E potresti aver bisogno di alcune luci.

This down here is called a patio.

Questo quaggiù si chiama patio.

I might call this up here a pergola.

Potrei chiamare questo qui un pergolato.

But if I was to sit outside, I would want some lights

Ma se dovessi sedermi fuori, vorrei delle luci

so that when it gets late, you could stay out lights.

così quando si fa tardi, potresti stare fuori dalle luci.

You could stay out late and still see.

Potresti stare fuori fino a tardi e continuare a vedere.

So patio lights are something that we hang

Quindi le luci del patio sono qualcosa che

up so that we can have lights outside.

appendiamo in modo da poter avere luci all'esterno.

By the way, patio lights are

A proposito, le luci del patio sono

a little bigger than Christmas lights.

un po' più grandi delle luci di Natale.

They kind of look the same, but patio lights usually have

Sembrano più o meno uguali, ma le luci del patio di solito hanno

bigger bulbs and give off more light so that you can

lampadine più grandi ed emettono più luce in modo che tu possa

see at night in the summer here, when you're sitting outside,

vedere di notte d'estate qui, quando sei seduto fuori,

evestrovs and I put the word gutters on there.

evestrovs e io abbiamo messo la parola grondaie lì sopra.

So in Canada, around your house,

Quindi in Canada, intorno a casa tua,

we have what's called eavestroth.

c'è quello che viene chiamato eavestroth. Quello che

My understanding is in other places, they call these

ho capito è che in altri posti chiamano queste

gutters, but we in Canada call them eavestrof.

grondaie, ma noi in Canada le chiamiamo eavestrof.

So when it rains, the rain goes into

Quindi, quando piove, la pioggia entra

the eavesdrop, and then eventually it goes down

nelle orecchie, e poi alla fine scende

the downspout, and it goes into your cistern,

nel pluviale, e finisce nella tua cisterna,

or it goes somewhere away from your house.

o va da qualche parte lontano da casa tua.

People do different things with the water, but an eaves trough

Le persone fanno cose diverse con l'acqua, ma una grondaia

is meant to collect rain from a roof when it rains,

serve a raccogliere la pioggia da un tetto quando piove,

so that the water can either be directed away from the

in modo che l'acqua possa essere diretta lontano dalla

house because you don't want the water to get into your

casa perché non vuoi che entri in

house, or it might go into a large cistern, which is

casa, oppure potrebbe finire in una grande cisterna, che è

a big tank, usually underground in Canada, where you can store

un grande serbatoio, solitamente sotterraneo in Canada, dove è possibile immagazzinare l'

water to use for something later.

acqua da utilizzare in seguito.

So eavesdrof or gutters, you can see

Quindi grondaie o grondaie, potete vedere

the gutters on a house, a roof.

le grondaie su una casa, su un tetto.

So I mentioned earlier, I was going to talk

Quindi ho detto prima che avrei parlato

about the difference between the ceiling and the roof.

della differenza tra il soffitto e il tetto.

So here's the difference.

Quindi ecco la differenza.

If you're inside and you look up, you see the ceiling.

Se sei dentro e guardi in alto, vedi il soffitto.

If you are outside and you look at a building, the

Se sei fuori e guardi un edificio, la

top part where this guy is sitting, is called the roof.

parte superiore dove è seduto questo ragazzo si chiama tetto.

Let me make that a little bit bigger.

Permettimi di ingrandirlo un po'.

So he is sitting on. Not this guy.

Quindi è seduto. Non questo ragazzo.

I don't know what he's doing.

Non so cosa sta facendo.

Oh, he's standing on some scaffolding, I think.

Oh, credo che sia su un'impalcatura.

No, the guy in the red pants over

No, il ragazzo laggiù con i pantaloni rossi

there, he is sitting on the roof.

è seduto sul tetto.

The roof is where you install solar panels you

Il tetto è dove installi i pannelli solari,

can also see this roof has three skylights.

puoi anche vedere che questo tetto ha tre lucernari.

If you look far over, you'll

Se guardi lontano,

see it has three skylights.

vedrai che ha tre lucernari.

I'm guessing that these people

Immagino che queste persone abbiano

just finished installing this roof.

appena finito di installare il tetto.

Maybe they just put the metal on.

Forse hanno semplicemente messo il metallo.

And I wanted to show this picture because this is

E volevo mostrare questa foto perché questo è

the style of metal roof we usually use in Canada.

lo stile del tetto in metallo che usiamo solitamente in Canada.

It's just sheets of metal.

Sono solo fogli di metallo.

And then, as I mentioned, shingles are more common.

E poi, come ho già detto, l'herpes zoster è più comune.

But this is the type of metal we use.

Ma questo è il tipo di metallo che usiamo.

If we do a metal roof.

Se facciamo un tetto in metallo.

Let's see.

Vediamo.

Tree canopy.

Baldacchino dell'albero.

So when you look up, when you see the

Quindi quando guardi in alto, quando vedi la

top of a tree, we call this the canopy.

cima di un albero, la chiamiamo chioma.

