Let's Learn English! Topic: Look Up! Things Above You! 🐦💡 (Lesson Only)

Well, hello, everyone, and welcome to this

안녕하세요, 여러분. 이번 강의에 오신 것을 환영합니다

lesson, which I've entitled look up.

.

In this lesson, I'm going to talk about all

이번 강의에서는

of the things that you see when you look

above you during the day, whether you're in a

낮에

building, whether you're in your house or at work,

건물에 있든, 집에 있든, 직장에 있든, 건물에 있든, 위에서 바라볼 때 보이는 모든 것에 대해 이야기하겠습니다.

or if you're outside walking down the street.

밖에서 길을 걷고 있어요.

In this lesson, you will look up

이번 강의에서 여러분은

many times, hopefully, and see some of

여러 번 찾아보면서

the things that, that I'm talking about.

내가 말하는 내용 중 일부를 보게 될 것입니다.

If you're wondering where the ideas for these

이 수업에 대한 아이디어가 어디서

lessons come from, this came from two places.

나오는지 궁금하다면 두 곳에서 나왔습니다.

Number one, I was sitting in a larger area of

첫째, 저는 어제 학교의 더 넓은 공간에 앉아

our school yesterday listening to another teacher, and I was

다른 선생님의 말씀을 듣고 있었습니다.

a bit bored and I looked up and saw a

조금 지루해서 고개를 들어

skylight and thought, I haven't taught the word skylight yet.

채광창을 보고 생각했습니다. '채광창이라는 단어를 아직 가르치지 않았습니다.

Then later in the day, I was making

그러다가 그날 늦게

my short English lesson for my other channel,

다른 채널에서 짧은 영어 수업을 하고 있었는데

and I saw, well, I heard wind chimes.

바람 소리가 들리는 것을 보았습니다.

I never actually did see them, and I

저는 실제로 그들을 본 적이 없고, '

thought, oh, I just looked up twice today.

아, 오늘은 두 번이나 찾아봤구나'라고 생각했습니다.

I can do a whole lesson on this, I think so.

나는 이것에 대해 전체 수업을 할 수 있다고 생각합니다.

Welcome to this lesson on things you will see if

you look up, things that you will find on the

올려다보면 볼 수 있는 것, 천장에 있는 것,

ceiling and things that you will find above your head

when you walk around your city or your town.

도시나 마을을 돌아다닐 때 머리 위에서 찾을 수 있는 것에 대한 이 강의에 오신 것을 환영합니다.

Skylight.

채광창.

So, as I mentioned, when I looked up yesterday while

그래서 아까 말했듯이 어제

I was sitting, I saw a skylight above my head.

앉아서 올려다보니 머리 위로 채광창이 보였습니다.

When a window is in a wall, we call it a window.

창문이 벽에 있으면 우리는 그것을 창문이라고 부릅니다.

When a window is in a ceiling, we call

창문이 천장에 있으면 하늘을

it a skylight because it lets you see the

볼 수

sky and it lets in lots of light.

있고 빛이 많이 들어오기 때문에 채광창이라고 부릅니다. 벽

The window at the far end on

의 맨 끝에 있는 창문은

the wall is not a skylight.

채광창이 아닙니다.

I should have put an arrow.

화살을 꽂았어야 했는데.

If you were in this room and you were to look up

만약 여러분이 이 방에 있을 때

the window that you see, it's hard to point on the picture.

보이는 창문을 올려다본다면 그림을 가리키기가 어렵습니다.

The window that you see, that's part of

보시는 창문은

the ceiling we would call a skylight.

채광창이라고 부르는 천장의 일부입니다.

Now, most of the skylights that I've seen do

이제, 제가 본 대부분의 채광창은

not open, but some skylights do open as well.

열리지 않지만 일부 채광창은 열리기도 합니다.

But the majority of skylights that I've seen, at least

하지만 제가 본 대부분의 채광창은, 적어도

in our building at school, they do not open.

학교 건물에서는 열리지 않습니다. 열리지 않는 천장

It's just a fixed window in

에 고정된 창문일 뿐입니다

the ceiling that does not open.

.

So a skylight, a window in the ceiling that lets

그래서 채광창, 즉 천장에 창문이 있어

some light in and lets you see the sky.

빛이 들어오고 하늘을 볼 수 있습니다.

It's a good name, isn't it?

좋은 이름이지, 그렇지?

I did want to review that.

나는 그것을 검토하고 싶었습니다. 위를

When you look up, when you are in a building,

올려다볼 때, 건물 안에 있을 때

what you see above you is called the ceiling.

위에서 보이는 것을 천장이라고 합니다.

I will talk about roof a little bit later.

지붕에 대해서는 잠시 후에 이야기하겠습니다.

A roof is what you see on the outside of a building.

지붕은 건물의 외부에서 볼 수 있는 것입니다.

But when you look up, if you look up.

하지만 위를 올려다보면 위를 올려다보면.

Right now, I'm assuming you are all inside.

지금 당장은 당신이 모두 안에 있다고 가정합니다.

What you see above your head is called the ceiling.

머리 위로 보이는 것을 천장이라고 합니다.

So, in our gym at school, there are rafters.

그래서 학교 체육관에는 서까래가 있습니다.

This isn't my gym, but our gym looks a lot like this.

여긴 내 체육관이 아니지만 우리 체육관은 이렇게 생겼어요. 건너편에

If you see the white things that

하얀 것이 보이면

go across, we call that a rafter.

우리는 그것을 서까래라고 부릅니다.

Sometimes when students are playing volleyball, they'll hit the

때로 학생들이 배구를 할 때

ball really high, and it will hit the rafters,

공이 아주 높게 쳐서 서까래에 부딪히거나

or it will even get stuck in the rafters.

심지어 서까래에 걸리기도 합니다.

So when you go in a large room,

그래서 큰 방에 들어가 보면

you don't often see rafters in a house.

집 안에 서까래가 있는 것을 흔히 볼 수 없습니다.

They're usually covered with.

그들은 일반적으로 덮여 있습니다.

