Let's Learn English! Topic: The Verb "To Get" 🥶🗑️✈️ Phrasal Verbs and Expressions (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais

lesson about the verb to get.

sur le verbe obtenir.

In the English language, we use the verb to get a lot.

En anglais, on utilise le verbe to get beaucoup.

There are a number of phrasal verbs that we use.

Nous utilisons un certain nombre de verbes à particule.

There are verb expressions, there are verb phrases

Il existe des expressions verbales, des phrases verbales

which are a little different than phrasal verbs.

qui sont un peu différentes des verbes à particule.

So in this English lesson, I'll talk about, I

Donc dans cette leçon d'anglais, je parlerai de, je

think over 35, at least close to 35.

pense, de plus de 35, au moins proche de 35.

I'm not sure, I can't remember the exact total,

Je ne suis pas sûr, je ne me souviens pas du total exact,

but different ways to use the verb to get.

mais des différentes façons d'utiliser le verbe obtenir.

Already this morning, I've probably used it

Ce matin déjà, je l'ai probablement utilisé

a million times in my life.

un million de fois dans ma vie.

I had to decide what time to get up and then I got

J'ai dû décider à quelle heure me lever, puis j'ai eu

something in my eye this morning and I had to get it out.

quelque chose dans l'œil ce matin et j'ai dû le retirer.

So I used the past tense, I got something in

Alors j’ai utilisé le passé, j’ai eu quelque chose dans

my eye and I had to get it out.

les yeux et j’ai dû le sortir.

If you see me blinking a lot, that's why.

Si vous me voyez cligner des yeux beaucoup, c'est pour ça.

Because maybe I didn't get it all the way out.

Parce que peut-être que je n'ai pas tout compris.

But yes, just a number of ways

Mais oui, juste un certain nombre de façons

that we use the verb to get.

dont nous utilisons le verbe obtenir.

I made a video a few years ago where I

J'ai fait une vidéo il y a quelques années dans laquelle je

think I used it like 100 times in three minutes.

pense l'avoir utilisé environ 100 fois en trois minutes.

So in this lesson, in this English lesson on the

Donc dans cette leçon, dans cette leçon d'anglais sur le

verb to get, I'll try to take a little time

verbe to get, je vais essayer de prendre un peu de temps

to explain each and every one of them.

pour expliquer chacun d'entre eux.

So welcome once again to this English

Alors bienvenue à nouveau dans cette leçon d'anglais

lesson about the verb to get.

sur le verbe to get.

To get ready.

Pour se préparer.

This morning I had to get ready to do this lesson in

Ce matin, je devais me préparer à faire cette leçon

the morning before you go to work, you need to get ready.

le matin avant d'aller travailler, il faut se préparer.

When you get ready, it means

Lorsque vous êtes prêt, cela signifie que

you prepare to do something.

vous vous préparez à faire quelque chose.

I have to get ready for the school year because

Je dois préparer la rentrée car

it starts in less than a week and a half.

elle commence dans moins d’une semaine et demie. La

Next week I have meetings, and the week after that I

semaine prochaine, j'ai des réunions, et la semaine d'après, je

have to stand in front of students and teach them.

dois me tenir devant les étudiants et leur enseigner.

So I need to get ready.

Je dois donc me préparer.

I need to prepare.

Je dois me préparer.

In the morning, when you get ready, you put on your

Le matin, lorsque vous vous préparez, vous mettez vos

shoes, you brush your teeth, you might comb your hair, you

chaussures, vous vous brossez les dents, vous vous peignez les cheveux, vous

put a shirt on, or what we usually say, get dressed.

enfilez une chemise ou, comme on dit habituellement, vous vous habillez.

I'll talk about that one in a moment.

J'en parlerai dans un instant.

To get ready means simply to prepare for something

Se préparer signifie simplement se préparer à quelque chose

that you're going to do to get up.

que vous allez faire pour vous lever. C’est

So this is an interesting one.

donc une question intéressante.

In the morning you wake up, that's when you open your

Le matin, vous vous réveillez, c'est à ce moment-là que vous ouvrez les

eyes and then when you actually sit up in bed.

yeux, puis que vous vous asseyez réellement dans votre lit.

Or I want to say get out of bed,

Ou j'ai envie de dire sortir du lit,

but that's another use of the word get.

mais c'est une autre utilisation du mot « sortir du lit ».

That's what we say.

C'est ce que nous disons.

That's how we say to get up. Okay.

C'est comme ça qu'on dit de se lever. D'accord.

Or that's what we mean by get up.

Ou c'est ce que nous entendons par se lever.

So in the morning I usually get up around 630.

Donc, le matin, je me lève généralement vers 6h30.

This morning I got up at

Ce matin, je me suis levé à

seven, a little later than normal.

sept heures, un peu plus tard que d'habitude.

So when the alarm clock goes off, you wake up, you

Alors quand le réveil sonne, vous vous réveillez, vous

open your eyes, you go from sleeping to being awake.

ouvrez les yeux, vous passez du sommeil à l'éveil.

And then a few moments later, you might

Et puis quelques instants plus tard, vous pourriez vous

get up, physically get out of bed so

lever, sortir physiquement du lit pour

you can get ready and start your day.

pouvoir vous préparer et commencer votre journée.

So we have to get up and then to get down.

Il faut donc se lever puis descendre.

So to get down has several meanings.

Donc descendre a plusieurs significations.

The one I want to teach

Celui que je veux enseigner

today means to dance vigorously.

aujourd’hui consiste à danser vigoureusement.

So if you are a good dancer, you

Donc, si vous êtes un bon danseur, vous

might say that you like to get down.

pourriez dire que vous aimez descendre.

It's an older way of using the phrase.

C'est une ancienne façon d'utiliser l'expression.

When I play really loud music,

Quand je joue de la musique très forte,

sometimes I dance a little bit.

parfois je danse un peu.

I might get down, but generally this would mean to

Je pourrais descendre, mais en général, cela signifierait

move an object from up high to down low.

déplacer un objet de haut en bas.

When I get water in the morning,

Quand je reçois de l’eau le matin,

I chose the extra large cup.

j’ai choisi la tasse extra-large.

I need to get the cup down from the

Je dois sortir la tasse du

cupboard in order to fill it with water.

placard pour la remplir d'eau.

But definitely you can get down at a party

Mais vous pouvez certainement participer à une fête

if there is some music playing to get it.

s'il y a de la musique pour l'obtenir.

So in this use of the verb get, we mean to understand.

Donc, dans cet usage du verbe obtenir, nous entendons comprendre.

So a common question a teacher might ask

Ainsi, une question courante qu’un enseignant pourrait poser à

a student is, do you get it?

un élève est la suivante : comprenez-vous ?

And basically you're saying, do you understand?

Et en gros, vous dites : comprenez-vous ?

So when you're explaining a concept, it might

Ainsi, lorsque vous expliquez un concept, cela peut

be really challenging for the student, and you

être très difficile pour l'élève, et vous

might say, okay, do you get it?

pourriez lui dire : d'accord, est-ce que vous comprenez ?

