5 Common Mistakes English Learners Make and How To Fix Them

Hi, welcome to this English lesson.

안녕하세요, 이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

As you can see, I am on the ground.

보시다시피 저는 지상에 있습니다.

I have my phone here.

I'm gonna put my phone on the ground.

여기 내 전화가 있습니다.

전화기를 바닥에 내려놓겠습니다.

This English lesson is going to be about some mistakes

이 영어 수업은

that English learners sometimes make.

영어 학습자들이 때때로 저지르는 실수에 관한 것입니다.

One of the mistakes I've noticed

내가 알아차린 실수 중 하나는

is sometimes people get confused with ground versus floor.

때때로 사람들이 바닥과 바닥을 혼동한다는 것입니다.

So I am laying here on the ground.

그래서 저는 여기 바닥에 누워 있습니다.

I have placed my phone on the ground.

전화기를 바닥에 내려놓았습니다.

And this is a little different than this is the floor.

그리고 이것은 바닥과 조금 다릅니다.

It's a little bit dirty.

조금 더럽습니다. 이 영상을 찍기 전에

I should have vacuumed before I made this video.

진공청소기를 했어야 했어요 .

I'm laying on the floor.

나는 바닥에 누워있다.

I can put my phone on the floor.

전화기를 바닥에 놓을 수 있습니다.

The floor is what you walk on

바닥은

or what you sit on inside your house or your apartment.

집이나 아파트 안에서 걷거나 앉는 곳입니다.

So this is the floor, I'm laying on the floor,

여기가 바닥이고, 바닥에 누워 있고,

my phone is on the floor.

전화기도 바닥에 있습니다.

So the difference you'll notice

여러분이 알아차릴 차이점은

is that the ground is outside.

땅이 바깥에 있다는 것입니다.

I can put my phone on the ground outside.

전화기를 바깥 바닥에 놓을 수 있습니다.

I can lay on the ground outside.

밖에 땅바닥에 누울 수 있습니다.

So the ground is always outside of your house.

그래서 땅은 항상 집 밖에 있습니다.

So to review,

검토를 위해

I am on the ground and my phone is on the ground as well.

저는 지상에 있고 내 전화기도 지상에 있습니다.

The floor, I'm laying on the floor,

바닥, 나는 바닥에 누워 있고,

my phone is on the floor.

내 전화는 바닥에 있습니다.

The floor is inside, the ground is outside.

바닥은 내부이고 바닥은 외부입니다.

So welcome to this English lesson,

이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

where I'm going to talk about a few little mistakes

여기서 저는

that English learners sometimes make,

영어 학습자들이 때때로 저지르는 몇 가지 작은 실수에 대해 이야기할 것입니다.

and I'll explain what the right thing to say is,

그리고 각 상황에서 옳은 말이 무엇인지

or the right thing to write is in each situation.

또는 옳은 것이 무엇인지 설명하겠습니다 .

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

So another thing that I've noticed English learners

제가 알아차린 또 다른 것은 영어 학습자들이

sometimes get mixed up

가끔 헷갈리는 것을 알아차린

is when they're talking about whether something

것은

is on the ceiling,

like this smoke detector is on the ceiling, or on the roof.

연기 감지기가 천장에 있는지 지붕에 있는지와 같이 무언가가 천장에 있는지에 대해 이야기할 때입니다.

Right now, I am standing on the roof of my house.

지금 나는 집 옥상에 서 있다.

I'm up here on the roof.

저는 여기 옥상에 있습니다.

The ceiling is the thing that is above your head

천장은

when you are in your house or in your apartment.

집 이나 아파트에 있을 때 머리 위에 있는 것입니다. 여기

So this smoke detector up here is on the ceiling.

연기 감지기는 천장에 있습니다.

Sometimes there are other things on the ceiling as well.

때로는 천장에도 다른 것들이 있습니다.

A little while earlier, there was a fly on the ceiling.

조금 전에 천장에 파리가 있었습니다. 다시

So once again, this is on the ceiling.

한 번, 이것은 천장에 있습니다.

The roof is the top of a building.

