Let's Learn English! Topic: Look Up! Things Above You! 🐦💡 (Lesson Only)

Well, hello, everyone, and welcome to this

Witam wszystkich i zapraszam na tę

lesson, which I've entitled look up.

lekcję, którą zatytułowałem Look up.

In this lesson, I'm going to talk about all

Podczas tej lekcji będę mówił o wszystkich

of the things that you see when you look

rzeczach, które widzisz, kiedy w ciągu

above you during the day, whether you're in a

dnia patrzysz ponad siebie, niezależnie od tego, czy jesteś w

building, whether you're in your house or at work,

budynku, czy jesteś w domu, czy w pracy,

or if you're outside walking down the street.

czy też ponownie na zewnątrz, idąc ulicą. Miejmy nadzieję, że

In this lesson, you will look up

podczas tej lekcji będziesz patrzeć w górę

many times, hopefully, and see some of

wiele razy i zobaczysz niektóre

the things that, that I'm talking about.

rzeczy, o których mówię.

If you're wondering where the ideas for these

Jeśli zastanawiasz się, skąd wzięły się pomysły na te

lessons come from, this came from two places.

lekcje, ten pomysł pochodzi z dwóch miejsc. Po

Number one, I was sitting in a larger area of

pierwsze, wczoraj siedziałem na większym obszarze

our school yesterday listening to another teacher, and I was

naszej szkoły i słuchałem innego nauczyciela,

a bit bored and I looked up and saw a

trochę się nudziłem, spojrzałem w górę, zobaczyłem

skylight and thought, I haven't taught the word skylight yet.

świetlik i pomyślałem: jeszcze nie uczyłem słowa świetlik.

Then later in the day, I was making

Później tego samego dnia robiłem

my short English lesson for my other channel,

krótką lekcję angielskiego dla mojego drugiego kanału

and I saw, well, I heard wind chimes.

i zobaczyłem, cóż, usłyszałem dzwonki wietrzne. Tak

I never actually did see them, and I

naprawdę nigdy ich nie widziałem i

thought, oh, I just looked up twice today.

pomyślałem: och, dzisiaj tylko dwa razy spojrzałem w górę.

I can do a whole lesson on this, I think so.

Myślę, że mógłbym zrobić na ten temat całą lekcję.

Welcome to this lesson on things you will see if

Witamy w tej lekcji na temat rzeczy, które zobaczysz, jeśli

you look up, things that you will find on the

spojrzysz w górę, rzeczy, które znajdziesz na

ceiling and things that you will find above your head

suficie i rzeczy, które znajdziesz nad głową,

when you walk around your city or your town.

spacerując po swoim mieście.

Skylight.

Świetlik.

So, as I mentioned, when I looked up yesterday while

Tak więc, jak wspomniałem, kiedy wczoraj,

I was sitting, I saw a skylight above my head.

siedząc, spojrzałem w górę, zobaczyłem świetlik nad moją głową.

When a window is in a wall, we call it a window.

Kiedy okno znajduje się w ścianie, nazywamy je oknem.

When a window is in a ceiling, we call

Kiedy okno znajduje się w suficie, nazywamy

it a skylight because it lets you see the

je świetlikiem, ponieważ pozwala widzieć

sky and it lets in lots of light.

niebo i wpuszcza dużo światła.

The window at the far end on

Okno na drugim końcu

the wall is not a skylight.

ściany nie jest świetlikiem.

I should have put an arrow.

Powinienem był postawić strzałkę.

If you were in this room and you were to look up

Gdybyś był w tym pokoju i spojrzał w górę

the window that you see, it's hard to point on the picture.

okna, które widzisz, ciężko byłoby wskazać na zdjęciu.

The window that you see, that's part of

Okno, które widzisz, to część

the ceiling we would call a skylight.

sufitu, którą nazwalibyśmy świetlikiem.

Now, most of the skylights that I've seen do

Większość świetlików, które widziałem,

not open, but some skylights do open as well.

nie otwiera się, ale niektóre świetliki również się otwierają.

But the majority of skylights that I've seen, at least

Ale większość świetlików, które widziałem, przynajmniej

in our building at school, they do not open.

w naszym budynku w szkole, nie otwiera się.

It's just a fixed window in

To po prostu stałe okno w

the ceiling that does not open.

suficie, które się nie otwiera. A

So a skylight, a window in the ceiling that lets

więc świetlik, okno w suficie, które

some light in and lets you see the sky.

wpuszcza trochę światła i pozwala zobaczyć niebo. To

It's a good name, isn't it?

dobre imię, prawda?

I did want to review that.

Chciałem to sprawdzić.

When you look up, when you are in a building,

Kiedy patrzysz w górę, kiedy jesteś w budynku, to,

what you see above you is called the ceiling.

co widzisz nad sobą, nazywa się sufitem.

I will talk about roof a little bit later.

O dachu opowiem nieco później.

A roof is what you see on the outside of a building.

Dach to to, co widzisz na zewnątrz budynku.

But when you look up, if you look up.

Ale kiedy spojrzysz w górę, jeśli spojrzysz w górę.

Right now, I'm assuming you are all inside.

Zakładam, że wszyscy jesteście w środku.

What you see above your head is called the ceiling.

To, co widzisz nad głową, nazywa się sufitem.

So, in our gym at school, there are rafters.

Tak więc w naszej sali gimnastycznej w szkole są krokwie.

This isn't my gym, but our gym looks a lot like this.

To nie moja siłownia, ale nasza siłownia wygląda bardzo podobnie.

If you see the white things that

Jeśli widzisz białe rzeczy, które

go across, we call that a rafter.

biegną w poprzek, nazywamy to krokwią.

Sometimes when students are playing volleyball, they'll hit the

Czasami, gdy uczniowie grają w siatkówkę, uderzają

ball really high, and it will hit the rafters,

piłkę naprawdę wysoko, a ona uderza w krokwie

or it will even get stuck in the rafters.

lub nawet utknie w krokwiach.

