Free English Class! Topic: Fruit and Fruit Idioms! 🍇🍌🍎🍊🍉 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson that isn't just

Cóż, cześć i witaj na tej lekcji angielskiego, która nie

about fruit. It's about fruit and some little phrases, some

dotyczy tylko owoców. Chodzi o owoce i kilka małych zwrotów, niektóre

idioms that we have in English that have fruit in them. Um I

idiomy, które mamy w języku angielskim, które mają w sobie owoce. Hm,

think you'll probably know some of these but we'll see as the

myślę, że prawdopodobnie znasz niektóre z nich, ale zobaczymy, jak będzie

lesson goes along. This lesson was requested and I think a lot

przebiegać lekcja. Ta lekcja została zamówiona i myślę, że wiele

of people will appreciate it. I do have to say though most of

osób ją doceni. Muszę przyznać, że większość

the fruit I will talk about will be the fruit that's common

owoców, o których będę mówić, będzie owocami powszechnymi

here in Canada. There may be fruits on this list that that

w Kanadzie. Na tej liście mogą znajdować się owoce, których

you don't recognize. I think you'll recognize most of them

nie rozpoznajesz. Myślę, że rozpoznasz większość z nich,

but there might be some that you think are missing but

ale może niektórych brakuje, ale tak

anyways, let's do a lesson about fruit. And let's learn

czy inaczej, zróbmy lekcję o owocach. A przy okazji nauczmy się

some idioms about fruit along the way. So, the first fruit I

kilku idiomów dotyczących owoców . Tak więc pierwszym owocem, który

picked is the apple. I think you all know what an apple is.

zerwałem, było jabłko. Myślę, że wszyscy wiecie, co to jest jabłko.

I did wanna talk a little bit though about where we get

Chciałem trochę porozmawiać o tym, skąd bierzemy

apples. We buy our apples at the farmers market. Apples are

jabłka. Nasze jabłka kupujemy na rynku rolników. Jabłka są

grown on apple trees in an apple orchard. I'm not sure if

uprawiane na jabłoniach w sadzie jabłoniowym. Nie jestem pewien, czy

you are familiar with the word orchard. An orchard is a large

znasz słowo sad. Sad to duże

field, I guess, filled with apple trees. Apples are

pole, jak sądzę, wypełnione jabłoniami. Jabłka są

delicious. Jen eats an apple every day. I don't. I should

pyszne. Jen codziennie je jabłko . Ja nie. Chyba powinienem

probably eat more apples. Um but that does remind me of an

jeść więcej jabłek. Um, ale to przypomina mi

idiom that I didn't put in this lesson and that's an apple a

idiom, którego nie umieściłem na tej lekcji, a to jedno jabłko

day keeps the doctor away. So there's this saying that if you

dziennie trzyma lekarza z daleka. Jest takie powiedzenie, że jeśli

eat an apple every day, you'll be healthy and you won't ever

codziennie zjesz jabłko, będziesz zdrowy i nigdy nie będziesz

need to see a doctor. When you eat an apple, you eventually

musiał iść do lekarza. Kiedy jesz jabłko, w końcu

have an apple core. When you're done eating, So, after you've

masz rdzeń jabłkowy. Kiedy skończysz jeść, więc po

eaten all of the good parts of the apple, what's left is

zjedzeniu wszystkich dobrych części jabłka to, co zostało,

called an apple cord. We have a phrase in English, a bad apple

nazywa się sznurkiem jabłkowym. Mamy zwrot w języku angielskim, zepsute jabłko

or a rotten apple. I use the phrase bad apple quite often.

lub zgniłe jabłko. Często używam zwrotu zepsute jabłko.

Uh I'm not sure who this person is. This is just a picture from

Uh, nie jestem pewien, kim jest ta osoba . To tylko zdjęcie ze

a free picture website but he looks like he's in trouble.

strony z darmowymi zdjęciami, ale wygląda na to, że ma kłopoty.

When you have a person who is constantly getting in trouble

Kiedy masz osobę, która ciągle ma kłopoty

in school, you might say they're a bad apple. Instead of

w szkole, możesz powiedzieć, że jest zepsutym jabłkiem. Zamiast się

studying, maybe they're doing things that are illegal during

uczyć, może robią rzeczy, które są nielegalne w ciągu

the school day or at night. Um and it doesn't need to be a

dnia lub w nocy w szkole. Um i nie musi to być

student. You might have a cousin who's kind of a bad

student. Możesz mieć kuzyna, który jest trochę zepsutym

apple. No matter where they go, they get in trouble. So, bad

jabłkiem. Bez względu na to, dokąd się udają, wpadają w kłopoty. Tak więc złe

apple is one idiom that we have with the word apple in it. And

jabłko to jeden idiom, który mamy ze słowem jabłko. A

then there's the city of New York which is referred to as

potem jest miasto Nowy Jork, które jest określane jako

the Big Apple. I tried to figure out why it was called

Wielkie Jabłko. Próbowałem dowiedzieć się, dlaczego to się

this but I didn't have enough time to do all my research. So,

tak nazywa, ale nie miałem wystarczająco dużo czasu, aby przeprowadzić wszystkie moje badania. Więc

maybe somebody who's watching can figure out why New York

może ktoś, kto obserwuje, może zrozumieć, dlaczego Nowy

City, the big city in the state of New York, why it's called

Jork, duże miasto w stanie Nowy Jork, dlaczego nazywa się

the Big Apple. Um I have been to Big Apple once. I went there

Wielkie Jabłko. Um, byłem raz w Big Apple. Byłem tam

once with some friends a very very very long time ago. We

kiedyś z przyjaciółmi bardzo, bardzo, bardzo dawno temu.

visited Times Square and we did some other fun things in New

Odwiedziliśmy Times Square i zrobiliśmy kilka innych fajnych rzeczy w Nowym

York City in the Big Apple. We also have a a fruit called a

Jorku w Big Apple. Mamy też owoc zwany

cherry. Um I like cherry pie but I don't actually like

wiśnią. Um, lubię ciasto z wiśniami, ale tak naprawdę nie lubię

cherries. Cherry pie is a dessert that you make. You're

wiśni. Ciasto wiśniowe to deser, który sam robisz.