Now do you understand?

Maintenant, tu comprends ?

Do you get it?

Comprenez-vous ?

Sometimes it takes a while.

Parfois, cela prend du temps.

Maybe you're trying to understand what this

Peut-être que vous essayez de comprendre ce que

use of the verb get means, and

signifie cette utilisation du verbe get, et

all of the sudden you will understand.

tout d’un coup vous comprendrez.

You will all of the sudden get it.

Vous l'aurez tout d'un coup.

You will know what I am talking about.

Vous saurez de quoi je parle.

Just give me a moment here to open up

Donnez-moi juste un moment pour ouvrir

my slides so I know what I'm talking about.

mes diapositives afin que je sache de quoi je parle. Il y

There are a lot of lessons in this folder,

a beaucoup de leçons dans ce dossier,

so I have to scroll way down to find.

je dois donc faire défiler vers le bas pour les trouver.

Let's see the verb get. There we go.

Voyons le verbe get. Et voilà.

Now I know what I'm talking about.

Maintenant, je sais de quoi je parle.

So to get it simply means to understand.

Donc, l’obtenir signifie simplement comprendre.

To get dressed.

Pour s'habiller.

So this morning I got dressed. Past tense.

Alors ce matin, je me suis habillé. Passé.

In the morning you need to get dressed.

Le matin, vous devez vous habiller.

When you get up in the morning, one of the

Lorsque vous vous levez le matin, l'une des

first things you might do is you might have a

premières choses que vous pourriez faire est de prendre une

shower or a bath, and then you might get dressed.

douche ou un bain, puis de vous habiller.

You put your clothes on.

Vous mettez vos vêtements.

That's another way of saying it.

C'est une autre façon de le dire.

So this morning I got dressed.

Alors ce matin, je me suis habillé.

Every morning I need to get

Chaque matin, je dois

dressed before I go to work.

m'habiller avant d'aller travailler.

Soon I'll be wearing shirts like this more often because school

Bientôt, je porterai plus souvent des chemises comme celle-ci car l'école

will start when I get dressed in the morning, I'll put

commencera quand je m'habillerai le matin, je

on a nice shirt with a collar and buttons.

mettrai une jolie chemise avec un col et des boutons.

I've mostly been putting t shirts on

Je mets surtout des t-shirts

when I get dressed in the morning.

quand je m'habille le matin.

But soon I will start to put on nicer clothes as I

Mais bientôt je commencerai à mettre des vêtements plus jolis car je

need to go back to work to get a hold of.

dois retourner au travail pour m'en procurer.

So as you can see, not all of these are phrasal verbs.

Comme vous pouvez le constater, ce ne sont pas tous des verbes à particule.

Some of these are just expressions or

Certaines d’entre elles ne sont que des expressions ou

the way we say things in English.

la façon dont nous disons les choses en anglais.

When you need to get a hold of someone it

Lorsque vous avez besoin de joindre quelqu'un, cela

means you, you're trying to contact them with a phone.

signifie que vous essayez de le contacter avec un téléphone.

So if I was to try to get ahold

Donc si je voulais essayer de joindre

of my brother I would dial his number.

mon frère, je composerais son numéro.

Actually I would just click his name and then hopefully

En fait, je cliquais simplement sur son nom et j'espérais qu'il

he picks up the phone and then I might say,

décroche le téléphone et je pourrais alors dire,

oh, I've been trying to get ahold of you. Where are you?

oh, j'ai essayé de vous joindre. Où es-tu?

You said you would come and help

Vous avez dit que vous viendrez

me with the work I'm doing today.

m'aider dans le travail que je fais aujourd'hui.

So when you want to get a hold of

Ainsi, lorsque vous souhaitez joindre

someone it simply means you're trying to contact them.

quelqu'un, cela signifie simplement que vous essayez de le contacter.

Almost always with a phone.

Presque toujours avec un téléphone.

Like you can phone someone to talk to them or

Tout comme vous pouvez téléphoner à quelqu'un pour lui parler ou

text them, you're trying to get a hold of them.

lui envoyer un SMS, vous essayez de le joindre.

Um, actually the other day I was at um,

Euh, en fait l'autre jour, j'étais chez euh,

a place to order some stone and they said

un endroit pour commander de la pierre et ils ont dit que

the person who takes care of that isn't in

la personne qui s'en occupe n'est pas dans

this warning and we can't get ahold of him.

cet avertissement et que nous ne pouvons pas la joindre.

That means he probably wasn't answering his phone.

Cela signifie qu'il ne répondait probablement pas à son téléphone.

Maybe his phone was dead.

Peut-être que son téléphone était mort.

So it was hard to get ahold

Il était donc difficile de joindre

of that person to get going.

cette personne pour pouvoir démarrer.

Jen and I went to market yesterday.

Jen et moi sommes allés au marché hier.

Jen leaves for market at 01:00.

Jen part pour le marché à 01h00.

At 01:00 she said I need to get going.

À 01h00, elle a dit que je devais y aller.

Basically it means she needs to leave.

En gros, cela signifie qu'elle doit partir.

Okay, when you need to get going?

D'accord, quand dois-tu y aller ?

When you say it's time to get

Quand vous dites qu'il est temps de

going it means you're leaving next week.

partir, cela signifie que vous partez la semaine prochaine.

I have a meeting at 08:00 in the morning.

J'ai un rendez-vous à 8h00 du matin.

It's about half an hour drive.

C'est environ une demi-heure de route.

So at 730 I will need to get going.

Donc à 7 h 30, je devrai y aller.

I will need to leave so that

Je devrai partir pour

I get to that meeting on time.

arriver à cette réunion à l'heure.

So um, it's important in the morning to get going.

Alors euh, c'est important d'y aller le matin.

Um, it's important to be on

Euh, c'est important d'être à

time, at least in my opinion.

l'heure, du moins à mon avis.

So uh, usually I like to get going early

Alors euh, généralement j'aime partir tôt

so that I arrive on time at the place

pour arriver à l'heure à l'endroit

where I am going to get in shape.

où je vais me mettre en forme.

So sometimes we eat too much, sometimes we don't exercise

Alors parfois nous mangeons trop, parfois nous ne faisons pas

enough, sometimes we put on a little weight and then

assez d'exercice, parfois nous prenons un peu de poids et puis

we decide that we need to get in shape.

nous décidons que nous devons nous mettre en forme.

When you get in shape it means you get fit.

Lorsque vous êtes en forme, cela signifie que vous êtes en forme.

There's another way to say it.

Il y a une autre façon de le dire.

It means you want to look healthy.

Cela signifie que vous voulez avoir l’air en bonne santé.

It means you want to be the proper weight for your age.

Cela signifie que vous voulez avoir un poids adapté à votre âge.

So often people will try to get in shape.

Très souvent, les gens essaient de se mettre en forme.

This is very common right after New Year's Eve.

C'est très courant juste après le réveillon du Nouvel An.

