Let's Learn English! Topic: The Verb "To Get" 🥶🗑️✈️ Phrasal Verbs and Expressions (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bene, ciao e benvenuto a questa

lesson about the verb to get.

lezione di inglese sul verbo ottenere.

In the English language, we use the verb to get a lot.

Nella lingua inglese usiamo il verbo ottenere molto.

There are a number of phrasal verbs that we use.

Ci sono un certo numero di verbi frasali che usiamo.

There are verb expressions, there are verb phrases

Ci sono espressioni verbali, ci sono frasi verbali

which are a little different than phrasal verbs.

che sono leggermente diverse dai verbi frasali.

So in this English lesson, I'll talk about, I

Quindi in questa lezione di inglese parlerò di,

think over 35, at least close to 35.

credo oltre i 35, almeno vicino ai 35.

I'm not sure, I can't remember the exact total,

Non sono sicuro, non ricordo il totale esatto,

but different ways to use the verb to get.

ma diversi modi di usare il verbo ottenere.

Already this morning, I've probably used it

Già stamattina probabilmente l'avrò usato

a million times in my life.

un milione di volte nella mia vita.

I had to decide what time to get up and then I got

Dovevo decidere a che ora alzarmi e poi stamattina mi è entrato

something in my eye this morning and I had to get it out.

qualcosa nell'occhio e ho dovuto toglierlo.

So I used the past tense, I got something in

Quindi ho usato il passato, mi è entrato qualcosa

my eye and I had to get it out.

nell'occhio e ho dovuto tirarlo fuori.

If you see me blinking a lot, that's why.

Se mi vedi sbattere le palpebre spesso, ecco perché.

Because maybe I didn't get it all the way out.

Perché forse non sono riuscito a capirlo fino in fondo.

But yes, just a number of ways

Ma sì, solo alcuni dei modi

that we use the verb to get.

in cui usiamo il verbo ottenere.

I made a video a few years ago where I

Ho realizzato un video qualche anno fa in cui

think I used it like 100 times in three minutes.

penso di averlo usato circa 100 volte in tre minuti.

So in this lesson, in this English lesson on the

Quindi in questa lezione, in questa lezione di inglese sul

verb to get, I'll try to take a little time

verbo ottenere, cercherò di prendermi un po' di tempo

to explain each and every one of them.

per spiegarli tutti.

So welcome once again to this English

Quindi benvenuti ancora una volta a questa

lesson about the verb to get.

lezione di inglese sul verbo ottenere.

To get ready.

Per prepararsi.

This morning I had to get ready to do this lesson in

Stamattina dovevo prepararmi per fare questa lezione

the morning before you go to work, you need to get ready.

la mattina prima di andare al lavoro, devi prepararti.

When you get ready, it means

Quando ti prepari, significa che

you prepare to do something.

ti prepari a fare qualcosa.

I have to get ready for the school year because

Devo prepararmi per l'anno scolastico perché

it starts in less than a week and a half.

inizia tra meno di una settimana e mezza. La

Next week I have meetings, and the week after that I

prossima settimana ho delle riunioni e la settimana successiva

have to stand in front of students and teach them.

devo stare di fronte agli studenti e insegnare loro.

So I need to get ready.

Quindi devo prepararmi.

I need to prepare.

Ho bisogno di prepararmi.

In the morning, when you get ready, you put on your

Al mattino, quando ti prepari, ti metti le

shoes, you brush your teeth, you might comb your hair, you

scarpe, ti lavi i denti, magari ti pettini, ti

put a shirt on, or what we usually say, get dressed.

metti una maglietta o, come diciamo di solito, ti vesti. Ne

I'll talk about that one in a moment.

parlerò tra un attimo.

To get ready means simply to prepare for something

Prepararsi significa semplicemente prepararsi per qualcosa

that you're going to do to get up.

che farai per alzarti.

So this is an interesting one.

Quindi questo è interessante.

In the morning you wake up, that's when you open your

La mattina ti svegli, è allora che apri gli

eyes and then when you actually sit up in bed.

occhi e poi ti siedi sul letto.

Or I want to say get out of bed,

Oppure voglio dire alzati dal letto,

but that's another use of the word get.

ma questo è un altro uso della parola alzati.

That's what we say.

Questo è quello che diciamo.

That's how we say to get up. Okay.

È così che diciamo di alzarci. Va bene.

Or that's what we mean by get up.