We put board on the ceiling, but rafters

우리는 천장에 판자를 붙이는데, 서까래는 큰 건물 꼭대기를 가로지르는

are those large wood or metal things that

커다란 나무나 금속 물체입니다

go across the top of a large building.

.

And you can usually see other things inside of the

그리고 일반적으로 서까래 내부에 다른 것들을 볼 수 있습니다

rafter, like it's a big triangle with other little pieces

. 마치 서까래 안에 다른 작은 조각들이 들어 있는 큰 삼각형처럼 말이죠

in it, and we call that a rafter.

. 우리는 그것을 서까래라고 부릅니다.

So sometimes when you hit a volleyball really

그래서 때때로 배구공을 아주 세게 쳤을 때 공이 위로

hard, it goes up and it hits the

올라가서

rafters, and then it's out of play.

서까래에 부딪힌 다음 경기에서 나가게 됩니다.

I think if it hits the

서까래에 부딪히면

rafters, I'm not a volleyball expert.

나는 배구 전문가가 아니라고 생각합니다.

And then we also have what's called a beam.

그리고 빔이라고 불리는 것도 있습니다.

So this is a very traditional beam.

이것은 매우 전통적인 광선입니다.

It's actually called an eye beam.

실제로는 Eye Beam이라고 불립니다.

If you turn and look at the end,

뒤집어서 끝부분을 보면

it looks like the letter I in English.

영어의 I 글자처럼 보입니다.

That's why it's called an eye beam.

그래서 눈빔이라고 부르기도 합니다.

But these are what we use in various building projects.

그러나 이것들은 우리가 다양한 건축 프로젝트에 사용하는 것입니다.

My house has a really large room at the

우리 집 뒤쪽에는 정말 큰 방이 있고

back, and there is an eye beam in the

, 바닥을 지탱할 수 있는 눈빔이 천장에 있습니다

ceiling to kind of hold up the floor.

.

So it's a very strong, strong beam.

그래서 그것은 매우 강력하고 강한 광선입니다. 예전에 헛간 위층에서

I think I did a lesson once where I was

수업을 한 적이 있는 것 같은데

in the upstairs part of my barn, and I showed

,

you a really old wooden beam in the barn.

헛간에 있는 아주 오래된 나무 들보를 보여드린 적이 있어요.

So a beam is a single piece of

따라서

metal or wood that you might see.

보는 볼 수 있는 단일 금속 또는 나무 조각입니다.

If you look up, you might see one above your head.

올려다 보면 머리 위에 하나가 보일 수도 있습니다.

Maybe you live in a house with really nice beams

어쩌면 당신은 천장을 보면 볼 수 있는 정말 멋진 들보가 있는 집에 살고 있을지도 모릅니다

that you can see when you look at the ceiling.

.

And, of course, a common one would be a light fixture.

그리고 물론, 일반적인 것은 조명 기구일 것입니다.

This is the general term for whatever is on the

이것은

ceiling where you would put a light bulb in or

전구를 넣거나

put a light like a fluorescent tube in.

형광등과 같은 빛을 넣는 천장에 있는 모든 것에 대한 일반적인 용어입니다.

We would call it a light fixture.

우리는 그것을 조명 기구라고 부릅니다.

Some rooms don't have light fixtures.

일부 객실에는 조명기구가 없습니다.

The room I'm in doesn't have any light fixtures.

제가 있는 방에는 조명이 하나도 없습니다.

You can see.

너는 볼 수있어.

I have the lamp behind me, and then I

내 뒤에는 램프가 있고,

have a few other lamps in this room.

이 방에는 다른 램프도 몇 개 있습니다.

There are no light fixtures in the ceiling, but

천장에는 조명기구가 없지만,

in my kitchen, there are three different places where

제 주방에는 조명기구가 있는 곳이 세 곳이 있는데,

there's a light fixture, and I put light bulbs

in the light fixture so that at night, you

밤에

could turn the light on and you could see.

불을 켜서 볼 수 있도록 전구를 조명기구에 넣었어요.

It's always good to be able to see at night.

밤에 볼 수 있다는 것은 언제나 좋은 일이다.

It helps you read and work on things.

읽고 작업하는 데 도움이 됩니다.

I often wonder what the world was like before we

나는 종종

had light fixtures and the ability to see at night.

조명 기구와 밤에 볼 수 있는 능력이 있기 전에는 세상이 어땠는지 궁금해합니다.

Just, I guess, little candles everywhere.

제 생각에는 곳곳에 작은 양초가 있는 것 같아요.

That would not have been very nice.

그것은 별로 좋지 않았을 것입니다.

And then you might have a ceiling fan.

그리고 천장 선풍기가 있을 수도 있습니다.

So aptly named.

그래서 적절하게 명명되었습니다.

Not sure if you know the word aptly, but

당신이 그 단어를 적절하게 알고 있는지는 확실하지 않지만,

it means it makes sense to call it this.

이것을 이렇게 부르는 것이 의미가 있다는 것을 의미합니다.

It is a fan.

팬입니다.

A fan that's located on the ceiling.

천장에 위치한 선풍기입니다.

So we call it a ceiling fan.

그래서 우리는 그것을 천장 선풍기라고 부릅니다.

Very simple.

매우 간단합니다.

These are really nice to have, both in the summer.

여름에 둘 다 가지고 있으면 정말 좋아요.

And you might not know this, they're

그리고 당신은 이것을 모를 수도 있습니다.

nice to have in the winter.

겨울에 있으면 좋습니다.

We do not have a ceiling fan in our house, but

우리 집에는 천장 선풍기가 없지만

there are ceiling fans in some places in our school.

학교 곳곳에 천장 선풍기가 있습니다.

And what they do is in the summer, they circulate the

그리고 그들이 하는 일은 여름에 공기를 순환시키는 것이고

air, and in the winter they circulate the air as well.

, 겨울에도 공기를 순환시키는 것입니다.

They bring the warm air back down again.

그들은 따뜻한 공기를 다시 아래로 가져옵니다.