People celebrate the new year and they

Les gens célèbrent la nouvelle année et

decide they want to get in shape.

décident de se mettre en forme.

They decide they're going to join a gym, they're

Ils décident qu'ils vont rejoindre une salle de sport, ils vont

going to start lifting weights and they're going to

commencer à soulever des poids et ils vont

start running or doing some other form of exercise,

commencer à courir ou à faire une autre forme d'exercice,

they are going to get in shape.

ils vont se mettre en forme.

Um, I like to try and get in shape every summer.

Euh, j'aime essayer de me mettre en forme chaque été.

I try to stay in shape year round, but sometimes at

J'essaie de rester en forme toute l'année, mais parfois au

the beginning of summer, uh, I need to get in shape.

début de l'été, euh, j'ai besoin de me mettre en forme.

So that's what I work on to get started.

C'est donc sur cela que je travaille pour commencer.

Okay, so I think it's time to get

D'accord, je pense qu'il est temps de

started on some questions in a bit.

commencer à répondre à quelques questions dans un instant.

When you get started on something, it means you.

Lorsque vous vous lancez dans quelque chose, cela signifie vous.

Well, sometimes making a list is

Eh bien, parfois, faire une liste est

what you do to get started.

ce que vous faites pour commencer.

It simply means to start.

Cela signifie simplement commencer.

Yesterday I needed to prepare this lesson.

Hier, j'avais besoin de préparer cette leçon. Il

So I needed to get started on preparing the lesson.

fallait donc que je me mette à préparer le cours.

I could just say, start.

Je pourrais juste dire, commencez.

Okay, he's going to start talking.

D'accord, il va commencer à parler.

He's going to get started soon.

Il va bientôt commencer.

I guess it is slightly different, but

Je suppose que c'est légèrement différent, mais

it simply means to begin something.

cela signifie simplement commencer quelque chose.

If you have a lot of things to

Si vous avez beaucoup de choses à

do today, you probably want to get started.

faire aujourd’hui, vous voudrez probablement commencer.

You probably want to begin.

Vous voulez probablement commencer.

You want to start working on the things that

Vous voulez commencer à travailler sur les choses que

you need to do today to get along.

vous devez faire aujourd’hui pour vous entendre.

When you are friends with someone, we say that

Lorsque vous êtes amis avec quelqu’un, on dit que

you get along, you enjoy being with each other.

vous vous entendez bien, que vous aimez être ensemble.

You might have a brother or sister

Vous pourriez avoir un frère ou une sœur avec

that you get along with really well.

qui vous vous entendez très bien.

I get along really well with my sister.

Je m'entends très bien avec ma sœur.

Yesterday I needed a ride somewhere and I didn't have a

Hier, j'avais besoin de m'emmener quelque part et je n'avais pas de

vehicle, so I asked my sister and she said, sure.

véhicule, alors j'ai demandé à ma sœur et elle m'a répondu, bien sûr.

And when she drove me there, we talked and laughed

Et quand elle m'a conduit là-bas, nous avons parlé et ri

because we get along, we like talking to each other.

parce que nous nous entendons bien, nous aimons nous parler.

We like hanging out with each other.

Nous aimons sortir les uns avec les autres.

We get along really well.

On s'entend vraiment bien.

So when you get along with someone, it means you

Ainsi, lorsque vous vous entendez avec quelqu'un, cela signifie que vous

are friends with them or you just like them or

êtes ami avec lui ou que vous l'aimez simplement ou que

you like spending time with them to get to know.

vous aimez passer du temps avec lui pour apprendre à le connaître.

So sometimes you meet new people and you don't know much

Alors parfois, vous rencontrez de nouvelles personnes et vous ne savez pas grand-chose

about them, so you want to get to know them.

sur elles, alors vous voulez apprendre à les connaître.

So let's say I went to work

Disons que je suis allé travailler

and there was a new person there.

et qu'il y avait une nouvelle personne là-bas.

I might be introduced and I might find out their name.

Je pourrais être présenté et je pourrais découvrir leur nom.

And then at lunch that day we might

Et puis, ce jour-là, au déjeuner, nous apprendrons peut-être à

get to know each other a bit better.

mieux nous connaître.

I might ask, oh, where are you from?

Je pourrais demander, oh, d'où viens-tu ?

Where did you go to school?

Où es-tu allé à l'école ?

Those kinds of things.

Ce genre de choses.

And that person might ask me the same thing.

Et cette personne pourrait me demander la même chose.

So when you get to know someone,

Ainsi, lorsque vous apprenez à connaître quelqu’un,

you learn little things about them.

vous apprenez de petites choses sur lui.

Some of you like to get to know

Certains d'entre vous aiment apprendre à

me by asking questions in the comments or

me connaître en posant des questions dans les commentaires ou

by asking me questions during Saturday live streams.

en me posant des questions lors des live streams du samedi.

You try or like to get to know me better.

Vous essayez ou aimez mieux me connaître.

You want to know little things about me

Vous voulez savoir de petites choses sur moi

so that you just know me better. I guess so.

pour mieux me connaître. Je crois que oui. Apprendre

To get to know is to learn things about someone

à connaître, c'est apprendre des choses sur quelqu'un

who you work with or see regularly to get together.

avec qui vous travaillez ou que vous voyez régulièrement pour vous réunir.

Sometimes people get together after work.

Parfois, les gens se retrouvent après le travail.

You might go to work and someone might

Vous pourriez aller au travail et quelqu'un pourrait

say, hey, we're going to a restaurant.

dire : « Hé, nous allons au restaurant.

We're going to get together at eight

Nous allons nous retrouver à huit heures

in order to have something to eat.

pour manger quelque chose.

Yesterday my son went out with some friends.

Hier, mon fils est sorti avec des amis.

They were going to get together and

Ils allaient se réunir et

see a music concert, I think.

voir un concert de musique, je pense.

So get together simply means to meet with people.

Se réunir signifie donc simplement rencontrer des gens.

But it's probably more common than you think.

Mais c'est probablement plus courant que vous ne le pensez.

Like you might say, why?

Comme vous pourriez le dire, pourquoi ?

Why don't you just say you're going to meet people?

Pourquoi ne dis-tu pas simplement que tu vas rencontrer des gens ?

Why do you say you're going to get together?

Pourquoi dites-vous que vous allez vous réunir ?

It's just how we speak.

C'est juste notre façon de parler.

It's very common.

C'est très courant.

There's some flies that are getting together

Il y a des mouches qui se rassemblent

right now on my computer screen.

en ce moment sur mon écran d'ordinateur.

So, yes, very common. Do you think?

Donc oui, très courant. Pensez-vous?

Oh, in fact, sometimes when people meet

Oh, en fait, parfois, lorsque les gens se

together, we call it a get together.

réunissent, nous appelons cela une réunion.

There's gonna be a little

Il y aura une petite

get together after work today. Do you want to come?

réunion après le travail aujourd'hui. Veux-tu venir ?