probably familiar with apple pie, cherry pie. Um we have a

Prawdopodobnie znasz szarlotkę, szarlotkę wiśniową. Um, mamy

number of different kinds of pie in North America. I really

wiele różnych rodzajów ciasta w Ameryce Północnej. Bardzo

like cherry pie. I think because cherry pie has a lot of

lubię ciasto z wiśniami. Myślę, że dlatego, że ciasto wiśniowe ma

sugar in it. That's probably why I like it. Hey, when you

w sobie dużo cukru. Pewnie dlatego to lubię. Hej, kiedy

eat cherries, you have to spit out the pits. So, in the center

jesz wiśnie, musisz wypluć pestki. Tak więc w środku

of a cherry, there is a cherry pit. So, people will often eat

wiśni znajduje się pestka wiśni. Tak więc ludzie często jedzą

cherries outside and then, they'll try to shoot the pit

wiśnie na zewnątrz, a potem próbują wystrzelić pestkę

out of their mouth as far as they can. That's that's an

z ust tak daleko, jak tylko mogą. To jest

interesting game to play. Sometimes, Jen and I and the

interesująca gra. Czasami Jen, ja i

kids will eat cherries outside and try to spit the pits far

dzieci jemy wiśnie na zewnątrz i próbujemy wypluć pestki

away. We have a phrase in English called to cherry pick.

daleko. Mamy wyrażenie w języku angielskim zwane to cherry pick.

And it's a phrase you use in sports. When someone instead of

I jest to zwrot używany w sporcie. Gdy ktoś zamiast

playing defense they hang out by the goal or the net. It's

grać w obronie kręci się przy bramce lub siatce. To

something that happens quite a bit in hockey. It happens quite

coś, co często zdarza się w hokeju. W koszykówce zdarza się to dość

a bit in basketball. Less so in football or soccer because

często. Mniej w piłce nożnej lub piłce nożnej, ponieważ

you're often offsides if you're too far ahead. But in hockey or

często jesteś na spalonym, jeśli jesteś zbyt daleko do przodu. Ale w hokeju lub

basketball if you're cherry picking it means instead of

koszykówce, jeśli wybierasz wiśnie, oznacza to, że zamiast

trying to get the puck from the other team you're kind of

próbować odebrać krążek przeciwnej drużynie,

waiting for some to give you the puck so you can score right

czekasz, aż ktoś da ci krążek, abyś mógł strzelić gola tuż

by the net. You can sort of see it in this picture here. The

przy siatce. Możesz to zobaczyć na tym zdjęciu tutaj.

red dot would represent someone who's cherry picking. The rest

Czerwona kropka oznaczałaby kogoś, kto wybiera wiśnie. Reszta

of his team or her team is trying really hard to get the

jego zespołu lub jej zespół bardzo się stara, aby zdobyć

ball but that person is just waiting for someone to pass it

piłkę, ale ta osoba tylko czeka, aż ktoś jej ją poda,

to them so they can get an easy basket. Pear. So, I don't

aby mogli zdobyć łatwy kosz. Gruszka. Więc tak

actually like pears very much. I will eat them. I actually

naprawdę nie lubię gruszek. Zjem je. Osobiście

like pears from a can or from a jar. So, sometimes, we'll at

lubię gruszki z puszki lub ze słoika. Więc czasami pójdziemy do

the store, we'll buy a can of pears and I like those better

sklepu, kupimy puszkę gruszek i te chyba bardziej mi smakują,

probably because there's a lot of sugar in that too. Um but

bo tam też jest dużo cukru. Um, ale

pears look kind of like an apple but with an extra piece

gruszki wyglądają trochę jak jabłko, ale z dodatkowym kawałkiem

on the top and they certainly taste different. Um we used to

na wierzchu iz pewnością smakują inaczej. Um,

have a pear tree on the farm many many years ago but we no

mieliśmy gruszę na farmie wiele, wiele lat temu, ale

longer have one. I think eventually it I think it might

już jej nie mamy. Myślę, że w końcu to myślę, że mogło

have died. I should go look sometime. It's down the hill.

umrzeć. Powinienem kiedyś iść popatrzeć. To jest na dole wzgórza.

And we have a phrase in English to go pear shaped. This is when

I mamy zwrot w języku angielskim, aby uzyskać kształt gruszki. To wtedy

something goes wrong. Um when I was starting before the live

coś idzie nie tak. Um, kiedy zaczynałem przed

stream mode said I hope the lesson doesn't go pear shaped

trybem transmisji na żywo, powiedziałem, że mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja nie pójdzie jak gruszka

