Let's Learn English! Topic: Look Up! Things Above You! 🐦💡 (Lesson Only)

Well, hello, everyone, and welcome to this

Bueno, hola a todos y bienvenidos a esta

lesson, which I've entitled look up.

lección, a la que he titulado Buscar.

In this lesson, I'm going to talk about all

En esta lección, voy a hablar sobre todas

of the things that you see when you look

las cosas que ves cuando miras hacia

above you during the day, whether you're in a

arriba durante el día, ya sea que estés en un

building, whether you're in your house or at work,

edificio, en tu casa o en el trabajo,

or if you're outside walking down the street.

o si Estamos afuera caminando por la calle.

In this lesson, you will look up

En esta lección,

many times, hopefully, and see some of

con suerte, mirarás hacia arriba muchas veces y verás algunas de

the things that, that I'm talking about.

las cosas de las que estoy hablando.

If you're wondering where the ideas for these

Si se pregunta de dónde provienen las ideas para estas

lessons come from, this came from two places.

lecciones, éstas provienen de dos lugares.

Number one, I was sitting in a larger area of

Número uno, ayer estaba sentado en un área más grande de

our school yesterday listening to another teacher, and I was

nuestra escuela escuchando a otro maestro, y estaba

a bit bored and I looked up and saw a

un poco aburrido y miré hacia arriba y vi un

skylight and thought, I haven't taught the word skylight yet.

tragaluz y pensé, todavía no he enseñado la palabra tragaluz.

Then later in the day, I was making

Más tarde ese mismo día, estaba dando una

my short English lesson for my other channel,

breve lección de inglés para mi otro canal

and I saw, well, I heard wind chimes.

y vi, bueno, escuché campanas de viento. En

I never actually did see them, and I

realidad, nunca los vi y

thought, oh, I just looked up twice today.

pensé, oh, hoy solo miré hacia arriba dos veces.

I can do a whole lesson on this, I think so.

Puedo dar una lección completa sobre esto, creo que sí.

Welcome to this lesson on things you will see if

Bienvenidos a esta lección sobre cosas que verás si

you look up, things that you will find on the

miras hacia arriba, cosas que encontrarás en el

ceiling and things that you will find above your head

techo y cosas que encontrarás encima de tu cabeza

when you walk around your city or your town.

cuando camines por tu ciudad o tu pueblo.

Skylight.

Claraboya.

So, as I mentioned, when I looked up yesterday while

Entonces, como mencioné, ayer cuando miré hacia arriba mientras

I was sitting, I saw a skylight above my head.

estaba sentado, vi un tragaluz sobre mi cabeza.

When a window is in a wall, we call it a window.

Cuando una ventana está en una pared, la llamamos ventana.

When a window is in a ceiling, we call

Cuando una ventana está en el techo,

it a skylight because it lets you see the

la llamamos tragaluz porque deja ver el

sky and it lets in lots of light.

cielo y deja entrar mucha luz.

The window at the far end on

La ventana en el otro extremo de

the wall is not a skylight.

la pared no es un tragaluz.

I should have put an arrow.

Debería haber puesto una flecha.

If you were in this room and you were to look up

Si estuvieras en esta habitación y miraras hacia

the window that you see, it's hard to point on the picture.

la ventana que ves, sería difícil señalar la imagen.

The window that you see, that's part of

La ventana que ves es parte

the ceiling we would call a skylight.

del techo que llamaríamos tragaluz.

Now, most of the skylights that I've seen do

Ahora, la mayoría de los tragaluces que he visto

not open, but some skylights do open as well.

no se abren, pero algunos también se abren.

But the majority of skylights that I've seen, at least

Pero la mayoría de los tragaluces que he visto, al menos

in our building at school, they do not open.

en nuestro edificio de la escuela, no se abren.

It's just a fixed window in

Es sólo una ventana fija en

the ceiling that does not open.

el techo que no se abre.

So a skylight, a window in the ceiling that lets

Entonces un tragaluz, una ventana en el techo que deja

some light in and lets you see the sky.

entrar un poco de luz y te permite ver el cielo.

It's a good name, isn't it?

Es un buen nombre, ¿no?

I did want to review that.

Quería revisar eso.

When you look up, when you are in a building,

Cuando miras hacia arriba, cuando estás en un edificio,

what you see above you is called the ceiling.

lo que ves arriba se llama techo.

I will talk about roof a little bit later.

Hablaré del techo un poco más adelante.

A roof is what you see on the outside of a building.

Un techo es lo que se ve en el exterior de un edificio.

But when you look up, if you look up.

Pero cuando miras hacia arriba, si miras hacia arriba.

Right now, I'm assuming you are all inside.

Ahora mismo, asumo que estáis todos dentro.

What you see above your head is called the ceiling.

Lo que ves encima de tu cabeza se llama techo.

So, in our gym at school, there are rafters.

Entonces, en el gimnasio de nuestra escuela hay vigas.

This isn't my gym, but our gym looks a lot like this.

Este no es mi gimnasio, pero nuestro gimnasio se parece mucho a este.

If you see the white things that

Si ves las cosas blancas que

go across, we call that a rafter.

cruzan, a eso lo llamamos viga.

Sometimes when students are playing volleyball, they'll hit the

A veces, cuando los estudiantes juegan voleibol, golpean la

ball really high, and it will hit the rafters,

pelota muy alto y golpea las vigas,

or it will even get stuck in the rafters.

o incluso se atasca en las vigas.