O questo è ciò che intendiamo per alzarci.

So in the morning I usually get up around 630.

Quindi la mattina di solito mi alzo verso le 6.30.

This morning I got up at

Stamattina mi sono alzato alle

seven, a little later than normal.

sette, un po' più tardi del normale.

So when the alarm clock goes off, you wake up, you

Così quando suona la sveglia ti svegli,

open your eyes, you go from sleeping to being awake.

apri gli occhi, passi dal sonno all'essere sveglio.

And then a few moments later, you might

E poi, pochi istanti dopo, potresti

get up, physically get out of bed so

alzarti, alzarti fisicamente dal letto per

you can get ready and start your day.

prepararti e iniziare la giornata.

So we have to get up and then to get down.

Quindi dobbiamo alzarci e poi scendere.

So to get down has several meanings.

Quindi scendere ha diversi significati.

The one I want to teach

Quello che voglio insegnare

today means to dance vigorously.

oggi significa ballare vigorosamente.

So if you are a good dancer, you

Quindi, se sei un bravo ballerino,

might say that you like to get down.

potresti dire che ti piace scendere.

It's an older way of using the phrase.

È un modo più antico di usare la frase.

When I play really loud music,

Quando ascolto musica ad alto volume,

sometimes I dance a little bit.

a volte ballo un po'.

I might get down, but generally this would mean to

Potrei scendere, ma generalmente ciò significherebbe

move an object from up high to down low.

spostare un oggetto dall'alto verso il basso.

When I get water in the morning,

Quando ho preso l'acqua la mattina,

I chose the extra large cup.

ho scelto la tazza extra large.

I need to get the cup down from the

Devo prendere la tazza dall'armadio

cupboard in order to fill it with water.

per riempirla d'acqua.

But definitely you can get down at a party

Ma sicuramente puoi partecipare a una festa

if there is some music playing to get it.

se c'è della musica che suona per ottenerla.

So in this use of the verb get, we mean to understand.

Quindi in questo uso del verbo ottenere, intendiamo capire.

So a common question a teacher might ask

Quindi una domanda comune che un insegnante potrebbe porre a

a student is, do you get it?

uno studente è: hai capito?

And basically you're saying, do you understand?

E in fondo stai dicendo, capisci?

So when you're explaining a concept, it might

Quindi, quando spieghi un concetto, potrebbe

be really challenging for the student, and you

essere davvero impegnativo per lo studente e

might say, okay, do you get it?

potresti dire, okay, hai capito?

Now do you understand?

Adesso capisci?

Do you get it?

Lo capisci?

Sometimes it takes a while.

A volte ci vuole un po' di tempo.

Maybe you're trying to understand what this

Forse stai cercando di capire cosa

use of the verb get means, and

significa questo uso del verbo ottenere, e

all of the sudden you will understand.

all'improvviso capirai.

You will all of the sudden get it.

All'improvviso lo capirai.

You will know what I am talking about.

Saprai di cosa sto parlando.

Just give me a moment here to open up

Dammi solo un momento qui per aprire le

my slides so I know what I'm talking about.

mie diapositive così so di cosa sto parlando. Ci

There are a lot of lessons in this folder,

sono molte lezioni in questa cartella,

so I have to scroll way down to find.

quindi devo scorrere verso il basso per trovarle.

Let's see the verb get. There we go.

Vediamo il verbo ottenere. Eccoci qua.

Now I know what I'm talking about.

Ora so di cosa sto parlando.

So to get it simply means to understand.

Quindi ottenerlo significa semplicemente capire.

To get dressed.

Per vestirmi.

So this morning I got dressed. Past tense.

Allora stamattina mi sono vestita. Passato.

In the morning you need to get dressed.

Al mattino devi vestirti.

When you get up in the morning, one of the

Quando ti alzi la mattina, una delle

first things you might do is you might have a

prime cose che potresti fare è farti una

shower or a bath, and then you might get dressed.

doccia o un bagno, e poi potresti vestirti.

You put your clothes on.

Mettiti i vestiti.

That's another way of saying it.

Questo è un altro modo di dirlo.

So this morning I got dressed.

Allora stamattina mi sono vestita.

Every morning I need to get

Ogni mattina devo

dressed before I go to work.

vestirmi prima di andare al lavoro.