So when you get together with people, it means

Donc, lorsque vous vous réunissez avec des gens, cela signifie que

you meet with them, usually socially, by the way,

vous les rencontrez, généralement socialement, d'ailleurs,

although someone might say, hey, a few of us

même si quelqu'un pourrait dire, hé, quelques-uns d'entre nous

are going to get together at lunch.

vont se réunir pour déjeuner.

Yeah, it's usually social.

Ouais, c'est généralement social.

Not always, but I think most of the

Pas toujours, mais je pense que la plupart du

time it's very social to get ahead.

temps, il est très social de progresser.

Everyone wants to get ahead.

Tout le monde veut aller de l'avant.

Everyone wants to have a little more

Tout le monde veut avoir un peu plus d’

money than they have right now.

argent qu’il n’en a actuellement.

Everyone wants to be successful in life.

Tout le monde veut réussir dans la vie.

Everyone wants to be happy.

Tout le monde veut être heureux.

When we say someone is getting ahead or they're going

Quand nous disons que quelqu’un progresse ou qu’il va

to get ahead, it means they're going to earn money.

progresser, cela signifie qu’il va gagner de l’argent.

It's not necessarily that they're going to

Ce n’est pas nécessairement qu’ils

be rich, but they're going to have

seront riches, mais ils auront

enough money to do what they want.

suffisamment d’argent pour faire ce qu’ils veulent.

So someone might start a business and after

Ainsi, quelqu’un peut démarrer une entreprise et, au bout de

five years the business is doing really well.

cinq ans, l’entreprise se porte très bien.

We could say, oh, they're really getting ahead.

Nous pourrions dire, oh, ils sont vraiment en avance.

You know, they started that business to get ahead.

Vous savez, ils ont lancé cette entreprise pour avancer.

So it simply means to do

Cela signifie donc simplement

well in life, usually financially.

réussir dans la vie, généralement financièrement.

That is very common for it

Il est très courant que cela

to mean financially, to get ahead.

signifie financièrement, avancer.

To get even.

Pour se venger.

So this one's a little tricky to explain.

Donc celui-ci est un peu difficile à expliquer.

Do you play pranks on other people?

Faites-vous des farces aux autres ?

Like, do you do little things?

Genre, est-ce que tu fais des petites choses ?

Like, for instance, would you ever put a

Par exemple, mettriez-vous

whole bunch of balloons in someone's car or.

tout un tas de ballons dans la voiture de quelqu'un ou.

I don't know, I'm trying to think, like hide their

Je ne sais pas, j'essaie de penser, comme cacher leurs

keys so they can't find them just to be funny.

clés pour qu'ils ne puissent pas les trouver juste pour être drôle.

Well, if someone does that to you,

Eh bien, si quelqu'un vous fait ça,

you might want to get a even.

vous voudrez peut-être vous venger.

We also say get back at them,

Nous disons également de leur répondre,

so you might want to get even.

alors vous voudrez peut-être vous venger.

So let's say my brother came in the night and

Alors disons que mon frère est venu la nuit et a

filled my car with balloons just to be funny.

rempli ma voiture de ballons juste pour être drôle.

Maybe it's my birthday or something.

C'est peut-être mon anniversaire ou quelque chose comme ça.

The next year, when it's his birthday, I might go

L'année suivante, quand c'est son anniversaire, je pourrais aller

to his house and fill his car with balloons to

chez lui et remplir sa voiture de ballons pour

get even because he did something to me.

me venger parce qu'il m'a fait quelque chose.

And now I want to do something to him.

Et maintenant, je veux lui faire quelque chose.

This has a more sinister meaning as well.

Cela a aussi une signification plus sinistre.

Or I can give you a more sinister example.

Ou je peux vous donner un exemple plus sinistre.

Sometimes when you're watching a movie or a tv

Parfois, lorsque vous regardez un film ou une

show, someone will do something bad to someone else,

émission de télévision, quelqu'un fait du mal à quelqu'un d'autre

and then they might want to get even.

et peut alors vouloir se venger.

So someone might hurt someone in a gang and then

Ainsi, quelqu'un pourrait blesser quelqu'un dans un gang, puis

someone else, someone in the gang might want to get

quelqu'un d'autre, quelqu'un dans le gang pourrait vouloir se

even and do something to someone in the other gang.

venger et faire quelque chose à quelqu'un dans l'autre gang.

So to get even means to get retribution.

Donc, obtenir la parité signifie obtenir des représailles.

That's the other word we use to

C'est l'autre mot qu'on utilise pour

talk about that, to get rid of.

parler de ça, s'en débarrasser.

So now you know why there's a garbage can or

Alors maintenant, vous savez pourquoi il y a une poubelle ou

a waste basket in the title of this video.

une corbeille dans le titre de cette vidéo.

And I think, was there one on the thumbnail?

Et je pense, y en avait-il un sur la vignette ?

Because when you get rid of something,

Parce que quand on se débarrasse de quelque chose,

it means you throw it out.

cela veut dire qu’on le jette.

He does not want this egg carton anymore.

Il ne veut plus de cette boîte à œufs.

He's going to put it in the garbage can.

Il va le mettre à la poubelle.

He's going to put it in the trash can.

Il va le mettre à la poubelle.

He's going to get rid of the egg carton.

Il va se débarrasser de la boîte à œufs.

Whenever you have something and you throw it in

Chaque fois que vous avez quelque chose et que vous le jetez à

the garbage or throw it in the trash, we

la poubelle ou que vous le jetez à la poubelle, nous

use the phrase to get rid of.

utilisons l'expression s'en débarrasser.

I try to get rid of stuff as quickly as possible.

J'essaie de me débarrasser des choses le plus rapidement possible.

I don't like having all of this stuff

Je n'aime pas avoir tout ça

over here, but this is kind of important.

ici, mais c'est plutôt important.

I have to do something with it.

Je dois en faire quelque chose.

It's crazy glue, actually. This is crazy.

C'est de la colle folle, en fait. C'est fou.

I have to fix something with crazy glue.

Je dois réparer quelque chose avec de la colle folle.

I'm not sure what that other stuff is there.

Je ne suis pas sûr de ce que sont ces autres trucs là-bas.

Just some packaging, I think.

Juste un emballage, je pense.

Anyways, I like to get rid of stuff right away.

Quoi qu'il en soit, j'aime me débarrasser des choses tout de suite.

If I get a box from Amazon and I open

Si je reçois une boîte d'Amazon et que je

it, I recycle the box, I recycle the plastic.

l'ouvre, je recycle la boîte, je recycle le plastique.

I want to get rid of it.

Je veux m'en débarrasser.

I don't want to have it in my house.

Je ne veux pas l'avoir chez moi.

So I get rid of it.

Alors je m'en débarrasse.

I throw it away, throw it in

Je le jette, je le jette à

the garbage to get wind of.

la poubelle pour en avoir vent.

So when you get wind of something, it means there's a

Donc, quand vous avez vent de quelque chose, cela signifie qu'il y a un

secret and you kind of, someone told you about it.

secret et que quelqu'un vous en a parlé.

