5 Common Mistakes English Learners Make and How To Fix Them

Hi, welcome to this English lesson.

こんにちは、この英語のレッスンへようこそ。

As you can see, I am on the ground.

ご覧のとおり、私は地上にいます。

I have my phone here.

I'm gonna put my phone on the ground.

ここに電話があります。

携帯電話を地面に置きます。

This English lesson is going to be about some mistakes

この英語のレッスンは

that English learners sometimes make.

、英語学習者が時々犯す間違いについてです。

One of the mistakes I've noticed

私が気づいた間違いの 1 つは、

is sometimes people get confused with ground versus floor.

人々が地面と床を混同することがあるということ です。

So I am laying here on the ground.

だから私はここで地面に横たわっています。

I have placed my phone on the ground.

携帯電話を地面に置きました。

And this is a little different than this is the floor.

そして、 これは床とは少し異なります。

It's a little bit dirty.

少し汚れています。

I should have vacuumed before I made this video.

この動画を作る前に掃除機をかけるべきでした。

I'm laying on the floor.

私は床に横たわっています。

I can put my phone on the floor.

電話を床に置くことができます。

The floor is what you walk on

床は、家やアパートの

or what you sit on inside your house or your apartment.

中で歩いたり座ったりするものです 。

So this is the floor, I'm laying on the floor,

これが床です、 私は床に横たわっています、

my phone is on the floor.

私の電話は床にあります。

So the difference you'll notice

違い

is that the ground is outside.

は、地面が外側にあることです。

I can put my phone on the ground outside.

外の地面に携帯電話を置くことができます。

I can lay on the ground outside.

私は外の地面に横たわることができます。

So the ground is always outside of your house.

したがって、地面は常に 家の外にあります。

So to review,

確認するために、

I am on the ground and my phone is on the ground as well.

私は地面にいて、私の 電話も地面にあります。

The floor, I'm laying on the floor,

床、私は床に横たわっています、

my phone is on the floor.

私の電話は床にあります。

The floor is inside, the ground is outside.

床が内側 、地面が外側。

So welcome to this English lesson,

では、この英語のレッスンへようこそ。

where I'm going to talk about a few little mistakes

ここでは

that English learners sometimes make,

、英語学習者が時々犯すいくつかの小さな間違いについて話し、それぞれの状況で

and I'll explain what the right thing to say is,

何 を言うのが

or the right thing to write is in each situation.

正しいか、または書くのが正しいかを説明します 。

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

So another thing that I've noticed English learners

英語学習者

sometimes get mixed up

が

is when they're talking about whether something

何か

is on the ceiling,

が天井にあるのか、

like this smoke detector is on the ceiling, or on the roof.

この煙探知機 が天井にあるのか屋根にあるのかについて話しているときに、英語学習者が混乱することがあることに気付きました。

Right now, I am standing on the roof of my house.

今、私は 家の屋根の上に立っています。

I'm up here on the roof.

私はここの屋上にいます。

The ceiling is the thing that is above your head

天井は、

when you are in your house or in your apartment.

家やアパートにいるときに頭上にあるものです 。

So this smoke detector up here is on the ceiling.

この煙探知器 は天井にあります。 天井に

Sometimes there are other things on the ceiling as well.

他のものがあることもあり ます。

A little while earlier, there was a fly on the ceiling.

少し前 に、天井にハエがいました。

So once again, this is on the ceiling.

繰り返しになりますが、これは天井にあります。

The roof is the top of a building.

屋根は建物の最上部です。

I'm currently standing on the roof of my house.

現在 、自宅の屋根の上に立っています。 私の家の屋根

There are shingles on the roof of my house,

には帯状疱疹があり 、屋根

there is a chimney on the roof,

には煙突があり、私の家の屋根

and there are some roof vents on the roof of my house.

には屋根の通気口がいくつかあります .

And I'm on the roof of my house still as well.

そして今も家の屋根の上に います。

I promise I did this safely, by the way.

ちなみに、これを安全に行ったことを約束します。

So to review, I am on the roof.

レビューするために、私は屋根の上にいます。

This is the roof of my house, and this is the ceiling.

これが私の家の屋根で 、これが天井です。

There is a smoke detector on the ceiling.

天井には煙感知器があります。

Okay, enough of the crazy stuff.

さて、クレイジーなものは十分です。

I'm not climbing on the roof for the rest of this lesson.

このレッスンの残りの部分では、屋根に登りません。

That part of the lesson is done.

レッスンのその部分は完了です。

I wanted to talk though about another mistake

that I often see English learners make.

英語学習者がよく犯すもう 1 つの間違いについてお話ししたいと思います。

And usually I see this in the comments on my videos.

そして、通常、これは 私のビデオのコメントに表示されます。

Sometimes people will say, "Thank you for your job."

「お仕事おつかれさまでした」と言う人もいます。

This is not a correct English sentence.

これは正しい英文ではありません。

The correct sentence is,

正しい文は

"Thank you for your work,"

「Thank you for your work.」

or you could say, "Thank you for your hard work."

または「Thank you for your hard work.」です。

I do blame English speakers though for the confusion.

混乱の原因は英語話者のせい です。

We sometimes do use job and work interchangeably.