So when you go in a large room,

Kiedy więc wchodzisz do dużego pokoju,

you don't often see rafters in a house.

nieczęsto widzisz w domu krokwie.

They're usually covered with.

Zwykle są pokryte.

We put board on the ceiling, but rafters

Kładziemy deski na suficie, ale krokwie

are those large wood or metal things that

to te duże drewniane lub metalowe elementy, które

go across the top of a large building.

biegną przez szczyt dużego budynku.

And you can usually see other things inside of the

Zwykle wewnątrz krokwi można zobaczyć inne rzeczy

rafter, like it's a big triangle with other little pieces

, na przykład duży trójkąt z innymi małymi elementami

in it, and we call that a rafter.

i nazywamy to krokwią.

So sometimes when you hit a volleyball really

Czasami więc, gdy uderzysz naprawdę mocno piłką do siatkówki

hard, it goes up and it hits the

, ona unosi się i uderza w

rafters, and then it's out of play.

krokwie, a potem wypada z gry.

I think if it hits the

Myślę, że jeśli trafi w

rafters, I'm not a volleyball expert.

krokwie, nie jestem ekspertem w siatkówce.

And then we also have what's called a beam.

Mamy też tak zwaną belkę.

So this is a very traditional beam.

Jest to więc bardzo tradycyjna belka.

It's actually called an eye beam.

Właściwie nazywa się to wiązką oka.

If you turn and look at the end,

Jeśli się odwrócisz i spojrzysz na koniec,

it looks like the letter I in English.

wygląda to jak litera I w języku angielskim.

That's why it's called an eye beam.

Dlatego nazywa się to wiązką oka.

But these are what we use in various building projects.

Ale tego właśnie używamy w różnych projektach budowlanych.

My house has a really large room at the

Mój dom ma naprawdę duży pokój z

back, and there is an eye beam in the

tyłu, a w suficie znajduje się belka oczkowa, która w

ceiling to kind of hold up the floor.

pewnym sensie podtrzymuje podłogę. Jest to

So it's a very strong, strong beam.

więc bardzo, bardzo mocna wiązka. Wydaje mi się, że

I think I did a lesson once where I was

kiedyś zrobiłem lekcję, będąc na piętrze

in the upstairs part of my barn, and I showed

mojej stodoły, i pokazałem

you a really old wooden beam in the barn.

wam naprawdę starą drewnianą belkę w stodole.

So a beam is a single piece of

Zatem belka to pojedynczy kawałek

metal or wood that you might see.

metalu lub drewna, który możesz zobaczyć.

If you look up, you might see one above your head.

Jeśli spojrzysz w górę, możesz zobaczyć jednego nad głową.

Maybe you live in a house with really nice beams

Może mieszkasz w domu z naprawdę ładnymi belkami stropowymi,

that you can see when you look at the ceiling.

które możesz zobaczyć, patrząc na sufit.

And, of course, a common one would be a light fixture.

I oczywiście popularną jest oprawa oświetleniowa. Jest to

This is the general term for whatever is on the

ogólne określenie wszystkiego, co znajduje się na

ceiling where you would put a light bulb in or

suficie, w miejscu, w którym można umieścić żarówkę lub

put a light like a fluorescent tube in.

światło przypominające świetlówkę.

We would call it a light fixture.

Nazywamy to oprawą oświetleniową.

Some rooms don't have light fixtures.

Niektóre pokoje nie są wyposażone w oprawy oświetleniowe. W

The room I'm in doesn't have any light fixtures.

pokoju, w którym się znajduję, nie ma żadnych opraw oświetleniowych.

You can see.

Możesz zobaczyć.

I have the lamp behind me, and then I

Mam lampę za sobą, a potem

have a few other lamps in this room.

mam kilka innych lamp w tym pokoju.

There are no light fixtures in the ceiling, but

Na suficie nie ma żadnych opraw oświetleniowych, ale

in my kitchen, there are three different places where

w mojej kuchni są trzy różne miejsca, w których znajduje się

there's a light fixture, and I put light bulbs

oprawa oświetleniowa. Włożyłem żarówki

in the light fixture so that at night, you

do oprawy oświetleniowej, aby w nocy

could turn the light on and you could see.

móc włączyć światło i widzieć.

It's always good to be able to see at night.

Zawsze dobrze jest widzieć w nocy.

It helps you read and work on things.

Pomaga w czytaniu i pracy nad różnymi rzeczami.

I often wonder what the world was like before we

Często zastanawiam się, jak wyglądał świat, zanim

had light fixtures and the ability to see at night.

mieliśmy oprawy oświetleniowe i możliwość widzenia w nocy.

Just, I guess, little candles everywhere.

Tylko, jak sądzę, wszędzie małe świeczki.

That would not have been very nice.

To nie byłoby zbyt miłe.

And then you might have a ceiling fan.

A wtedy możesz mieć wentylator sufitowy.

So aptly named.

Tak trafnie nazwany.

Not sure if you know the word aptly, but

Nie jestem pewien, czy znasz to słowo trafnie, ale

it means it makes sense to call it this.

oznacza to, że warto to tak nazwać.

It is a fan.

To jest fan.

A fan that's located on the ceiling.

Wentylator umieszczony na suficie.

So we call it a ceiling fan.

Dlatego nazywamy to wentylatorem sufitowym.

Very simple.

Bardzo prosta.

These are really nice to have, both in the summer.

Naprawdę warto je mieć, zarówno latem.

And you might not know this, they're

I możesz tego nie wiedzieć,

nice to have in the winter.

miło jest je mieć zimą.

We do not have a ceiling fan in our house, but

Nie mamy wentylatora sufitowego w naszym domu, ale

there are ceiling fans in some places in our school.

w niektórych miejscach w naszej szkole są wentylatory sufitowe.

And what they do is in the summer, they circulate the

Latem powodują cyrkulację

air, and in the winter they circulate the air as well.

powietrza, a zimą również cyrkulują powietrze.

They bring the warm air back down again.