지붕은 건물의 꼭대기입니다.

I'm currently standing on the roof of my house.

저는 현재 집 옥상에 서 있습니다. 우리 집 지붕

There are shingles on the roof of my house,

에는 대상 포진이 있고

there is a chimney on the roof,

지붕에는 굴뚝이 있고

and there are some roof vents on the roof of my house.

우리 집 지붕에는 지붕 통풍구가 있습니다.

And I'm on the roof of my house still as well.

그리고 나는 여전히 내 집 지붕에 있습니다.

I promise I did this safely, by the way.

그건 그렇고, 나는 이것을 안전하게했다고 약속합니다.

So to review, I am on the roof.

검토를 위해 저는 옥상에 있습니다.

This is the roof of my house, and this is the ceiling.

이것은 우리 집의 지붕 이고 이것은 천장입니다.

There is a smoke detector on the ceiling.

천장에 연기 감지기가 있습니다.

Okay, enough of the crazy stuff.

좋아, 미친 것들로 충분해.

I'm not climbing on the roof for the rest of this lesson.

나는 이 수업의 나머지 시간 동안 지붕에 오르지 않을 것입니다.

That part of the lesson is done.

수업의 해당 부분이 완료되었습니다.

I wanted to talk though about another mistake

저는

that I often see English learners make.

영어 학습자들이 자주 범하는 또 다른 실수에 대해 이야기하고 싶었습니다.

And usually I see this in the comments on my videos.

그리고 보통 내 비디오의 댓글에서 이것을 봅니다.

Sometimes people will say, "Thank you for your job."

때때로 사람들은 "당신의 일을 해주셔서 감사합니다."라고 말할 것입니다.

This is not a correct English sentence.

이것은 올바른 영어 문장이 아닙니다.

The correct sentence is,

올바른 문장은

"Thank you for your work,"

"수고해주셔서 감사합니다"

or you could say, "Thank you for your hard work."

또는 " 수고해주셔서 감사합니다"라고 말할 수 있습니다.

I do blame English speakers though for the confusion.

나는 혼란에 대해 영어 사용자를 비난합니다 .

We sometimes do use job and work interchangeably.

우리는 때때로 작업 과 작업을 같은 의미로 사용합니다.

For instance, you can say "good job" or "good work."

예를 들어 "잘했어" 또는 "잘했어"라고 말할 수 있습니다.

You can say "great job" or "great work."

"훌륭한 일" 또는 "훌륭한 일"이라고 말할 수 있습니다.

Or you can say "excellent job" or "excellent work."

또는 "훌륭한 일" 또는 "훌륭한 일"이라고 말할 수 있습니다.

All of those sentences are correct,

이러한 문장은 모두 정확

but "thank you for your job" is not correct.

하지만 "일을 해주셔서 감사합니다 "는 정확하지 않습니다.

The correct sentence would be "thank you for your work,"

올바른 문장은 "수고해주셔서 감사합니다"

or "thank you for your hard work."

또는 "수고해주셔서 감사합니다"입니다. 영어 학습자들이 저지르는

Another mistake that I hear English learners make

또 다른 실수는

is to use a phrase that is correct in one country

한 나라에서는 맞지만 다른 영어권 국가에서는

but not really common

일반적이지 않은 문구를 사용하는 것입니다.

in any of the other English speaking countries,

and it's the phrase, "How are you going?"

"How are you going?"

As far as I know, this is a common greeting in Australia.

내가 아는 한 이것은 호주에서 흔한 인사말입니다.

I don't think it's a common greeting

in any other English speaking country.

다른 영어권 국가에서는 흔한 인사가 아닌 것 같아요.

It certainly is not used in my part of Canada.

캐나다 내 지역에서는 확실히 사용되지 않습니다.

I would not say to someone, "How are you going?"

나는 누군가에게 "어떻게 지내세요? "라고 말하지 않을 것입니다.

I would say, "How are you doing?"

"잘 지냈어?"

Or "How's it going?"

또는 "어떻게 지내니?"

So I think in North America,

그래서 북미에서는

we tend to say those two phrases.