So let's say my sister was planning a surprise party

Alors disons que ma sœur organisait une fête surprise

for me, and then my brother accidentally mentions it.

pour moi, et que mon frère en parle accidentellement.

I would say, oh, yeah, I got wind

Je dirais, oh, ouais, j'ai eu vent

of the party because John mentioned it. Okay.

de la fête parce que John l'a mentionné. D'accord.

By the way, that's actually my brother's name.

Au fait, c'est en fait le nom de mon frère.

John the Canadian. That's his name.

Jean le Canadien. C'est son nom.

So when you get wind of something, it means you

Ainsi, lorsque vous avez vent de quelque chose, cela signifie que vous

hear about something that's going to happen, and it usually

entendez parler de quelque chose qui va se produire, et cela

means it's a little bit of a secret. Okay.

signifie généralement que c'est un petit secret. D'accord.

So surprise party would be good.

Donc une fête surprise serait une bonne chose.

Let's say someone was buying you a gift and then you

Disons que quelqu'un vous achète un cadeau et que vous

hear that they're going to buy a gift for you.

entendez ensuite qu'il va vous acheter un cadeau.

Then you would say, that you got

Alors vous diriez que vous en avez eu

wind of it in the past tense.

vent au passé.

You got wind of it to hear about something to get over.

Vous en avez eu vent pour entendre parler de quelque chose à surmonter.

So we talked about this one a bit.

Nous en avons donc un peu parlé.

When you get over something, it means that you're

Lorsque vous surmontez quelque chose, cela signifie que vous

having a negative emotion, sadness, perhaps, and you need

ressentez une émotion négative, de la tristesse peut-être, et que vous devez

to get to the point where you're happy.

arriver au point où vous êtes heureux.

So if you are in a relationship and

Donc si vous êtes en couple et que

you break up, you aren't happy right away.

vous rompez, vous n’êtes pas heureux tout de suite.

You need to get over the relationship.

Vous devez surmonter la relation.

You're going to feel sad for a few days or

Vous allez vous sentir triste pendant quelques jours,

a few weeks or a few months or a year.

quelques semaines, quelques mois ou un an.

You need time to get over it.

Il faut du temps pour s'en remettre.

You need time to think about why

Vous avez besoin de temps pour réfléchir aux raisons pour lesquelles

you're sad and have more positive emotions.

vous êtes triste et pour ressentir des émotions plus positives.

Let's say.

Disons.

Let's think of another sad thing.

Pensons à une autre chose triste.

Maybe your dog died.

Peut-être que votre chien est mort.

Your dog was old and your dog died.

Votre chien était vieux et votre chien est mort.

You need a few months or even a

Il faut quelques mois, voire

few years to get over the sad feeling.

quelques années, pour surmonter ce sentiment de tristesse.

You feel sad because your dog is no longer around.

Vous vous sentez triste parce que votre chien n'est plus là.

You need to take time to get over to

Vous devez prendre le temps de vous remettre pour

get to the point where you're happy again.

arriver au point où vous êtes à nouveau heureux.

Or here's a different one.

Ou en voici un autre.

So I did to get over, but to get it over with.

Alors je l’ai fait pour m’en remettre, mais pour en finir.

So this phrase, I hate cleaning the toilets.

Donc cette phrase, je déteste nettoyer les toilettes.

So whenever I have to clean the toilet, I just do

Ainsi, chaque fois que je dois nettoyer les toilettes, je

it quickly because I want to get it over with.

le fais rapidement parce que je veux en finir.

When you want to get something over with, you

Lorsque vous voulez en finir avec quelque chose, vous

want it to be done as fast as possible.

voulez que cela se fasse le plus rapidement possible.

A good example is when you get a needle.

Un bon exemple est lorsque vous recevez une aiguille.

If you're at the doctor's office, I'm usually like, I look

Si vous êtes chez le médecin, je dis généralement : je détourne le regard

away and I just say, just get it over with.

et je dis simplement, finissons-en.

When you say you want to get it over with,

Quand vous dites que vous voulez en finir,

you want it to be done as quickly as possible.

vous voulez que cela se fasse le plus rapidement possible.

A needle is a great example.

Une aiguille en est un excellent exemple.

You just want to get it over with.

Vous voulez juste en finir avec ça.

You don't want to be at the doctor's office waiting

Vous ne voulez pas rester chez le médecin à attendre

an hour to get a needle in your arm.

une heure avant de vous faire piquer une aiguille dans le bras.

You just like, just get it over with.

Vous aimez juste, finissons-en.

Just get it done. You can tell. I don't.

Faites-le simplement. Vous pouvez le dire. Je ne sais pas.

I don't really like getting needles.

Je n'aime pas vraiment avoir des aiguilles.

I look away if I get a needle, but

Je détourne le regard si je reçois une aiguille, mais

I definitely want to get it over with.

je veux vraiment en finir avec ça.

I want it to be done as quickly as possible.

Je veux que cela se fasse le plus rapidement possible.

Oh, to get out of. Yeah.

Oh, pour en sortir. Ouais.

So there's the literal translation.

Voilà donc la traduction littérale.

Like, you can get out of bed,

Par exemple, vous pouvez sortir du lit,

you can get out of a chair.

vous pouvez vous lever d'une chaise.

But sometimes people will try to get out

Mais parfois, les gens essaient de quitter leur

of work, or they'll try to get out

travail ou de se retirer

of something they said they would do.

de quelque chose qu'ils avaient promis de faire.

So this guy probably is really sick.

Donc ce type est probablement vraiment malade.

But sometimes people fake being sick

Mais parfois, les gens font semblant d’être malades

to get out of work.

pour s’absenter du travail.

Sometimes people fake being sick so

Parfois, les gens font semblant d'être malades pour

they don't have to visit someone.

ne pas avoir à rendre visite à quelqu'un.

So they can get out of visiting someone.

Ainsi, ils peuvent éviter de rendre visite à quelqu'un.

Maybe you promised to help someone do a job and you don't

Peut-être que vous avez promis d'aider quelqu'un à faire un travail et que vous ne

want to go, you might try to get out of it.

voulez pas y aller, vous pourriez essayer de vous en sortir.

You might make some excuses at some point.

Vous pourriez trouver des excuses à un moment donné.

So when you try to get out of something, it

Ainsi, lorsque vous essayez de vous sortir de quelque chose, cela

means you said you were going to do something or

signifie que vous avez dit que vous alliez faire quelque chose ou que

you were required to do something, and you're trying to

vous deviez faire quelque chose, et que vous essayez de

find a way not to do it.

trouver un moyen de ne pas le faire.

You're trying to get out of doing it to get through.

Vous essayez de vous en sortir pour vous en sortir.

So we use the.

Nous utilisons donc le.

We said to get over.

Nous avons dit de s'en remettre.

You can also say, to get through. Okay.

Vous pouvez aussi dire, passer au travers. D'accord.

So when you are not feeling good, you

Ainsi, lorsque vous ne vous sentez pas bien, vous

might need to get through that time.

devrez peut-être traverser cette période.