today. So if this lesson went pear shaped that would mean

. Więc jeśli ta lekcja potoczyła się jak gruszka, oznaczałoby to,

that I forgot how to explain things or people were having

że zapomniałem, jak coś wyjaśnić lub ludzie mieli

trouble connecting or the connection was bad. That would

problemy z połączeniem lub połączenie było złe. To

be something going pear shaped. I put this up because sometimes

byłoby coś w kształcie gruszki. Zamieszczam to, ponieważ czasami

you go on a nice trip in the winter in Canada. And then the

wybierasz się na fajną wycieczkę zimą do Kanady. A potem

trip kinda goes pear shaped because you run into a lot of

wycieczka zaczyna wyglądać jak gruszka, ponieważ wpadasz na dużo

snow and maybe you get stuck somewhere. So, when you say

śniegu i może gdzieś utkniesz. Więc kiedy mówisz,

that something goes pear shaped in English, it means that it

że coś idzie w kształcie gruszki po angielsku, oznacza to, że tak

doesn't, it goes wrong. It doesn't go the way you are

nie jest, idzie źle. To nie idzie tak, jak masz

hoping for it to go. And now my favorite fruit. Some of you I

nadzieję, że pójdzie. A teraz mój ulubiony owoc. Myślę, że niektórzy z was

think mentioned this already in the chat. Bananas are my

wspomnieli już o tym na czacie. Banany to moje

favorite fruit. At this point in the lesson, I will thank

ulubione owoce. W tym momencie lekcji podziękuję

everyone who lives in a country that grows bananas. I really

wszystkim, którzy mieszkają w kraju, w którym uprawia się banany. Bardzo

like bananas. I eat. I would say I eat one every day but

lubię banany. Jem. Powiedziałbym, że jem jednego każdego dnia, ale

it's probably more like I eat 25 to 30 bananas a month. I eat

to raczej tak, jakbym jadł od 25 do 30 bananów miesięcznie. Jem

about five or six bananas a week. I try to eat one every

około pięciu lub sześciu bananów tygodniowo. Staram się jeść jednego

day but sometimes we run out of bananas. In our stores, the

codziennie, ale czasami brakuje nam bananów. W naszych sklepach

bananas are yellow but sometimes the bananas are green

banany są żółte, ale czasami banany są zielone,

and then when you buy green bananas you have to wait a

a kiedy kupujesz zielone banany, musisz poczekać

couple of days for them to turn yellow before they are ripe

kilka dni, aż zżółkną, zanim będą

enough to eat when you eat a banana you peel the banana and

wystarczająco dojrzałe, aby je zjeść, kiedy jesz banana, obierasz banana a

then you eat what's on the inside. Um I do really really

potem jesz to, co jest w środku. Um, naprawdę bardzo

like bananas. And they are one of the cheapest fruits to buy

lubię banany. I są jednymi z najtańszych owoców do kupienia

in Canada. Which seems strange to me because they all come in

w Kanadzie. Co wydaje mi się dziwne, ponieważ wszyscy przypływają

on a boat from really far away. Um I think I'm not sure where

łodzią z bardzo daleka. Hm, chyba nie jestem pewien, skąd

the bananas are from that I'm eating right now but they're

są banany, które teraz jem, ale

usually from somewhere in Central America usually. And

zwykle pochodzą z Ameryki Środkowej. A

then we have the phrase to go bananas. So, this phrase has a

potem mamy frazę iść na banany. Więc to zdanie ma

couple of meanings. It means to be really excited. If I walked

kilka znaczeń. To znaczy być naprawdę podekscytowanym. Gdybym wszedł

into my classroom and started throwing candy, my students

do klasy i zaczął rzucać cukierkami, moi uczniowie

would go bananas. That means that they would be really

zwariowaliby. To znaczy, że byliby naprawdę

excited. They would jump out of their desks and try to grab the

podekscytowani. Wyskakiwali z biurek i próbowali złapać

candy that's on the floor. They would be really excited. It can

cukierki leżące na podłodze. Byliby naprawdę podekscytowani. Może to

also mean though to get angry. Like you could say, oh, he was

również oznaczać złość. Jak można powiedzieć, och, miał

in a car accident and then he just went bananas like he was

wypadek samochodowy, a potem po prostu oszalał, jakby

yelling, he was screaming. It's probably more often used as

krzyczał, krzyczał. Prawdopodobnie jest częściej używany

something to to describe people who are excited in a positive

do opisania ludzi, którzy są podekscytowani w pozytywny

way but it can be used the other way as well. And then top

sposób, ale można go również użyć w inny sposób. A potem górny

banana. Second banana. I think I taught this phrase on my

banan. Drugi banan. Wydaje mi się, że nauczyłem tego wyrażenia na moim

other channel. So when you work somewhere you could say your

drugim kanale. Więc kiedy pracujesz gdzieś, możesz powiedzieć, że twój

boss is the top banana. Um I would probably say top dog but

szef jest najlepszym bananem. Um, prawdopodobnie powiedziałbym, że to najlepszy pies, ale

some people say top banana. And then maybe the boss there's

niektórzy mówią, że to najlepszy banan. A potem może szef jest

someone just under the boss. We would call that person the

kimś tuż pod szefem. Nazwalibyśmy tę osobę

second banana. So some people like being second banana. Some

drugim bananem. Więc niektórzy ludzie lubią być drugim bananem. Niektórzy

people like being the top banana. I like just being a

ludzie lubią być najlepszym bananem. Lubię być po prostu

worker. I don't wanna be. I don't want to have too much

pracownikiem. nie chcę być. Nie chcę mieć zbyt dużej

responsibility. I And then we have grapes. We actually grow

odpowiedzialności. I A potem mamy winogrona. Właściwie uprawiamy

grapes close to our farm. There's an area where grapes

winogrona blisko naszej farmy. Jest obszar, na którym

can grow. The climate on our farm isn't warm enough but when

mogą rosnąć winogrona. Klimat na naszej farmie nie jest wystarczająco ciepły, ale kiedy

you're close to the great lakes there's a micro climate where

jesteś blisko wielkich jezior, panuje tam mikroklimat, w którym

people can grow grapes. But grapes are yummy to eat. Grapes

ludzie mogą uprawiać winogrona. Ale winogrona są pyszne do jedzenia. Winogrona

are of course used to make grape juice and grape and wine.

są oczywiście używane do produkcji soku winogronowego oraz winogron i wina.

Uh there are a lot of wineries actually close to where I live

Uh, w pobliżu miejsca, w którym mieszkam, jest wiele winnic

as well. Because they can grow grapes when you have an area

. Ponieważ mogą uprawiać winogrona, gdy masz obszar, na którym

where you can grow grapes, you naturally have wineries, places

można je uprawiać, naturalnie masz winiarnie, miejsca, w których

where wine is made and grapes grow in a vineyard by the way.

produkuje się wino, a przy okazji rosną winogrona w winnicy.

