5 Common Mistakes English Learners Make and How To Fix Them

Hi, welcome to this English lesson.

Hola, bienvenido a esta lección de inglés.

As you can see, I am on the ground.

Como puedes ver, estoy en el suelo.

I have my phone here.

I'm gonna put my phone on the ground.

Tengo mi teléfono aquí.

Voy a poner mi teléfono en el suelo.

This English lesson is going to be about some mistakes

Esta lección de inglés tratará sobre algunos errores

that English learners sometimes make.

que a veces cometen los estudiantes de inglés.

One of the mistakes I've noticed

Uno de los errores que he notado

is sometimes people get confused with ground versus floor.

es que a veces la gente se confunde entre suelo y suelo.

So I am laying here on the ground.

Así que estoy acostado aquí en el suelo.

I have placed my phone on the ground.

He puesto mi teléfono en el suelo.

And this is a little different than this is the floor.

Y esto es un poco diferente de lo que es el suelo.

It's a little bit dirty.

Está un poco sucio.

I should have vacuumed before I made this video.

Debería haber pasado la aspiradora antes de hacer este video.

I'm laying on the floor.

Estoy tirado en el suelo.

I can put my phone on the floor.

Puedo poner mi teléfono en el suelo.

The floor is what you walk on

El suelo es aquello sobre lo que caminas

or what you sit on inside your house or your apartment.

o te sientas dentro de tu casa o apartamento.

So this is the floor, I'm laying on the floor,

Así que este es el suelo, estoy tirado en el suelo,

my phone is on the floor.

mi teléfono está en el suelo.

So the difference you'll notice

Entonces, la diferencia que notará

is that the ground is outside.

es que el suelo está afuera.

I can put my phone on the ground outside.

Puedo poner mi teléfono en el suelo afuera.

I can lay on the ground outside.

Puedo acostarme en el suelo afuera.

So the ground is always outside of your house.

Así que el suelo siempre está fuera de tu casa.

So to review,

Entonces, para revisar,

I am on the ground and my phone is on the ground as well.

estoy en el suelo y mi teléfono también está en el suelo.

The floor, I'm laying on the floor,

El suelo, estoy tirado en el suelo,

my phone is on the floor.

mi teléfono está en el suelo.

The floor is inside, the ground is outside.

El suelo está dentro, el suelo está fuera.

So welcome to this English lesson,

Así que bienvenidos a esta lección de inglés,

where I'm going to talk about a few little mistakes

en la que hablaré sobre algunos pequeños errores

that English learners sometimes make,

que a veces cometen los estudiantes de inglés

and I'll explain what the right thing to say is,

y explicaré qué es lo correcto que se debe decir

or the right thing to write is in each situation.

o qué es lo correcto que se debe escribir en cada situación.

(upbeat music)

(música alegre)

So another thing that I've noticed English learners

Entonces, otra cosa que he notado que los estudiantes de inglés a

sometimes get mixed up

veces se confunden

is when they're talking about whether something

es cuando hablan sobre si algo

is on the ceiling,

está en el techo,

like this smoke detector is on the ceiling, or on the roof.

como este detector de humo está en el techo o en el techo.

Right now, I am standing on the roof of my house.

En este momento, estoy parado en el techo de mi casa.

I'm up here on the roof.

Estoy aquí arriba en el techo.

The ceiling is the thing that is above your head

El techo es lo que está sobre tu cabeza

when you are in your house or in your apartment.

cuando estás en tu casa o en tu apartamento.

So this smoke detector up here is on the ceiling.

Este detector de humo de aquí arriba está en el techo.

Sometimes there are other things on the ceiling as well.

A veces también hay otras cosas en el techo.

A little while earlier, there was a fly on the ceiling.

Un rato antes, había una mosca en el techo.

So once again, this is on the ceiling.

Entonces, una vez más, esto está en el techo.

The roof is the top of a building.

El techo es la parte superior de un edificio.

I'm currently standing on the roof of my house.

Actualmente estoy parado en el techo de mi casa.

There are shingles on the roof of my house,

Hay tejas en el techo de mi casa,

there is a chimney on the roof,

hay una chimenea en el techo

and there are some roof vents on the roof of my house.

y hay algunas rejillas de ventilación en el techo de mi casa.

And I'm on the roof of my house still as well.

Y todavía estoy en el techo de mi casa también.

I promise I did this safely, by the way.

Te prometo que lo hice con seguridad, por cierto.

So to review, I am on the roof.

Así que para revisar, estoy en el techo.

This is the roof of my house, and this is the ceiling.

Este es el techo de mi casa, y este es el techo.

There is a smoke detector on the ceiling.

Hay un detector de humo en el techo.

Okay, enough of the crazy stuff.

Bien, basta de cosas locas.

I'm not climbing on the roof for the rest of this lesson.

No me subiré al techo por el resto de esta lección.

That part of the lesson is done.

Esa parte de la lección está hecha.

I wanted to talk though about another mistake

Sin embargo, quería hablar sobre otro error

that I often see English learners make.

que a menudo veo que cometen los estudiantes de inglés.

And usually I see this in the comments on my videos.

Y normalmente veo esto en los comentarios de mis videos.

Sometimes people will say, "Thank you for your job."

A veces la gente dirá: "Gracias por tu trabajo".

This is not a correct English sentence.

Esta no es una oración correcta en inglés.

The correct sentence is,

La oración correcta es

"Thank you for your work,"

"Gracias por tu trabajo",

or you could say, "Thank you for your hard work."

o podrías decir " Gracias por tu arduo trabajo".