이 두 문구를 말하는 경향이 있다고 생각합니다.

"How's it going?

"잘 지냈어?

How are you doing?"

어떻게 지내?"

And I think in Australia,

제 생각에 호주에서는

it's a little more common to say, "How are you going?"

"어떻게 지내세요?"라고 말하는 것이 좀 더 일반적이라고 생각합니다.

If someone was to ask me, "How are you going?"

누군가 나에게 "잘 지내니?"라고 묻는다면

If I was talking about a trip and they said,

내가 여행에 대해 이야기하고 있는데 그들이

"How are you going?" I would say I'm going by car.

"어떻게 가니?" 차로 간다고 합니다.

So it's not a greeting here in Canada.

그래서 여기 캐나다에서는 인사가 아닙니다.

It's a question you would ask

to find out the means of transportation someone is taking

누군가가

when they go on a trip.

여행을 갈 때 이용하는 교통 수단을 알아보기 위해 묻는 질문입니다.

So in Canada, "How are you doing?

그래서 캐나다에서는 "잘 지냈어?

How's it going?"

잘 지냈어?"

In Australia, I guess you can say, "How are you going?"

호주에서는 "How are you going?"이라고 말할 수 있을 것 같아요. 영어 학습자들이 저지르는

Another common mistake I often see English learners make

또 다른 흔한 실수는

is that they use they're, their, and there incorrectly.

그들이 'the', their, there를 잘못 사용하는 것입니다.

So they are, or they're,

So they are, or they're는 누군가가 할 일에

is something you use to talk about

대해 이야기할 때 사용하는 것입니다

what someone is going to do.

.

They are going to go on a trip.

그들은 여행을 갈 것입니다.

Their is used to show possession.

그들의 소유권을 표시하는 데 사용됩니다.

It is their car.

그것은 그들의 차입니다.

And there is used to talk about a location.

그리고 위치에 대해 이야기하는 데 사용됩니다.

Here's one sentence

여기

that I hope will help you understand this.

당신이 이것을 이해하는 데 도움이 되기를 바라는 한 문장이 있습니다.

I hope it doesn't confuse you.

혼란스럽지 않기를 바랍니다.

You could say they're going to take their car

당신은 그들이

in order to get there.

거기에 도착하기 위해 그들의 차를 가져갈 것이라고 말할 수 있습니다.

They're going to take their car in order to get there.

그들은 거기에 도착하기 위해 그들의 차를 탈 것입니다.

So they are going,

그래서 그들은 가고 있고

so they're going to do something.

그래서 그들은 무언가를 할 것입니다.

The car belongs to them, so it's their car,

차는 그들의 소유이므로 그들의 차이고,

and the location I'm just referring to as there.

내가 말하는 위치는 그곳입니다.

They're going to take their car

그들은

in order to get there.

거기에 도착하기 위해 그들의 차를 탈 것입니다.

I hope that helped a little bit,

조금이나마 도움이 되셨기를 바라지

but it is a confusing thing, isn't it?

만, 혼란스러운 일이죠? 그건

By the way, they're all pronounced exactly the same.

그렇고, 모두 똑같이 발음됩니다.

They're, their, and there.

그들은, 그들의, 거기에 있습니다.

Well, thank you so much for watching this English lesson

음,

about some common mistakes that I see English learners make.

영어 학습자들이 저지르는 일반적인 실수에 대한 이 영어 수업을 시청해 주셔서 정말 감사합니다.

I hope my explanations will help you avoid these mistakes

제 설명이 앞으로 이러한 실수를 피하는 데 도움이 되기를 바랍니다

in the future.

.

Remember, if this is your first time here,

여기가 처음이라면 저기

don't forget to click that red subscribe button over there.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마십시오 .

Give me a thumbs up

if this video helped you learn a bit more English.

이 비디오가 영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 엄지척 해주세요.

And, as always, if you have some extra time,

그리고 언제나 그렇듯이, 시간이 좀 더 있다면,

why don't you stick around and watch another English lesson?

다른 영어 수업을 시청하는 게 어때요?

(upbeat music)

(경쾌한 음악)