Ponownie spuszczają ciepłe powietrze w dół.

Warm air will rise in a room, and then the

Ciepłe powietrze unosi się w pomieszczeniu, a następnie

ceiling fan will help bring that warm air back down.

wentylator sufitowy pomoże sprowadzić to ciepłe powietrze z powrotem w dół. A

So a ceiling fan again, aptly named.

więc znowu wentylator sufitowy, trafnie nazwany.

A fan that is located on the ceiling so that

Wentylator umieszczony na suficie, dzięki czemu

you can stay cool when you want to stay cool.

możesz zachować chłód, gdy chcesz zachować chłód.

Chandelier.

Żyrandol.

We don't have a chandelier.

Nie mamy żyrandola.

I do remember, though, my grandparents had

Pamiętam jednak, że moi dziadkowie mieli

a chandelier above their dining room table.

żyrandol nad stołem w jadalni.

They weren't rich, they didn't have a

Nie byli bogaci, nie mieli

fancy house, but they had a chandelier.

wymyślnego domu, ale mieli żyrandol.

A chandelier is a very fancy type of light that hangs

Żyrandol to bardzo fantazyjny rodzaj światła zwisającego

from the ceiling, and it has multiple light bulbs in it.

z sufitu i wyposażony w wiele żarówek.

So chandelier, sorry if you're french, and it sounds

Więc żyrandol, przepraszam, jeśli jesteś Francuzem, ale to brzmi

like a strange pronunciation, but a chandelier is kind

jak dziwna wymowa, ale żyrandol jest w pewnym sensie

of, I think the word ornate would work here.

, myślę, że słowo ozdobny będzie tutaj pasować.

It's very nicely decorated.

Jest bardzo ładnie urządzony.

It's usually made out of a really nice kind of metal,

Zwykle jest wykonany z naprawdę ładnego metalu,

like brass, or it might have a silver look to it.

na przykład mosiądzu, ale może też mieć srebrny wygląd.

It's not made out of silver,

Nie jest wykonany ze srebra,

but it looks nice and shiny.

ale wygląda ładnie i błyszcząco.

But definitely chandeliers are very fancy.

Ale zdecydowanie żyrandole są bardzo fantazyjne.

Now, my grandparents, the chandelier had little

Moi dziadkowie, na żyrandolu

fake gems hanging from it as well.

wisiały też małe fałszywe klejnoty.

Not real diamonds, but like, fake plastic diamonds.

Nie prawdziwe diamenty, ale jakieś fałszywe plastikowe diamenty.

So a chandelier, a very nice ornate.

A więc żyrandol, bardzo ładny ozdobny.

Ornate means, like, rich looking.

Ozdobny oznacza bogato wyglądający.

I guess it could actually mean rich,

Myślę, że właściwie mogłoby to oznaczać bogate,

but a very nice looking light.

ale bardzo ładnie wyglądające światło.

I don't like chandeliers.

Nie lubię żyrandoli.

Generally, I hit my head on them when I

Generalnie uderzam w nie głową, kiedy

stand up from the table if I'm leaning forward.

wstaję od stołu, jeśli pochylam się do przodu.

So there's an interesting type of ceiling, and I'm

Mamy więc ciekawy rodzaj sufitu i

wondering how common these are around the world in

zastanawiam się, jak powszechne są one na całym świecie, w

large buildings and sometimes in the basements of houses

dużych budynkach, a czasami w piwnicach domów

in Canada, we will use ceiling tiles, and we

w Kanadzie, użyjemy płytek sufitowych i

will install what's called a drop ceiling.

zainstalujemy tak zwany sufit podwieszany.

So most of the hallways at my

Większość korytarzy w mojej

school have a drop ceiling in it.

szkole ma podwieszany sufit.

That means they installed metal, like a metal

Oznacza to, że zainstalowali metal, na przykład metalową

grid, and they put ceiling tiles and pointing

kratkę, i umieścili płytki sufitowe, kierując je w

the wrong way into that grid.

złą stronę do tej siatki.

The reason this is common in a building like

Powodem, dla którego jest to powszechne w budynkach takich jak

a school or in maybe a government building or

szkoła, być może budynek rządowy lub

a factory is it allows you to easily remove

fabryka, jest to, że umożliwia łatwe usunięcie

the tiles to get at what's in the ceiling.

płytek, aby dostać się do sufitu.

In our school, there's a lot of wiring in the ceiling.

W naszej szkole na suficie jest dużo przewodów.

There's a lot of network cable and electrical wires.

Jest dużo kabli sieciowych i przewodów elektrycznych.

And so if they put in a permanent ceiling

Jeśli więc zamontowano stały sufit

and they needed to change or add things or

i trzeba było coś zmienić, dodać lub

fix something, it's hard to get into the ceiling.

naprawić, trudno jest dostać się do sufitu.

So they install what's called a drop ceiling.

Instalują więc tak zwany sufit podwieszany.

They put in a whole grid of metal rails, and

Wkładają całą siatkę metalowych szyn, a

then inside of that, individual ceiling tiles are placed.

następnie wewnątrz niej umieszczane są poszczególne płyty sufitowe.

Very handy.

Bardzo przydatny.

Our basement doesn't have a drop ceiling, but it is

Nasza piwnica nie ma podwieszanego sufitu, ale

common in Canada to do the same thing in the

w Kanadzie często wykonuje się to samo w

basement of a house for the same reason.

piwnicy domu z tego samego powodu.

By the way, the basement is the room in

Swoją drogą, piwnica to pomieszczenie w

the ground of a house, because there's lots of

ziemi domu, ponieważ

pipes and wires and electrical wires in the ceiling.

w suficie jest mnóstwo rur, przewodów i przewodów elektrycznych.

It's nice to put a drop ceiling in with ceiling tiles so

Miło jest zastosować sufit podwieszany z płytami sufitowymi,

that you have access, if you need to, an air vent.

aby w razie potrzeby mieć dostęp do otworu wentylacyjnego.

You might see an air vent if you look up.