Warm air will rise in a room, and then the

따뜻한 공기가 실내로 올라가면

ceiling fan will help bring that warm air back down.

천장 선풍기가 그 따뜻한 공기를 다시 낮추는 데 도움이 됩니다.

So a ceiling fan again, aptly named.

그래서 다시 천장 선풍기라는 이름이 붙었습니다.

A fan that is located on the ceiling so that

you can stay cool when you want to stay cool.

시원하게 지내고 싶을 때 시원하게 지낼 수 있도록 천장에 선풍기가 설치되어 있습니다.

Chandelier.

샹들리에.

We don't have a chandelier.

우리는 샹들리에가 없습니다.

I do remember, though, my grandparents had

하지만 제 조부모님은

a chandelier above their dining room table.

식탁 위에 샹들리에를 두셨던 것을 기억합니다.

They weren't rich, they didn't have a

그들은 부자도 아니었고

fancy house, but they had a chandelier.

화려한 집도 없었지만 샹들리에는 있었습니다.

A chandelier is a very fancy type of light that hangs

샹들리에는 천장에 매달린 매우 화려한 유형의 조명으로

from the ceiling, and it has multiple light bulbs in it.

, 그 안에 여러 개의 전구가 있습니다.

So chandelier, sorry if you're french, and it sounds

샹들리에, 프랑스인이라면 죄송합니다.

like a strange pronunciation, but a chandelier is kind

발음이 이상하게 들리겠지만 샹들리에는 일종의 장식이라는 단어가

of, I think the word ornate would work here.

여기서는 어울릴 것 같아요.

It's very nicely decorated.

매우 멋지게 장식되어 있습니다.

It's usually made out of a really nice kind of metal,

일반적으로 황동과 같은 정말 멋진 종류의 금속으로 만들어지거나

like brass, or it might have a silver look to it.

은색으로 보일 수도 있습니다.

It's not made out of silver,

은으로 만들어진 것은 아니지만, 반짝

but it looks nice and shiny.

반짝하고 멋지네요.

But definitely chandeliers are very fancy.

그러나 확실히 샹들리에는 매우 화려합니다.

Now, my grandparents, the chandelier had little

제 조부모님, 샹들리에에도 작은

fake gems hanging from it as well.

가짜 보석이 매달려 있었어요.

Not real diamonds, but like, fake plastic diamonds.

진짜 다이아몬드는 아니고 가짜 플라스틱 다이아몬드 같아요.

So a chandelier, a very nice ornate.

샹들리에는 아주 화려하게 장식되어 있습니다. 화려한(

Ornate means, like, rich looking.

Ornate)은 부자처럼 보인다는 뜻이다.

I guess it could actually mean rich,

실제로는 풍부

but a very nice looking light.

하지만 매우 멋진 조명을 의미할 수도 있습니다.

I don't like chandeliers.

나는 샹들리에를 좋아하지 않는다.

Generally, I hit my head on them when I

일반적으로

stand up from the table if I'm leaning forward.

테이블에서 일어날 때 몸을 앞으로 기울이면 머리가 부딪히곤 합니다.

So there's an interesting type of ceiling, and I'm

흥미로운 유형의 천장이 있습니다.

wondering how common these are around the world in

전 세계적으로 이러한 천장이 얼마나 흔한지 궁금합니다.

large buildings and sometimes in the basements of houses

대형 건물이나 때로는 캐나다 주택의 지하실에서 말이죠.

in Canada, we will use ceiling tiles, and we

우리는 천장 타일을 사용하고

will install what's called a drop ceiling.

소위 낙하 천장을 설치할 것입니다.

So most of the hallways at my

그래서 우리 학교 복도의 대부분에는

school have a drop ceiling in it.

천장이 낮아졌습니다.

That means they installed metal, like a metal

즉, 금속 그리드와 같은 금속을 설치

grid, and they put ceiling tiles and pointing

하고 천장 타일을 설치하고

the wrong way into that grid.

해당 그리드에 잘못된 방향을 가리키고 있다는 의미입니다.

The reason this is common in a building like

이것이 학교 같은 건물

a school or in maybe a government building or

이나 정부 건물,

a factory is it allows you to easily remove

공장에서 흔한 이유는

the tiles to get at what's in the ceiling.

천장에 있는 부분을 확인하기 위해 타일을 쉽게 제거할 수 있기 때문입니다.

In our school, there's a lot of wiring in the ceiling.

우리 학교에는 천장에 배선이 많아요.

There's a lot of network cable and electrical wires.

네트워크 케이블과 전선이 많이 있습니다.

And so if they put in a permanent ceiling

따라서 영구적인 천장을 설치하고

and they needed to change or add things or

변경, 추가 또는

fix something, it's hard to get into the ceiling.

수정이 필요한 경우 천장에 들어가기가 어렵습니다.

So they install what's called a drop ceiling.

그래서 그들은 드롭 천장이라고 불리는 것을 설치합니다.

They put in a whole grid of metal rails, and

그들은 금속 레일의 전체 그리드를 넣은

then inside of that, individual ceiling tiles are placed.

다음 그 안에 개별 천장 타일을 배치합니다.

Very handy.

매우 편리합니다.

Our basement doesn't have a drop ceiling, but it is

우리 지하실에는 천장 설치가 없지만

common in Canada to do the same thing in the

캐나다에서는 같은 이유로 집 지하실에서도 같은 일을 하는 것이 일반적입니다

basement of a house for the same reason.

.

By the way, the basement is the room in

그런데 지하실은 집 바닥에 있는 공간입니다

the ground of a house, because there's lots of

.

pipes and wires and electrical wires in the ceiling.

천장에 파이프와 전선, 전선이 많이 있기 때문입니다. 필요한 경우 통풍구에 접근할 수 있도록

It's nice to put a drop ceiling in with ceiling tiles so

천장 타일과 함께 드롭 천장을 설치하는 것이 좋습니다

that you have access, if you need to, an air vent.

.

You might see an air vent if you look up.

올려다 보면 통풍구가 보일 수도 있습니다.