Soon I'll be wearing shirts like this more often because school

Presto indosserò magliette così più spesso perché la scuola

will start when I get dressed in the morning, I'll put

inizierà quando la mattina mi vestirò,

on a nice shirt with a collar and buttons.

metterò una bella camicia con colletto e bottoni.

I've mostly been putting t shirts on

Per lo più mi metto le magliette

when I get dressed in the morning.

quando mi vesto la mattina.

But soon I will start to put on nicer clothes as I

Ma presto inizierò a indossare vestiti più belli perché

need to go back to work to get a hold of.

devo tornare al lavoro per riprendermi.

So as you can see, not all of these are phrasal verbs.

Quindi, come puoi vedere, non tutti questi sono verbi frasali.

Some of these are just expressions or

Alcune di queste sono solo espressioni o

the way we say things in English.

il modo in cui diciamo le cose in inglese.

When you need to get a hold of someone it

Quando hai bisogno di contattare qualcuno

means you, you're trying to contact them with a phone.

significa che stai cercando di contattarlo con un telefono.

So if I was to try to get ahold

Quindi, se dovessi cercare di contattare

of my brother I would dial his number.

mio fratello, comporrei il suo numero.

Actually I would just click his name and then hopefully

In realtà farei semplicemente clic sul suo nome e poi spero che

he picks up the phone and then I might say,

risponda al telefono e poi potrei dire,

oh, I've been trying to get ahold of you. Where are you?

oh, ho cercato di contattarti. Dove sei?

You said you would come and help

Avevi detto che saresti venuto ad aiutarmi

me with the work I'm doing today.

con il lavoro che sto facendo oggi.

So when you want to get a hold of

Quindi, quando vuoi contattare

someone it simply means you're trying to contact them.

qualcuno significa semplicemente che stai cercando di contattarlo.

Almost always with a phone.

Quasi sempre con il telefono.

Like you can phone someone to talk to them or

Come se potessi telefonare a qualcuno per parlare con lui o

text them, you're trying to get a hold of them.

mandargli un messaggio, stai cercando di contattarlo.

Um, actually the other day I was at um,

Ehm, in realtà l'altro giorno ero a ehm,

a place to order some stone and they said

un posto dove ordinare della pietra e hanno detto che

the person who takes care of that isn't in

la persona che se ne occupa non è

this warning and we can't get ahold of him.

nell'avviso e non riusciamo a contattarla.

That means he probably wasn't answering his phone.

Ciò significa che probabilmente non rispondeva al telefono.

Maybe his phone was dead.

Forse il suo telefono era morto.

So it was hard to get ahold

Quindi è stato difficile contattare

of that person to get going.

quella persona per andare avanti.

Jen and I went to market yesterday.

Jen e io siamo andati al mercato ieri.

Jen leaves for market at 01:00.

Jen parte per il mercato all'01:00.

At 01:00 she said I need to get going.

All'01:00 ha detto che dovevo andare.

Basically it means she needs to leave.

Fondamentalmente significa che deve andarsene.

Okay, when you need to get going?

Ok, quando devi andare?

When you say it's time to get

Quando dici che è ora di

going it means you're leaving next week.

andare significa che partirai la prossima settimana.

I have a meeting at 08:00 in the morning.

Ho una riunione alle 08:00 del mattino.

It's about half an hour drive.

È circa mezz'ora di macchina.

So at 730 I will need to get going.

Quindi alle 7.30 dovrò andare.

I will need to leave so that

Dovrò andarmene per

I get to that meeting on time.

arrivare in tempo all'incontro.

So um, it's important in the morning to get going.

Quindi è importante andare avanti domattina.

Um, it's important to be on

Ehm, è importante essere

time, at least in my opinion.

puntuali, almeno secondo me.

So uh, usually I like to get going early

Quindi, di solito mi piace iniziare presto

so that I arrive on time at the place

in modo da arrivare in tempo al luogo

where I am going to get in shape.

in cui mi rimetterò in forma.

So sometimes we eat too much, sometimes we don't exercise

Quindi a volte mangiamo troppo, a volte non facciamo abbastanza esercizio fisico

enough, sometimes we put on a little weight and then

, a volte mettiamo su un po' di peso e poi

we decide that we need to get in shape.

decidiamo che abbiamo bisogno di rimetterci in forma.

When you get in shape it means you get fit.

Quando sei in forma significa che sei in forma.

There's another way to say it.

C'è un altro modo per dirlo.

It means you want to look healthy.

Significa che vuoi avere un aspetto sano.