Jeśli spojrzysz w górę, możesz zobaczyć otwór wentylacyjny.

This is a general term for any place

Jest to ogólny termin określający każde miejsce, przez

where air can enter or leave a building.

które powietrze może przedostać się do budynku lub je opuścić.

So in Canada, we heat our houses a lot

Tak więc w Kanadzie często ogrzewamy nasze domy

with furnaces that force air through the house.

za pomocą pieców, które wtłaczają powietrze do domu.

We call it forced air.

Nazywamy to wymuszonym obiegiem powietrza.

Actually, it's a forced air heating system, as opposed to

Właściwie jest to system ogrzewania z wymuszonym obiegiem powietrza, w przeciwieństwie do

hot water in pipes or radiant heating in the floor.

ciepłej wody w rurach lub ogrzewania promiennikowego w podłodze.

So you might see an air vent in the ceiling.

Możesz więc zobaczyć otwór wentylacyjny w suficie.

At school, there are a lot of air vents in the ceiling.

W szkole w suficie znajduje się dużo otworów wentylacyjnych. U

In my house, in the basement, there are air

mnie w piwnicy nawiewniki są

vents in the ceiling, but on the main floor,

w suficie, natomiast na parterze

the air vents are in the floor.

nawiewniki są w podłodze.

Sometimes the air vent is in the ductwork.

Czasami otwór wentylacyjny znajduje się w kanale.

So ductwork is this series of metal, basically box

Zatem przewody to seria metalowych rurek

like tubes that carry the air through the house.

przypominających pudełko, które przenoszą powietrze przez dom.

We would call this ductwork.

Nazwalibyśmy to kanałami.

So you might see an air vent.

Więc możesz zobaczyć otwór wentylacyjny.

This air vent is in the ductwork.

Ten odpowietrznik znajduje się w kanale.

Or you might just see ductwork.

Lub możesz po prostu zobaczyć przewody.

This one actually has an air vent in it, too.

Ten faktycznie ma też otwór wentylacyjny.

Yeah, there is a little air vent there

Tak, pośrodku jest mały otwór wentylacyjny

in the middle of it, an exhaust fan.

, wentylator wyciągowy.

So these are common in places like bathrooms.

Są więc powszechne w miejscach takich jak łazienki.

Bathrooms often will have an exhaust fan in the ceiling to

Łazienki często wyposażone są w wentylator wyciągowy na suficie, który

remove either the moisture from when you have a shower or

usuwa wilgoć powstającą podczas brania prysznica lub

bath or the smell after you go to the bathroom.

wanny lub zapach po wejściu do łazienki.

So it's very common at least in North America, for there to

Dlatego też, przynajmniej w Ameryce Północnej, bardzo powszechne jest, że

be a light on the ceiling in a bathroom and for there

w łazience na suficie znajduje się światło i

to be an exhaust fan, we also call it a bathroom.

wentylator wyciągowy, nazywamy to również łazienką.

Know, if someone goes to the bathroom

Wiedzcie, jeśli ktoś idzie do łazienki

and it smells, let's be honest.

i śmierdzi, bądźmy szczerzy.

Sometimes when you go to the bathroom, it smells.

Czasami, gdy idziesz do łazienki, śmierdzi.

It's polite to turn on the bathroom fan to remove

Grzecznie jest włączyć wentylator w łazience, aby

the air from the bathroom for a little bit.

na chwilę usunąć powietrze z łazienki.

So we would call it an exhaust fan.

Nazwilibyśmy to więc wentylatorem wyciągowym.

If it's just in any room in a bathroom, you

Jeśli znajduje się w dowolnym pomieszczeniu w łazience,

could call it an exhaust fan or bathroom fan.

można go nazwać wentylatorem wyciągowym lub wentylatorem łazienkowym.

And we also have a fan in

Mamy też wentylator w

our kitchen above where we cook.

naszej kuchni nad miejscem, w którym gotujemy.

We call it a kitchen fan, or you

Nazywamy go wentylatorem kuchennym lub

could call it an exhaust fan as well.

można go również nazwać wentylatorem wyciągowym.

So the word exhaust means to take out

Zatem słowo „wydech” oznacza usuwanie

the air, like it exhausts the air.

powietrza, tak jak ono wydmuchuje powietrze.

Security camera.

Kamera bezpieczeństwa.

Security cameras are usually located out of reach.

Kamery bezpieczeństwa są zwykle umieszczane poza zasięgiem.

There's a good word.

Jest dobre słowo.

They put security cameras out of reach so

Umieszczają kamery bezpieczeństwa poza zasięgiem,

that people can't mess with the security camera.

aby ludzie nie mogli zadzierać z kamerą.

A security camera isn't useful if it's at

Kamera bezpieczeństwa nie jest przydatna, jeśli znajduje się na

eye level because someone could just sneak up

wysokości oczu, ponieważ ktoś mógłby po prostu się podkraść

and spray paint on the front of it.

i spryskać jej przód farbą.

But as you know, a security camera is a

Ale jak wiadomo, kamera bezpieczeństwa to

camera that is usually outside of a building.

kamera, która zwykle znajduje się na zewnątrz budynku.

It can be inside of a building, and

Może znajdować się wewnątrz budynku i

it records people who are walking by.

rejestrować przechodzące osoby.

So if a crime is committed or if

Jeśli więc zostanie popełnione przestępstwo lub

something bad happens, you can look at the

wydarzy się coś złego, możesz obejrzeć

footage to figure out what happened.

materiał filmowy, aby dowiedzieć się, co się stało.

Smoke alarm.

Alarm przeciwpożarowy.

So we have a number of names for these, but it might

Mamy dla nich wiele nazw, ale można to

be called a smoke alarm, it might be called a fire alarm.

nazwać czujnikiem dymu lub czujnikiem pożaru.

It might be called a carbon monoxide detector.

Można to nazwać detektorem tlenku węgla.

Let me say that one again.

Powiem to jeszcze raz.

A carbon monoxide detector.

Detektor tlenku węgla.