This is a general term for any place

이는 공기가 건물에 들어오거나 나갈 수 있는 모든 장소를 가리키는 일반적인 용어입니다

where air can enter or leave a building.

.

So in Canada, we heat our houses a lot

그래서 캐나다에서는

with furnaces that force air through the house.

집안에 공기를 공급하는 난로를 사용하여 집을 많이 난방합니다.

We call it forced air.

우리는 그것을 강제 공기라고 부릅니다.

Actually, it's a forced air heating system, as opposed to

실제로

hot water in pipes or radiant heating in the floor.

배관에 온수를 공급하거나 바닥에 복사난방을 하는 방식이 아닌 강제공기난방 시스템입니다.

So you might see an air vent in the ceiling.

그래서 천장에 통풍구가 보일 수도 있습니다.

At school, there are a lot of air vents in the ceiling.

학교에는 천장에 환풍구가 많아요.

In my house, in the basement, there are air

저희 집은 지하에는

vents in the ceiling, but on the main floor,

천장에 환풍구가 있는데, 1층은

the air vents are in the floor.

바닥에 환풍구가 있어요.

Sometimes the air vent is in the ductwork.

환기구가 덕트에 있는 경우도 있습니다.

So ductwork is this series of metal, basically box

따라서 덕트는 일련의 금속으로, 기본적으로

like tubes that carry the air through the house.

집 전체에 공기를 전달하는 튜브와 같은 상자입니다.

We would call this ductwork.

우리는 이것을 덕트 공사라고 부를 것입니다.

So you might see an air vent.

그러면 환풍구가 보일 수도 있습니다.

This air vent is in the ductwork.

이 통풍구는 덕트에 있습니다.

Or you might just see ductwork.

아니면 배관 공사만 볼 수도 있습니다.

This one actually has an air vent in it, too.

이것도 실제로 통풍구가 있습니다.

Yeah, there is a little air vent there

네, 거기 중앙에 작은 환풍구가 있어요

in the middle of it, an exhaust fan.

. 환풍기죠.

So these are common in places like bathrooms.

그래서 이것은 욕실과 같은 장소에서 흔히 볼 수 있습니다.

Bathrooms often will have an exhaust fan in the ceiling to

욕실에는

remove either the moisture from when you have a shower or

샤워나 목욕을 할 때 발생하는 습기나

bath or the smell after you go to the bathroom.

화장실에 다녀온 후의 냄새를 제거하기 위해 천장에 환풍기가 있는 경우가 많습니다.

So it's very common at least in North America, for there to

그래서 적어도 북미에서는 매우 흔한 일입니다.

be a light on the ceiling in a bathroom and for there

욕실 천장에 조명이 있고

to be an exhaust fan, we also call it a bathroom.

환풍기가 있는 것을 욕실이라고 부르기도 합니다.

Know, if someone goes to the bathroom

누군가 화장실에 가서

and it smells, let's be honest.

냄새가 나면 솔직하게 말하세요.

Sometimes when you go to the bathroom, it smells.

가끔 화장실에 가면 냄새가 나요. 화장실의 공기를 잠시

It's polite to turn on the bathroom fan to remove

빼기 위해 화장실 환풍기를 켜는 것이 예의입니다

the air from the bathroom for a little bit.

.

So we would call it an exhaust fan.

그래서 우리는 그것을 배기팬이라고 부를 것입니다.

If it's just in any room in a bathroom, you

욕실의 어느 방에나 있다면

could call it an exhaust fan or bathroom fan.

배기 팬 또는 욕실 팬이라고 부를 수 있습니다.

And we also have a fan in

그리고 우리가

our kitchen above where we cook.

요리하는 부엌 위층에도 선풍기가 있어요.

We call it a kitchen fan, or you

우리는 이것을 주방 팬이라고 부르거나

could call it an exhaust fan as well.

배기 팬이라고 부를 수도 있습니다.

So the word exhaust means to take out

따라서 배기라는 단어는

the air, like it exhausts the air.

공기를 배출하는 것처럼 공기를 빼는 것을 의미합니다.

Security camera.

보안 카메라.

Security cameras are usually located out of reach.

보안 카메라는 일반적으로 손이 닿지 않는 곳에 위치해 있습니다.

There's a good word.

좋은 말이 있어요. 사람들이

They put security cameras out of reach so

보안 카메라를 만질 수

that people can't mess with the security camera.

없도록 보안 카메라를 손이 닿지 않는 곳에 두었습니다.

A security camera isn't useful if it's at

보안 카메라가 눈높이에 있으면

eye level because someone could just sneak up

누군가가 몰래 다가가 카메라

and spray paint on the front of it.

전면에 페인트를 뿌릴 수 있기 때문에 유용하지 않습니다.

But as you know, a security camera is a

하지만 아시다시피 보안 카메라는

camera that is usually outside of a building.

일반적으로 건물 외부에 설치되는 카메라입니다.

It can be inside of a building, and

건물 내부일 수도 있고,

it records people who are walking by.

지나가는 사람들을 녹화할 수도 있습니다.

So if a crime is committed or if

따라서 범죄가 발생하거나

something bad happens, you can look at the

나쁜 일이 발생하면

footage to figure out what happened.

영상을 보고 무슨 일이 일어났는지 알아낼 수 있습니다.

Smoke alarm.

화재 경보기.

So we have a number of names for these, but it might

그래서 우리는 이것들에 대해 많은 이름을 갖고 있습니다. 그러나 그것은

be called a smoke alarm, it might be called a fire alarm.

연기 경보기라고 부를 수도 있고, 화재 경보기라고 부를 수도 있습니다.

It might be called a carbon monoxide detector.

일산화탄소 감지기라고 할 수 있습니다.

Let me say that one again.

다시 한 번 말씀드리겠습니다.

A carbon monoxide detector.

일산화탄소 감지기입니다.

A smoke alarm is used to detect smoke.

연기 감지기는 연기를 감지하는 데 사용됩니다.

If a smoke alarm senses smoke, it will go off.

