Free English Class! Topic: Fruit and Fruit Idioms! 🍇🍌🍎🍊🍉 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson that isn't just

さて、こんにちは。果物 だけではないこの英語レッスンへようこそ

about fruit. It's about fruit and some little phrases, some

。 それは果物 といくつかの小さなフレーズ、

idioms that we have in English that have fruit in them. Um I

私たちが英語 で持っている果物を含むいくつかのイディオムについてです。 ええと、

think you'll probably know some of these but we'll see as the

あなたはおそらくこれらのいくつかを知っていると思いますが 、レッスンが進むにつれて私たちは見るでしょう

lesson goes along. This lesson was requested and I think a lot

。 このレッスン はリクエスト

of people will appreciate it. I do have to say though most of

されたもので、多くの人に喜ばれると思います。

the fruit I will talk about will be the fruit that's common

私が話す果物のほとんどはここカナダ で一般的な果物になるでしょうが、私は言わなければなりません

here in Canada. There may be fruits on this list that that

。 このリストには、

you don't recognize. I think you'll recognize most of them

あなたが認識していない果物があるかもしれません。 あなたはそれらのほとんどを認識

but there might be some that you think are missing but

し ていると思いますが、あなたが欠けていると思うものもあるかもしれませんが、

anyways, let's do a lesson about fruit. And let's learn

とにかく、果物についてのレッスンをしましょう 。 そして、

some idioms about fruit along the way. So, the first fruit I

途中で果物についてのいくつかのイディオムを学びましょう 。 だから、私が最初に

picked is the apple. I think you all know what an apple is.

選んだ果物はリンゴです。 リンゴとは何かご存知だと思います。 リンゴをどこで手に入れるかについて

I did wanna talk a little bit though about where we get

少し話したいと思いました

apples. We buy our apples at the farmers market. Apples are

。 私たち は農民市場でリンゴを購入します。 リンゴはリンゴ園の

grown on apple trees in an apple orchard. I'm not sure if

リンゴの木で育ち ます。

you are familiar with the word orchard. An orchard is a large

あなたが果樹園という言葉に精通しているかどうかはわかりません 。 果樹園は、リンゴの木

field, I guess, filled with apple trees. Apples are

でいっぱいの大きな畑だと思い ます。 りんごは

delicious. Jen eats an apple every day. I don't. I should

美味しいです。 ジェンは毎日リンゴを食べ ます。 私はしません。 私は

probably eat more apples. Um but that does remind me of an

おそらくもっとリンゴを食べるべきです。 ええと 、でもそれは私がこのレッスンに入れなかったイディオムを思い出させます、

idiom that I didn't put in this lesson and that's an apple a

そしてそれは一日一個のリンゴで

day keeps the doctor away. So there's this saying that if you

医者を遠ざけます。 ですから

eat an apple every day, you'll be healthy and you won't ever

、毎日リンゴを食べる と健康になり

need to see a doctor. When you eat an apple, you eventually

、医者に診てもらう必要がなくなるということわざがあります。 あなた がリンゴを食べるとき、あなたは最終

have an apple core. When you're done eating, So, after you've

的にリンゴの芯を持っています。 食べ 終わったら、リンゴ

eaten all of the good parts of the apple, what's left is

の良い部分を全部食べた後 、残っているのは

called an apple cord. We have a phrase in English, a bad apple

アップルコードと呼ばれます。 英語のフレーズ、悪い

or a rotten apple. I use the phrase bad apple quite often.

リンゴ、腐ったリンゴがあります。 私は よく悪いリンゴというフレーズを使います。

Uh I'm not sure who this person is. This is just a picture from

ええと、この人が誰なのかわかりません 。 これは

a free picture website but he looks like he's in trouble.