So when you go in a large room,

Entonces, cuando entras en una habitación grande,

you don't often see rafters in a house.

no sueles ver vigas en una casa.

They're usually covered with.

Generalmente están cubiertos de.

We put board on the ceiling, but rafters

Ponemos tablas en el techo, pero las vigas

are those large wood or metal things that

son esas grandes cosas de madera o metal que

go across the top of a large building.

atraviesan la parte superior de un edificio grande.

And you can usually see other things inside of the

Y normalmente se pueden ver otras cosas dentro de la

rafter, like it's a big triangle with other little pieces

viga, como si fuera un gran triángulo con otras piezas pequeñas

in it, and we call that a rafter.

dentro, y a eso lo llamamos viga.

So sometimes when you hit a volleyball really

Entonces, a veces, cuando golpeas una pelota de voleibol muy

hard, it goes up and it hits the

fuerte, sube y golpea las

rafters, and then it's out of play.

vigas, y luego queda fuera de juego.

I think if it hits the

Creo que si llega a las

rafters, I'm not a volleyball expert.

vigas, no soy un experto en voleibol.

And then we also have what's called a beam.

Y luego también tenemos lo que se llama una viga.

So this is a very traditional beam.

Esta es una viga muy tradicional. En

It's actually called an eye beam.

realidad, se llama rayo ocular.

If you turn and look at the end,

Si te das vuelta y miras el final,

it looks like the letter I in English.

parece la letra I en inglés.

That's why it's called an eye beam.

Por eso se llama rayo ocular.

But these are what we use in various building projects.

Pero estos son los que utilizamos en varios proyectos de construcción.

My house has a really large room at the

Mi casa tiene una habitación muy grande en la

back, and there is an eye beam in the

parte trasera y hay una viga en el

ceiling to kind of hold up the floor.

techo para sostener el piso.

So it's a very strong, strong beam.

Entonces es una viga muy, muy fuerte.

I think I did a lesson once where I was

Creo que una vez hice una lección en la que estaba

in the upstairs part of my barn, and I showed

en la parte de arriba de mi granero y

you a really old wooden beam in the barn.

les mostré una viga de madera muy vieja en el granero.

So a beam is a single piece of

Entonces, una viga es una sola pieza de

metal or wood that you might see.

metal o madera que puedes ver.

If you look up, you might see one above your head.

Si miras hacia arriba, es posible que veas uno encima de tu cabeza.

Maybe you live in a house with really nice beams

Quizás vivas en una casa con vigas realmente bonitas

that you can see when you look at the ceiling.

que puedes ver cuando miras al techo.

And, of course, a common one would be a light fixture.

Y, por supuesto, uno común sería un artefacto de iluminación.

This is the general term for whatever is on the

Este es el término general para cualquier cosa que esté en el

ceiling where you would put a light bulb in or

techo donde colocarías una bombilla o

put a light like a fluorescent tube in.

una luz como un tubo fluorescente.

We would call it a light fixture.

Lo llamaríamos artefacto de iluminación.

Some rooms don't have light fixtures.

Algunas habitaciones no tienen artefactos de iluminación.

The room I'm in doesn't have any light fixtures.

La habitación en la que estoy no tiene lámparas.

You can see.

Puedes ver.

I have the lamp behind me, and then I

Tengo la lámpara detrás de mí y luego

have a few other lamps in this room.

tengo algunas otras lámparas en esta habitación.

There are no light fixtures in the ceiling, but

No hay lámparas en el techo, pero

in my kitchen, there are three different places where

en mi cocina hay tres lugares diferentes donde

there's a light fixture, and I put light bulbs

hay una lámpara, y pongo bombillas

in the light fixture so that at night, you

en la lámpara para que por la noche

could turn the light on and you could see.

puedas encender la luz y puedas ver.

It's always good to be able to see at night.

Siempre es bueno poder ver de noche.

It helps you read and work on things.

Te ayuda a leer y trabajar en cosas. A

I often wonder what the world was like before we

menudo me pregunto cómo era el mundo antes de que

had light fixtures and the ability to see at night.

tuviéramos artefactos de iluminación y la capacidad de ver de noche.

Just, I guess, little candles everywhere.

Sólo, supongo, pequeñas velas por todas partes.

That would not have been very nice.

Eso no habría sido muy agradable.

And then you might have a ceiling fan.

Y luego quizás tengas un ventilador de techo.

So aptly named.

Tan acertadamente llamado.

Not sure if you know the word aptly, but

No estoy seguro de conocer bien la palabra, pero

it means it makes sense to call it this.

significa que tiene sentido llamarla así.

It is a fan.

Es un aficionado.

A fan that's located on the ceiling.

Un ventilador que se ubica en el techo.

So we call it a ceiling fan.

Por eso lo llamamos ventilador de techo.

Very simple.

Muy simple.

These are really nice to have, both in the summer.

Es realmente bueno tenerlos, tanto en verano.

And you might not know this, they're

Y quizás no lo sepas, es

nice to have in the winter.

bueno tenerlos en el invierno.

We do not have a ceiling fan in our house, but

No tenemos ventilador de techo en nuestra casa, pero

there are ceiling fans in some places in our school.

hay ventiladores de techo en algunos lugares de nuestra escuela.

And what they do is in the summer, they circulate the

Y lo que hacen es que en verano hacen circular el

air, and in the winter they circulate the air as well.

aire y en invierno también hacen circular el aire.

They bring the warm air back down again.