It means you want to be the proper weight for your age.

Significa che vuoi avere il peso adeguato per la tua età.

So often people will try to get in shape.

Così spesso le persone cercano di rimettersi in forma.

This is very common right after New Year's Eve.

Questo è molto comune subito dopo Capodanno.

People celebrate the new year and they

Le persone festeggiano il nuovo anno e

decide they want to get in shape.

decidono di voler rimettersi in forma.

They decide they're going to join a gym, they're

Decidono che andranno in palestra,

going to start lifting weights and they're going to

inizieranno a sollevare pesi e

start running or doing some other form of exercise,

inizieranno a correre o a fare qualche altra forma di esercizio, si

they are going to get in shape.

rimetteranno in forma.

Um, I like to try and get in shape every summer.

Uhm, mi piace provare a rimettermi in forma ogni estate.

I try to stay in shape year round, but sometimes at

Cerco di mantenermi in forma tutto l'anno, ma a volte

the beginning of summer, uh, I need to get in shape.

all'inizio dell'estate ho bisogno di rimettermi in forma. Ecco su

So that's what I work on to get started.

cosa lavoro per iniziare.

Okay, so I think it's time to get

Ok, quindi penso che sia ora di

started on some questions in a bit.

iniziare con alcune domande tra un po'.

When you get started on something, it means you.

Quando inizi qualcosa, significa te.

Well, sometimes making a list is

Bene, a volte fare un elenco è

what you do to get started.

ciò che fai per iniziare.

It simply means to start.

Significa semplicemente iniziare.

Yesterday I needed to prepare this lesson.

Ieri avevo bisogno di preparare questa lezione.

So I needed to get started on preparing the lesson.

Quindi dovevo iniziare a preparare la lezione.

I could just say, start.

Potrei semplicemente dire: inizia.

Okay, he's going to start talking.

Ok, inizierà a parlare.

He's going to get started soon.

Inizierà presto.

I guess it is slightly different, but

Immagino che sia leggermente diverso, ma

it simply means to begin something.

significa semplicemente iniziare qualcosa.

If you have a lot of things to

Se hai molte cose da

do today, you probably want to get started.

fare oggi, probabilmente vorrai iniziare.

You probably want to begin.

Probabilmente vorrai iniziare.

You want to start working on the things that

Vuoi iniziare a lavorare sulle cose che

you need to do today to get along.

devi fare oggi per andare d'accordo.

When you are friends with someone, we say that

Quando sei amico di qualcuno, diciamo che

you get along, you enjoy being with each other.

vai d'accordo, ti piace stare insieme.

You might have a brother or sister

Potresti avere un fratello o una sorella con

that you get along with really well.

cui vai molto d'accordo.

I get along really well with my sister.

Mi trovo molto bene con mia sorella.

Yesterday I needed a ride somewhere and I didn't have a

Ieri avevo bisogno di un passaggio da qualche parte e non avevo un

vehicle, so I asked my sister and she said, sure.

veicolo, quindi ho chiesto a mia sorella e lei ha detto, certo.

And when she drove me there, we talked and laughed

E quando mi ha accompagnato lì, abbiamo parlato e riso

because we get along, we like talking to each other.

perché andiamo d'accordo, ci piace parlare tra noi. Ci

We like hanging out with each other.

piace uscire insieme.

We get along really well.

Andiamo molto d'accordo.

So when you get along with someone, it means you

Quindi, quando vai d'accordo con qualcuno, significa che

are friends with them or you just like them or

sei suo amico o semplicemente ti piace o

you like spending time with them to get to know.

ti piace passare del tempo con lui per conoscerlo.

So sometimes you meet new people and you don't know much

Quindi a volte incontri nuove persone e non ne sai molto

about them, so you want to get to know them.

, quindi vuoi conoscerle.

So let's say I went to work

Quindi diciamo che sono andato a lavorare

and there was a new person there.

e c'era una nuova persona lì.

I might be introduced and I might find out their name.

Potrei essere presentato e potrei scoprire il loro nome.

And then at lunch that day we might

E poi quel giorno a pranzo potremmo

get to know each other a bit better.

conoscerci un po' meglio.

I might ask, oh, where are you from?

Potrei chiederti, oh, da dove vieni?

Where did you go to school?

Dove sei andato a scuola?

Those kinds of things.

Quel genere di cose.

And that person might ask me the same thing.

E quella persona potrebbe chiedermi la stessa cosa.