無料の写真ウェブサイトからの写真ですが、 彼は困っているようです。

When you have a person who is constantly getting in trouble

学校でいつも困っている人が

in school, you might say they're a bad apple. Instead of

いると、悪いリンゴだと言うかもしれません。

studying, maybe they're doing things that are illegal during

勉強する代わり に

the school day or at night. Um and it doesn't need to be a

、学校の昼間や夜に違法なことをしているのかもしれません。 ええと 、それは学生である必要はありません

student. You might have a cousin who's kind of a bad

。 あなたは一種の悪いリンゴのいとこを持っているかもしれません

apple. No matter where they go, they get in trouble. So, bad

。 どこへ行っても 困ります。 つまり、悪い

apple is one idiom that we have with the word apple in it. And

リンゴは、リンゴという言葉が含まれているイディオムの1つ です。

then there's the city of New York which is referred to as

そして、ビッグアップルと呼ばれるニューヨークの街があり

the Big Apple. I tried to figure out why it was called

ます。 なぜこれと呼ばれるのかを理解しようとし

this but I didn't have enough time to do all my research. So,

ましたが、すべての調査を行うのに十分な時間がありませんでした。 だから、

maybe somebody who's watching can figure out why New York

見て いる人は、なぜニューヨーク

City, the big city in the state of New York, why it's called

州の大都市であるニューヨーク市が なぜビッグアップルと呼ばれているのかを理解できるかもしれません

the Big Apple. Um I have been to Big Apple once. I went there

。 ええと、私 は一度ビッグアップルに行ったことがあります。 とても昔、友達と一緒に行ったことがあり

once with some friends a very very very long time ago. We

ます。 私たち

visited Times Square and we did some other fun things in New

はタイムズスクエアを訪れ 、ニューヨーク市のビッグアップルで他の楽しいことをし

York City in the Big Apple. We also have a a fruit called a

ました。 さくらんぼ という果物もあり

cherry. Um I like cherry pie but I don't actually like

ます。 さくらんぼ は好きだけど、さくらんぼは好きじゃない

cherries. Cherry pie is a dessert that you make. You're

。 チェリーパイは あなたが作るデザートです。 あなたは

probably familiar with apple pie, cherry pie. Um we have a

おそらくアップル パイ、チェリーパイに精通しているでしょう。 北米に

number of different kinds of pie in North America. I really

はさまざまな種類の パイがあります。

like cherry pie. I think because cherry pie has a lot of

チェリーパイが大好きです。 さくらんぼのパイには砂糖がたくさん入っているから

sugar in it. That's probably why I like it. Hey, when you

だと思います。 それがおそらく 私がそれを好きな理由です。 ねえ、

eat cherries, you have to spit out the pits. So, in the center

さくらんぼを食べるときは、穴を吐き出さなければなりません 。 ですから、さくらんぼの真ん中

of a cherry, there is a cherry pit. So, people will often eat

にはさくらんぼの 穴があります。 ですから、人々はしばしば

cherries outside and then, they'll try to shoot the pit

外でサクランボを食べ、それから 彼らは彼らができる限り彼らの口から穴を撃ち抜こうとします

out of their mouth as far as they can. That's that's an

。 それはプレイするのに

interesting game to play. Sometimes, Jen and I and the

面白いゲームです。 時々、ジェンと私と

kids will eat cherries outside and try to spit the pits far

子供たちは外でサクランボを食べて 、遠くの穴を吐き出そうとします

away. We have a phrase in English called to cherry pick.

。 チェリーピックと呼ばれる英語のフレーズがあります。

And it's a phrase you use in sports. When someone instead of

そして、それはあなたがスポーツで使うフレーズです 。 誰かが防御をする代わりに

playing defense they hang out by the goal or the net. It's

、ゴールやネットでたむろするとき。 それ

something that happens quite a bit in hockey. It happens quite

はホッケーでかなり起こることです。 それ

a bit in basketball. Less so in football or soccer because

はバスケットボールでかなり起こります。 サッカーやサッカーでは、先を

you're often offsides if you're too far ahead. But in hockey or

行き過ぎているとオフサイドになることが多いため、それほどではありませ ん。 しかし、ホッケーや

basketball if you're cherry picking it means instead of

バスケットボールでは、チェリー ピッキングをしている場合

trying to get the puck from the other team you're kind of

、他のチームからパックを取得しようとするのではなく、ネットですぐに得点できる ように、

waiting for some to give you the puck so you can score right

誰かがパックを提供するのを待っていることを意味します

by the net. You can sort of see it in this picture here. The

。 こちらの写真でご覧いただけます。

red dot would represent someone who's cherry picking. The rest

赤い点は、 チェリーピッキングをしている人を表しています。

of his team or her team is trying really hard to get the

彼のチームの残りのメンバーまたは彼女のチームはボール を手に入れるために本当に一生懸命努力しています

ball but that person is just waiting for someone to pass it

が、その人は 誰かが

to them so they can get an easy basket. Pear. So, I don't

簡単なバスケットを手に入れることができるようにボールを渡すのを待ってい ます。 梨。 ですから、

actually like pears very much. I will eat them. I actually

実は梨はあまり好きではありません。 食べます。 私は実際に

like pears from a can or from a jar. So, sometimes, we'll at

缶や瓶からの梨が好き です。 だから、

the store, we'll buy a can of pears and I like those better

時々店に行って、洋ナシの缶を買うのですが

probably because there's a lot of sugar in that too. Um but

、砂糖もたくさん入っているので、洋ナシのほうが好きです。 ええと、でも

pears look kind of like an apple but with an extra piece

梨はリンゴのように見えます が、上に余分な部分

on the top and they certainly taste different. Um we used to

があり、確かに 味が異なります。 ええと、私たちは何年も前

have a pear tree on the farm many many years ago but we no

に農場にナシの木を持っていましたが、

longer have one. I think eventually it I think it might

もう持っていません。 やがて死んだのではないかと思います

have died. I should go look sometime. It's down the hill.