Hacen que el aire caliente vuelva a bajar. El

Warm air will rise in a room, and then the

aire caliente subirá en una habitación y luego el

ceiling fan will help bring that warm air back down.

ventilador de techo ayudará a que ese aire caliente vuelva a bajar.

So a ceiling fan again, aptly named.

Así que de nuevo un ventilador de techo, con un nombre muy acertado.

A fan that is located on the ceiling so that

Un ventilador que se sitúa en el techo para que

you can stay cool when you want to stay cool.

puedas mantenerte fresco cuando quieras.

Chandelier.

Candelabro.

We don't have a chandelier.

No tenemos lámpara de araña. Sin

I do remember, though, my grandparents had

embargo, sí recuerdo que mis abuelos tenían

a chandelier above their dining room table.

una lámpara de araña encima de la mesa del comedor.

They weren't rich, they didn't have a

No eran ricos, no tenían una

fancy house, but they had a chandelier.

casa elegante, pero tenían una lámpara de araña.

A chandelier is a very fancy type of light that hangs

Una lámpara de araña es un tipo de luz muy elegante que cuelga

from the ceiling, and it has multiple light bulbs in it.

del techo y tiene varias bombillas.

So chandelier, sorry if you're french, and it sounds

Así que candelabro, lo siento si eres francés, y suena

like a strange pronunciation, but a chandelier is kind

como una pronunciación extraña, pero un candelabro es algo así

of, I think the word ornate would work here.

como, creo que la palabra adornado funcionaría aquí.

It's very nicely decorated.

Está muy bien decorado. Por

It's usually made out of a really nice kind of metal,

lo general, está hecho de un tipo de metal muy bonito,

like brass, or it might have a silver look to it.

como latón, o puede tener un aspecto plateado.

It's not made out of silver,

No está hecho de plata,

but it looks nice and shiny.

pero se ve bonito y brillante.

But definitely chandeliers are very fancy.

Pero definitivamente los candelabros son muy elegantes.

Now, my grandparents, the chandelier had little

Ahora, mis abuelos, el candelabro también tenía pequeñas

fake gems hanging from it as well.

gemas falsas colgando.

Not real diamonds, but like, fake plastic diamonds.

No son diamantes reales, sino diamantes de plástico falsos.

So a chandelier, a very nice ornate.

Así que una lámpara de araña, un adorno muy bonito.

Ornate means, like, rich looking.

Adornado significa, como, aspecto rico.

I guess it could actually mean rich,

Supongo que en realidad podría significar una luz rica,

but a very nice looking light.

pero muy bonita.

I don't like chandeliers.

No me gustan los candelabros.

Generally, I hit my head on them when I

Generalmente, me golpeo la cabeza con ellos cuando me

stand up from the table if I'm leaning forward.

levanto de la mesa si estoy inclinado hacia adelante.

So there's an interesting type of ceiling, and I'm

Hay un tipo interesante de techo, y me

wondering how common these are around the world in

pregunto qué tan comunes son en todo el mundo en

large buildings and sometimes in the basements of houses

edificios grandes y, a veces, en los sótanos de las casas

in Canada, we will use ceiling tiles, and we

en Canadá. Usaremos placas de techo e

will install what's called a drop ceiling.

instalaremos lo que se llama falso techo. La

So most of the hallways at my

mayoría de los pasillos de mi

school have a drop ceiling in it.

escuela tienen un techo falso.

That means they installed metal, like a metal

Eso significa que instalaron metal, como una

grid, and they put ceiling tiles and pointing

rejilla metálica, y colocaron placas de techo apuntando en la

the wrong way into that grid.

dirección equivocada dentro de esa rejilla.

The reason this is common in a building like

La razón por la que esto es común en un edificio como

a school or in maybe a government building or

una escuela o tal vez en un edificio gubernamental o

a factory is it allows you to easily remove

una fábrica es que le permite quitar fácilmente

the tiles to get at what's in the ceiling.

las losas para llegar a lo que hay en el techo.

In our school, there's a lot of wiring in the ceiling.

En nuestra escuela hay muchos cables en el techo.

There's a lot of network cable and electrical wires.

Hay muchos cables de red y cables eléctricos.

And so if they put in a permanent ceiling

Entonces, si pusieron un techo permanente

and they needed to change or add things or

y necesitaban cambiar, agregar cosas o

fix something, it's hard to get into the ceiling.

arreglar algo, es difícil llegar al techo.

So they install what's called a drop ceiling.

Entonces instalan lo que se llama un falso techo.

They put in a whole grid of metal rails, and

Colocan una rejilla completa de rieles metálicos y

then inside of that, individual ceiling tiles are placed.

luego, dentro de ella, se colocan paneles de techo individuales.

Very handy.

Muy útil.

Our basement doesn't have a drop ceiling, but it is

Nuestro sótano no tiene falso techo, pero es

common in Canada to do the same thing in the

común en Canadá hacer lo mismo en el

basement of a house for the same reason.

sótano de una casa por la misma razón.

By the way, the basement is the room in

Por cierto, el sótano es la habitación en

the ground of a house, because there's lots of

el suelo de una casa, porque hay muchas

pipes and wires and electrical wires in the ceiling.

tuberías, cables y cables eléctricos en el techo.

It's nice to put a drop ceiling in with ceiling tiles so

Es bueno colocar un techo falso con placas de techo para

that you have access, if you need to, an air vent.

tener acceso, si es necesario, a una salida de aire. Es

You might see an air vent if you look up.

posible que veas un respiradero si miras hacia arriba.