A smoke alarm is used to detect smoke.

Do wykrywania dymu służy czujnik dymu.

If a smoke alarm senses smoke, it will go off.

Jeśli czujnik dymu wykryje dym, włączy się.

It will start to beep.

Zacznie wydawać sygnał dźwiękowy.

A carbon monoxide detector detects carbon monoxide, and if it

Detektor tlenku węgla wykrywa tlenek węgla, a jeśli

senses carbon monoxide, it starts to beep to warn the

wykryje tlenek węgla, zaczyna wydawać sygnał dźwiękowy, aby ostrzec

people who live there that they need to get out

mieszkańców, że muszą opuścić

of the house or get out of the building.

dom lub budynek.

So smoke alarm, carbon monoxide detector.

A więc czujnik dymu, czujnik czadu.

A couple of different, slightly different thing.

Kilka różnych, nieco innych rzeczy.

Although in Canada, most of our smoke

Chociaż w Kanadzie jest obecnie większość naszych

alarms now, I shouldn't say most.

czujników dymu, nie powinienem mówić, że większość.

A lot of smoke alarms

Wiele czujników dymu

are also carbon monoxide detectors.

to jednocześnie czujniki czadu.

They do both jobs.

Wykonują oba zadania.

You might have a hanging plant.

Być może masz wiszącą roślinę.

So I mentioned the other day that I was

Wspomniałem więc pewnego dnia, że

teaching in the classroom of another teacher, and that

uczyłem w klasie innego nauczyciela, a ten

teacher had lots of plants in their room.

nauczyciel miał w swoim pokoju mnóstwo roślin.

She had plants in pots, and

Miała rośliny w doniczkach i

there were a couple hanging plants.

było kilka roślin wiszących.

So a hanging plant is a plant in a pot, which

Zatem roślina wisząca to roślina w doniczce, która

has some ropes or chains and it's hooked onto the ceiling.

ma kilka lin lub łańcuchów i jest zawieszona na suficie.

Hanging plants are nice because instead of the plants

Wiszące rośliny są fajne, ponieważ zamiast

all being at our level, it feels a little

wszystkich roślin na naszym poziomie, mamy wrażenie,

more like you're in a jungle or something.

że jesteśmy w dżungli czy coś.

It's nice to have a hanging plant in a room.

Miło jest mieć wiszącą roślinę w pokoju.

It adds a little bit of greenery, adds

Dodaje odrobinę zieleni, dodaje

a touch of green to the room.

pomieszczeniu odrobinę zieleni.

And most humans enjoy having plants around.

Większość ludzi lubi otaczać się roślinami.

It just makes us feel a little bit better.

To po prostu sprawia, że ​​czujemy się trochę lepiej.

A mobile.

Komórka. Dzieje się tak

So this is only if you have babies.

tylko wtedy, gdy masz dzieci.

This is something you might hang above a baby's crib.

To coś, co możesz powiesić nad łóżeczkiem dziecka.

A mobile is something that it can turn, but

Telefon komórkowy to coś, co może obracać, ale

it has all little things hanging from it.

zwisają z niego wszystkie drobne rzeczy.

This is the only place where I know

To jedyne miejsce, gdzie wiem,

that in North America we still have mobiles.

że w Ameryce Północnej nadal mamy telefony komórkowe.

Sometimes students will make this as a school project.

Czasami uczniowie robią to jako projekt szkolny.

But a mobile is just something that hangs

Ale telefon komórkowy to po prostu coś, co wisi razem

with other little things hanging from it.

z wiszącymi na nim innymi drobiazgami.

If it's a mobile above a kid's crib, it

Jeśli jest to komórka umieszczona nad łóżeczkiem dziecka,

might turn and it might play a song.

może się obrócić i włączyć piosenkę.

You might wind it up and it will play a song.

Możesz go nakręcić i zagra piosenkę.

But yes, a mobile.

Ale tak, komórka.

Wind chimes.

Dzwonki wietrzne.

So as I mentioned, I heard some wind chimes yesterday.

Jak już wspomniałem, wczoraj usłyszałem trochę dzwonków wietrznych.

Wind chimes are things that

Dzwonki wietrzne to rzeczy, które

hang somewhere on someone's property.

wiszą gdzieś na czyjejś posesji.

Maybe they are hanging in a tree, maybe

Może wiszą na drzewie, może

they're hanging from the eaves of the house.

wiszą na okapie domu.

And when the wind blows, they make like.

A kiedy wieje wiatr, robią to.

It's not really a song, but it's not noise.

To nie jest właściwie piosenka, ale to nie jest hałas.

It's like a pleasing sound.

To jak przyjemny dźwięk.

It's like a song made by the wind.

To jest jak piosenka tworzona przez wiatr.

So you can see this wind chime.

Więc możecie zobaczyć ten dzwonek wietrzny.

There are a series of pipes, and they're all

Istnieje szereg rur i wszystkie mają

different lengths, which makes a slightly different sound.

różną długość, co daje nieco inny dźwięk.

Each pipe is probably tuned or cut so that

Każda rura jest prawdopodobnie dostrojona lub przycięta tak, że

when you hit it, it makes a certain note.

kiedy w nią uderzysz, wydaje ona określoną nutę.

One probably makes a c note, an a note, an f note, a g.

Prawdopodobnie tworzy się nutę c, nutę, nutę f i g.

And then there's usually a little thing in the middle

A potem zwykle jest coś pośrodku,

that will hit them or they hit each other.

co ich uderzy lub uderzą siebie nawzajem.

And when they do that, they play a lovely little sound.

A kiedy to robią, wydają cudowny dźwięk.

A song by the wind.

Piosenka na wietrze.

That's my definition of it.

To moja definicja tego.

They make a song.

Tworzą piosenkę.

The wind makes a song by blowing the wind chimes.

Wiatr śpiewa piosenkę, dmąc w dzwonki wietrzne.

Bird feeder.

Karmnik dla ptaków.

So this is a cardinal, by the way.