。 私はいつか見に行く必要が あります。 丘を下っています。

And we have a phrase in English to go pear shaped. This is when

そして、ナシ型にするための英語のフレーズがあり ます。 これは

something goes wrong. Um when I was starting before the live

何かがうまくいかないときです。 ライブストリームモードの前に始めていたとき、今日

stream mode said I hope the lesson doesn't go pear shaped

の レッスンが洋ナシ型にならないことを願ってい

today. So if this lesson went pear shaped that would mean

ます。 ですから、このレッスンが 洋ナシ型になった場合、

that I forgot how to explain things or people were having

それは私が物事を説明する方法を忘れた か、人々が

trouble connecting or the connection was bad. That would

接続に問題を抱えていたか、 接続が悪かったことを意味します。 それは

be something going pear shaped. I put this up because sometimes

洋ナシの形になるものになるでしょう。 カナダの冬に素敵な旅行に行く ことがあるので、私はこれを上げ

you go on a nice trip in the winter in Canada. And then the

ました。 そして、雪がたくさん降り、どこかで立ち往生しているので、

trip kinda goes pear shaped because you run into a lot of

旅行はちょっと洋ナシ型に

snow and maybe you get stuck somewhere. So, when you say

なります 。 ですから、英語

that something goes pear shaped in English, it means that it

で何かが洋ナシ型 になると言うとき、それはそうではないことを意味します

doesn't, it goes wrong. It doesn't go the way you are

、それは間違っています。 それ はあなたが

hoping for it to go. And now my favorite fruit. Some of you I

それが行くことを望んでいるようには行きません。 そして今、私の お気に入りの果物。 チャットで

think mentioned this already in the chat. Bananas are my

すでにこれについて言及している方もいらっしゃると思います 。 バナナは私の

favorite fruit. At this point in the lesson, I will thank

お気に入りの果物です。 レッスンのこの時点で、バナナを栽培

everyone who lives in a country that grows bananas. I really

している国に住んでいるすべての人に感謝します 。 私は

like bananas. I eat. I would say I eat one every day but

バナナが本当に好きです。 私は食べる。 毎日1本食べると思いますが

it's probably more like I eat 25 to 30 bananas a month. I eat

、月に25〜30本のバナナを食べるようなものでしょう。 私

about five or six bananas a week. I try to eat one every

は週に5、6本のバナナを食べ ます。 毎日食べようとし

day but sometimes we run out of bananas. In our stores, the

ていますが、バナナが足りなくなることもあり ます。 私たちの店では、

bananas are yellow but sometimes the bananas are green

バナナは黄色ですが、 時々バナナは

and then when you buy green bananas you have to wait a

緑色です。緑色のバナナを購入する

couple of days for them to turn yellow before they are ripe

enough to eat when you eat a banana you peel the banana and

ときは、バナナを食べるときに食べるのに十分なほど熟す前に、黄色になるまで数日待つ必要があります。 バナナをはがします。

then you eat what's on the inside. Um I do really really

そして、あなたは内側にあるものを食べます 。 ええと、私はバナナが本当に

like bananas. And they are one of the cheapest fruits to buy

好きです。 そして、それらはカナダ で買うのに最も安い果物の1つ

in Canada. Which seems strange to me because they all come in

です。 彼らは皆、本当に遠くからボートに乗ってやって来るので、それは私には奇妙に思え

on a boat from really far away. Um I think I'm not sure where

ます。 えーと

the bananas are from that I'm eating right now but they're

、今食べているバナナが

usually from somewhere in Central America usually. And

どこから来たのかわからないと思いますが、通常は中米のどこかから来ています 。 そして

then we have the phrase to go bananas. So, this phrase has a

、バナナに行くというフレーズがあります 。 したがって、このフレーズには

couple of meanings. It means to be really excited. If I walked

いくつかの意味があります。 それは本当に興奮することを意味し ます。

into my classroom and started throwing candy, my students

教室に入って キャンディーを投げ始めたら、生徒

would go bananas. That means that they would be really

たちはバナナに行きます。 それ は彼らが本当に興奮することを意味

excited. They would jump out of their desks and try to grab the

します。 彼らは机から飛び降りて

candy that's on the floor. They would be really excited. It can

、床にあるキャンディーをつかもうとしました。 彼ら は本当に興奮するでしょう。 それは

also mean though to get angry. Like you could say, oh, he was

また、怒ることを意味することもあります。 あなたが言うことができるように、ああ、彼

in a car accident and then he just went bananas like he was

は自動車事故にあった、そして彼は ただ叫んでいるようにバナナに行き

yelling, he was screaming. It's probably more often used as

、彼は叫んでいた。 おそらく

something to to describe people who are excited in a positive

、前向きに興奮している人々を説明するための何かとして使用されることが多いですが

way but it can be used the other way as well. And then top

、逆の方法でも使用できます 。 そして、トップ

banana. Second banana. I think I taught this phrase on my

バナナ。 2番目のバナナ。 私は他のチャンネルでこのフレーズを教えたと思います

other channel. So when you work somewhere you could say your

。 だから あなたがどこかで働くとき、あなたはあなたの

boss is the top banana. Um I would probably say top dog but

上司が一番上のバナナであると言うことができます。 ええと、私 はおそらくトップ犬と言うでしょうが、

some people say top banana. And then maybe the boss there's

何人かの人々はトップバナナと言います。 そして多分上司は上司の

someone just under the boss. We would call that person the

すぐ下に誰かがいます。 その人を

second banana. So some people like being second banana. Some

2番目のバナナと呼びます。 ですから、 セカンドバナナが好きな人もいます。

people like being the top banana. I like just being a

トップバナナになるのが好きな人もい ます。 私はただ労働者であるのが好き

worker. I don't wanna be. I don't want to have too much

です。 なりたくない。 あまり責任を持ちたくない

responsibility. I And then we have grapes. We actually grow

。 そして、私 たちはブドウを持っています。 私たちは実際

grapes close to our farm. There's an area where grapes

に農場の近くでブドウを栽培しています。 ブドウが育つエリアがあり

can grow. The climate on our farm isn't warm enough but when

ます。 私たちの農場の気候 は十分に暖かくはありませんが

you're close to the great lakes there's a micro climate where

、五大湖の近くにいると、

people can grow grapes. But grapes are yummy to eat. Grapes

人々がブドウを育てることができる微気候があります。 しかし、 ブドウは食べるのがおいしいです。 ブドウ

are of course used to make grape juice and grape and wine.

はもちろん ブドウジュースやブドウとワインの製造に使用されます。

Uh there are a lot of wineries actually close to where I live

ええと 、私が住んでいる場所の近くにもワイナリーがたくさんあります

as well. Because they can grow grapes when you have an area

。 ぶどうを育てることができる地域があれば、ぶどうを育てることができるので、

where you can grow grapes, you naturally have wineries, places

当然ワイナリー、

where wine is made and grapes grow in a vineyard by the way.