If someone says, um, I hear that you are

Si quelqu'un dit, euh, j'ai entendu dire que vous ne

not having that life's rough right now, you could

vivez pas cette vie difficile en ce moment, vous pourriez

just say, I just need to get through it.

simplement dire, j'ai juste besoin de m'en sortir.

So you're at a point in your life where you're sad

Vous êtes donc à un point de votre vie où vous êtes triste

and you want to be at the point where you're happy

et vous voulez être au point où vous êtes heureux

and you need to get through whatever is in the middle.

et vous devez surmonter tout ce qui se trouve au milieu.

Um, this is a little different

Euh, c'est un peu différent

than to get through to someone.

que de joindre quelqu'un.

So when I'm teaching, I try

Alors, quand j'enseigne, j'essaie

to get through to my students.

de communiquer avec mes élèves.

If I'm trying to explain this, I'm

Si j'essaie de vous expliquer cela,

trying to get through to you.

j'essaie de vous joindre.

That means I'm trying to get you to understand.

Cela veut dire que j'essaie de vous faire comprendre.

I'm trying to explain it in a

J'essaie de l'expliquer de

way where you understand what I mean.

manière à ce que vous compreniez ce que je veux dire.

This is a tricky one.

C'est une question délicate.

Let me think of another example.

Laissez-moi penser à un autre exemple.

Sometimes they put speed cameras up because the

Parfois, ils installent des radars parce que la

police want to get through to people that

police veut faire comprendre aux gens qu'ils

they shouldn't be speeding on that road.

ne devraient pas accélérer sur cette route.

They want people to know and understand

Ils veulent que les gens sachent et comprennent

that they shouldn't be speeding there.

qu’ils ne devraient pas accélérer à cet endroit.

So they try to get through to you by giving

Alors ils essaient de vous joindre en

you a ticket, which is probably a good way to

vous donnant un ticket, ce qui est probablement un bon moyen de

get through to people, uh, to get at. Um.

joindre les gens. Euh.

So let me see, what was I.

Alors laissez-moi voir, qu'est-ce que j'étais. Il y a

There's a couple readings of this

quelques lectures de cela que

I've tried to figure out.

j'ai essayé de comprendre.

Oh, this is the.

Oh, c'est le.

Okay, I'll explain by telling you how

D'accord, je vais vous expliquer en vous expliquant comment

we use this as a question.

nous utilisons cela comme question.

If I'm trying to explain something and you don't understand,

Si j'essaie d'expliquer quelque chose et que vous ne comprenez pas,

you might say, what are you trying to get at?

vous pourriez dire : qu'essayez-vous de vouloir en venir ?

Or if someone is trying to say something and I'm confused,

Ou si quelqu'un essaie de dire quelque chose et que je suis confus,

I might say, what are you trying to get at?

je pourrais dire : qu'essayez-vous de dire ?

It's not super polite.

Ce n'est pas super poli.

We use this informally, like

Nous l'utilisons de manière informelle, comme

between friends or siblings.

entre amis ou frères et sœurs.

But if Jen said to me, um.

Mais si Jen me disait, euh.

Oh, I'm trying to think of a good example of this.

Oh, j'essaie de penser à un bon exemple de cela.

It's like when you say something, but

C'est comme quand vous dites quelque chose, mais que

you're not super clear and you hope

vous n'êtes pas très clair et que vous espérez que

the person understands what you mean.

la personne comprend ce que vous voulez dire.

What are you trying to get at?

Qu'essayez-vous de comprendre ?

Um, let's see.

Euh, voyons.

Oh, if Jen said to me, are you having a.

Oh, si Jen me disait, est-ce que tu as un.

Are you having another cookie?

Avez-vous un autre cookie ?

Haven't you already had four I could say,

Vous n'en avez pas déjà eu quatre, je pourrais dire,

what are you trying to get at?

qu'essayez-vous de dire ?

Are you trying to say I'm putting on weight?

Essayez-vous de dire que je prends du poids ?

Like, why are you asking me

Genre, pourquoi tu me demandes

about how many cookies I'm eating?

combien de cookies je mange ?

Sorry, that's a tricky one.

Désolé, c'est une question délicate.

You might need to look that one up.

Vous devrez peut-être rechercher celui-là.

And it has other meanings.

Et cela a d’autres significations.

Like, you can remove a lid to get at what's inside.

Par exemple, vous pouvez retirer un couvercle pour accéder à ce qu’il y a à l’intérieur.

So probably more meanings than just that. To get by.

Donc probablement plus de significations que cela. Pour s'en sortir.

Okay, so this one also refers to how much

D'accord, celui-ci fait également référence à combien

money you have, how much you get paid at

d'argent vous avez, combien vous êtes payé au

work, and how much money you spend.

travail et combien d'argent vous dépensez.

Sometimes you just have enough money to get by.

Parfois, on a juste assez d’argent pour s’en sortir.

Maybe your car is old and a bit rusty, but

Peut-être que votre voiture est vieille et un peu rouillée, mais

you can't afford a new car, but you do have

vous ne pouvez pas vous permettre une nouvelle voiture, mais vous avez

a car because you have enough money to get by.

une voiture parce que vous avez assez d'argent pour vous en sortir.

If I made $1,000 a month and my expenses were $1,000 a

Si je gagnais 1 000 $ par mois et que mes dépenses étaient de 1 000 $ par

month, I would say I have just enough money to get by.

mois, je dirais que j'ai juste assez d'argent pour m'en sortir.

I don't have extra money.

Je n'ai pas d'argent supplémentaire.

I'm able to pay for everything, but I don't have money

Je peux tout payer, mais je n'ai pas d'argent

to do things for fun and that kind of stuff.

pour faire des choses amusantes et ce genre de choses.

So I have enough money to get by.

J'ai donc assez d'argent pour m'en sortir.

I make enough to get by.

Je gagne assez pour vivre.

Or if someone said, how are you doing financially?

Ou si quelqu’un vous demandait, comment allez-vous financièrement ?

You could say, we're getting by.

On pourrait dire qu'on s'en sort.

Like, we have just enough money to pay for the

Par exemple, nous avons juste assez d’argent pour payer les

things that we need to buy to get around to.

choses dont nous avons besoin pour nous déplacer.

So here's a list of things I'm probably going

Voici donc une liste de choses que je vais probablement

to start on number one, but I'm not going

commencer par le numéro un, mais je ne vais pas

to get around to the last one until tomorrow.

aborder la dernière avant demain.

When you get around to something, it means that's

Lorsque vous parvenez à quelque chose, cela signifie que c'est à ce

when you will be able to do it. Okay.

moment-là que vous pourrez le faire. D'accord.

If you bring your car to get fixed,

Si vous apportez votre voiture pour la faire réparer,

the mechanic might say, we aren't going to

pourrait dire le mécanicien, nous n'allons pas

get around to fixing your cardinal until tomorrow.

réparer votre cardinal avant demain.

We're not going to get around to doing that till later.

Nous n’y parviendrons que plus tard.