So when you get to know someone,

Quindi, quando conosci qualcuno,

you learn little things about them.

impari piccole cose su di lui. Ad

Some of you like to get to know

alcuni di voi piace

me by asking questions in the comments or

conoscermi facendo domande nei commenti o

by asking me questions during Saturday live streams.

facendomi domande durante le live streaming del sabato.

You try or like to get to know me better.

Cerchi o ti piace conoscermi meglio.

You want to know little things about me

Vuoi sapere piccole cose su di me

so that you just know me better. I guess so.

in modo da conoscermi meglio. Credo di sì.

To get to know is to learn things about someone

Conoscere significa imparare cose su qualcuno con cui

who you work with or see regularly to get together.

lavori o che vedi regolarmente per stare insieme.

Sometimes people get together after work.

A volte le persone si riuniscono dopo il lavoro.

You might go to work and someone might

Potresti andare al lavoro e qualcuno potrebbe

say, hey, we're going to a restaurant.

dire, ehi, andiamo al ristorante. Ci

We're going to get together at eight

troveremo alle otto

in order to have something to eat.

per mangiare qualcosa.

Yesterday my son went out with some friends.

Ieri mio figlio è uscito con alcuni amici. Penso che si

They were going to get together and

sarebbero incontrati per

see a music concert, I think.

vedere un concerto.

So get together simply means to meet with people.

Quindi stare insieme significa semplicemente incontrare persone.

But it's probably more common than you think.

Ma probabilmente è più comune di quanto pensi.

Like you might say, why?

Come potresti dire, perché?

Why don't you just say you're going to meet people?

Perché non dici semplicemente che incontrerai gente?

Why do you say you're going to get together?

Perché dici che vi metterete insieme?

It's just how we speak.

È proprio così che parliamo.

It's very common.

È molto comune.

There's some flies that are getting together

Ci sono delle mosche che si stanno radunando

right now on my computer screen.

proprio adesso sullo schermo del mio computer.

So, yes, very common. Do you think?

Quindi sì, molto comune. Pensi?

Oh, in fact, sometimes when people meet

Oh, in effetti, a volte, quando le persone si

together, we call it a get together.

incontrano, lo chiamiamo un incontro.

There's gonna be a little

Ci sarà una piccola

get together after work today. Do you want to come?

riunione oggi dopo il lavoro. Vuoi venire?

So when you get together with people, it means

Quindi, quando ti trovi insieme alle persone, significa che le

you meet with them, usually socially, by the way,

incontri, di solito socialmente, comunque,

although someone might say, hey, a few of us

anche se qualcuno potrebbe dire, ehi, alcuni di noi si

are going to get together at lunch.

riuniranno a pranzo.

Yeah, it's usually social.

Sì, di solito è sociale.

Not always, but I think most of the

Non sempre, ma penso che la maggior parte delle

time it's very social to get ahead.

volte sia molto sociale andare avanti.

Everyone wants to get ahead.

Tutti vogliono andare avanti.

Everyone wants to have a little more

Tutti vogliono avere un po’ più

money than they have right now.

soldi di quelli che hanno adesso.

Everyone wants to be successful in life.

Tutti vogliono avere successo nella vita.

Everyone wants to be happy.

Tutti vogliono essere felici.

When we say someone is getting ahead or they're going

Quando diciamo che qualcuno sta andando avanti o

to get ahead, it means they're going to earn money.

andrà avanti, significa che guadagnerà denaro.

It's not necessarily that they're going to

Non è necessariamente che

be rich, but they're going to have

diventeranno ricchi, ma avranno

enough money to do what they want.

abbastanza soldi per fare quello che vogliono.

So someone might start a business and after

Quindi qualcuno potrebbe avviare un'impresa e dopo

five years the business is doing really well.

cinque anni l'attività sta andando davvero bene.

We could say, oh, they're really getting ahead.

Potremmo dire, oh, stanno davvero andando avanti.

You know, they started that business to get ahead.

Sai, hanno avviato quell'attività per andare avanti.

So it simply means to do

Quindi significa semplicemente fare

well in life, usually financially.

bene nella vita, di solito finanziariamente.

That is very common for it

È molto comune che

to mean financially, to get ahead.

significhi finanziariamente, andare avanti.

To get even.

Per pareggiare i conti.

So this one's a little tricky to explain.

Quindi questo è un po' complicato da spiegare.