ワインが作られる場所 、ぶどう畑でぶどうが育ちます。

Um I forgot to mention that with some of the other fruits

ええと 、他の果物のいくつかでそれを言及するのを忘れましたが、それは

but that's okay. Grapes grow in a vineyard and they grow on a

大丈夫です。 ブドウ はブドウ園で育ち、

vine. So the phrase sour grapes refers to anyone who you know

ブドウの木で育ちます。 つまり、酸っぱいブドウというフレーズ は、何かに

they're just annoyed and upset about something and usually it

腹を立てて動揺していることを知っている人を指し 、通常、チームが負けた

reminds me of sports fans when their team loses. They can

ときにスポーツファンを思い出させます 。 彼らは

really be sour grapes. They can really be annoyed and they

本当に酸っぱいブドウになることができます。 彼らは本当にイライラする可能性 が

blame it on the referee and they find all kinds of reasons

あり、レフェリーのせいにし、チームが勝つべき だった理由をさまざまな理由で見つけ

or excuses why their team should have won. So they're

たり、言い訳したり します。 だから彼らは

sour grapes. It means to be upset about something but maybe

酸っぱいブドウです。 それは何かに腹を立てることを意味します が、おそらく腹

not Have a good reason to be upset. So, definitely this

を立てる正当な理由はありません 。 だから、間違いなくこれ

reminds me of sporting events. An orange. So, this is what's

は私にスポーツイベントを思い出させます。 オレンジ。 だから、これは

known as citrus fruit. Oranges, grapefruits, lemons,

柑橘系の果物として知られているものです。 オレンジ、 グレープフルーツ、レモン、

tangerines, all of those are considered citrus fruit. Um our

みかん、これらはすべて 柑橘系の果物と見なされます。

oranges in Canada, when you buy an orange, it is almost always

カナダのオレンジです。 オレンジを購入するときは、ほとんどの

from Florida. Almost all of the oranges in Canada come from

場合フロリダ産です。 カナダのほとんどすべての オレンジはフロリダから来てい

Florida. Um it's very nice to live close to the United

ます。 アメリカの近くに住むのはとてもいいこと

States. It's nice to live close to a country that produces all

です。 さまざまな種類の柑橘系の果物を生産する国の近くに住むのは素晴らしいことです

different kinds of citrus fruit. So, I'm sure there are

。 ですから、フロリダからカナダまで

big trucks that regularly drive from Florida to Canada and

定期的に運転し 、

bring oranges here. Probably, I probably drink more orange

ここにオレンジを運ぶ大型トラックがあると確信しています。 たぶん、 オレンジジュースをもっと飲むでしょう

juice. Yeah I I prefer orange juice over eating an orange. I

。 ええ、私はオレンジ を食べるよりもオレンジジュースが好きです。 私は

actually like orange juice quite a bit. Uh an orange is

実際にオレンジジュースが かなり好きです。 ええと、オレンジは

again something you need to peel to eat. You don't eat the

またあなたが食べるために皮をむく必要があるものです 。 あなたは食べませんあなたは

you don't eat the orange peel. Um but you do eat the inside.

オレンジの皮を食べません ええと、でもあなたは中を食べます。

And sometimes the orange is seedless. And sometimes it has

そして時々オレンジは 種なしです。 そして時々それはそれに

seeds in it. So depends on what kind of orange you buy. I like

種を持っています。 だから あなたが買うオレンジの種類に依存します。 私

the seedless kind. And we have a phrase in English comparing

は種なしの種類が好きです。 そして 、リンゴとオレンジを比較する英語のフレーズがあり

apples to oranges. When you compare apples to oranges. It

ます。 リンゴとオレンジを比較すると。 これ

means you're talking about two things that really can't be

は、実際には比較できない2つのことについて話していることを意味します

compared. If you were to talk about the economy in Canada, or

。 カナダの経済について話すとしたら 、

yeah, how would I describe this? Let me think of a good

そうですね、これをどのように説明 しますか？ これを説明する良い方法を考えさせてください

way to describe this. I think it's like, if you talk about

。

how farming is done in Canada versus farming in let's say,

カナダ での農業と、たとえば

Japan, it's like comparing apples to oranges. It's done

日本での農業とを比較すると、リンゴとオレンジを比較するようなものだと思い ます。 それは

differently, okay? There might be some similarities but

違ったやり方で行われますね いくつかの類似点が

sometimes you, that might have been a bad example but

あるかもしれませんが、時にはあなたは悪い例かもしれません が、

sometimes you can't things and it's like comparing apples to

時にはあなたは物事を行うことができず、 それはリンゴとオレンジを比較するようなもの

oranges. The peach, there are a lot of peaches growing around

です。 桃、この 辺りにはたくさんの桃が生えてい

here. Peaches are very, very yummy. Peaches are quite juicy

ます。 桃はとても、とても おいしいです。 桃

when you eat a peach. You often get peach juice on your face

を食べると、桃はとてもジューシーです。 ピーチジュースを食べていると、特に熟していると顔によく出てきます

when you're eating it, especially if it's really,

really ripe but this is one of my favorite summer fruits. It's

が、これは 私のお気に入りの夏の果物の1つです。 農家の市場で近所の人から

really nice in the summer because we get fresh peaches

新鮮な桃をもらい

from our neighbor at the farmer's market and a peach has

、桃に

fuzz on it. So, just like when you have a little bit of hair

毛羽立ちがあるので、夏は本当にいいです。 ですから、顔に 少し髪の毛があるときと同じように

on your face, you have a little bit of fuzz, a peach has really

、少し毛羽立ちがあります。桃には本当に

small hairs on it. We call it peach fuzz. We actually here's

小さな髪があります。 私たちはそれをピーチファズと呼んでい ます。 私たちは実際に

another, here's a phrase I don't have in here but when a

別のものです、これは私が ここに持っていないフレーズですが、

young man around age 12 or 13 or 15 or 16, when they start to

12歳または13歳または15歳または16歳の若い男性

grow hair on their face, it's very very fine hair and we call

が顔に髪を伸ばし始めたとき、それは 非常に細い髪であり、私たちは

it peach fudge, fuzz, sorry, not fudge, peach fuzz. We say,

それを桃と呼びます ファッジ、ファッジ、申し訳ありませんが、 ファッジではなく、ピーチファズ。 ああ、

oh he has a little bit of peach fuzz on his face. He's starting

彼の顔には少し桃の 毛羽立ちがあります。 彼

to become a man. We describe things that are cool as peachy,

は男になり始めています。 かっこいいものを桃色と表現し

okay? Like if someone says to Jen, I need 10 bouquets today.

ますね 誰かが ジェンに言うように、今日は10個の花束が必要です。

Can I pick them up at ten? Jen could say, oh yeah, that's

１０時に迎えに来てもいいですか？ ジェンはそうそう、それは桃色だと言うことができます

peachy. That means it's great. That's okay. Um if someone

。 それは素晴らしいことを意味します。 大丈夫。 誰かが

says, I want to give you $1$, 000. You can say that's peachy.