This is a general term for any place

Este es un término general para cualquier lugar

where air can enter or leave a building.

donde el aire puede entrar o salir de un edificio.

So in Canada, we heat our houses a lot

Entonces, en Canadá calentamos mucho nuestras casas

with furnaces that force air through the house.

con calderas que fuerzan el aire a través de la casa.

We call it forced air.

Lo llamamos aire forzado.

Actually, it's a forced air heating system, as opposed to

En realidad, se trata de un sistema de calefacción por aire forzado, a diferencia del

hot water in pipes or radiant heating in the floor.

agua caliente por tuberías o la calefacción radiante por suelo.

So you might see an air vent in the ceiling.

Entonces es posible que veas una salida de aire en el techo.

At school, there are a lot of air vents in the ceiling.

En la escuela hay muchas salidas de aire en el techo.

In my house, in the basement, there are air

En mi casa, en el sótano, hay

vents in the ceiling, but on the main floor,

salidas de aire en el techo, pero en la planta principal,

the air vents are in the floor.

las salidas de aire están en el suelo.

Sometimes the air vent is in the ductwork.

A veces, la salida de aire está en los conductos.

So ductwork is this series of metal, basically box

Entonces, los conductos son esta serie de tubos metálicos, básicamente en

like tubes that carry the air through the house.

forma de caja, que transportan el aire a través de la casa. A

We would call this ductwork.

esto lo llamaríamos conductos.

So you might see an air vent.

Entonces es posible que veas un respiradero.

This air vent is in the ductwork.

Esta salida de aire está en los conductos.

Or you might just see ductwork.

O tal vez simplemente vea conductos.

This one actually has an air vent in it, too.

Este también tiene una salida de aire.

Yeah, there is a little air vent there

Sí, hay un pequeño respiradero

in the middle of it, an exhaust fan.

en el medio, un extractor de aire.

So these are common in places like bathrooms.

Por eso son comunes en lugares como los baños.

Bathrooms often will have an exhaust fan in the ceiling to

Los baños a menudo tienen un extractor de aire en el techo para

remove either the moisture from when you have a shower or

eliminar la humedad cuando te duchas o te

bath or the smell after you go to the bathroom.

bañas o el olor después de ir al baño.

So it's very common at least in North America, for there to

Entonces, es muy común, al menos en América del Norte, que

be a light on the ceiling in a bathroom and for there

haya una luz en el techo de un baño y que

to be an exhaust fan, we also call it a bathroom.

haya un extractor de aire, también lo llamamos baño.

Know, if someone goes to the bathroom

Sepa, si alguien va al baño

and it smells, let's be honest.

y huele mal, seamos honestos.

Sometimes when you go to the bathroom, it smells.

A veces cuando vas al baño huele mal.

It's polite to turn on the bathroom fan to remove

Es de buena educación encender el ventilador del baño para sacar

the air from the bathroom for a little bit.

un poco el aire del baño.

So we would call it an exhaust fan.

Entonces lo llamaríamos extractor de aire.

If it's just in any room in a bathroom, you

Si está en cualquier habitación del baño,

could call it an exhaust fan or bathroom fan.

podría llamarlo extractor de aire o ventilador de baño.

And we also have a fan in

Y también tenemos un ventilador en

our kitchen above where we cook.

nuestra cocina encima de donde cocinamos.

We call it a kitchen fan, or you

Lo llamamos ventilador de cocina, o

could call it an exhaust fan as well.

también podrías llamarlo extractor de aire.

So the word exhaust means to take out

Entonces la palabra expulsar significa sacar

the air, like it exhausts the air.

el aire, como expulsa el aire.

Security camera.

Cámara de seguridad. Las

Security cameras are usually located out of reach.

cámaras de seguridad suelen estar ubicadas fuera de su alcance.

There's a good word.

Hay una buena palabra.

They put security cameras out of reach so

Ponen cámaras de seguridad fuera del alcance para

that people can't mess with the security camera.

que la gente no pueda meterse con las cámaras de seguridad.

A security camera isn't useful if it's at

Una cámara de seguridad no es útil si está a la

eye level because someone could just sneak up

altura de los ojos porque alguien podría acercarse sigilosamente

and spray paint on the front of it.

y rociar pintura en el frente.

But as you know, a security camera is a

Pero como sabes, una cámara de seguridad es una

camera that is usually outside of a building.

cámara que suele estar fuera de un edificio.

It can be inside of a building, and

Puede estar dentro de un edificio y

it records people who are walking by.

registra a las personas que pasan.

So if a crime is committed or if

Entonces, si se comete un delito o si

something bad happens, you can look at the

sucede algo malo, puedes mirar las

footage to figure out what happened.

imágenes para descubrir qué sucedió.

Smoke alarm.

Alarma de humo.

So we have a number of names for these, but it might

Tenemos varios nombres para estos, pero

be called a smoke alarm, it might be called a fire alarm.

podría llamarse alarma de humo o alarma de incendio.

It might be called a carbon monoxide detector.

Podría llamarse detector de monóxido de carbono.

Let me say that one again.

Déjame decirlo otra vez.

A carbon monoxide detector.

Un detector de monóxido de carbono.

A smoke alarm is used to detect smoke.

Se utiliza una alarma de humo para detectar humo.

If a smoke alarm senses smoke, it will go off.

Si una alarma de humo detecta humo, se activará.

It will start to beep.

Empezará a pitar.