Um I forgot to mention that with some of the other fruits

Um, zapomniałem wspomnieć o tym z niektórymi innymi owocami,

but that's okay. Grapes grow in a vineyard and they grow on a

ale to w porządku. Winogrona rosną w winnicy i rosną na

vine. So the phrase sour grapes refers to anyone who you know

winorośli. Tak więc wyrażenie kwaśne winogrona odnosi się do każdego, kto

they're just annoyed and upset about something and usually it

jest po prostu zirytowany i zdenerwowany czymś i zwykle

reminds me of sports fans when their team loses. They can

przypomina mi fanów sportu, gdy ich drużyna przegrywa. To

really be sour grapes. They can really be annoyed and they

naprawdę mogą być kwaśne winogrona. Mogą być naprawdę zirytowani i

blame it on the referee and they find all kinds of reasons

obwiniają o to sędziego i znajdują wszelkiego rodzaju powody

or excuses why their team should have won. So they're

lub wymówki, dla których ich drużyna powinna była wygrać. Więc to są

sour grapes. It means to be upset about something but maybe

kwaśne winogrona. To znaczy być zmartwionym czymś, ale może

not Have a good reason to be upset. So, definitely this

nie. Mieć dobry powód do zmartwienia. Zdecydowanie

reminds me of sporting events. An orange. So, this is what's

kojarzy mi się to z wydarzeniami sportowymi. Pomarańcza. To jest tak

known as citrus fruit. Oranges, grapefruits, lemons,

zwany owoc cytrusowy. Pomarańcze, grejpfruty, cytryny,

tangerines, all of those are considered citrus fruit. Um our

mandarynki, wszystkie są uważane za owoce cytrusowe. Hm, nasze

oranges in Canada, when you buy an orange, it is almost always

pomarańcze w Kanadzie, kiedy kupujesz pomarańczę, to prawie zawsze

from Florida. Almost all of the oranges in Canada come from

z Florydy. Prawie wszystkie pomarańcze w Kanadzie pochodzą z

Florida. Um it's very nice to live close to the United

Florydy. Um, bardzo miło jest mieszkać blisko

States. It's nice to live close to a country that produces all

Stanów Zjednoczonych. Miło jest mieszkać blisko kraju, który produkuje wszystkie

different kinds of citrus fruit. So, I'm sure there are

rodzaje owoców cytrusowych. Jestem więc pewien, że są

big trucks that regularly drive from Florida to Canada and

duże ciężarówki, które regularnie jeżdżą z Florydy do Kanady i

bring oranges here. Probably, I probably drink more orange

przywożą tutaj pomarańcze. Prawdopodobnie, prawdopodobnie piję więcej

juice. Yeah I I prefer orange juice over eating an orange. I

soku pomarańczowego. Tak, wolę sok pomarańczowy niż jedzenie pomarańczy.

actually like orange juice quite a bit. Uh an orange is

Właściwie bardzo lubię sok pomarańczowy . Uh, pomarańcza to

again something you need to peel to eat. You don't eat the

znowu coś, co trzeba obrać ze skórki, żeby zjeść. Nie jesz,

you don't eat the orange peel. Um but you do eat the inside.

nie jesz skórki pomarańczowej. Um, ale jesz w środku.

And sometimes the orange is seedless. And sometimes it has

A czasami pomarańcza jest bez pestek. A czasami ma

seeds in it. So depends on what kind of orange you buy. I like

w sobie nasiona. To zależy od rodzaju pomarańczy, którą kupisz. Lubię

the seedless kind. And we have a phrase in English comparing

takie bez pestek. I mamy zwrot w języku angielskim porównujący

apples to oranges. When you compare apples to oranges. It

jabłka do pomarańczy. Kiedy porównujesz jabłka do pomarańczy. To

means you're talking about two things that really can't be

znaczy, że mówisz o dwóch rzeczach, których naprawdę nie da się

compared. If you were to talk about the economy in Canada, or

porównać. Gdybyś miał mówić o gospodarce w Kanadzie, czy

yeah, how would I describe this? Let me think of a good

tak, jak bym to opisał? Niech pomyślę o dobrym

way to describe this. I think it's like, if you talk about

sposobie na opisanie tego. Myślę , że jeśli mówisz o

how farming is done in Canada versus farming in let's say,

rolnictwie w Kanadzie w porównaniu z rolnictwem, powiedzmy,

Japan, it's like comparing apples to oranges. It's done

w Japonii, to jak porównywanie jabłek z pomarańczami. Robi się to

differently, okay? There might be some similarities but

inaczej, dobrze? Mogą istnieć pewne podobieństwa, ale

sometimes you, that might have been a bad example but

czasami ty, to może być zły przykład, ale

sometimes you can't things and it's like comparing apples to

czasami nie możesz różnych rzeczy i to jest jak porównywanie jabłek z

oranges. The peach, there are a lot of peaches growing around

pomarańczami. Brzoskwinia, jest tu dużo brzoskwiń

here. Peaches are very, very yummy. Peaches are quite juicy

. Brzoskwinie są bardzo, bardzo smaczne. Brzoskwinie są dość soczyste,

when you eat a peach. You often get peach juice on your face

gdy jesz brzoskwinię. Często dostajesz sok brzoskwiniowy na twarz,

when you're eating it, especially if it's really,

kiedy go jesz, zwłaszcza jeśli jest naprawdę,

really ripe but this is one of my favorite summer fruits. It's

naprawdę dojrzały, ale to jeden z moich ulubionych letnich owoców.

really nice in the summer because we get fresh peaches

Latem jest naprawdę fajnie, bo na targu kupujemy od sąsiada świeże brzoskwinie,

from our neighbor at the farmer's market and a peach has

a brzoskwinia ma meszek

fuzz on it. So, just like when you have a little bit of hair

. Tak więc, tak jak kiedy masz trochę włosów

on your face, you have a little bit of fuzz, a peach has really

na twarzy, masz trochę meszku, brzoskwinia ma naprawdę

small hairs on it. We call it peach fuzz. We actually here's

małe włosy. Nazywamy to brzoskwiniowym fuzzem. Właściwie to jest

another, here's a phrase I don't have in here but when a

inny, oto zwrot, którego tu nie ma, ale kiedy

young man around age 12 or 13 or 15 or 16, when they start to

młody mężczyzna w wieku około 12, 13 , 15 lub 16 lat zaczyna

grow hair on their face, it's very very fine hair and we call

rosnąć włosy na twarzy, są to bardzo cienkie włosy i nazywamy

it peach fudge, fuzz, sorry, not fudge, peach fuzz. We say,

je brzoskwiniowymi krówka, fuzz, przepraszam, nie krówka, brzoskwiniowy fuzz. Mówimy, och,

oh he has a little bit of peach fuzz on his face. He's starting

ma trochę brzoskwiniowego puchu na twarzy. Zaczyna

to become a man. We describe things that are cool as peachy,

stawać się mężczyzną. Opisujemy rzeczy, które są fajne, jako brzoskwiniowe,

okay? Like if someone says to Jen, I need 10 bouquets today.

dobrze? Na przykład, jeśli ktoś mówi do Jen, potrzebuję dziś 10 bukietów.