言うなら、私はあなたに$ 1 $、000をあげたいです 。あなたはそれが桃色だと言うことができます。

That's just peachy. It means really cool. It means really

それはただ桃色です。 それは 本当にクールを意味します。 それは本当にエキサイティングなことを意味します

exciting. It means something that you like. Kiwi. So, kiwi

。 それは あなたが好きなことを意味します。 キウイ。 だから、キウイ

is an interesting fruit. Apparently, you can eat the

は面白い果物です。 どうやら、皮は食べられますが

skin but I don't like the skin. When we buy kiwis, I often peel

、私は皮が好きではありません。 キウイを買うときは、よく皮をむき

them. I actually peel the the kiwi. Did I say peaches? Kiwi.

ます。 私は実際に キウイをはがします。 桃って言った？ キウイ。

When we get kiwi, I peel the kiwi. Um I find kiwis taste a

キウイを手に入れたら、キウイをはがし ます。 キウイは

little bit like strawberries. I really, really like kiwis. Now,

イチゴのような味がします。 私は 本当に、本当にキウイが好きです。 さて、

kiwi is also a word we use to talk about people from New

キウイは私 たちがニュージーランドの人々について話すのに使う言葉でもあり

Zealand. People from New Zealand often refer to

ます。 ニュージーランドの人々は しばしば

themselves as kiwis. This is a guy named his YouTube channel

自分たちをキウイと呼んでいます。 これは 彼のYouTubeチャンネルの名前

is called How to Dad and he makes really really funny

がHowtoDad

videos about being a parent. He's a Kiwi. He's someone who's

で、親であることについて本当に面白い動画を作っています。 彼はキウイです。 彼

from the country of New Zealand. And then here we have

はニュージーランドの国出身の人です 。 そして、ここ

the lemon. So the lemon is an interesting citrus fruit. Not

にレモンがあります。 ですから、レモンは 興味深い柑橘系の果物です。

only is it used well not a lot of people eat lemons. Maybe I

よく使われているだけでなく、 レモンを食べる人も少なくありません。 多分私

should start by saying that. Not a lot of people eat lemons

はそれを言うことから始めるべきです。 レモンを食べる人はそれほど多くありません

but people use lemons in a lot of recipes. People make a lot

が、多くのレシピでレモンを使用してい ます。 人々

of things out of lemonade. Lemons. They make lemonade.

はレモネードからたくさんのものを作ります。 レモン。 彼らはレモネードを作ります。

They make iced tea with lemon flavoring. Um if you go to a

彼らはレモン風味のアイスティーを作り ます。 えーと、バーに行くと

bar, a lot of alcoholic drinks will have lemon slice of lemon

、たくさんのアルコール飲料 にレモンのレモンスライスが

in it. Um in restaurant in Canada. When you ask for water,

入っています。 カナダのレストランにい ます。 あなたが水を求めるとき、

it might have a slice of lemon in it. Um there are a lot of

それはそれにレモンのスライスを持っているかもしれませ ん。 レモンで作れるものはたくさんあり

things that you can make with lemon. But not a lot of people

ます 。 しかし、レモンを食べる人はそれほど多くありません

eat lemons. They usually use the lemon to make something

。 彼らは通常 、レモンを使って何か他のものを作り

else. And here you have a man looking at his car. In English

ます。 そして、ここにあなたは 彼の車を見ている男がいます。 英語で

when you say something is a lemon. Usually you're talking

何かを言うときは レモンです。 通常、あなたは正しく

about a used car that doesn't work right. Okay? So if I

機能しない中古車について話している 。 わかった？ ですから

bought a used car and it just kept breaking all the time I

、中古車を買って、 ずっと壊れ続けてい

would say I bought a lemon. I think you could say this about

たら、レモンを買ったと思います。 新車 についても言えると思い

a new car too. But it's when you buy something and it

ます。 しかし、それは あなたが何かを買うときであり、それは

regularly breaks all the time. Like oh Joe bought a new car.