And sometimes you just never get around to

Et parfois, on n’arrive jamais à

doing something that can happen as well.

faire quelque chose qui peut aussi arriver.

So again, when you get around to doing something,

Encore une fois, lorsque vous commencez à faire quelque chose,

it's, it's when you are going to do it.

c'est à ce moment-là que vous allez le faire.

To get in, to get out.

Entrer, sortir.

These are really easy.

Ce sont vraiment faciles.

You need to get in your car.

Vous devez monter dans votre voiture.

You need to get out of your car.

Vous devez sortir de votre voiture.

Hopefully you can tell the

J'espère que vous pourrez faire la

difference with these two pictures.

différence avec ces deux images.

Sometimes I'll tell you when I rented the car to go visit

Parfois je vous raconte que lorsque j'ai loué la voiture pour aller visiter

Brent earlier in July because I have vans, I found it hard

Brent plus tôt en juillet parce que j'ai des vans, j'ai eu du mal

to get in the car because it was so low.

à monter dans la voiture parce qu'elle était trop basse.

Like a van.

Comme une camionnette.

You just get in and out really easily.

Vous entrez et sortez très facilement.

So it's easy for me to get in my

Il m'est donc facile de monter dans mon

van and to get out of my van.

van et d'en sortir.

Um, but, uh, a car was a little

Hum, mais, euh, une voiture était un peu

trickier because it's so low to the ground.

plus délicate parce qu'elle est si basse par rapport au sol.

But you can see this man, he's going to get in his

Mais vous pouvez voir cet homme, il va monter dans sa

car and this person is going to get out of the car.

voiture et cette personne va sortir de la voiture.

I should have added of to this.

J'aurais dû en ajouter.

Yeah, you get out of a car.

Ouais, tu sors d'une voiture. Il y

There are two, um, two additions to the

a deux, euh, deux ajouts au

verb to get, to get down to.

verbe obtenir, descendre.

So sometimes Jen and I talked to,

Alors parfois, Jen et moi avons parlé,

there's work we need to do.

il y a du travail que nous devons faire.

Sometimes we talk and then we say, okay,

Parfois, nous parlons et ensuite nous disons : d'accord,

we need to get down to work.

nous devons nous mettre au travail.

So it means to get started, particularly

Cela signifie donc se lancer, notamment

when referring to work or a project.

lorsqu'il s'agit d'un travail ou d'un projet.

Okay, so there's a time to talk.

D'accord, il y a donc un moment pour parler.

Maybe you have coffee.

Peut-être que tu prends un café.

But then eventually you need to get down to work.

Mais il faudra finalement se mettre au travail.

You need to get down to doing what you need to do.

Vous devez vous mettre au travail pour faire ce que vous devez faire.

You can even say, okay, let's get down to it.

Vous pouvez même dire, d'accord, allons-y.

Which means let's get started.

Ce qui veut dire que commençons.

So you can see these people.

Ainsi, vous pouvez voir ces gens.

They are, they're going to get down to work.

Ils le sont, ils vont se mettre au travail. En

They actually are getting down to work.

fait, ils se mettent au travail.

If I use the ing form.

Si j'utilise le formulaire ing.

So when you start something, especially

Alors quand on commence quelque chose, surtout

work, you get down to it.

un travail, on s'y met.

I could say this at the beginning of a live stream.

Je pourrais dire cela au début d’une diffusion en direct.

I talk for a bit and then I

Je parle un peu et ensuite je

could say, okay, let's get down to it.

pourrais dire, d'accord, allons-y.

Let's get started.

Commençons.

To get away.

Pour s'évader.

To get away.

Pour s'évader.

Two different ones. Warning.

Deux différents. Avertissement.

There's zombies in the one I

Il y a des zombies dans celui que je

just showed you in the elevator.

viens de te montrer dans l'ascenseur.

This guy is trying to get away.

Ce type essaie de s'enfuir.

He's afraid of, I don't know if you watch zombie

Il a peur, je ne sais pas si vous regardez

movies, but, um, I'm not going to explain zombies too

des films de zombies, mais, euh, je ne vais pas trop expliquer les zombies

much, but this guy is trying to get away.

, mais ce type essaie de s'enfuir.

He's trying to escape.

Il essaie de s'échapper.

He's trying to run.

Il essaie de courir.

So he's not with the people

Il n'est donc pas avec les gens

or zombies that are chasing him.

ou les zombies qui le poursuivent.

He's trying to get away.

Il essaie de s'enfuir.

I think escape is the best verb to replace

Je pense que s'échapper est le meilleur verbe pour remplacer

this, but you can also decide to get away.

cela, mais vous pouvez aussi décider de vous échapper.

If Jen and I didn't need to work

Si Jen et moi n'avions pas besoin de travailler la

next week, we might try to get away.

semaine prochaine, nous pourrions essayer de nous enfuir.

We might go on a vacation.

Nous pourrions partir en vacances.

So this means to escape.

Cela signifie donc s'échapper.

This means to go on a vacation or to

Cela signifie partir en vacances ou

not work for a bit and to go somewhere.

ne pas travailler un moment et aller quelque part.

So hopefully we can get away sometime.

J'espère donc que nous pourrons nous échapper un jour.

This fall we have a little trip planned.

Cet automne, nous avons prévu un petit voyage.

So that should be funny.

Donc ça devrait être drôle.

To get away with. That should be funny.

Pour s'en sortir. Ça devrait être drôle.

That should be fun.

Sorry, I'm the English teacher. Get off. Go on vacation.

Cela devrait être amusant.

Désolé, je suis le professeur d'anglais. Descendez. Partez en vacances.

That should be fun. Okay.

Cela devrait être amusant. D'accord.

A person can be funny, but an activity

Une personne peut être drôle, mais une activité

is usually fun to get away with.

est généralement amusante.

Sometimes people steal and they get caught.

Parfois, les gens volent et se font prendre.

Sometimes people steal and they get away with it.

Parfois, les gens volent et s’en sortent sans problème.

When you get away with something,

Quand vous vous en sortez avec quelque chose,

it means that you didn't like.

cela signifie que vous n’avez pas aimé.

If you cheat on a test and the teacher doesn't catch you,

Si vous trichez à un examen et que le professeur ne vous surprend pas,

you could say, I got away with cheating on the test.

vous pourriez dire : « J'ai réussi à tricher à l'examen ».

If you use AI to write

Si vous utilisez l’IA pour écrire

something and the teacher doesn't notice.

quelque chose et que l’enseignant ne le remarque pas.

You could say, oh, I got away

Vous pourriez dire : oh, j’ai réussi

with using AI to write my paper.

à utiliser l’IA pour rédiger mon article.

If you are a criminal and you steal

Si vous êtes un criminel et que vous volez

money and the police don't catch you, you

de l'argent et que la police ne vous attrape pas, vous

could say, oh, I got away with it.

pourriez dire : oh, je m'en suis tiré.

I got away with stealing the

J'ai réussi à voler l'

money from wherever you stole it.

argent là où vous l'aviez volé.

Don't steal, by the way, to get across.