Can I pick them up at ten? Jen could say, oh yeah, that's

Mogę je odebrać o dziesiątej? Jen mogłaby powiedzieć, o tak, to jest

peachy. That means it's great. That's okay. Um if someone

brzoskwiniowe. To znaczy, że jest super. W porządku. Um, jeśli ktoś

says, I want to give you $1$, 000. You can say that's peachy.

powie, chcę ci dać 1 $ 000. Możesz powiedzieć, że to brzoskwiniowe.

That's just peachy. It means really cool. It means really

To jest po prostu brzoskwiniowe. To znaczy naprawdę fajne. To znaczy naprawdę

exciting. It means something that you like. Kiwi. So, kiwi

ekscytujące. Oznacza coś, co lubisz. Kiwi. Tak więc kiwi

is an interesting fruit. Apparently, you can eat the

to ciekawy owoc. Podobno można jeść

skin but I don't like the skin. When we buy kiwis, I often peel

skórę, ale ja jej nie lubię. Kiedy kupujemy kiwi, często

them. I actually peel the the kiwi. Did I say peaches? Kiwi.

je obieram. Właściwie obieram kiwi. Czy ja powiedziałem brzoskwinie? Kiwi.

When we get kiwi, I peel the kiwi. Um I find kiwis taste a

Kiedy dostajemy kiwi, obieram kiwi. Um, uważam, że kiwi smakują

little bit like strawberries. I really, really like kiwis. Now,

trochę jak truskawki. Bardzo, bardzo lubię kiwi. Teraz

kiwi is also a word we use to talk about people from New

kiwi to także słowo, którego używamy, mówiąc o mieszkańcach Nowej

Zealand. People from New Zealand often refer to

Zelandii. Mieszkańcy Nowej Zelandii często nazywają

themselves as kiwis. This is a guy named his YouTube channel

siebie kiwi. To facet, którego kanał na YouTube

is called How to Dad and he makes really really funny

nazywa się How to Dad i kręci naprawdę zabawne

videos about being a parent. He's a Kiwi. He's someone who's

filmy o byciu rodzicem. Jest Kiwim. To ktoś, kto pochodzi

from the country of New Zealand. And then here we have

z kraju Nowa Zelandia. A tutaj mamy

the lemon. So the lemon is an interesting citrus fruit. Not

cytrynę. Cytryna jest więc interesującym owocem cytrusowym. Nie

only is it used well not a lot of people eat lemons. Maybe I

tylko jest dobrze używany, ale niewiele osób je cytryny. Może od

should start by saying that. Not a lot of people eat lemons

tego powinienem zacząć. Niewiele osób je cytryny,

but people use lemons in a lot of recipes. People make a lot

ale ludzie używają cytryn w wielu przepisach. Ludzie robią

of things out of lemonade. Lemons. They make lemonade.

wiele rzeczy z lemoniady. Cytryny. Robią lemoniadę.

They make iced tea with lemon flavoring. Um if you go to a

Robią mrożoną herbatę z aromatem cytryny. Um, jeśli pójdziesz do

bar, a lot of alcoholic drinks will have lemon slice of lemon

baru, wiele napojów alkoholowych będzie zawierało plasterek cytryny

in it. Um in restaurant in Canada. When you ask for water,

. Um w restauracji w Kanadzie. Kiedy poprosisz o wodę,

it might have a slice of lemon in it. Um there are a lot of

może być w niej plasterek cytryny. Um, jest wiele

things that you can make with lemon. But not a lot of people

rzeczy, które możesz zrobić z cytryną. Ale niewiele osób je

eat lemons. They usually use the lemon to make something

cytryny. Zwykle używają cytryny do zrobienia czegoś

else. And here you have a man looking at his car. In English

innego. A tutaj masz mężczyznę patrzącego na swój samochód. Po angielsku,

when you say something is a lemon. Usually you're talking

kiedy mówisz, że coś jest cytryną. Zwykle mówimy

about a used car that doesn't work right. Okay? So if I

o używanym samochodzie, który nie działa prawidłowo. Dobra? Więc gdybym

bought a used car and it just kept breaking all the time I

kupił używany samochód i cały czas się psuł,

would say I bought a lemon. I think you could say this about

powiedziałbym, że kupiłem cytrynę. Myślę, że można to powiedzieć

a new car too. But it's when you buy something and it

również o nowym samochodzie. Ale dzieje się tak, gdy coś kupujesz i

regularly breaks all the time. Like oh Joe bought a new car.

regularnie się psuje. Jak och, Joe kupił nowy samochód.

Oh does he like it? No it's a lemon. It just he's taking it

Och, czy on to lubi? Nie, to cytryna. Po prostu zabiera go

to the garage three times. So far. And then we have this

do garażu trzy razy. Dotychczas. A potem mamy to

phrase in English. When life gives you lemons, make

zdanie w języku angielskim. Kiedy życie daje ci cytryny, zrób

lemonade. This is a phrase because lemons are sour. And so

lemoniadę. To jest fraza, ponieważ cytryny są kwaśne. Więc

if life is giving you lemons, it's like life is giving you

jeśli życie daje ci cytryny, to tak jakby życie dawało ci

experiences that aren't enjoyable. And your job then is

doświadczenia, które nie są przyjemne. A twoim zadaniem jest

to make lemonade. So, hopefully you understand this. It

zrobienie lemoniady. Więc mam nadzieję, że to rozumiesz.

basically means if life's kinda crappy right now, if life isn't

Zasadniczo oznacza to, że jeśli życie jest teraz trochę gówniane, jeśli życie nie

going well, you have to find a way to make it exciting and

idzie dobrze, musisz znaleźć sposób, aby uczynić je ekscytującym,

joyful and happy. Um so, when life Gives you lemons. Make

radosnym i szczęśliwym. Um więc, kiedy życie daje ci cytryny. Zrób

lemonade. It sounds really simple though, doesn't it? It's

lemoniadę. Brzmi to jednak bardzo prosto, prawda?

not always that easy to make your life better. And then we

Nie zawsze łatwo jest poprawić swoje życie. A potem

have melons. So, this is a cantaloupe. There are several

mamy melony. Więc to jest kantalupa. Istnieje kilka

different kinds of melons. Uh melons are very very tasty. You

różnych rodzajów melonów. Uh melony są bardzo, bardzo smaczne.