연기 경보기가 연기를 감지하면 경보음이 울립니다. 경고음이

It will start to beep.

울리기 시작합니다.

A carbon monoxide detector detects carbon monoxide, and if it

일산화탄소 감지기는 일산화탄소를 감지하고,

senses carbon monoxide, it starts to beep to warn the

일산화탄소를 감지하면 경고음이 울리기 시작하여

people who live there that they need to get out

그곳에 사는 사람들에게

of the house or get out of the building.

집 밖으로 나가거나 건물 밖으로 나가야 함을 경고합니다.

So smoke alarm, carbon monoxide detector.

그래서 연기 경보기, 일산화탄소 감지기.

A couple of different, slightly different thing.

몇 가지 다르고 약간 다른 것.

Although in Canada, most of our smoke

캐나다에서는 현재 대부분의 화재

alarms now, I shouldn't say most.

경보기가 있지만 대부분이라고 말할 수는 없습니다.

A lot of smoke alarms

많은 연기 경보기는

are also carbon monoxide detectors.

일산화탄소 감지기이기도 합니다.

They do both jobs.

그들은 두 가지 일을 모두 수행합니다.

You might have a hanging plant.

매달린 식물이 있을 수도 있습니다.

So I mentioned the other day that I was

그래서 제가 일전에 제가

teaching in the classroom of another teacher, and that

다른 선생님의 교실에서 가르치고 있었는데 그

teacher had lots of plants in their room.

선생님의 방에 식물이 많이 있었다고 말했어요.

She had plants in pots, and

그녀는 화분에 식물을 심었고,

there were a couple hanging plants.

매달린 식물도 몇 개 있었습니다.

So a hanging plant is a plant in a pot, which

매달린 식물은 화분에 심은 식물을 말하며,

has some ropes or chains and it's hooked onto the ceiling.

밧줄이나 사슬을 사용하여 천장에 걸어 놓습니다.

Hanging plants are nice because instead of the plants

매달린 식물은 식물이

all being at our level, it feels a little

모두 우리 수준에 있는 대신

more like you're in a jungle or something.

정글 같은 곳에 있는 것처럼 느껴지기 때문에 좋습니다.

It's nice to have a hanging plant in a room.

방에 식물을 매달아 두는 것이 좋습니다.

It adds a little bit of greenery, adds

약간의 녹지를 추가하여

a touch of green to the room.

방에 녹색 느낌을 더해줍니다.

And most humans enjoy having plants around.

그리고 대부분의 인간은 주변에 식물을 두는 것을 좋아합니다.

It just makes us feel a little bit better.

그것은 우리의 기분을 조금 더 좋게 만듭니다.

A mobile.

모바일.

So this is only if you have babies.

그러니 이것은 아기가 있는 경우에만 해당됩니다.

This is something you might hang above a baby's crib.

이것은 아기 침대 위에 걸 수 있는 것입니다.

A mobile is something that it can turn, but

모빌은 회전할 수 있지만

it has all little things hanging from it.

거기에는 모든 작은 것들이 매달려 있습니다.

This is the only place where I know

that in North America we still have mobiles.

북미에 아직도 휴대폰이 있다는 것을 제가 아는 유일한 곳은 이곳입니다.

Sometimes students will make this as a school project.

때때로 학생들은 이것을 학교 프로젝트로 만들 것입니다.

But a mobile is just something that hangs

그러나 모빌은

with other little things hanging from it.

다른 작은 것들이 매달려 있는 것에 불과합니다.

If it's a mobile above a kid's crib, it

아이의 침대 위에 있는 모빌이라면

might turn and it might play a song.

회전하면서 노래를 틀 수도 있습니다.

You might wind it up and it will play a song.

태엽을 감으면 노래가 재생됩니다.

But yes, a mobile.

하지만 그렇습니다. 모바일입니다.

Wind chimes.

매단 장식물.

So as I mentioned, I heard some wind chimes yesterday.

그래서 제가 말씀드린 대로 어제 바람 소리가 몇 번 들렸어요.

Wind chimes are things that

풍경은

hang somewhere on someone's property.

누군가의 재산 어딘가에 걸려 있는 것입니다.

Maybe they are hanging in a tree, maybe

어쩌면 나무에 매달려 있을 수도 있고,

they're hanging from the eaves of the house.

집 처마에 매달려 있을 수도 있습니다.

And when the wind blows, they make like.

그리고 바람이 불면 처럼 만듭니다.

It's not really a song, but it's not noise.

실제로 노래는 아니지만 소음도 아닙니다.

It's like a pleasing sound.

기분 좋은 소리 같아요.

It's like a song made by the wind.

바람이 만든 노래 같아요.

So you can see this wind chime.

그래서 이 바람 소리를 볼 수 있습니다.

There are a series of pipes, and they're all

일련의 파이프가 있고

different lengths, which makes a slightly different sound.

길이가 모두 다르기 때문에 약간 다른 소리가 납니다.

Each pipe is probably tuned or cut so that

각 파이프는 아마도

when you hit it, it makes a certain note.

두드리면 특정한 음을 낼 수 있도록 조정되거나 절단되어 있을 것입니다.

One probably makes a c note, an a note, an f note, a g.

아마도 c 음표, a 음표, f 음표, g 음표를 만들 것입니다.

And then there's usually a little thing in the middle

그리고 보통 중간에

that will hit them or they hit each other.

그들을 때리거나 서로 때릴 작은 것이 있습니다.

And when they do that, they play a lovely little sound.

그리고 그렇게 할 때 그들은 사랑스러운 작은 소리를 냅니다.

A song by the wind.

바람이 부는 노래.

That's my definition of it.

그것이 나의 정의입니다.

They make a song.

그들은 노래를 만듭니다.

The wind makes a song by blowing the wind chimes.

바람은 풍경소리를 불어 노래를 만든다.

Bird feeder.

조류 피더. 그건

So this is a cardinal, by the way.

그렇고, 이것은 추기경입니다.

The bird here is a cardinal.

여기 있는 새는 추기경이다.

We like it when we see a cardinal.