いつも定期的に壊れます。 ああ、ジョーが新しい車を買ったように。

Oh does he like it? No it's a lemon. It just he's taking it

ああ、彼はそれが好きですか？ いいえ、 レモンです。 それは彼がそれ

to the garage three times. So far. And then we have this

をガレージに3回持っているだけです。 ここの ところ。 そして、この

phrase in English. When life gives you lemons, make

フレーズは英語で書かれています。 人生 がレモンを与えたら、

lemonade. This is a phrase because lemons are sour. And so

レモネードを作りなさい。 レモンは酸っぱいので、これはフレーズです。 ですから

if life is giving you lemons, it's like life is giving you

、人生があなたにレモンを与えているのなら、 それは人生があなたに楽しくない経験を与えているような

experiences that aren't enjoyable. And your job then is

ものです。 そしてあなたの仕事は

to make lemonade. So, hopefully you understand this. It

レモネードを作ることです。 だから、うまくいけば、 あなたはこれを理解しています。 それは

basically means if life's kinda crappy right now, if life isn't

基本的 に、人生が今ちょっとくだらない場合、人生がうまくいかない場合

going well, you have to find a way to make it exciting and

、あなたは それをエキサイティングで楽しく幸せにする方法を見つけなければならないことを意味し

joyful and happy. Um so, when life Gives you lemons. Make

ます。 ええと、 人生があなたにレモンを与えるとき。 レモネードを作り

lemonade. It sounds really simple though, doesn't it? It's

ます。 とても シンプルに聞こえますね。 あなたの人生をより良く

not always that easy to make your life better. And then we

することは必ずしも簡単ではありません 。 そして、

have melons. So, this is a cantaloupe. There are several

メロンがあります。 だから、これは マスクメロンです。 メロンにはいくつかの種類があります

different kinds of melons. Uh melons are very very tasty. You

。 ええと、 メロンはとても美味しいです。 あなた

usually cut a melon up in order to eat it. You usually cut it

は通常 それを食べるためにメロンを切り刻みます。 あなたは通常それ

into slices. You usually remove all the seeds from the center

をスライスに切ります。 このようなメロンの場合 は、通常、中央からすべてのシードを削除し

if it's a if it's a melon like this one. Um but we also use

ます。 ええと、でも私たちは

the word melon to talk about someone's head. So, this is a

メロンという言葉を使って誰かの頭について話し ます。 だから、これは

slang word for someone's head. You know, oh, he got hit in the

誰かの頭の俗語です。 ああ、彼はメロンに殴られました

melon. Someone threw a ball at him in the gymnasium and he got

。 体育館で誰かが彼にボールを投げ、 彼

hit in the melon. So, melon is another word for your head. And

はメロンにぶつかった。 だから、メロンは あなたの頭の別の言葉です。

then we have the grapefruit. I think yes, okay. I'm just

そして、グレープフルーツがあります。 はい、大丈夫だと思います。

checking here. A grapefruit is an interesting fruit. It's a

ここでチェックしています。 グレープフルーツ は面白い果物です。

citrus fruit. It's bigger than an orange. It's definitely a

柑橘系の果物です。 オレンジよりも大きいです 。 それは間違いなく

more sour. People often eat them for breakfast in North

もっと酸っぱいです。 北米では朝食によく食べます

America. They cut them in half and they might actually put

。 彼らはそれらを半分に切り、 実際

sugar on top of it. My mom when I was younger would eat a

にその上に砂糖を置くかもしれません。 私が若い頃、母 は毎朝グレープフルーツを食べていました

grapefruit every morning. She would cut it in half and she

。 彼女はそれを半分に切り

would sprinkle sugar on the grapefruit and then she would

、グレープフルーツに砂糖を振りかけ 、それから

eat it with a special spoon. That was kinda like a knife on

特別なスプーンでそれを食べました。 それは片側がナイフのようなものだった

one side so she could cut the sections out. I don't know. I

ので、彼女はセクションを切り取ることができ ました。 わからない。 何を話しているのかわかる

should eat more grapefruit so I know what I'm talking about. We

ように、もっとグレープフルーツを食べるべき です。 北米に

do have something called the Grapefruit League in North

はグレープフルーツリーグと呼ばれるものがあります

America. So, the baseball team in Toronto is called the

。 したがって、トロントの野球チーム はトロントブルージェイズと呼ばれますが、

Toronto Blue Jays but before they play for the regular

トロント でレギュラーシーズンに出場する前

season in Toronto, they actually play in what's called

は、 実際にはフロリダのグレープフルーツリーグと呼ばれるリーグでプレーしてい

the Grapefruit League in Florida. This is called

ます。 これは、

preseason training or training camp or spring training. So,

プレシーズントレーニングまたはトレーニング キャンプまたは春季トレーニングと呼ばれます。 つまり

the Blue Jays, the whole team lives in Florida for a few

、ブルージェイズはチーム全体 がフロリダに数週間住んで

weeks and they play in a league called the Grapefruit League

with all the other national league teams or American League

いて、他のすべてのナショナル リーグチームまたはアメリカンリーグ

teams. Sorry, I should get my baseball facts straight. So,

チームと一緒にグレープフルーツリーグと呼ばれるリーグでプレーしています。 申し訳ありませんが、 野球の事実をまっすぐに理解する必要があります。 つまり

the Grapefruit League is just how we talk about spring

、グレープフルーツリーグは、北米

training for professional baseball in North America. I

でのプロ 野球の春季トレーニングについて語る方法です。 アリゾナや西部の州

think there's also a Cactus League out in Arizona or one of

にもサボテンリーグがあると思いますが

the western states but because it's winter in the early

、春先の冬なので

spring, it's still too cold to play baseball. Many teams will

野球をするにはまだ寒すぎます。 多くのチームが

go to the south to practice and get ready for the regular

南に行っ てレギュラーシーズンの練習と準備をします。

season and the one that takes place in Florida is called the

フロリダで行われるチームはグレープフルーツリーグと呼ばれ

Grapefruit League. I'm going to go over a few different fruits

ます。 いくつかの異なる果物について説明しますが

and this lesson has no more idioms. Sorry about that. But

、このレッスンにはこれ以上イディオムはありません 。 申し訳ありません。 しかし

we're going to talk about things like the strawberry. As

、イチゴのようなものについて話します。

I said in Canada in my part of Canada strawberries are in

私がカナダで言ったように、カナダの私の部分で は、イチゴは

season during the month of June. There are other

6月の季節です。 他にも

strawberries available but the normal regular strawberries are

利用できるイチゴがありますが、 通常の通常のイチゴは

available usually in the month of June. Um and we usually buy

通常6月に利用できます 。 ええと、私たちは通常

a lot of them. We have a lot of ice cream or sorry strawberry

それらをたくさん購入します。 アイスクリームや申し訳ありませんがストロベリー

sandwiches. Jen likes eating strawberries on bread and we

サンドイッチがたくさんあります。 ジェンはパンにイチゴを食べるのが好きで、その間 私

have a lot of strawberries and ice cream during that time. So,

たちはたくさんのイチゴと アイスクリームを持っています。 そこで

we cut the strawberries up and put them on vanilla ice cream.

、いちごを切っ てバニラアイスにのせます。

Very, very yummy. We also have raspberries in this area. Um we

とても、とてもおいしいです。 この地域にはラズベリーもあります。

don't buy a lot of raspberries. They're quite expensive. A lot

ラズベリーはあまり買わない。 彼らはかなり高価です。 多く

of people buy raspberries to make jam. Raspberry makes

の人がジャムを作るためにラズベリーを購入します 。 ラズベリーは、一年の残りの

really, really good jam that you can preserve and eat during

期間に保存して食べることができる本当に本当に良いジャムを作ります

the rest of the year. And as was just mentioned, blueberries

。 そして 、今述べたように、ブルーベリー

are very very popular. We buy frozen blueberries year round.

は非常に人気があります。 冷凍ブルーベリーは一年中購入してい ます。

Uh we use blueberries. Jen eats blueberries with her yogurt.