usually cut a melon up in order to eat it. You usually cut it

Zwykle kroi się melona, aby go zjeść. Zwykle kroi się go

into slices. You usually remove all the seeds from the center

w plasterki. Zwykle usuwa się wszystkie nasiona ze środka,

if it's a if it's a melon like this one. Um but we also use

jeśli jest to melon taki jak ten. Um, ale używamy również

the word melon to talk about someone's head. So, this is a

słowa melon, aby mówić o czyjejś głowie. Więc to

slang word for someone's head. You know, oh, he got hit in the

slangowe słowo oznaczające czyjąś głowę. Wiesz, och, dostał w

melon. Someone threw a ball at him in the gymnasium and he got

melona. Ktoś rzucił w niego piłką na sali gimnastycznej i

hit in the melon. So, melon is another word for your head. And

dostał w melona. Więc melon to inne określenie twojej głowy. A

then we have the grapefruit. I think yes, okay. I'm just

potem mamy grejpfruta. Myślę, że tak, ok. Właśnie

checking here. A grapefruit is an interesting fruit. It's a

tu sprawdzam. Grejpfrut to ciekawy owoc. To

citrus fruit. It's bigger than an orange. It's definitely a

owoc cytrusowy. Jest większy niż pomarańcza. Jest zdecydowanie

more sour. People often eat them for breakfast in North

bardziej kwaśny. Ludzie często jedzą je na śniadanie w

America. They cut them in half and they might actually put

Ameryce Północnej. Przecinają je na pół i mogą nawet

sugar on top of it. My mom when I was younger would eat a

posypać cukrem. Moja mama, kiedy byłam młodsza,

grapefruit every morning. She would cut it in half and she

codziennie rano jadła grejpfruta. Przecinała go na pół i posypywała

would sprinkle sugar on the grapefruit and then she would

grejpfruta cukrem, a potem

eat it with a special spoon. That was kinda like a knife on

jadła specjalną łyżeczką. To było trochę jak nóż z

one side so she could cut the sections out. I don't know. I

jednej strony, żeby mogła wyciąć sekcje. Nie wiem.

should eat more grapefruit so I know what I'm talking about. We

Powinienem jeść więcej grejpfrutów, więc wiem, o czym mówię. W Ameryce Północnej

do have something called the Grapefruit League in North

mamy coś, co nazywa się Grejpfrutowa Liga

America. So, the baseball team in Toronto is called the

. Tak więc drużyna bejsbolowa w Toronto nazywa się

Toronto Blue Jays but before they play for the regular

Toronto Blue Jays, ale zanim zagrają w

season in Toronto, they actually play in what's called

sezonie zasadniczym w Toronto, faktycznie grają w tak zwanej

the Grapefruit League in Florida. This is called

Grapefruit League na Florydzie. Nazywa się to

preseason training or training camp or spring training. So,

treningiem przedsezonowym lub obozem treningowym lub treningiem wiosennym. Tak więc

the Blue Jays, the whole team lives in Florida for a few

cała drużyna Blue Jays mieszka na Florydzie przez kilka

weeks and they play in a league called the Grapefruit League

tygodni i gra w lidze zwanej Grejpfrutową Ligą

with all the other national league teams or American League

ze wszystkimi innymi drużynami z ligi narodowej lub drużynami Ligi Amerykańskiej

teams. Sorry, I should get my baseball facts straight. So,

. Przepraszam, powinienem uporządkować fakty dotyczące baseballu. Tak więc

the Grapefruit League is just how we talk about spring

Grapefruit League to sposób, w jaki mówimy o wiosennych

training for professional baseball in North America. I

treningach profesjonalnego baseballu w Ameryce Północnej.

think there's also a Cactus League out in Arizona or one of

Myślę, że jest też Cactus League w Arizonie lub jednym z

the western states but because it's winter in the early

zachodnich stanów, ale ponieważ jest zima wczesną

spring, it's still too cold to play baseball. Many teams will

wiosną, jest jeszcze za zimno na grę w baseball. Wiele drużyn

go to the south to practice and get ready for the regular

pojedzie na południe, aby ćwiczyć i przygotowywać się do

season and the one that takes place in Florida is called the

sezonu zasadniczego, a ten, który odbywa się na Florydzie, nazywa się

Grapefruit League. I'm going to go over a few different fruits

Grapefruit League. Omówię kilka różnych owoców

and this lesson has no more idioms. Sorry about that. But

iw tej lekcji nie ma już idiomów. Przepraszam za to. Ale

we're going to talk about things like the strawberry. As

będziemy rozmawiać o rzeczach takich jak truskawka. Jak

I said in Canada in my part of Canada strawberries are in

powiedziałem w Kanadzie, w mojej części Kanady truskawki są w

season during the month of June. There are other

sezonie w miesiącu czerwcu. Dostępne są inne

strawberries available but the normal regular strawberries are

truskawki, ale zwykłe zwykłe truskawki są

available usually in the month of June. Um and we usually buy

dostępne zwykle w czerwcu. Um i zwykle kupujemy

a lot of them. We have a lot of ice cream or sorry strawberry

ich dużo. Mamy dużo lodów lub przepraszam

sandwiches. Jen likes eating strawberries on bread and we

kanapki z truskawkami. Jen lubi jeść truskawki na chlebie, a w tym czasie

have a lot of strawberries and ice cream during that time. So,

jemy dużo truskawek i lodów. Więc

we cut the strawberries up and put them on vanilla ice cream.

kroimy truskawki i kładziemy je na lodach waniliowych.

Very, very yummy. We also have raspberries in this area. Um we

Bardzo, bardzo pyszne. W tej okolicy mamy również maliny. Um,

don't buy a lot of raspberries. They're quite expensive. A lot

nie kupujemy dużo malin. Są dość drogie. Wiele

of people buy raspberries to make jam. Raspberry makes

osób kupuje maliny do robienia dżemów. Malinowy robi

really, really good jam that you can preserve and eat during

naprawdę dobry dżem, który można przechowywać i jeść przez

the rest of the year. And as was just mentioned, blueberries

resztę roku. Jak już wspomniano, jagody

are very very popular. We buy frozen blueberries year round.

są bardzo popularne. Borówki mrożone kupujemy przez cały rok.

Uh we use blueberries. Jen eats blueberries with her yogurt.

Uh, używamy jagód. Jen je jagody z jogurtem.