It's similar to like when Jen and I go to market,

È simile a quando io e Jen andiamo al mercato,

we set up a canopy, so we sit under a canopy.

allestiamo una tettoia, quindi ci sediamo sotto una tettoia.

And trees also have a canopy.

E anche gli alberi hanno una chioma.

So when you look up, if you're in the

Quindi quando guardi in alto, se sei nella

forest and you look up, you will see the

foresta e guardi in alto, vedrai la

tree canopy, or you will see the canopy.

chioma dell'albero, o vedrai la chioma.

So it's the top part of the tree that

Quindi è la parte superiore dell'albero che

is kind of protecting you from the sun.

ti protegge dal sole.

When you look up and see the tree canopy, you're

Quando guardi in alto e vedi la chioma degli alberi,

seeing the sun kind of hitting all the leaves, and

vedi il sole che colpisce tutte le foglie e

you're standing below in a nice, cool, shady place.

ti trovi sotto in un posto bello, fresco e ombreggiato.

So it's nice.

Quindi è bello.

I enjoy walking in the woods or in

Mi piace passeggiare nei boschi o

the forest under the canopy and being protected

nella foresta sotto la tettoia ed essere protetto

from the sun and having a nice hike.

dal sole e fare una bella escursione. Lo

You would call it streetlight.

chiameresti lampione.

Pretty common one.

Abbastanza comune.

This is also a pretty common site in Canada.

Questo è anche un sito piuttosto comune in Canada.

There are usually seagulls. The bird up top.

Di solito ci sono i gabbiani. L'uccello in alto.

Let's get a little bigger.

Diventiamo un po' più grandi.

The bird up top is called a seagull.

L'uccello in alto si chiama gabbiano.

You often will see seagulls standing on streetlights.

Vedrai spesso i gabbiani in piedi sui lampioni. I

Streetlights help keep our streets lit at night.

lampioni aiutano a mantenere le nostre strade illuminate di notte.

They help you to see, but they

Ti aiutano a vedere, ma

are also good to keep you safe.

sono utili anche per tenerti al sicuro.

It's good to be able to walk around the

È bello poter passeggiare per la

city when it's well lit at night, so that

città quando è ben illuminata di notte, così

you are safe from something bad happening to you.

sei al sicuro da qualcosa di brutto che ti succede.

So you have street lights.

Quindi hai i lampioni.

You also have power lines.

Hai anche linee elettriche.

Power lines are not the tower, but the wire that

Le linee elettriche non sono la torre, ma il filo che

goes from tower to tower, we would call power lines.

va da una torre all'altra, noi lo chiameremmo linee elettriche.

So you can see here, there are a

Potete vedere qui che ci sono

lot of power lines here in Canada.

molte linee elettriche qui in Canada.

The majority of our power lines

La maggior parte delle nostre linee elettriche

are in the air on towers.

sono in aria su tralicci.

I know in some countries power lines are buried.

So che in alcuni paesi le linee elettriche sono interrate.

Sometimes I wish our power lines were buried,

A volte vorrei che le nostre linee elettriche fossero interrate,

but I think our country is simply too

ma penso che il nostro Paese sia semplicemente troppo

big for it to be cost effective.

grande per essere economicamente vantaggioso.

It's just really expensive to bury power lines.

È semplicemente molto costoso interrare le linee elettriche.

So the majority of our power lines are in the

Quindi la maggior parte delle nostre linee elettriche sono

air above our heads, and then sometimes when they're working.

nell'aria sopra le nostre teste, e talvolta anche quando funzionano.

Well, that changed my voice a little bit, didn't it?

Beh, questo ha cambiato un po' la mia voce, non è vero?

Give me 1 second here.

Dammi 1 secondo qui. Mi

Sorry about that.

dispiace.

So when they're working somewhere where there

Quindi, quando lavorano da qualche parte dove ci

are power lines, they might put signs

sono linee elettriche, potrebbero mettere cartelli

up that say danger overhead wires.

che dicono pericolo cavi aerei.

So let's say they're fixing a road and they

Quindi diciamo che stanno sistemando una strada e

know that lots of big trucks and equipment are

sanno che arriveranno molti grandi camion e attrezzature per

going to come and help fix the road.

aiutare a riparare la strada.

They might put these signs in to warn

Potrebbero mettere questi segnali per avvertire la

people that there are power lines above so

gente che sopra ci sono le linee elettriche in modo che

they don't hit them with their equipment.

non le colpiscano con le loro attrezzature.

On top of my van, my one van, I have a roof rack.

Sopra il mio furgone, il mio unico furgone, ho un portapacchi.

You can use a roof rack for a variety of things.

Puoi usare un portapacchi per una varietà di cose.

We never use our roof rack, but you

Non usiamo mai il nostro portapacchi, ma

could put skis on a roof rack.

potresti mettere gli sci sul portapacchi.