A tak na marginesie, to jest kardynał.

The bird here is a cardinal.

Ptak tutaj jest kardynałem.

We like it when we see a cardinal.

Lubimy, gdy widzimy kardynała.

It's really fun, especially in the winter when you

To naprawdę świetna zabawa, zwłaszcza zimą, kiedy

see a bird that's completely red land to eat.

widzisz ptaka, który jest całkowicie czerwony i może zjeść ziemię.

Some feed from the bird feeder.

Część paszy z karmnika dla ptaków.

But a bird feeder is something that humans put

Ale karmnik dla ptaków to coś, co ludzie

up outside, sometimes in a tree, sometimes it just

umieszczają na zewnątrz, czasem na drzewie, czasem po prostu

hangs from a pole and birds can come and

wisi na słupie, po czym ptaki mogą przylecieć i

then they can eat some of the bird feed.

zjeść część karmy dla ptaków.

In Canada, bird feeders are pretty common.

W Kanadzie karmniki dla ptaków są dość powszechne.

It is fun in the winter when you're stuck

Zimą jest fajnie, kiedy

inside on a cold day to look outside and

w zimny dzień utkniesz w środku i wyjrzysz na zewnątrz i

see some birds eating from the bird feeder.

zobaczysz ptaki jedzące z karmnika.

We did have a bird feeder.

Mieliśmy karmnik dla ptaków.

We don't currently have a bird feeder.

Aktualnie nie mamy karmnika dla ptaków.

It blew down in a windstorm

Zerwał się podczas wichury

and got wrecked a little bit.

i uległ lekkiemu zniszczeniu.

I think I should go look.

Myślę, że powinienem iść poszukać.

Maybe in my next short video I'll

Może w następnym krótkim filmie

go look for the bird feeder.

pójdę poszukać karmnika dla ptaków.

But anyways, a bird feeder, a place

Ale tak czy inaczej, karmnik dla ptaków, miejsce,

where birds can get a little snack.

gdzie ptaki mogą zjeść małą przekąskę.

It's like a little restaurant for birds.

To jak mała restauracja dla ptaków.

There you go.

Proszę bardzo.

Patio lights.

Światła tarasowe.

So it's very common in most parts of

Dlatego w większości części świata bardzo powszechne jest

the world to spend time outside, to sit

spędzanie czasu na zewnątrz, siedzenie na

outside and enjoy just being not inside.

zewnątrz i cieszenie się po prostu przebywaniem poza domem.

And you might need some lights.

I możesz potrzebować trochę światła.

This down here is called a patio.

To tutaj nazywa się patio.

I might call this up here a pergola.

Mógłbym to nazwać pergolą.

But if I was to sit outside, I would want some lights

Ale gdybym miał siedzieć na zewnątrz, przydałoby mi się trochę świateł,

so that when it gets late, you could stay out lights.

żebyście, gdy zrobi się późno, mogli pozostać na zewnątrz.

You could stay out late and still see.

Mógłbyś zostać poza domem do późna i nadal widzieć.

So patio lights are something that we hang

Oświetlenie tarasowe to coś, co

up so that we can have lights outside.

wieszamy, abyśmy mogli mieć oświetlenie na zewnątrz.

By the way, patio lights are

Nawiasem mówiąc, lampy tarasowe są

a little bigger than Christmas lights.

trochę większe niż lampki świąteczne.

They kind of look the same, but patio lights usually have

Wyglądają tak samo, ale lampy tarasowe mają zwykle

bigger bulbs and give off more light so that you can

większe żarówki i dają więcej światła, dzięki czemu

see at night in the summer here, when you're sitting outside,

latem, siedząc na zewnątrz, wieczorem widać, że

evestrovs and I put the word gutters on there.

evestrovs i ja umieściliśmy tam słowo „rynny”.

So in Canada, around your house,

Tak więc w Kanadzie wokół twojego domu

we have what's called eavestroth.

mamy coś, co nazywa się podsłuchem. W

My understanding is in other places, they call these

moim rozumieniu w innych miejscach nazywa się je

gutters, but we in Canada call them eavestrof.

rynnami, ale w Kanadzie nazywamy je podsłuchami.

So when it rains, the rain goes into

Kiedy więc pada deszcz, deszcz trafia do

the eavesdrop, and then eventually it goes down

miejsca podsłuchu, a następnie w końcu spływa do rury

the downspout, and it goes into your cistern,

spustowej i trafia do cysterny

or it goes somewhere away from your house.

lub gdzieś daleko od domu.

People do different things with the water, but an eaves trough

Ludzie robią różne rzeczy z wodą, ale rynna okapowa

is meant to collect rain from a roof when it rains,

ma za zadanie zbierać deszcz z dachu, gdy pada deszcz,

so that the water can either be directed away from the

tak aby można było albo skierować wodę z

house because you don't want the water to get into your

domu, bo nie chcesz, aby woda dostała się do

house, or it might go into a large cistern, which is

domu, lub może trafić do dużej cysterny, czyli

a big tank, usually underground in Canada, where you can store

dużego zbiornika, zwykle znajdującego się pod ziemią w Kanadzie, gdzie można przechowywać

water to use for something later.

wodę do późniejszego wykorzystania.

So eavesdrof or gutters, you can see

A więc podsłuchując lub rynny, widać

the gutters on a house, a roof.

rynny na domu, na dachu.

So I mentioned earlier, I was going to talk

Wspominałem już wcześniej, że będę mówił

about the difference between the ceiling and the roof.

o różnicy między sufitem a dachem.

So here's the difference.

Oto różnica.

If you're inside and you look up, you see the ceiling.

Jeśli jesteś w środku i spojrzysz w górę, zobaczysz sufit.

If you are outside and you look at a building, the

Jeśli jesteś na zewnątrz i patrzysz na budynek,

top part where this guy is sitting, is called the roof.

górna część, w której siedzi ten facet, nazywa się dachem.

Let me make that a little bit bigger.

Pozwól, że powiększę to trochę.