I do blame English speakers though for the confusion.

Sin embargo, culpo a los hablantes de inglés por la confusión.

We sometimes do use job and work interchangeably.

A veces usamos job y work indistintamente.

For instance, you can say "good job" or "good work."

Por ejemplo, puedes decir "buen trabajo" o "buen trabajo".

You can say "great job" or "great work."

Puedes decir "buen trabajo" o "buen trabajo".

Or you can say "excellent job" or "excellent work."

O puede decir "excelente trabajo" o "excelente trabajo".

All of those sentences are correct,

Todas esas oraciones son correctas,

but "thank you for your job" is not correct.

pero "gracias por su trabajo" no es correcta.

The correct sentence would be "thank you for your work,"

La oración correcta sería "gracias por su trabajo"

or "thank you for your hard work."

o "gracias por su arduo trabajo".

Another mistake that I hear English learners make

Otro error que escucho que cometen los estudiantes de inglés

is to use a phrase that is correct in one country

es usar una frase que es correcta en un país

but not really common

pero que no es muy común

in any of the other English speaking countries,

en ninguno de los otros países de habla inglesa,

and it's the phrase, "How are you going?"

y es la frase "¿Cómo te va?"

As far as I know, this is a common greeting in Australia.

Hasta donde yo sé, este es un saludo común en Australia.

I don't think it's a common greeting

No creo que sea un saludo común

in any other English speaking country.

en ningún otro país de habla inglesa.

It certainly is not used in my part of Canada.

Ciertamente no se usa en mi parte de Canadá.

I would not say to someone, "How are you going?"

Yo no le diría a alguien, "¿Cómo te va?"

I would say, "How are you doing?"

Yo diría, "¿Cómo estás?"

Or "How's it going?"

O "¿Cómo te va?"

So I think in North America,

Así que creo que en América del Norte,

we tend to say those two phrases.

tendemos a decir esas dos frases.

"How's it going?

"¿Cómo te va?

How are you doing?"

¿Cómo estás?"

And I think in Australia,

Y creo que en

it's a little more common to say, "How are you going?"

Australia es un poco más común decir: "¿Cómo te va?"

If someone was to ask me, "How are you going?"

Si alguien me preguntara , "¿Cómo te va?"

If I was talking about a trip and they said,

Si yo estuviera hablando de un viaje y me dijeran:

"How are you going?" I would say I'm going by car.

"¿Cómo te va?" Diría que voy en coche.

So it's not a greeting here in Canada.

Así que no es un saludo aquí en Canadá.

It's a question you would ask

Es una pregunta que harías

to find out the means of transportation someone is taking

para saber el medio de transporte que usa alguien

when they go on a trip.

cuando se va de viaje.

So in Canada, "How are you doing?

Así que en Canadá, "¿Cómo te va?

How's it going?"

¿Cómo te va?"

In Australia, I guess you can say, "How are you going?"

En Australia, supongo que puedes decir: "¿Cómo te va?"

Another common mistake I often see English learners make

Otro error común que a menudo veo que cometen los estudiantes de inglés

is that they use they're, their, and there incorrectly.

es que usan they're, their y there incorrectamente.

So they are, or they're,

Entonces son, o son,

is something you use to talk about

es algo que se usa para hablar de

what someone is going to do.

lo que alguien va a hacer.

They are going to go on a trip.

Se van a ir de viaje.

Their is used to show possession.

Su se utiliza para mostrar posesión.

It is their car.

Es su coche.

And there is used to talk about a location.

Y se usa para hablar de un lugar.

Here's one sentence

Aquí hay una oración

that I hope will help you understand this.

que espero te ayude a entender esto.

I hope it doesn't confuse you.

Espero que no te confunda.

You could say they're going to take their car

Se podría decir que van a tomar su

in order to get there.

coche para llegar allí.

They're going to take their car in order to get there.

Van a tomar su coche para llegar allí.

So they are going,

Así que van,

so they're going to do something.

así que van a hacer algo.

The car belongs to them, so it's their car,

El auto les pertenece , así que es su auto,

and the location I'm just referring to as there.

y la ubicación a la que me refiero es allí.

They're going to take their car

Van a tomar su

in order to get there.

coche para llegar allí.

I hope that helped a little bit,

Espero que haya ayudado un poco,

but it is a confusing thing, isn't it?

pero es algo confuso, ¿no?

By the way, they're all pronounced exactly the same.

Por cierto, todos se pronuncian exactamente igual.

They're, their, and there.

Ellos son, su, y allí.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Bueno, muchas gracias por ver esta lección de inglés

about some common mistakes that I see English learners make.

sobre algunos errores comunes que veo que cometen los estudiantes de inglés.

I hope my explanations will help you avoid these mistakes

Espero que mis explicaciones te ayuden a evitar estos errores

in the future.

en el futuro.

Remember, if this is your first time here,

Recuerde, si esta es su primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button over there.

no olvide hacer clic en el botón rojo de suscripción que se encuentra allí.

Give me a thumbs up

if this video helped you learn a bit more English.

Dame un pulgar hacia arriba

si este video te ayudó a aprender un poco más de inglés.

And, as always, if you have some extra time,

Y, como siempre, si tienes algo de tiempo extra,

why don't you stick around and watch another English lesson?

¿por qué no te quedas y miras otra lección de inglés?

(upbeat music)

(música optimista)