우리는 추기경을 보면 좋아합니다.

It's really fun, especially in the winter when you

정말 재미있습니다. 특히 겨울에

see a bird that's completely red land to eat.

완전히 붉은 땅을 먹어치우는 새를 보면 더욱 그렇습니다.

Some feed from the bird feeder.

일부는 새 모이통에서 나옵니다.

But a bird feeder is something that humans put

하지만 새 모이통은 인간이

up outside, sometimes in a tree, sometimes it just

외부에 설치하는 것입니다. 때로는 나무 안에, 때로는

hangs from a pole and birds can come and

기둥에 걸어두기만 하면 새들이 와서 새 모이를

then they can eat some of the bird feed.

먹을 수도 있습니다.

In Canada, bird feeders are pretty common.

캐나다에서는 새 모이통이 꽤 흔합니다.

It is fun in the winter when you're stuck

겨울에는

inside on a cold day to look outside and

추운 날 안에 갇혀서 밖을 내다보며

see some birds eating from the bird feeder.

새 모이통에서 먹이를 먹고 있는 새들을 구경하는 것이 재미있습니다.

We did have a bird feeder.

우리에게는 새 모이통이 있었습니다.

We don't currently have a bird feeder.

현재 새 모이통이 없습니다.

It blew down in a windstorm

폭풍우에 무너져

and got wrecked a little bit.

조금 부서졌습니다.

I think I should go look.

가서 봐야 할 것 같아요.

Maybe in my next short video I'll

다음 짧은 비디오에서는

go look for the bird feeder.

새 모이통을 찾으러 갈 것 같아요.

But anyways, a bird feeder, a place

하지만 어쨌든 새 모이통은

where birds can get a little snack.

새들이 약간의 간식을 먹을 수 있는 곳입니다.

It's like a little restaurant for birds.

그것은 새들을 위한 작은 식당과 같습니다.

There you go.

됐어요.

Patio lights.

파티오 조명.

So it's very common in most parts of

따라서 세계 대부분의 지역에서는

the world to spend time outside, to sit

밖에서 시간을 보내고,

outside and enjoy just being not inside.

밖에 앉아서 집 안에 있지 않은 것을 즐기는 것이 매우 일반적입니다.

And you might need some lights.

그리고 조명이 필요할 수도 있습니다.

This down here is called a patio.

여기 아래를 파티오라고 합니다.

I might call this up here a pergola.

나는 이것을 여기서 퍼걸러라고 부를 수도 있습니다.

But if I was to sit outside, I would want some lights

하지만 밖에 앉으려면

so that when it gets late, you could stay out lights.

밤이 되었을 때 불을 피할 수 있도록 불을 좀 켜주고 싶습니다.

You could stay out late and still see.

늦게까지 밖에 있어도 볼 수 있습니다.

So patio lights are something that we hang

그래서 테라스 조명은

up so that we can have lights outside.

우리가 외부에 조명을 켤 수 있도록 걸어 두는 것입니다.

By the way, patio lights are

그건 그렇고, 파티오 조명은

a little bigger than Christmas lights.

크리스마스 조명보다 조금 더 큽니다.

They kind of look the same, but patio lights usually have

비슷해 보이지만 테라스 조명은 일반적으로

bigger bulbs and give off more light so that you can

전구가 더 크고 더 많은 빛을 발산하므로

see at night in the summer here, when you're sitting outside,

여기 여름 밤에 밖에 앉아 있을 때

evestrovs and I put the word gutters on there.

evestrovs라는 단어를 거기에 붙였습니다.

So in Canada, around your house,

캐나다에서는 집 근처에

we have what's called eavestroth.

eavestroth라는 것이 있습니다.

My understanding is in other places, they call these

내 이해는 다른 곳에서는 이것을

gutters, but we in Canada call them eavestrof.

홈통이라고 부르지만 캐나다에서는 eavestrof라고 부릅니다.

So when it rains, the rain goes into

그래서 비가 오면 빗물은 엿듣는 곳으로 들어가고

the eavesdrop, and then eventually it goes down

결국에는 빗물

the downspout, and it goes into your cistern,

홈통으로 내려가서 물통으로 들어가

or it goes somewhere away from your house.

거나 집에서 먼 곳으로 흘러갑니다.

People do different things with the water, but an eaves trough

사람들은 물을 가지고 다양한 일을 합니다. 그러나 처마 여물통은 비가 올

is meant to collect rain from a roof when it rains,

때 지붕에서 빗물을 모아

so that the water can either be directed away from the

house because you don't want the water to get into your

집 안으로 물이 들어가는 것을 원하지 않기 때문에 물이

house, or it might go into a large cistern, which is

집 밖으로 향하게 할 수 있습니다. 또는

a big tank, usually underground in Canada, where you can store

캐나다의 경우 일반적으로 지하에 있는 큰 탱크인 큰 수조에 들어갈 수도 있습니다. 여기에

water to use for something later.

물을 저장하여 나중에 사용할 수 있습니다.

So eavesdrof or gutters, you can see

도청이나 홈통을 통해

the gutters on a house, a roof.

집이나 지붕의 홈통을 볼 수 있습니다.

So I mentioned earlier, I was going to talk

그래서 앞서 말씀드렸던

about the difference between the ceiling and the roof.

천장과 지붕의 차이점에 대해서 말씀드리려고 했습니다.

So here's the difference.

차이점은 다음과 같습니다.

If you're inside and you look up, you see the ceiling.

안에 들어가서 위를 올려다보면 천장이 보입니다.

If you are outside and you look at a building, the

밖에 나가서 건물을 보면

top part where this guy is sitting, is called the roof.

이 사람이 앉아 있는 윗부분을 지붕이라고 합니다.

Let me make that a little bit bigger.

좀 더 크게 만들어 보겠습니다.

So he is sitting on. Not this guy.

그래서 그는 앉아 있습니다. 이 사람은 아닙니다.

I don't know what he's doing.

나는 그가 무엇을 하는지 모른다.

Oh, he's standing on some scaffolding, I think.