ブルーベリーを使っています。 ジェンは ヨーグルトと一緒にブルーベリーを食べます。

Sometimes if we blend a lot of fruit together to make a fruit

たまにたくさんの果物を混ぜ合わせ て果物のスムージーを作ると

smoothie. We'll put blueberries in as well. They are very very

。 ブルーベリーも入れます 。 彼らはとても

yummy. Sometimes I put blueberries on my pancakes as

おいしいです。 パンケーキにもブルーベリーをのせることもあり

well. We have plums. We usually have plums mid summer. So,

ます。 プラムがあります。 私たちは通常、 真夏にプラムを食べます。 それで

around the middle of the summer, Jen will come home from

、夏の半ば 頃、ジェンはプラムを持って市場から帰ってき

market with plums. It's not the most popular fruit in our

ます。 それ は私たちの家で最も人気のある果物ではありません

house. Um our kids and myself included. I don't I like plums

。 私たちの子供たちと私が 含まれています。 プラム

if they're really ripe but they're not my favorite fruit

が本当に熟し ているのは好きではありませんが、私の好きな果物ではありません

but a plum is a small purple fruit. This one's a little bit

が、プラムは小さな紫色の 果物です。 これは

more blue but they're blue or purple. Um and definitely grown

もう少し青ですが、青か 紫です。 ええと、間違いなく

in this area as well. And then we have apricots. An apricot

この地域でも育ちました。 そして、 アプリコットがあります。 アプリコット

looks like a small peach but it doesn't taste like a peach. It

は小さな桃のように見えますが、桃の 味はしません。

has its own unique flavor. It's very sweet. I really really

独特の味わいがあります。 とても甘いです。 私は

love apricots but we don't have them very often. Only for about

アプリコットが大好きですが、アプリコットはあまりありませ ん。 アプリコットは夏

a couple weeks in the middle of the summer can we buy apricots.

の真っ只中の数週間しか 買えません。

And then we have the nectarine. So the nectarine is a peach

そして、ネクタリンがあります。 つまり、ネクタリンは

without hair. It doesn't have peach fuzz on it. And it has a

髪のない桃です。 桃の毛羽立ちはありませ ん。 味も

slightly different taste. It looks like a peach. It tastes

少し違います。 桃のようです。

kind of like a peach but I would say it tastes more like a

桃の 味がしますが、ネクタリンの味がします

nectarine. It has its own flavour. Um and it would be I

。 それはそれ自身の味を持ってい ます。 えーと、桃とネクタリンの

think I like if I could choose between a peach and a

どちらかを選べたらいいなと思います

nectarine. If they were both really really ripe. I think I

。 彼らが両方とも本当に本当に熟していたなら 。 私

prefer the nectarine. The the slightly different taste. And

はネクタリンが好きだと思います。 少し味が違います。

then we have the avocado. So avocados are not grown in

そして、アボカドがあります。 したがって、 アボカドはカナダでは栽培されていません

Canada. They are imported. Um avocados are really really

。 それらはインポートされます。 ええと、 アボカドは本当に

yummy. We buy avocados frozen and we put them in smoothies.

美味しいです。 冷凍のアボカドを購入 し、スムージーに入れます。

Um but we also sometimes buy something called guacamole. Or

ええと、 ワカモレと呼ばれるものを買うこともあります。 または

we make guacamole. Those of you who are from countries where

、ワカモレを作ります。

you have avocados are probably familiar with that. Uh some

あなたがアボカドを持っている国から来たあなたのそれらはおそらくそれを よく知っています。 ええと、

avocado, little bit of lemon juice, a little bit of salt,

アボカド、レモン ジュース、塩を少し混ぜて、

mushed all up. Very very very tasty to eat with chips or corn

すべてをつぶしました。 チップスやコーンチップス、またはトルティーヤと一緒に食べるのはとてもとてもおいしいです

chips or on tortillas. I really, really like avocados

。 私は 本当に、本当にそのようにアボカドが好き

that way. We have started to bake using dates. Dates are

です。 ナツメヤシを使って焼き始めました 。 日付は

very, very high in sugar. They are imported. So, when we want

非常に、非常に糖分が高いです。 それら はインポートされます。 したがって、日付が必要な場合は

dates, we do have to buy them. They do come from other

、それらを購入する必要があります。 彼らは他の国から来ています

countries but we have started to make cookies with dates in

が、私たちは 日付が入ったクッキーと日付が入っ

them and brownies with dates in them. Instead of using sugar in

たブラウニーを作り始めまし た。 レシピに砂糖を使う代わりに、

the recipe, we will use dates and it's very, very tasty. And

ナツメヤシを使います 。とても美味しいです。

then there's the fig. I have not eaten very many figs in my

そして、イチジクがあります。 私は人生 であまり多くのイチジクを食べていません

life. We do not grow figs in Canada. It is definitely a very

。 カナダではイチジクを栽培していません 。 それは間違いなく

popular fruit around the world though. In many countries, figs

世界中で非常に人気のある果物 です。 多くの国で、イチジク

are very very popular, readily available if you want to buy

は非常に人気があり、何か食べるもの を購入したい場合はすぐに入手できます

something to eat. But unfortunately not in Canada. I

。 しかし、 残念ながらカナダではありません。 でも

will try to buy some this week though. We also have raisins

今週は買おうと思い ます。

which are dried grapes. Uh raisins are very popular in

乾燥ブドウであるレーズンもあります。 ええと、 レーズンはカナダで非常に人気があり

Canada but all of our raisins come from the United States

ますが、私たちのレーズン はすべて米国から来

Almost all of our raisins come from California. Uh and maybe

ています。ほとんどすべてのレーズンはカリフォルニアから来ています。 ええと、多分

you've heard about the California raisins. There's a

あなたはカリフォルニアのレーズンについて聞いたことがあるでしょう 。 レーズン

TV commercial that advertises raisins and they have little

を宣伝するテレビコマーシャルがあり 、彼ら

like cartoon raisins that sing. We use raisins to make things

は歌う漫画のレーズンのようなものはほとんどありません。 私たちはレーズンを使って

like raisin bread. We make things like butter tarts with

レーズンパンのようなものを作ります。 レーズン を入れたバタータルトのようなものを作り

raisins in them. Um I like to just eat raisins by themselves.