Do you play pranks on other people?

Fai scherzi ad altre persone? Ad

Like, do you do little things?

esempio, fai piccole cose?

Like, for instance, would you ever put a

Ad esempio, metteresti mai un

whole bunch of balloons in someone's car or.

mucchio di palloncini nell'auto di qualcuno o...

I don't know, I'm trying to think, like hide their

Non lo so, sto cercando di pensare, come nascondere le

keys so they can't find them just to be funny.

chiavi così non possono trovarle, solo per essere divertente.

Well, if someone does that to you,

Beh, se qualcuno ti fa una cosa del genere,

you might want to get a even.

potresti voler pareggiare.

We also say get back at them,

Diciamo anche di vendicarci,

so you might want to get even.

quindi potresti voler pareggiare.

So let's say my brother came in the night and

Quindi diciamo che mio fratello è venuto di notte e ha

filled my car with balloons just to be funny.

riempito la mia macchina di palloncini, tanto per fare ridere.

Maybe it's my birthday or something.

Forse è il mio compleanno o qualcosa del genere.

The next year, when it's his birthday, I might go

L'anno prossimo, quando sarà il suo compleanno, potrei andare

to his house and fill his car with balloons to

a casa sua e riempire la sua macchina di palloncini per

get even because he did something to me.

vendicarsi del fatto che mi ha fatto qualcosa.

And now I want to do something to him.

E ora voglio fargli qualcosa.

This has a more sinister meaning as well.

Questo ha anche un significato più sinistro.

Or I can give you a more sinister example.

Oppure posso darti un esempio più sinistro.

Sometimes when you're watching a movie or a tv

A volte, quando guardi un film o un

show, someone will do something bad to someone else,

programma televisivo, qualcuno fa qualcosa di brutto a qualcun altro,

and then they might want to get even.

e poi potrebbe voler vendicarsi.

So someone might hurt someone in a gang and then

Quindi qualcuno potrebbe fare del male a qualcuno in una banda e poi a

someone else, someone in the gang might want to get

qualcun altro, qualcuno nella banda potrebbe voler

even and do something to someone in the other gang.

vendicarsi e fare qualcosa a qualcuno nell'altra banda.

So to get even means to get retribution.

Quindi pareggiare i conti significa ottenere una punizione.

That's the other word we use to

Questa è l'altra parola che usiamo per

talk about that, to get rid of.

parlarne, per sbarazzarcene.

So now you know why there's a garbage can or

Quindi ora sai perché

a waste basket in the title of this video.

nel titolo di questo video c'è un bidone della spazzatura o un cestino dei rifiuti.

And I think, was there one on the thumbnail?

E penso, ce n'era uno sulla miniatura?

Because when you get rid of something,

Perché quando ti sbarazzi di qualcosa,

it means you throw it out.

significa che lo butti via.

He does not want this egg carton anymore.

Non vuole più questo cartone di uova. Lo

He's going to put it in the garbage can.

metterà nel bidone della spazzatura. Lo

He's going to put it in the trash can.

metterà nel cestino della spazzatura. Si

He's going to get rid of the egg carton.

libererà del cartone delle uova.

Whenever you have something and you throw it in

Ogni volta che hai qualcosa e lo butti

the garbage or throw it in the trash, we

nella spazzatura o lo butti nella spazzatura,

use the phrase to get rid of.

usiamo la frase "sbarazzarsene".

I try to get rid of stuff as quickly as possible.

Cerco di sbarazzarmi delle cose il più velocemente possibile.

I don't like having all of this stuff

Non mi piace avere tutta questa roba

over here, but this is kind of important.

qui, ma è piuttosto importante.

I have to do something with it.

Devo farci qualcosa.

It's crazy glue, actually. This is crazy.

È una colla pazzesca, in realtà. Questo è pazzesco.

I have to fix something with crazy glue.

Devo aggiustare qualcosa con una colla pazzesca.

I'm not sure what that other stuff is there.

Non sono sicuro di cosa ci sia quell'altra roba.

Just some packaging, I think.

Solo un po' di imballaggio, credo.

Anyways, I like to get rid of stuff right away.

Comunque, mi piace liberarmi subito delle cose.

If I get a box from Amazon and I open

Se ricevo una scatola da Amazon e

it, I recycle the box, I recycle the plastic.

la apro, riciclo la scatola, riciclo la plastica. Voglio

I want to get rid of it.

liberarmene. Non

I don't want to have it in my house.

voglio averlo a casa mia.