You might have a special thing to hold bicycles,

Potresti avere uno strumento speciale per tenere le biciclette

and you can put bikes on your roof rack.

e puoi metterle sul portapacchi.

Sometimes people will have, like, an extra storage

A volte le persone avranno, ad esempio, uno spazio di stivaggio aggiuntivo

space on the roof racks of their vehicle.

sul portapacchi del proprio veicolo.

But roof racks are the little things on top

Ma i portapacchi sono le piccole cose sul tetto

of a vehicle that you can use to tie

di un veicolo che puoi usare per

things down to or to carry things.

legare o trasportare oggetti.

So your vehicle might have a roof rack.

Quindi il tuo veicolo potrebbe avere un portapacchi.

And then, of course, there

E poi, ovviamente, ci

are satellite dishes and antennas.

sono le parabole e le antenne.

Where I live out in the country, people

Dove vivo in campagna,

are more likely to have a satellite dish.

è più probabile che le persone abbiano un'antenna parabolica.

They used to have an antenna to watch tv,

Una volta avevano un'antenna per guardare la TV,

but most people now have a satellite dish.

ma la maggior parte delle persone ora ha un'antenna parabolica.

So a satellite dish receives a signal from a satellite.

Quindi un'antenna parabolica riceve un segnale da un satellite.

Up in space, an antenna receives a

Nello spazio, in realtà, un'antenna riceve

radio wave from another antenna, actually.

un'onda radio da un'altra antenna.

So when I was a kid, we had an antenna

Quando ero bambino,

on our house so that we could watch television.

a casa nostra avevamo un'antenna per poter guardare la televisione.

But now we have a satellite dish on our

Ma ora abbiamo un'antenna parabolica a

house because we just get more channels that way.

casa nostra perché in questo modo riceviamo più canali.

With an antenna, we get six channels on our tv.

Con un'antenna riceviamo sei canali sulla nostra TV.

With a satellite dish, we

Con una parabola satellitare

get 100 and something channels.

otteniamo 100 e qualcosa di canali.

I don't even know how many we get.

Non so nemmeno quanti ne avremo.

Too many, I think.

Troppi, penso.

So a satellite dish and an antenna. A clothesline.

Quindi una parabola satellitare e un'antenna. Uno stendibiancheria.

You might see a clothesline if

Potresti vedere uno stendibiancheria se

you look up on someone's property.

guardi la proprietà di qualcuno.

A clothesline is something you use to dry clothes.

Uno stendibiancheria è qualcosa che usi per asciugare i vestiti.

So you can put your clothes on a clothesline,

Quindi puoi mettere i tuoi vestiti su uno stendibiancheria,

and then the sun and wind will dry them.

e poi il sole e il vento li asciugheranno.

We don't use a clothesline, but we have drying racks that

Non utilizziamo uno stendibiancheria, ma abbiamo degli stendini che

we can use inside our house or outside our house.

possiamo utilizzare dentro casa o fuori casa.

In fact, yesterday Jen dried the clothes.

Infatti, ieri Jen ha asciugato i vestiti.

Actually, two days ago, she dried the

In realtà, due giorni fa, ha asciugato i

clothes outside on our drying rack.

vestiti fuori, sul nostro stendino.

But a clothesline.

Ma uno stendibiancheria.

Maybe someday I'll install a clothesline

Forse un giorno installerò uno stendibiancheria

to dry our clothes outside.

per asciugare i vestiti fuori.

And then, of course, this lesson could go on forever.

E poi, ovviamente, questa lezione potrebbe continuare all’infinito.

But it's not going to.

Ma non accadrà.

You have the sun, the moon, stars, clouds.

Hai il sole, la luna, le stelle, le nuvole.

You can see satellites at night up

Puoi vedere i satelliti di notte

in the sky, you have outer space.

nel cielo, hai lo spazio.

Above your head.

Sopra la tua testa.

You have the atmosphere.

Hai l'atmosfera.

There are many things that I could talk about,

Ci sono molte cose di cui potrei parlare,

but I'm going to end the lesson here.

ma finirò qui la lezione.

So when you look up today, try to remember some

Quindi, quando alzi lo sguardo oggi, prova a ricordare

of the names as you go through your day.

alcuni nomi durante la giornata.

Maybe walk through your house.

Magari passeggiare per casa tua.

If you're at the shopping mall later or if you

Se più tardi ti trovi al centro commerciale o se

are still at work, go for a little walk and

sei ancora al lavoro, fai una piccola passeggiata e

look above you and see if you can see rafters,

guarda sopra di te e vedi se riesci a vedere le travi,

see if you can see air vents, ductwork.

vedi se riesci a vedere le prese d'aria, le condutture.

Well, you're not going to have a bird feeder at work.

Beh, non avrai una mangiatoia per uccelli al lavoro.

Security cameras, exhaust fans, try to find all

Telecamere di sicurezza, aspiratori, prova a trovare tutte

these things as you go through your day.

queste cose durante la giornata.

Anyways, thanks for watching everybody.

Comunque, grazie per l'attenzione a tutti.