ます。 えーと 、レーズンを一人で食べるのが好きです。

They're very very very tasty. Very sweet though raisins. And

彼らはとてもとてもとてもおいしいです。 レーズンですがとても甘いです。

then, not only do you have lemons but you also have limes.

そして、レモンだけでなく、 ライムもあります。

So, a lime is very similar to a lemon but it's very green. It's

つまり、ライムはレモンに非常に似てい ますが、非常に緑色です。 それは

another type of citrus fruit. Um a lot of things are flavored

別の種類の柑橘系の果物です。 えーと

with lemon and flavored with lime or limes are used in

、レモン味 やライム味

drinks at a bar or something like that but it's not common

など、バーなどで飲み物に使われる ものが多い

for people to buy limes to eat. They're very very sour. But

ですが、ライムを買って食べるのは珍しいことです。 彼らは非常に酸っぱいです。 しかし

some things are even like lemon lime flavor. I think the

、レモンライムフレーバーのようなものもあり ます。

popular soda sprite is lemon lime flavored. I think that's

人気のソーダスプライトはレモン ライム風味だと思います。 そういうことだと思います

what it is. And then watermelon. So in Canada we do

。 そして スイカ。 ですから、カナダでは

grow watermelons and when watermelons are in season

スイカを 栽培しており、夏の間スイカが旬になると、スイカを購入

throughout the summer we often will buy one. Jen will cut it

することがよくあり ます。 ジェンは

up into pieces. Uh and then the kids will eat it. I don't I do

それを細かく切り刻みます。 ええと、それから 子供たちはそれを食べるでしょう。 私は

like it but I don't eat a lot of it. Um we try to buy

それが好きではありませんが、私はそれをあまり食べません 。 種なしスイカを買おうとしてい

seedless watermelons. But sometimes we buy watermelons

ます。 でも 時々

that have seeds in them. Um and sometimes I think people call

種が入ったスイカを買うことがあります。 ええと、 時々私は人々がそれらをピップと呼ぶこともあると思い

them pips as well. Not pips. Pips. But there's small black

ます。 ピップではありません。 ピップ。 しかし

seeds in the watermelon. And then cantaloupe is also do we

、スイカには小さな黒い種があります。 そして、マスクメロンもこれを

look at this? Oh we looked at melon earlier didn't we? Yeah

見ますか？ ああ、先ほどメロンを見 ましたね。 ええ

so a cantaloupe is a very very yummy kind of watermelon. We

、マスクメロンはとても おいしいスイカです。

also call it musk melon. There's a green version that's

ムスクメロンとも呼ばれます。

called the honeydew melon. But melons like cantaloupe when

ハニーデューメロンと呼ばれる緑色のバージョンがあります。 しかし、熟した ときのマスクメロンのようなメロン

they're ripe are very very yummy and tasty. I really do

はとても 美味しくておいしいです。 私は本当に

like eating them. Um as well. Especially when they're grown

それらを食べるのが好きです。 ええと、同様に。 特にカナダで栽培されている場合

in Canada. And we're and if we get them from market and

。 そして、私たちはそうです、そして私たち がそれらを市場から入手し、そして

they're really ripe. Tangerines are these smaller citrus

それらが本当に熟しているなら。 みかん は、オレンジよりも小さいこれらの小さな柑橘系の

fruits, smaller than an orange. Um sometimes they're called

果物です。 たまにみかんと呼ばれることもあります

tangerines and there's a couple different varieties of them and

が、いくつかの 種類が

they're just a slightly different version of an orange

あり、私にとってはオレンジのほんの少し異なるバージョン

for me. Um I do like them. We do buy citrus fruit in the

です。 ええと、私はそれらが好きです。 私 たちは冬に柑橘系の果物を購入し、

winter and try to eat as much as we can. We have small

できるだけたくさん食べる ようにしています。

oranges called mandarin oranges as well. Those are very yummy

マンダリンオレンジと呼ばれる小さなオレンジ もあります。 それらもとてもおいしい

too. And then the pineapple So the pineapple is a very popular

です。 そしてパイナップル だからパイナップルはさまざまな理由で非常に人気のある

fruit for a variety of reasons. It's used in a number of

果物です。 さまざまなレシピで使用されてい

different recipes. Um it's used to make things seem tropical.

ます。 ええと、それ は物事を熱帯に見えるようにするために使用されます。

People will eat pineapple. People will put pineapple on

人々はパイナップルを食べるでしょう。 人々はピザにパイナップルを置き

pizza. I think you're familiar with the pineapple. Um it's

ます。 あなたはパイナップルに精通していると思います 。 ええと、

usually though when we buy pineapple we buy it in a jar.

パイナップルを買うときは瓶に入れて買うのが普通です。

We don't buy it and cut it up ourselves. So probably that's

私たちはそれを購入して自分たちで切り刻むことはしませ ん。 だからおそらく

the lazy way to buy pineapple. Um but pineapple is certainly

それはパイナップルを買う怠惰な方法です。 ええと、パイナップルは確かに

tasty. It's kind of a mix between like it's sweet but

おいしいです。 甘いのと同じくらいのミックスです

it's a little bit sour at the same time. I really like that

が、同時に少し酸っぱい です。 パイナップルとのミックスが本当に好きです

mix with pineapple. Um and really yummy in smoothies as

。 ブレンダーに

well if you put it in a blender. And then some people

入れるとスムージーも 美味しいです。 そして、ピザにパイナップルを入れ

there's an argument that you should never put pineapple on

てはいけないという議論もあります

pizza. But again we have if you go to a pizza place in North

。 でも 、北米のピザ屋に行っ

America and say I'll have an extra large Hawaiian pizza.

て、特大のハワイアンピザを食べようと言ったら、やはりあります 。

That means you want a pizza with pineapple and ham on it. I

つまり 、パイナップルとハムが入ったピザが欲しいということです。 私は

actually like it. I don't have a problem with it. It's it's

実際にそれが好きです。 問題ありませ ん。

quite yummy.

なかなか美味しいです。