Sometimes if we blend a lot of fruit together to make a fruit

Czasami, jeśli zmiksujemy razem dużo owoców, aby zrobić

smoothie. We'll put blueberries in as well. They are very very

koktajl owocowy. Wkładamy też jagody. Są bardzo bardzo

yummy. Sometimes I put blueberries on my pancakes as

pyszne. Czasami jagody kładę też na moje naleśniki

well. We have plums. We usually have plums mid summer. So,

. Mamy śliwki. Zwykle mamy śliwki w środku lata. Tak więc

around the middle of the summer, Jen will come home from

w połowie lata Jen wróci z

market with plums. It's not the most popular fruit in our

targu ze śliwkami. Nie jest to najpopularniejszy owoc w naszym

house. Um our kids and myself included. I don't I like plums

domu. Um nasze dzieci i ja włączone. Nie lubię śliwek,

if they're really ripe but they're not my favorite fruit

jeśli są naprawdę dojrzałe, ale nie są to moje ulubione owoce,

but a plum is a small purple fruit. This one's a little bit

ale śliwka to mały fioletowy owoc. Ten jest trochę

more blue but they're blue or purple. Um and definitely grown

bardziej niebieski, ale są niebieskie lub fioletowe. Um i zdecydowanie uprawiane

in this area as well. And then we have apricots. An apricot

również w tym obszarze. A potem mamy morele. Morela

looks like a small peach but it doesn't taste like a peach. It

wygląda jak mała brzoskwinia, ale nie smakuje jak brzoskwinia.

has its own unique flavor. It's very sweet. I really really

Ma swój niepowtarzalny smak. To bardzo słodkie. Naprawdę bardzo

love apricots but we don't have them very often. Only for about

lubię morele, ale nie jemy ich zbyt często. Tylko przez około

a couple weeks in the middle of the summer can we buy apricots.

kilka tygodni w środku lata możemy kupić morele.

And then we have the nectarine. So the nectarine is a peach

A potem mamy nektarynę. Więc nektarynka to brzoskwinia

without hair. It doesn't have peach fuzz on it. And it has a

bez włosów. Nie ma na nim brzoskwiniowego meszku. I ma

slightly different taste. It looks like a peach. It tastes

trochę inny smak. Wygląda jak brzoskwinia. Smakuje

kind of like a peach but I would say it tastes more like a

trochę jak brzoskwinia, ale powiedziałbym, że smakuje bardziej jak

nectarine. It has its own flavour. Um and it would be I

nektarynka. Ma swój własny smak. Um i myślę, że

think I like if I could choose between a peach and a

polubiłbym, gdybym mógł wybrać między brzoskwinią a

nectarine. If they were both really really ripe. I think I

nektarynką. Gdyby oboje byli naprawdę bardzo dojrzali. Chyba wolę

prefer the nectarine. The the slightly different taste. And

nektarynę. Ten nieco inny smak. A

then we have the avocado. So avocados are not grown in

potem mamy awokado. Więc awokado nie są uprawiane w

Canada. They are imported. Um avocados are really really

Kanadzie. Są importowane. Um awokado są naprawdę bardzo

yummy. We buy avocados frozen and we put them in smoothies.

pyszne. Kupujemy mrożone awokado i dodajemy je do koktajli.

Um but we also sometimes buy something called guacamole. Or

Um, ale czasami kupujemy też coś, co nazywa się guacamole. Albo

we make guacamole. Those of you who are from countries where

robimy guacamole. Ci z was, którzy pochodzą z krajów, w których

you have avocados are probably familiar with that. Uh some

macie awokado, prawdopodobnie znają to. Trochę

avocado, little bit of lemon juice, a little bit of salt,

awokado, trochę soku z cytryny, trochę soli,

mushed all up. Very very very tasty to eat with chips or corn

wszystko zmiksowane. Bardzo, bardzo, bardzo smaczne do jedzenia z frytkami lub

chips or on tortillas. I really, really like avocados

chipsami kukurydzianymi lub na tortilli. Bardzo, bardzo lubię awokado w

that way. We have started to bake using dates. Dates are

takim wydaniu. Zaczęliśmy piec z daktylami. Daktyle są

very, very high in sugar. They are imported. So, when we want

bardzo, bardzo bogate w cukier. Są importowane. Więc kiedy chcemy

dates, we do have to buy them. They do come from other

daty, musimy je kupić. Pochodzą z innych

countries but we have started to make cookies with dates in

krajów, ale zaczęliśmy robić ciasteczka z daktylami

them and brownies with dates in them. Instead of using sugar in

i brownie z daktylami . Zamiast cukru w

the recipe, we will use dates and it's very, very tasty. And

przepisie użyjemy daktyli i jest bardzo, bardzo smaczny. A

then there's the fig. I have not eaten very many figs in my

potem jest figa. W życiu nie jadłam zbyt wielu fig

life. We do not grow figs in Canada. It is definitely a very

. Nie uprawiamy fig w Kanadzie. Jest to z pewnością bardzo

popular fruit around the world though. In many countries, figs

popularny owoc na całym świecie . W wielu krajach figi

are very very popular, readily available if you want to buy

są bardzo popularne, łatwo dostępne, jeśli chcesz kupić

something to eat. But unfortunately not in Canada. I

coś do jedzenia. Ale niestety nie w Kanadzie.

will try to buy some this week though. We also have raisins

Postaram się jednak coś kupić w tym tygodniu . Mamy też rodzynki, czyli

which are dried grapes. Uh raisins are very popular in

suszone winogrona. Uh rodzynki są bardzo popularne w

Canada but all of our raisins come from the United States

Kanadzie, ale wszystkie nasze rodzynki pochodzą ze Stanów Zjednoczonych.

Almost all of our raisins come from California. Uh and maybe

Prawie wszystkie nasze rodzynki pochodzą z Kalifornii. A może

you've heard about the California raisins. There's a

słyszałeś o rodzynkach kalifornijskich. Jest

TV commercial that advertises raisins and they have little

reklama telewizyjna, która reklamuje rodzynki i mają trochę

like cartoon raisins that sing. We use raisins to make things

rodzynki z kreskówek, które śpiewają. Używamy rodzynek do robienia rzeczy

like raisin bread. We make things like butter tarts with

takich jak chleb z rodzynkami. Robimy takie rzeczy jak tarty maślane z

raisins in them. Um I like to just eat raisins by themselves.

rodzynkami. Um, lubię jeść same rodzynki.