A carbon monoxide detector detects carbon monoxide, and if it

Un detector de monóxido de carbono detecta monóxido de carbono y, si lo

senses carbon monoxide, it starts to beep to warn the

detecta, comienza a emitir un pitido para advertir a las

people who live there that they need to get out

personas que viven allí que deben salir

of the house or get out of the building.

de la casa o del edificio.

So smoke alarm, carbon monoxide detector.

Entonces alarma de humo, detector de monóxido de carbono.

A couple of different, slightly different thing.

Un par de cosas diferentes, ligeramente diferentes.

Although in Canada, most of our smoke

Aunque en Canadá la mayoría de nuestras

alarms now, I shouldn't say most.

alarmas de humo son ahora, no debería decir la mayoría.

A lot of smoke alarms

Muchas alarmas de humo

are also carbon monoxide detectors.

también son detectores de monóxido de carbono.

They do both jobs.

Hacen ambos trabajos.

You might have a hanging plant.

Quizás tengas una planta colgante.

So I mentioned the other day that I was

Entonces mencioné el otro día que estaba

teaching in the classroom of another teacher, and that

enseñando en el salón de clases de otro maestro, y ese

teacher had lots of plants in their room.

maestro tenía muchas plantas en su salón.

She had plants in pots, and

Tenía plantas en macetas y

there were a couple hanging plants.

un par de plantas colgantes.

So a hanging plant is a plant in a pot, which

Entonces una planta colgante es una planta en una maceta, que

has some ropes or chains and it's hooked onto the ceiling.

tiene unas cuerdas o cadenas y está enganchada al techo.

Hanging plants are nice because instead of the plants

Las plantas colgantes son agradables porque en lugar de que todas las plantas

all being at our level, it feels a little

estén a nuestro nivel, se siente un poco

more like you're in a jungle or something.

más como si estuvieras en una jungla o algo así.

It's nice to have a hanging plant in a room.

Es bueno tener una planta colgante en una habitación.

It adds a little bit of greenery, adds

Agrega un poco de verdor, agrega

a touch of green to the room.

un toque de verde a la habitación.

And most humans enjoy having plants around.

Y a la mayoría de los humanos les gusta tener plantas cerca.

It just makes us feel a little bit better.

Simplemente nos hace sentir un poco mejor.

A mobile.

Un movil.

So this is only if you have babies.

Entonces esto es sólo si tienes bebés.

This is something you might hang above a baby's crib.

Esto es algo que podrías colgar encima de la cuna de un bebé.

A mobile is something that it can turn, but

Un móvil es algo que puede girar, pero

it has all little things hanging from it.

tiene todas las cositas colgando de él.

This is the only place where I know

Este es el único lugar donde sé

that in North America we still have mobiles.

que en Norteamérica todavía tenemos móviles.

Sometimes students will make this as a school project.

A veces los estudiantes harán esto como un proyecto escolar.

But a mobile is just something that hangs

Pero un móvil es sólo algo que cuelga

with other little things hanging from it.

con otras cositas colgando de él.

If it's a mobile above a kid's crib, it

Si se trata de un móvil encima de la cuna de un niño, es

might turn and it might play a song.

posible que gire y reproduzca una canción.

You might wind it up and it will play a song.

Puedes darle cuerda y reproducirá una canción.

But yes, a mobile.

Pero sí, un móvil.

Wind chimes.

Campanas de viento.

So as I mentioned, I heard some wind chimes yesterday.

Como mencioné, ayer escuché algunas campanadas de viento. Las

Wind chimes are things that

campanas de viento son cosas que

hang somewhere on someone's property.

cuelgan en algún lugar de la propiedad de alguien.

Maybe they are hanging in a tree, maybe

Tal vez estén colgados de un árbol, tal vez

they're hanging from the eaves of the house.

estén colgados del alero de la casa.

And when the wind blows, they make like.

Y cuando sopla el viento, hacen como. En

It's not really a song, but it's not noise.

realidad no es una canción, pero tampoco es ruido.

It's like a pleasing sound.

Es como un sonido agradable.

It's like a song made by the wind.

Es como una canción hecha por el viento.

So you can see this wind chime.

Entonces puedes ver este carillón de viento.

There are a series of pipes, and they're all

Hay una serie de tubos y todos tienen

different lengths, which makes a slightly different sound.

diferentes longitudes, lo que produce un sonido ligeramente diferente. Es

Each pipe is probably tuned or cut so that

probable que cada tubo esté afinado o cortado para que

when you hit it, it makes a certain note.

cuando lo golpees emita una nota determinada.

One probably makes a c note, an a note, an f note, a g.

Probablemente uno hace una nota do, una nota a, una nota f, una sol.

And then there's usually a little thing in the middle

Y generalmente hay una cosita en el medio

that will hit them or they hit each other.

que los golpeará o se golpearán entre sí.

And when they do that, they play a lovely little sound.

Y cuando hacen eso, reproducen un pequeño sonido encantador.

A song by the wind.

Una canción por el viento.

That's my definition of it.

Esa es mi definición.

They make a song.

Hacen una canción.

The wind makes a song by blowing the wind chimes.

El viento hace una canción haciendo sonar las campanillas.

Bird feeder.

Comedero para pájaros.

So this is a cardinal, by the way.

Por cierto, este es un cardenal.

The bird here is a cardinal.

El pájaro aquí es un cardenal.

We like it when we see a cardinal.

Nos gusta cuando vemos un cardenal.