So he is sitting on. Not this guy.

Więc siedzi. Nie ten facet.

I don't know what he's doing.

Nie wiem, co on robi.

Oh, he's standing on some scaffolding, I think.

Och, zdaje mi się, że stoi na jakimś rusztowaniu.

No, the guy in the red pants over

Nie, ten facet w czerwonych spodniach

there, he is sitting on the roof.

tam siedzi na dachu. Na

The roof is where you install solar panels you

dachu instaluje się panele słoneczne.

can also see this roof has three skylights.

Można również zobaczyć, że dach ten ma trzy świetliki.

If you look far over, you'll

Jeśli spojrzysz daleko,

see it has three skylights.

zobaczysz, że ma trzy świetliki.

I'm guessing that these people

Domyślam się, że ci ludzie

just finished installing this roof.

właśnie skończyli montaż tego dachu.

Maybe they just put the metal on.

Może po prostu założyli metal.

And I wanted to show this picture because this is

Chciałem pokazać to zdjęcie, ponieważ jest to

the style of metal roof we usually use in Canada.

styl metalowego dachu, którego zwykle używamy w Kanadzie.

It's just sheets of metal.

To tylko blachy.

And then, as I mentioned, shingles are more common.

A potem, jak wspomniałem, półpasiec występuje częściej.

But this is the type of metal we use.

Ale to jest rodzaj metalu, którego używamy.

If we do a metal roof.

Jeśli zrobimy metalowy dach.

Let's see.

Zobaczmy.

Tree canopy.

Korona drzewa.

So when you look up, when you see the

Kiedy więc spojrzysz w górę i zobaczysz

top of a tree, we call this the canopy.

wierzchołek drzewa, nazywamy to baldachimem.

It's similar to like when Jen and I go to market,

To trochę tak, jak wtedy, gdy Jen i ja idziemy na rynek,

we set up a canopy, so we sit under a canopy.

ustawiamy baldachim, więc siadamy pod baldachimem.

And trees also have a canopy.

A drzewa też mają baldachim.

So when you look up, if you're in the

Zatem kiedy spojrzysz w górę, jeśli będziesz w

forest and you look up, you will see the

lesie i spojrzysz w górę, zobaczysz

tree canopy, or you will see the canopy.

koronę drzewa lub zobaczysz baldachim.

So it's the top part of the tree that

Zatem to górna część drzewa w pewnym sensie

is kind of protecting you from the sun.

chroni cię przed słońcem.

When you look up and see the tree canopy, you're

Kiedy patrzysz w górę i widzisz koronę drzew,

seeing the sun kind of hitting all the leaves, and

widzisz słońce padające na wszystkie liście, a ty

you're standing below in a nice, cool, shady place.

stoisz poniżej, w ładnym, chłodnym, zacienionym miejscu.

So it's nice.

Więc jest miło.

I enjoy walking in the woods or in

Lubię chodzić po lesie lub po

the forest under the canopy and being protected

lesie pod baldachimem, chronić się

from the sun and having a nice hike.

przed słońcem i mieć przyjemną wędrówkę.

You would call it streetlight.

Nazwałbyś to latarnią uliczną.

Pretty common one.

Całkiem pospolity.

This is also a pretty common site in Canada.

Jest to również dość popularne miejsce w Kanadzie.

There are usually seagulls. The bird up top.

Zwykle są tam mewy. Ptak na górze.

Let's get a little bigger.

Bądźmy trochę więksi.

The bird up top is called a seagull.

Ptak na górze nazywa się mewą.

You often will see seagulls standing on streetlights.

Często można zobaczyć mewy stojące na latarniach ulicznych.

Streetlights help keep our streets lit at night.

Latarnie uliczne pomagają oświetlić nasze ulice w nocy.

They help you to see, but they

Pomagają ci widzieć, ale

are also good to keep you safe.

dobrze też zapewniają ci bezpieczeństwo.

It's good to be able to walk around the

Dobrze jest móc spacerować po

city when it's well lit at night, so that

mieście, gdy jest ono dobrze oświetlone w nocy, aby

you are safe from something bad happening to you.

uchronić się przed czymś złym.

So you have street lights.

Więc masz latarnie uliczne.

You also have power lines.

Masz też linie energetyczne.

Power lines are not the tower, but the wire that

Linie energetyczne to nie wieża, ale przewód

goes from tower to tower, we would call power lines.

biegnący od wieży do wieży, nazwalibyśmy liniami energetycznymi.

So you can see here, there are a

Jak widać,

lot of power lines here in Canada.

w Kanadzie jest wiele linii energetycznych.

The majority of our power lines

Większość naszych linii energetycznych

are in the air on towers.

znajduje się w powietrzu na wieżach.

I know in some countries power lines are buried.

Wiem, że w niektórych krajach linie energetyczne są zakopane.

Sometimes I wish our power lines were buried,

Czasem żałuję, że nie zakopano naszych linii energetycznych,

but I think our country is simply too

ale uważam, że nasz kraj jest po prostu za

big for it to be cost effective.

duży, żeby było to opłacalne.

It's just really expensive to bury power lines.

Zakopywanie linii energetycznych jest po prostu bardzo drogie.

So the majority of our power lines are in the

Zatem większość naszych linii energetycznych znajduje się w

air above our heads, and then sometimes when they're working.

powietrzu nad naszymi głowami, a czasem także w trakcie pracy.

Well, that changed my voice a little bit, didn't it?

Cóż, to trochę zmieniło mój głos, prawda?

Give me 1 second here.

Daj mi 1 sekundę.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

So when they're working somewhere where there

Kiedy więc pracują w miejscu, w którym znajdują się

are power lines, they might put signs

linie energetyczne, mogą umieścić tabliczki

up that say danger overhead wires.

informujące o niebezpieczeństwie napowietrznych przewodów.

So let's say they're fixing a road and they

Załóżmy, że naprawiają drogę i

know that lots of big trucks and equipment are

wiedzą, że przyjedzie wiele dużych ciężarówek i sprzętu, aby

going to come and help fix the road.

pomóc w naprawie drogi.