아, 내 생각엔 그 사람이 비계 위에 서 있는 것 같아요.

No, the guy in the red pants over

아니, 저기 빨간 바지 입은 사람이

there, he is sitting on the roof.

지붕에 앉아 있어요.

The roof is where you install solar panels you

지붕은 태양광 패널을 설치하는 곳입니다.

can also see this roof has three skylights.

이 지붕에는 3개의 채광창이 있는 것도 볼 수 있습니다.

If you look far over, you'll

멀리서 보면

see it has three skylights.

채광창이 3개 있는 것을 볼 수 있습니다.

I'm guessing that these people

아마 이 사람들이

just finished installing this roof.

이 지붕 설치를 막 끝낸 것 같아요.

Maybe they just put the metal on.

어쩌면 그들은 단지 금속을 씌웠을 수도 있습니다.

And I wanted to show this picture because this is

그리고 이 사진을 보여드리고 싶었던 이유는 이것이

the style of metal roof we usually use in Canada.

캐나다에서 흔히 사용하는 금속지붕 스타일이기 때문입니다.

It's just sheets of metal.

그것은 단지 금속판일 뿐입니다.

And then, as I mentioned, shingles are more common.

그리고 앞서 언급했듯이 대상포진이 더 흔합니다.

But this is the type of metal we use.

그러나 이것이 우리가 사용하는 금속 유형입니다.

If we do a metal roof.

금속 지붕을 만들면.

Let's see.

어디 보자.

Tree canopy.

나무 캐노피.

So when you look up, when you see the

그래서 고개를 들어

top of a tree, we call this the canopy.

나무 꼭대기를 볼 때 이것을 캐노피라고 부릅니다.

It's similar to like when Jen and I go to market,

Jen과 제가 시장에 갈 때

we set up a canopy, so we sit under a canopy.

캐노피를 설치하고 캐노피 아래에 앉는 것과 비슷합니다.

And trees also have a canopy.

그리고 나무에도 캐노피가 있습니다.

So when you look up, if you're in the

그래서 당신이 숲 속에 있을 때 위를

forest and you look up, you will see the

올려다본다면

tree canopy, or you will see the canopy.

나무 캐노피가 보이거나 캐노피가 보일 것입니다.

So it's the top part of the tree that

그래서

is kind of protecting you from the sun.

태양으로부터 당신을 보호하는 것은 나무의 윗부분입니다.

When you look up and see the tree canopy, you're

고개를 들어 나무 캐노피를 보면

seeing the sun kind of hitting all the leaves, and

태양이 모든 나뭇잎을 비추는 것을 볼 수 있고

you're standing below in a nice, cool, shady place.

아래 멋지고 시원하며 그늘진 곳에 서 있는 것입니다.

So it's nice.

그래서 좋은데요.

I enjoy walking in the woods or in

나는 숲속이나

the forest under the canopy and being protected

캐노피 아래 숲속을 산책하고 태양으로부터 보호받으며

from the sun and having a nice hike.

멋진 하이킹을 즐깁니다.

You would call it streetlight.

가로등이라고 부르면 됩니다.

Pretty common one.

꽤 흔한 것.

This is also a pretty common site in Canada.

이 사이트는 캐나다에서도 꽤 흔한 사이트입니다.

There are usually seagulls. The bird up top.

보통 갈매기가 있습니다. 새가 위로 올라갑니다.

Let's get a little bigger.

조금 더 커지자.

The bird up top is called a seagull.

위쪽에 있는 새를 갈매기라고 합니다.

You often will see seagulls standing on streetlights.

가로등 위에 갈매기가 서 있는 모습을 자주 볼 수 있습니다.

Streetlights help keep our streets lit at night.

가로등은 밤에도 거리를 밝게 유지하는 데 도움이 됩니다.

They help you to see, but they

보는 데 도움이 되기도 하지만

are also good to keep you safe.

안전을 지켜주는 데도 좋습니다.

It's good to be able to walk around the

city when it's well lit at night, so that

밤에 조명이 밝을 때 도시를 돌아다닐 수 있다는 것은

you are safe from something bad happening to you.

나쁜 일로부터 안전하기 때문에 좋습니다.

So you have street lights.

그래서 가로등이 있습니다.

You also have power lines.

전력선도 있습니다.

Power lines are not the tower, but the wire that

전력선은 타워가 아니라

goes from tower to tower, we would call power lines.

타워에서 타워로 이동하는 전선을 전력선이라고 부릅니다.

So you can see here, there are a

보시다시피

lot of power lines here in Canada.

캐나다에는 송전선이 많이 있습니다.

The majority of our power lines

우리 전력선의 대부분은

are in the air on towers.

타워의 공중에 있습니다.

I know in some countries power lines are buried.

일부 국가에서는 전선이 매설되어 있는 것으로 알고 있습니다.

Sometimes I wish our power lines were buried,

때로는 송전선이 묻혀 있었으면 좋겠지

but I think our country is simply too

만, 우리나라는

big for it to be cost effective.

비용 대비 효율성이 너무 크다고 생각합니다.

It's just really expensive to bury power lines.

전력선을 매설하는 데는 비용이 많이 듭니다.

So the majority of our power lines are in the

따라서 우리 전력선의 대부분은

air above our heads, and then sometimes when they're working.

우리 머리 위 공중에 있으며 때로는 작동 중일 때도 있습니다.

Well, that changed my voice a little bit, didn't it?

글쎄, 내 목소리가 조금 바뀌었지, 그렇지?

Give me 1 second here.

여기서 1초만 시간을 주세요.

Sorry about that.

미안합니다.

So when they're working somewhere where there

따라서 전선이 있는 곳에서 작업할 때 머리

are power lines, they might put signs

up that say danger overhead wires.

위 전선에 위험이 있다는 표지판을 세울 수도 있습니다.

So let's say they're fixing a road and they

그래서 그들이 도로를 수리하고 있는데

know that lots of big trucks and equipment are

많은 대형 트럭과 장비가

going to come and help fix the road.

와서 도로 수리를 도울 것이라는 것을 알고 있다고 가정해 보겠습니다.