It's really fun, especially in the winter when you

Es muy divertido, especialmente en invierno, cuando

see a bird that's completely red land to eat.

ves un pájaro completamente rojo aterrizar para comer.

Some feed from the bird feeder.

Algunos se alimentan del comedero para pájaros.

But a bird feeder is something that humans put

Pero un comedero para pájaros es algo que los humanos colocan

up outside, sometimes in a tree, sometimes it just

afuera, a veces en un árbol, a veces simplemente

hangs from a pole and birds can come and

cuelga de un poste y los pájaros pueden venir y

then they can eat some of the bird feed.

luego comer algo del alimento para pájaros.

In Canada, bird feeders are pretty common.

En Canadá, los comederos para pájaros son bastante comunes.

It is fun in the winter when you're stuck

Es divertido en invierno cuando estás atrapado

inside on a cold day to look outside and

adentro en un día frío para mirar afuera y

see some birds eating from the bird feeder.

ver algunos pájaros comiendo del comedero para pájaros.

We did have a bird feeder.

Teníamos un comedero para pájaros.

We don't currently have a bird feeder.

Actualmente no tenemos un comedero para pájaros.

It blew down in a windstorm

Se derrumbó con una tormenta de viento

and got wrecked a little bit.

y quedó un poco destrozado.

I think I should go look.

Creo que debería ir a mirar.

Maybe in my next short video I'll

Quizás en mi próximo video corto vaya a

go look for the bird feeder.

buscar el comedero para pájaros.

But anyways, a bird feeder, a place

Pero de todos modos, un comedero para pájaros, un lugar

where birds can get a little snack.

donde los pájaros puedan tomar un pequeño refrigerio.

It's like a little restaurant for birds.

Es como un pequeño restaurante para pájaros.

There you go.

Ahí tienes.

Patio lights.

Luces de patio.

So it's very common in most parts of

Por eso es muy común en la mayor parte

the world to spend time outside, to sit

del mundo pasar tiempo al aire libre, sentarse

outside and enjoy just being not inside.

afuera y disfrutar simplemente de no estar adentro.

And you might need some lights.

Y es posible que necesites algunas luces.

This down here is called a patio.

Esto de aquí abajo se llama patio.

I might call this up here a pergola.

Podría llamar a esto una pérgola.

But if I was to sit outside, I would want some lights

Pero si me sentara afuera, querría algunas luces

so that when it gets late, you could stay out lights.

para que cuando se haga tarde, pudieras quedarte apagado.

You could stay out late and still see.

Podrías quedarte fuera hasta tarde y seguir viendo.

So patio lights are something that we hang

Entonces, las luces del patio son algo que

up so that we can have lights outside.

colgamos para poder tener luces afuera.

By the way, patio lights are

Por cierto, las luces del patio son

a little bigger than Christmas lights.

un poco más grandes que las luces navideñas.

They kind of look the same, but patio lights usually have

Se ven más o menos iguales, pero las luces del patio generalmente tienen

bigger bulbs and give off more light so that you can

bombillas más grandes y emiten más luz para que puedas

see at night in the summer here, when you're sitting outside,

ver aquí por la noche en el verano, cuando estás sentado afuera,

evestrovs and I put the word gutters on there.

evestrovs y yo puse la palabra canalones allí.

So in Canada, around your house,

En Canadá, alrededor de tu casa,

we have what's called eavestroth.

tenemos lo que se llama eavestroth.

My understanding is in other places, they call these

Tengo entendido que en otros lugares los llaman

gutters, but we in Canada call them eavestrof.

canalones, pero nosotros en Canadá los llamamos escuchas ilegales.

So when it rains, the rain goes into

Entonces, cuando llueve, la lluvia entra en

the eavesdrop, and then eventually it goes down

el sistema de escucha y finalmente baja por

the downspout, and it goes into your cistern,

el bajante y llega a su cisterna,

or it goes somewhere away from your house.

o va a algún lugar lejos de su casa.

People do different things with the water, but an eaves trough

La gente hace diferentes cosas con el agua, pero un canal en el alero

is meant to collect rain from a roof when it rains,

está diseñado para recolectar la lluvia del techo cuando llueve,

so that the water can either be directed away from the

de modo que el agua pueda dirigirse fuera de la

house because you don't want the water to get into your

casa porque no quieres que el agua entre a tu

house, or it might go into a large cistern, which is

casa. o podría ir a una cisterna grande, que es

a big tank, usually underground in Canada, where you can store

un tanque grande, generalmente subterráneo en Canadá, donde se puede almacenar

water to use for something later.

agua para usarla en algo más adelante.

So eavesdrof or gutters, you can see

Entonces, las escuchas ilegales o los canalones, pueden ver

the gutters on a house, a roof.

los canalones de una casa, un techo.

So I mentioned earlier, I was going to talk

Como mencioné antes, iba a hablar

about the difference between the ceiling and the roof.

sobre la diferencia entre el techo y el techo.

So here's the difference.

Así que aquí está la diferencia.

If you're inside and you look up, you see the ceiling.

Si estás dentro y miras hacia arriba, ves el techo.

If you are outside and you look at a building, the

Si estás afuera y miras un edificio, la

top part where this guy is sitting, is called the roof.

parte superior donde está sentado este tipo se llama techo.

Let me make that a little bit bigger.

Déjame hacerlo un poco más grande.

So he is sitting on. Not this guy.

Entonces él está sentado. No este tipo.

I don't know what he's doing.

No sé qué está haciendo.