They might put these signs in to warn

Mogą umieścić te znaki, aby ostrzec

people that there are power lines above so

ludzi, że nad nimi znajdują się linie energetyczne, aby

they don't hit them with their equipment.

nie uderzyli ich sprzętem.

On top of my van, my one van, I have a roof rack.

Na moim vanie, moim jedynym vanie, mam bagażnik dachowy.

You can use a roof rack for a variety of things.

Bagażnik dachowy możesz wykorzystać do różnych rzeczy.

We never use our roof rack, but you

Nigdy nie korzystamy z bagażnika dachowego, ale

could put skis on a roof rack.

na bagażniku dachowym można umieścić narty.

You might have a special thing to hold bicycles,

Możesz mieć specjalny przedmiot do przechowywania rowerów

and you can put bikes on your roof rack.

i możesz umieścić rowery na bagażniku dachowym.

Sometimes people will have, like, an extra storage

Czasami ludzie będą mieli dodatkowe

space on the roof racks of their vehicle.

miejsce do przechowywania na bagażnikach dachowych swoich pojazdów.

But roof racks are the little things on top

Bagażniki dachowe to jednak małe elementy montowane na dachu

of a vehicle that you can use to tie

pojazdu, których można używać do mocowania

things down to or to carry things.

lub transportu rzeczy.

So your vehicle might have a roof rack.

Zatem Twój pojazd może być wyposażony w bagażnik dachowy. No i

And then, of course, there

oczywiście

are satellite dishes and antennas.

anteny satelitarne i anteny.

Where I live out in the country, people

Tam, gdzie mieszkam na wsi, ludzie

are more likely to have a satellite dish.

częściej mają antenę satelitarną.

They used to have an antenna to watch tv,

Kiedyś mieli antenę do oglądania telewizji,

but most people now have a satellite dish.

ale teraz większość ludzi ma antenę satelitarną.

So a satellite dish receives a signal from a satellite.

Zatem antena satelitarna odbiera sygnał z satelity. W rzeczywistości

Up in space, an antenna receives a

antena w kosmosie odbiera

radio wave from another antenna, actually.

falę radiową z innej anteny.

So when I was a kid, we had an antenna

Kiedy byłem dzieckiem, mieliśmy

on our house so that we could watch television.

w domu antenę, żebyśmy mogli oglądać telewizję.

But now we have a satellite dish on our

Ale teraz mamy w domu antenę satelitarną,

house because we just get more channels that way.

ponieważ w ten sposób po prostu otrzymujemy więcej kanałów.

With an antenna, we get six channels on our tv.

Dzięki antenie otrzymamy w naszym telewizorze sześć kanałów.

With a satellite dish, we

Dzięki antenie satelitarnej

get 100 and something channels.

otrzymujemy 100 i coś takiego kanałów.

I don't even know how many we get.

Nawet nie wiem, ile mamy.

Too many, I think.

Myślę, że za dużo.

So a satellite dish and an antenna. A clothesline.

Czyli antena satelitarna i antena. Sznur do bielizny.

You might see a clothesline if

Jeśli

you look up on someone's property.

spojrzysz na czyjąś własność, możesz zobaczyć sznur na bieliznę. Sznurek do

A clothesline is something you use to dry clothes.

bielizny to coś, czego używasz do suszenia ubrań.

So you can put your clothes on a clothesline,

Możesz więc położyć swoje ubrania na sznurze,

and then the sun and wind will dry them.

a następnie słońce i wiatr je wysuszą.

We don't use a clothesline, but we have drying racks that

Nie używamy sznura do bielizny, ale mamy wieszaki do suszenia, których

we can use inside our house or outside our house.

możemy używać w domu lub na zewnątrz.

In fact, yesterday Jen dried the clothes.

Właściwie to wczoraj Jen wysuszyła ubrania.

Actually, two days ago, she dried the

Właściwie dwa dni temu suszyła

clothes outside on our drying rack.

ubrania na zewnątrz, na naszej suszarce.

But a clothesline.

Ale sznur do bielizny.

Maybe someday I'll install a clothesline

Może kiedyś zainstaluję sznur

to dry our clothes outside.

do suszenia ubrań na zewnątrz.

And then, of course, this lesson could go on forever.

A wtedy oczywiście ta lekcja mogłaby trwać w nieskończoność.

But it's not going to.

Ale tak się nie stanie.

You have the sun, the moon, stars, clouds.

Masz słońce, księżyc, gwiazdy, chmury.

You can see satellites at night up

W nocy możesz zobaczyć satelity na

in the sky, you have outer space.

niebie, masz przestrzeń kosmiczną.

Above your head.

Nad twoją głową.

You have the atmosphere.

Masz atmosferę.

There are many things that I could talk about,

Mógłbym mówić o wielu rzeczach,

but I'm going to end the lesson here.

ale na tym zakończę tę lekcję.

So when you look up today, try to remember some

Więc kiedy dzisiaj spojrzysz w górę, spróbuj zapamiętać

of the names as you go through your day.

niektóre imiona w ciągu dnia.

Maybe walk through your house.

Może przejdź się po twoim domu.

If you're at the shopping mall later or if you

Jeśli będziesz później w centrum handlowym lub jeśli

are still at work, go for a little walk and

nadal jesteś w pracy, idź na mały spacer i

look above you and see if you can see rafters,

spójrz nad siebie i zobacz, czy widzisz krokwie,

see if you can see air vents, ductwork.

czy widzisz otwory wentylacyjne, kanały.

Well, you're not going to have a bird feeder at work.

Cóż, nie będziesz mieć w pracy karmnika dla ptaków.

Security cameras, exhaust fans, try to find all

Kamery bezpieczeństwa, wentylatory wyciągowe – spróbuj znaleźć to

these things as you go through your day.

wszystko w ciągu dnia.

Anyways, thanks for watching everybody.

W każdym razie dziękuję wszystkim za obejrzenie.