They're very very very tasty. Very sweet though raisins. And

Są bardzo, bardzo, bardzo smaczne. Bardzo słodkie choć rodzynki. A

then, not only do you have lemons but you also have limes.

potem masz nie tylko cytryny, ale także limonki.

So, a lime is very similar to a lemon but it's very green. It's

Tak więc limonka jest bardzo podobna do cytryny, ale jest bardzo zielona. To

another type of citrus fruit. Um a lot of things are flavored

inny rodzaj owoców cytrusowych. Hm, wiele rzeczy jest aromatyzowanych

with lemon and flavored with lime or limes are used in

cytryną i limonką, a limonki są używane w

drinks at a bar or something like that but it's not common

napojach w barach lub coś w tym rodzaju, ale

for people to buy limes to eat. They're very very sour. But

ludzie nie kupują limonek do jedzenia. Są bardzo, bardzo kwaśne. Ale

some things are even like lemon lime flavor. I think the

niektóre rzeczy mają nawet smak cytrynowo-limonkowy. Myślę, że

popular soda sprite is lemon lime flavored. I think that's

popularny sprite sodowy ma smak cytrynowo-limonkowy. Myślę, że tak właśnie

what it is. And then watermelon. So in Canada we do

jest. A potem arbuz. Tak więc w Kanadzie

grow watermelons and when watermelons are in season

uprawiamy arbuzy, a kiedy sezon na arbuzy trwa przez całe

throughout the summer we often will buy one. Jen will cut it

lato, często je kupujemy. Jen pokroi to

up into pieces. Uh and then the kids will eat it. I don't I do

na kawałki. A potem dzieci to zjedzą. Nie

like it but I don't eat a lot of it. Um we try to buy

lubię, ale nie jem dużo. Um, próbujemy kupić

seedless watermelons. But sometimes we buy watermelons

arbuzy bez pestek. Ale czasami kupujemy arbuzy,

that have seeds in them. Um and sometimes I think people call

które mają w sobie pestki. Um i czasami myślę, że ludzie nazywają

them pips as well. Not pips. Pips. But there's small black

je również pipsami. Nie pipsy. Pestki. Ale w arbuzie są małe czarne

seeds in the watermelon. And then cantaloupe is also do we

pestki. A następnie kantalupa jest również

look at this? Oh we looked at melon earlier didn't we? Yeah

patrzymy na to? Och, patrzyliśmy wcześniej na melona, ​​prawda? Tak,

so a cantaloupe is a very very yummy kind of watermelon. We

więc kantalupa to bardzo, bardzo smaczny rodzaj arbuza.

also call it musk melon. There's a green version that's

Nazywamy to również melonem piżmowym. Istnieje zielona wersja, która

called the honeydew melon. But melons like cantaloupe when

nazywa się melonem spadziowym. Ale dojrzałe melony, takie jak kantalupa,

they're ripe are very very yummy and tasty. I really do

są bardzo smaczne i smaczne. Naprawdę lubię je

like eating them. Um as well. Especially when they're grown

jeść. Um też. Zwłaszcza, gdy są uprawiane

in Canada. And we're and if we get them from market and

w Kanadzie. A my jesteśmy i jeśli dostaniemy je z rynku i

they're really ripe. Tangerines are these smaller citrus

są naprawdę dojrzałe. Mandarynki to te mniejsze

fruits, smaller than an orange. Um sometimes they're called

owoce cytrusowe, mniejsze od pomarańczy. Um, czasami nazywają się

tangerines and there's a couple different varieties of them and

mandarynkami i jest ich kilka różnych odmian, które dla mnie

they're just a slightly different version of an orange

są tylko trochę inną wersją pomarańczy

for me. Um I do like them. We do buy citrus fruit in the

. Hm, lubię je. Zimą kupujemy owoce cytrusowe

winter and try to eat as much as we can. We have small

i staramy się jeść jak najwięcej . Mamy też małe

oranges called mandarin oranges as well. Those are very yummy

pomarańcze zwane mandarynkami . Te też są bardzo smaczne

too. And then the pineapple So the pineapple is a very popular

. A potem ananas Ananas jest bardzo popularnym

fruit for a variety of reasons. It's used in a number of

owocem z różnych powodów. Jest używany w wielu

different recipes. Um it's used to make things seem tropical.

różnych przepisach. Um, jest używany, żeby rzeczy wydawały się tropikalne.

People will eat pineapple. People will put pineapple on

Ludzie będą jeść ananasa. Ludzie będą kłaść ananasa na

pizza. I think you're familiar with the pineapple. Um it's

pizzę. Myślę, że znasz ananasa. Hm,

usually though when we buy pineapple we buy it in a jar.

zwykle jednak gdy kupujemy ananasa, kupujemy go w słoiku.

We don't buy it and cut it up ourselves. So probably that's

Nie kupujemy go i nie kroimy sami. Więc prawdopodobnie to

the lazy way to buy pineapple. Um but pineapple is certainly

leniwy sposób na zakup ananasa. Um, ale ananas jest z pewnością

tasty. It's kind of a mix between like it's sweet but

smaczny. Jest to swego rodzaju mieszanka słodkiego, ale

it's a little bit sour at the same time. I really like that

jednocześnie trochę kwaśnego . Bardzo lubię to

mix with pineapple. Um and really yummy in smoothies as

połączenie z ananasem. Um i naprawdę pyszne w koktajlach,

well if you put it in a blender. And then some people

jeśli umieścisz je w blenderze. A potem niektórzy ludzie

there's an argument that you should never put pineapple on

argumentują, że nigdy nie powinno się dodawać ananasa do

pizza. But again we have if you go to a pizza place in North

pizzy. Ale znowu mamy, jeśli pójdziesz do pizzerii w

America and say I'll have an extra large Hawaiian pizza.

Ameryce Północnej i powiesz, że zjem bardzo dużą hawajską pizzę.

That means you want a pizza with pineapple and ham on it. I

To znaczy, że chcesz pizzę z ananasem i szynką.

actually like it. I don't have a problem with it. It's it's

właściwie to lubię. nie mam z tym problemu. To jest

quite yummy.

całkiem smaczne.