仕事と仕事を同じ意味で使用することがあります 。

For instance, you can say "good job" or "good work."

たとえば、 「よくやった」または「よくやった」と言うことができます。

You can say "great job" or "great work."

「素晴らしい仕事」または「素晴らしい仕事」と言うことができます。

Or you can say "excellent job" or "excellent work."

または、「excellent job」または「excellent work」と言うことができます。

All of those sentences are correct,

これらの文はすべて正しいです

but "thank you for your job" is not correct.

が、「お仕事ありがとうございます 」は正しくありません。

The correct sentence would be "thank you for your work,"

正しい文 は「Thank you for your work」

or "thank you for your hard work."

または「thank you for your hard work.」です。 英語学習者

Another mistake that I hear English learners make

が犯すもう 1 つの間違い

is to use a phrase that is correct in one country

は、ある国では正しく

but not really common

in any of the other English speaking countries,

ても、他の 英語圏の国ではあまり一般

and it's the phrase, "How are you going?"

的ではないフレーズを使用することです。

As far as I know, this is a common greeting in Australia.

私の知る限り、これは オーストラリアでは一般的な挨拶です。 他の英語圏の国で

I don't think it's a common greeting

は一般的な挨拶ではないと思います

in any other English speaking country.

。

It certainly is not used in my part of Canada.

カナダの私の地域では確かに使用されていません.

I would not say to someone, "How are you going?"

私は誰かに 「調子はどう？」とは言いません。

I would say, "How are you doing?"

「お元気ですか？」と言うでしょう。

Or "How's it going?"

とか「調子はどう？」

So I think in North America,

ですから、北米では、

we tend to say those two phrases.

この 2 つのフレーズを言う傾向があると思います。

"How's it going?

「調子は

How are you doing?"

どう？調子はどう？」

And I think in Australia,

オーストラリアで

it's a little more common to say, "How are you going?"

は、「お元気ですか？」と言うのが少し一般的だと思います。

If someone was to ask me, "How are you going?"

もし誰かが 私に「調子はどう？」と尋ねたら。

If I was talking about a trip and they said,

私が旅行について話してい て、彼らが

"How are you going?" I would say I'm going by car.

「調子はどう？」と言ったとします。 車で行くと言う事です。

So it's not a greeting here in Canada.

ですから、ここカナダでは挨拶ではありません。

It's a question you would ask

to find out the means of transportation someone is taking

誰かが

when they go on a trip.

旅行に行くときの交通手段を知るために尋ねる質問です。

So in Canada, "How are you doing?

カナダでは「お元気ですか？

How's it going?"

調子はどうですか？」

In Australia, I guess you can say, "How are you going?"

オーストラリアで は、「調子はどう？」と言えると思います。 英語学習者

Another common mistake I often see English learners make

がよく犯すもう 1 つのよくある間違い

is that they use they're, their, and there incorrectly.

は、they're、 their、および there を間違って使用することです。

So they are, or they're,

So they are, または they're は、

is something you use to talk about

what someone is going to do.

誰かが何をしようとしているのかについて話すときに使うものです。

They are going to go on a trip.

彼らは旅行に行くつもりです。

Their is used to show possession.

彼らは所有を示すために使用されます。

It is their car.

それは彼らの車です。

And there is used to talk about a location.

そして、場所について話すために使用され ます。

Here's one sentence

that I hope will help you understand this.

これを理解するのに役立つと思われる一文を次に示します。

I hope it doesn't confuse you.

混乱しないことを願っています。

You could say they're going to take their car

彼らはそこに 行くために自分の車を利用するつもりだと言えます

in order to get there.

。

They're going to take their car in order to get there.

彼らはそこに行くために自分の車に乗るつもりです 。

So they are going,

だから彼らは行く

so they're going to do something.

ので、彼らは何かをするつもりです。

The car belongs to them, so it's their car,

車は 彼らのものであり、彼らの車で

and the location I'm just referring to as there.

あり、私が 言及している場所はそこにある.

They're going to take their car

彼らはそこに行くために自分の車に乗るつもりです

in order to get there.

。

I hope that helped a little bit,

少しは役に立てば幸いです

but it is a confusing thing, isn't it?

が、ややこしいですね。

By the way, they're all pronounced exactly the same.

ちなみに発音は全部 同じです。

They're, their, and there.

彼らは、彼らの、そしてそこにいます。

Well, thank you so much for watching this English lesson

さて、英語学習者が

about some common mistakes that I see English learners make.

犯しがちないくつかのよくある間違いについて、この英語レッスン をご覧いただきありがとうございます。

I hope my explanations will help you avoid these mistakes

私の説明が、将来 これらの間違いを避けるのに役立つことを願って

in the future.

います.

Remember, if this is your first time here,

これが初めての場合は、そこに

don't forget to click that red subscribe button over there.

ある赤い購読ボタンをクリックすることを忘れないでください .

Give me a thumbs up

if this video helped you learn a bit more English.

このビデオ が英語の学習に少しでも役立ったら、高く評価してください。

And, as always, if you have some extra time,

そして、いつものように、もし 時間があれば

why don't you stick around and watch another English lesson?

、ここに 留まって別の英語のレッスンを見ませんか?

(upbeat music)

(明るい音楽)