They might put these signs in to warn

그들은 사람들에게 장비에 부딪히지 않도록 위에 전선이 있다는 것을 경고하기 위해 이러한 표지판을 넣을 수도 있습니다

people that there are power lines above so

they don't hit them with their equipment.

.

On top of my van, my one van, I have a roof rack.

내 밴, 내 하나의 밴 위에 루프 랙이 있습니다.

You can use a roof rack for a variety of things.

다양한 용도로 루프랙을 사용할 수 있습니다.

We never use our roof rack, but you

우리는 루프 랙을 절대 사용하지 않지만

could put skis on a roof rack.

루프 랙에 스키를 놓을 수는 있습니다.

You might have a special thing to hold bicycles,

자전거를 보관할 수 있는 특별한 물건이 있을 수도 있고,

and you can put bikes on your roof rack.

루프 랙에 자전거를 놓을 수도 있습니다.

Sometimes people will have, like, an extra storage

때때로 사람들은

space on the roof racks of their vehicle.

차량 루프랙에 추가 저장 공간을 갖고 있을 수도 있습니다.

But roof racks are the little things on top

그러나 루프 랙은

of a vehicle that you can use to tie

things down to or to carry things.

물건을 묶거나 운반하는 데 사용할 수 있는 차량 위에 있는 작은 물건입니다.

So your vehicle might have a roof rack.

따라서 차량에 루프 랙이 있을 수 있습니다.

And then, of course, there

그리고 물론

are satellite dishes and antennas.

위성 접시와 안테나도 있습니다.

Where I live out in the country, people

내가 살고 있는 시골에서는 사람들이

are more likely to have a satellite dish.

위성 접시를 가질 가능성이 더 높습니다. 예전에는

They used to have an antenna to watch tv,

TV를 시청하기 위해 안테나가 있었지만

but most people now have a satellite dish.

지금은 대부분의 사람들이 위성 접시를 가지고 있습니다.

So a satellite dish receives a signal from a satellite.

따라서 위성 접시는 위성으로부터 신호를 수신합니다. 실제로

Up in space, an antenna receives a

우주에 있는 안테나는

radio wave from another antenna, actually.

다른 안테나로부터 전파를 수신합니다.

So when I was a kid, we had an antenna

그래서 제가 어렸을 때

on our house so that we could watch television.

우리 집에는 텔레비전을 볼 수 있도록 안테나가 있었습니다.

But now we have a satellite dish on our

하지만 이제 우리 집에는 위성 접시가 생겼습니다.

house because we just get more channels that way.

그렇게 하면 더 많은 채널을 얻을 수 있기 때문입니다.

With an antenna, we get six channels on our tv.

안테나를 사용하면 TV에서 6개의 채널을 시청할 수 있습니다.

With a satellite dish, we

위성 접시를 사용하면

get 100 and something channels.

100개 정도의 채널을 얻을 수 있습니다.

I don't even know how many we get.

나는 우리가 얼마나 많은 것을 받는지조차 모릅니다.

Too many, I think.

너무 많은 것 같아요.

So a satellite dish and an antenna. A clothesline.

그래서 위성 접시와 안테나. 빨랫줄.

You might see a clothesline if

you look up on someone's property.

누군가의 소유물을 올려다보면 빨랫줄이 보일 수도 있습니다.

A clothesline is something you use to dry clothes.

빨랫줄은 옷을 말릴 때 사용하는 물건입니다.

So you can put your clothes on a clothesline,

그래서 빨랫줄에 옷을 올려놓으면

and then the sun and wind will dry them.

태양과 바람에 옷이 말려질 것입니다.

We don't use a clothesline, but we have drying racks that

저희는 빨랫줄을 사용하지 않지만,

we can use inside our house or outside our house.

집 안팎에서 사용할 수 있는 건조대가 있습니다.

In fact, yesterday Jen dried the clothes.

사실, 어제 Jen은 옷을 말렸습니다.

Actually, two days ago, she dried the

사실 이틀 전에 그 분이

clothes outside on our drying rack.

우리 빨래건조대에 밖에 있는 옷을 말리셨어요.

But a clothesline.

하지만 빨랫줄.

Maybe someday I'll install a clothesline

언젠가는 빨랫줄을 설치해서

to dry our clothes outside.

밖에서 옷을 말릴 수도 있겠네요.

And then, of course, this lesson could go on forever.

그리고 물론 이 교훈은 영원히 계속될 수도 있다.

But it's not going to.

하지만 그렇지 않을 것입니다.

You have the sun, the moon, stars, clouds.

당신에게는 해, 달, 별, 구름이 있습니다.

You can see satellites at night up

밤에는 하늘에 위성을 볼 수 있고

in the sky, you have outer space.

우주 공간이 있습니다.

Above your head.

머리 위.

You have the atmosphere.

분위기가 있어요.

There are many things that I could talk about,

이야기할 내용은 많지만

but I'm going to end the lesson here.

여기서 수업을 마치겠습니다.

So when you look up today, try to remember some

그러므로 오늘 검색할 때 하루를 보내면서 이름 중 일부를 기억하도록 노력하십시오

of the names as you go through your day.

.

Maybe walk through your house.

어쩌면 당신의 집을 지나갈 수도 있습니다.

If you're at the shopping mall later or if you

나중에 쇼핑몰에 가거나

are still at work, go for a little walk and

아직 직장에 있다면 조금 걸어가서

look above you and see if you can see rafters,

위쪽을 살펴보고 서까래가 보이는지,

see if you can see air vents, ductwork.

통풍구, 덕트가 보이는지 확인하세요.

Well, you're not going to have a bird feeder at work.

글쎄, 당신은 직장에 새 모이통을 두지 않을 것입니다.

Security cameras, exhaust fans, try to find all

보안 카메라, 배기 팬, 하루를 보내면서 이러한 모든 것을 찾으려고 노력하십시오

these things as you go through your day.

.

Anyways, thanks for watching everybody.

아무튼 다들 시청해주셔서 감사합니다.