Au fait, ne volez pas pour passer à travers.

So this actually has two meanings.

Cela a donc en réalité deux significations.

You can try to get across the bridge.

Vous pouvez essayer de traverser le pont.

Okay, so you could say, I'm going to visit

D'accord, vous pourriez donc dire, je vais vous rendre visite

you, but I need to get across the river.

, mais je dois traverser la rivière.

So hopefully I can get across the bridge, but it might

J'espère donc pouvoir traverser le pont, mais il pourrait

be closed, and then I might have to drive further down,

être fermé, et je devrai peut-être conduire plus bas,

and I might need to get across the river by using

et je devrai peut-être traverser la rivière en utilisant

the ferry, like the boat that your car goes on.

le ferry, comme le bateau sur lequel votre voiture circule.

So this can also mean when you're trying

Cela peut donc aussi signifier que lorsque vous essayez

to explain something to someone, I'm trying to

d'expliquer quelque chose à quelqu'un, j'essaie de

get across the meaning of this for you.

vous en faire comprendre le sens.

I'm trying to explain it to you so you

J'essaie de vous l'expliquer afin que vous

can try to get across something physically, like, literally,

puissiez essayer de traverser quelque chose physiquement, comme si, littéralement,

you're trying to get across the river.

vous essayiez de traverser la rivière.

Or when you're explaining something, you're trying

Ou lorsque vous expliquez quelque chose, vous essayez de

to get the meaning across to someone.

faire comprendre le sens à quelqu'un.

So two, let me give you two example sentences.

Alors deux, laissez-moi vous donner deux exemples de phrases.

I need to get across the river in

Je dois traverser la rivière

order to get to the United States.

pour me rendre aux États-Unis.

There's a river between Canada, and I

Il y a une rivière entre le Canada et je

need to get across the river.

dois traverser la rivière.

I would do that by going across the bridge.

Je le ferais en traversant le pont.

When I explain new things to people, I'm trying to

Quand j'explique de nouvelles choses aux gens, j'essaie de

get across the meaning to them to get around.

leur faire comprendre le sens de ce qu'il faut faire.

This person looks like they're renting a car.

Cette personne a l'air de louer une voiture.

They need a car to get around.

Ils ont besoin d'une voiture pour se déplacer.

They need a car so they can

Ils ont besoin d’une voiture pour pouvoir se

drive to different places in the city.

rendre à différents endroits de la ville.

When I went to visit Brent, I had a

Quand je suis allé visiter Brent, j'avais une

rental car so that I could get around.

voiture de location pour pouvoir me déplacer.

I needed to go to the grocery store with Brent.

Je devais aller à l'épicerie avec Brent.

I needed to go to his brother's place.

Je devais aller chez son frère.

We needed to get around.

Nous devions nous déplacer. Il

We needed a way to go from place to place.

nous fallait un moyen d'aller d'un endroit à l'autre.

So to get around means to go from place to place.

Se déplacer signifie donc aller d’un endroit à l’autre.

If you rent a car, you can get around

Si vous louez une voiture, vous pourrez vous déplacer

easily because you can drive whenever you want to.

facilement car vous pourrez conduire quand vous le souhaitez.

So we also use get for emotions

Nous utilisons donc également get pour les émotions

and feelings and those kinds of things.

, les sentiments et ce genre de choses.

Like, if you, um.

Genre, si tu, euh.

Let me see, what.

Laisse-moi voir, quoi.

What makes people angry?

Qu’est-ce qui met les gens en colère ?

If you don't put the lid back on

Si tu ne remets pas le couvercle sur

the peanut butter jar, dad might get angry.

le pot de beurre de cacahuète, papa pourrait se mettre en colère.

If you run into my car, I might get angry.

Si vous heurtez ma voiture, je pourrais me mettre en colère.

You might get angry when someone

Vous pourriez vous mettre en colère lorsque quelqu’un

says something mean to you.

vous dit quelque chose de méchant.

So we use it for things like angry.

Nous l'utilisons donc pour des choses comme la colère.

We don't really use it for happy or sad.

Nous ne l'utilisons pas vraiment pour être heureux ou triste.

Like, you can get sad.

Par exemple, tu peux devenir triste.

No, we do use it for sad.

Non, nous l'utilisons pour triste.

You can get sad if someone tells you sad news.

Vous pouvez devenir triste si quelqu’un vous annonce une triste nouvelle.

I wouldn't use it for happy, though.

Mais je ne l'utiliserais pas pour le plaisir.

I'm not sure why, but you can definitely get angry.

Je ne sais pas pourquoi, mais vous pouvez certainement vous mettre en colère.

Like, people get angry all the time.

Les gens se mettent tout le temps en colère.

Sometimes when people are driving, they

Parfois, lorsque les gens conduisent, ils

get angry at each other.

se mettent en colère les uns contre les autres.

Um, we use phrases like this as well, like, it's gonna

Hum, nous utilisons aussi des expressions comme celle-ci, comme, il va

get really warm today, or I might get cold tonight.

faire très chaud aujourd'hui, ou je pourrais avoir froid ce soir.

So I'm going to bring a sweater so you can.

Je vais donc apporter un pull pour que vous puissiez.

When you're experiencing things like hot and cold, you can

Lorsque vous ressentez des choses comme le chaud et le froid, vous pouvez

get sweaty, you can get hot, you can get cold.

transpirer, vous pouvez avoir chaud, vous pouvez avoir froid.

Yeah, we definitely use it for those expressions.

Oui, nous l'utilisons définitivement pour ces expressions.

I'm trying to think of any other ones,

J'essaie de penser à d'autres,

but my brain's not working as well as

mais mon cerveau ne fonctionne pas aussi bien qu'au

it did at the beginning of the lesson.

début de la leçon.

And then you can get home at the end of a trip.

Et puis vous pourrez rentrer chez vous à la fin d’un voyage.

It's nice to get home.

C'est agréable de rentrer à la maison.

So, as you can see, these are not all phrasal verbs.

Donc, comme vous pouvez le constater, ce ne sont pas tous des verbes à particule.

We have a lot of different ways to use the verb get.

Nous avons de nombreuses façons différentes d’utiliser le verbe get.

So I know for me, if I go away, I usually, if I

Donc je sais pour moi, si je pars, habituellement, si je

leave for four days, by day three, I can't wait to get home.

pars pour quatre jours, au troisième jour, j'ai hâte de rentrer à la maison.

I just want to get home.

Je veux juste rentrer à la maison.

So simply, it means to arrive at home.

Cela signifie simplement arriver à la maison.

I'm sure this man is very happy to get home.

Je suis sûr que cet homme est très heureux de rentrer à la maison.

He doesn't look very happy, though, does he?

Mais il n’a pas l’air très heureux, n’est-ce pas ?

Maybe he's sad to get home, I'm not sure, but

Peut-être qu'il est triste de rentrer à la maison, je n'en suis pas sûr, mais

it's always nice to get home after a long trip.

c'est toujours agréable de rentrer à la maison après un long voyage.