Oh, he's standing on some scaffolding, I think.

Oh, creo que está parado en un andamio.

No, the guy in the red pants over

No, el tipo de los pantalones rojos de

there, he is sitting on the roof.

allí está sentado en el tejado.

The roof is where you install solar panels you

El techo es donde se instalan los paneles solares.

can also see this roof has three skylights.

También puedes ver que este techo tiene tres tragaluces.

If you look far over, you'll

Si miras hacia arriba,

see it has three skylights.

verás que tiene tres tragaluces.

I'm guessing that these people

Supongo que esta gente

just finished installing this roof.

acaba de terminar de instalar este techo.

Maybe they just put the metal on.

Quizás simplemente le pusieron el metal.

And I wanted to show this picture because this is

Y quería mostrar esta imagen porque este es

the style of metal roof we usually use in Canada.

el estilo de techo de metal que usamos habitualmente en Canadá.

It's just sheets of metal.

Son sólo láminas de metal.

And then, as I mentioned, shingles are more common.

Y luego, como mencioné, la culebrilla es más común.

But this is the type of metal we use.

Pero este es el tipo de metal que utilizamos.

If we do a metal roof.

Si hacemos un techo de metal.

Let's see.

Vamos a ver.

Tree canopy.

Copas de los árboles.

So when you look up, when you see the

Entonces, cuando miras hacia arriba, cuando ves la

top of a tree, we call this the canopy.

copa de un árbol, lo llamamos dosel.

It's similar to like when Jen and I go to market,

Es similar a cuando Jen y yo vamos al mercado,

we set up a canopy, so we sit under a canopy.

instalamos un dosel y nos sentamos debajo de él.

And trees also have a canopy.

Y los árboles también tienen una copa.

So when you look up, if you're in the

Entonces, cuando mires hacia arriba, si estás en el

forest and you look up, you will see the

bosque y miras hacia arriba, verás el

tree canopy, or you will see the canopy.

dosel de los árboles, o verás el dosel.

So it's the top part of the tree that

Entonces es la parte superior del árbol la que

is kind of protecting you from the sun.

te protege del sol.

When you look up and see the tree canopy, you're

Cuando miras hacia arriba y ves la copa de los árboles,

seeing the sun kind of hitting all the leaves, and

ves el sol golpeando todas las hojas y

you're standing below in a nice, cool, shady place.

estás parado debajo en un lugar agradable, fresco y con sombra.

So it's nice.

Entonces es lindo.

I enjoy walking in the woods or in

Disfruto caminar por el bosque o en

the forest under the canopy and being protected

el bosque bajo el dosel, protegerme

from the sun and having a nice hike.

del sol y hacer una agradable caminata.

You would call it streetlight.

Lo llamarías farola.

Pretty common one.

Uno bastante común.

This is also a pretty common site in Canada.

Este también es un sitio bastante común en Canadá.

There are usually seagulls. The bird up top.

Suele haber gaviotas. El pájaro arriba.

Let's get a little bigger.

Seamos un poco más grandes.

The bird up top is called a seagull.

El pájaro que está arriba se llama gaviota.

You often will see seagulls standing on streetlights.

A menudo verás gaviotas paradas en las farolas.

Streetlights help keep our streets lit at night.

Las farolas ayudan a mantener nuestras calles iluminadas por la noche.

They help you to see, but they

Te ayudan a ver, pero

are also good to keep you safe.

también son buenos para mantenerte a salvo.

It's good to be able to walk around the

Es bueno poder caminar por la

city when it's well lit at night, so that

ciudad cuando está bien iluminada por la noche, para

you are safe from something bad happening to you.

estar a salvo de que te pase algo malo.

So you have street lights.

Entonces tienes luces de la calle.

You also have power lines.

También tienes líneas eléctricas. Las

Power lines are not the tower, but the wire that

líneas eléctricas no son la torre, sino el cable que

goes from tower to tower, we would call power lines.

va de torre en torre, lo llamaríamos líneas eléctricas.

So you can see here, there are a

Como pueden ver aquí, hay

lot of power lines here in Canada.

muchas líneas eléctricas aquí en Canadá.

The majority of our power lines

La mayoría de nuestras líneas eléctricas

are in the air on towers.

están suspendidas en el aire sobre torres.

I know in some countries power lines are buried.

Sé que en algunos países las líneas eléctricas están enterradas.

Sometimes I wish our power lines were buried,

A veces desearía que nuestras líneas eléctricas estuvieran enterradas,

but I think our country is simply too

pero creo que nuestro país es simplemente demasiado

big for it to be cost effective.

grande para que sea rentable.

It's just really expensive to bury power lines.

Es muy caro enterrar las líneas eléctricas.

So the majority of our power lines are in the

Entonces, la mayoría de nuestras líneas eléctricas están en el

air above our heads, and then sometimes when they're working.

aire sobre nuestras cabezas y, a veces, cuando están funcionando.

Well, that changed my voice a little bit, didn't it?

Bueno, eso cambió un poco mi voz, ¿no?

Give me 1 second here.

Dame 1 segundo aquí. Lo

Sorry about that.

lamento.

So when they're working somewhere where there

Entonces, cuando trabajan en algún lugar donde

are power lines, they might put signs

hay líneas eléctricas, pueden colocar carteles

up that say danger overhead wires.

que digan peligro en los cables aéreos.

So let's say they're fixing a road and they

Entonces digamos que están arreglando una carretera y

know that lots of big trucks and equipment are

saben que muchos camiones grandes y equipos

going to come and help fix the road.

vendrán a ayudar a arreglarla.

They might put these signs in to warn

Podrían colocar estos carteles para advertir a la

people that there are power lines above so

gente que hay líneas eléctricas arriba para que

they don't hit them with their equipment.

no las golpeen con sus equipos.

On top of my van, my one van, I have a roof rack.

Encima de mi furgoneta, mi única furgoneta, tengo una baca en el techo.

You can use a roof rack for a variety of things.

Puedes usar una baca para una variedad de cosas.

We never use our roof rack, but you

Nunca usamos nuestra baca, pero

could put skis on a roof rack.

puedes poner los esquís en una baca. Es

You might have a special thing to hold bicycles,

posible que tengas algo especial para guardar bicicletas

and you can put bikes on your roof rack.

y puedas colocarlas en el portabicicletas.

Sometimes people will have, like, an extra storage

A veces, las personas tendrán un espacio de almacenamiento adicional

space on the roof racks of their vehicle.

en las bacas de su vehículo.

But roof racks are the little things on top

Pero las barras de techo son las pequeñas cosas que se encuentran encima

of a vehicle that you can use to tie

de un vehículo y que puedes usar para atar

things down to or to carry things.

o transportar cosas.

So your vehicle might have a roof rack.

Por lo tanto, es posible que su vehículo tenga una baca en el techo.

And then, of course, there

Y luego, por supuesto,

are satellite dishes and antennas.

están las antenas parabólicas y las antenas.

Where I live out in the country, people

Donde vivo en el campo,

are more likely to have a satellite dish.

es más probable que la gente tenga una antena parabólica.

They used to have an antenna to watch tv,

Solían tener una antena para ver televisión,

but most people now have a satellite dish.

pero ahora la mayoría de la gente tiene una antena parabólica.

So a satellite dish receives a signal from a satellite.

Entonces una antena parabólica recibe una señal de un satélite. En realidad

Up in space, an antenna receives a

, en el espacio, una antena recibe una

radio wave from another antenna, actually.

onda de radio de otra antena.

So when I was a kid, we had an antenna

Entonces, cuando yo era niño, teníamos una antena

on our house so that we could watch television.

en nuestra casa para poder ver televisión.

But now we have a satellite dish on our

Pero ahora tenemos una antena parabólica en nuestra

house because we just get more channels that way.

casa porque así recibimos más canales.

With an antenna, we get six channels on our tv.

Con una antena tenemos seis canales en nuestro televisor.

With a satellite dish, we

Con una antena parabólica

get 100 and something channels.

obtenemos 100 y pico canales.

I don't even know how many we get.

Ni siquiera sé cuántos obtenemos.

Too many, I think.

Demasiados, creo.

So a satellite dish and an antenna. A clothesline.

Entonces una antena parabólica y una antena. Un tendedero. Es

You might see a clothesline if

posible que veas un tendedero si

you look up on someone's property.

miras hacia la propiedad de alguien.

A clothesline is something you use to dry clothes.

Un tendedero es algo que se utiliza para secar la ropa.

So you can put your clothes on a clothesline,

Así que puedes poner tu ropa en un tendedero

and then the sun and wind will dry them.

y luego el sol y el viento la secarán.

We don't use a clothesline, but we have drying racks that

No usamos tendedero, pero tenemos tendederos que

we can use inside our house or outside our house.

podemos usar dentro o fuera de nuestra casa.

In fact, yesterday Jen dried the clothes.

De hecho, ayer Jen secó la ropa.

Actually, two days ago, she dried the

De hecho, hace dos días, secó la

clothes outside on our drying rack.

ropa afuera en nuestro tendedero.

But a clothesline.

Pero un tendedero.

Maybe someday I'll install a clothesline

Quizás algún día instale un tendedero

to dry our clothes outside.

para secar nuestra ropa afuera.

And then, of course, this lesson could go on forever.

Y luego, por supuesto, esta lección podría continuar para siempre.

But it's not going to.

Pero no será así.

You have the sun, the moon, stars, clouds.

Tienes el sol, la luna, las estrellas, las nubes.

You can see satellites at night up

Puedes ver satélites por la noche

in the sky, you have outer space.

en el cielo, tienes el espacio exterior.

Above your head.

Sobre tu cabeza.

You have the atmosphere.

Tienes la atmósfera.

There are many things that I could talk about,

Hay muchas cosas de las que podría hablar,

but I'm going to end the lesson here.

pero voy a terminar la lección aquí.

So when you look up today, try to remember some

Entonces, cuando mires hacia arriba hoy, intenta recordar algunos

of the names as you go through your day.

de los nombres a medida que avanza el día.

Maybe walk through your house.

Tal vez caminar por tu casa.

If you're at the shopping mall later or if you

Si está en el centro comercial más tarde o si

are still at work, go for a little walk and

todavía está en el trabajo, dé un pequeño paseo y

look above you and see if you can see rafters,

mire hacia arriba y vea si puede ver vigas,

see if you can see air vents, ductwork.

si puede ver salidas de aire y conductos.

Well, you're not going to have a bird feeder at work.

Bueno, no vas a tener un comedero para pájaros en el trabajo.

Security cameras, exhaust fans, try to find all

Cámaras de seguridad, extractores de aire, trate de encontrar todas

these things as you go through your day.

estas cosas a medida que avanza el día.

Anyways, thanks for watching everybody.

De todos modos, gracias por mirar a todos.