So I get rid of it.

Quindi me ne libero. Lo

I throw it away, throw it in

butto via, lo butto nella

the garbage to get wind of.

spazzatura per sentirne il sentore.

So when you get wind of something, it means there's a

Quindi, quando senti qualcosa, significa che c'è un

secret and you kind of, someone told you about it.

segreto e, in un certo senso, qualcuno te ne ha parlato.

So let's say my sister was planning a surprise party

Quindi diciamo che mia sorella stava organizzando una festa a sorpresa

for me, and then my brother accidentally mentions it.

per me, e poi mio fratello ne parla accidentalmente.

I would say, oh, yeah, I got wind

Direi, oh, sì, ho saputo

of the party because John mentioned it. Okay.

della festa perché John ne ha parlato. Va bene.

By the way, that's actually my brother's name.

A proposito, in realtà è il nome di mio fratello.

John the Canadian. That's his name.

Giovanni il canadese. Questo è il suo nome.

So when you get wind of something, it means you

Quindi, quando hai sentore di qualcosa, significa che hai

hear about something that's going to happen, and it usually

sentito parlare di qualcosa che sta per accadere, e di solito

means it's a little bit of a secret. Okay.

significa che è un po' un segreto. Va bene.

So surprise party would be good.

Quindi una festa a sorpresa sarebbe una bella cosa.

Let's say someone was buying you a gift and then you

Diciamo che qualcuno ti stava comprando un regalo e poi

hear that they're going to buy a gift for you.

senti che ti compreranno un regalo.

Then you would say, that you got

Allora diresti che ne hai avuto

wind of it in the past tense.

sentore al passato. Hai

You got wind of it to hear about something to get over.

sentito parlare di qualcosa da superare.

So we talked about this one a bit.

Quindi ne abbiamo parlato un po'.

When you get over something, it means that you're

Quando superi qualcosa, significa che stai

having a negative emotion, sadness, perhaps, and you need

provando un'emozione negativa, forse tristezza, e devi

to get to the point where you're happy.

arrivare al punto in cui sei felice.

So if you are in a relationship and

Quindi, se hai una relazione e

you break up, you aren't happy right away.

ti lascia, non sei subito felice.

You need to get over the relationship.

Devi superare la relazione.

You're going to feel sad for a few days or

Ti sentirai triste per qualche giorno,

a few weeks or a few months or a year.

qualche settimana, qualche mese o un anno.

You need time to get over it.

Hai bisogno di tempo per superarlo.

You need time to think about why

Hai bisogno di tempo per pensare al motivo per cui

you're sad and have more positive emotions.

sei triste e provi emozioni più positive.

Let's say.

Diciamo.

Let's think of another sad thing.

Pensiamo ad un'altra cosa triste.

Maybe your dog died.

Forse il tuo cane è morto.

Your dog was old and your dog died.

Il tuo cane era vecchio e il tuo cane è morto.

You need a few months or even a

Hai bisogno di qualche mese o anche

few years to get over the sad feeling.

qualche anno per superare la sensazione triste.

You feel sad because your dog is no longer around.

Ti senti triste perché il tuo cane non è più nei paraggi.

You need to take time to get over to

Devi prenderti del tempo per superare la situazione e

get to the point where you're happy again.

arrivare al punto in cui sei di nuovo felice.

Or here's a different one.

Oppure eccone uno diverso.

So I did to get over, but to get it over with.

Quindi l'ho fatto per farla finita, ma per farla finita.

So this phrase, I hate cleaning the toilets.

Quindi questa frase, odio pulire i bagni.

So whenever I have to clean the toilet, I just do

Quindi, ogni volta che devo pulire il bagno, lo faccio

it quickly because I want to get it over with.

velocemente perché voglio farla finita.

When you want to get something over with, you

Quando vuoi portare a termine qualcosa,

want it to be done as fast as possible.

vuoi che venga fatto il più velocemente possibile.

A good example is when you get a needle.

Un buon esempio è quando prendi un ago.

If you're at the doctor's office, I'm usually like, I look

Se sei nello studio del medico, di solito dico,

away and I just say, just get it over with.

distolgo lo sguardo e dico semplicemente: farla finita.

When you say you want to get it over with,

Quando dici che vuoi farla finita,

you want it to be done as quickly as possible.

vuoi che venga fatto il più rapidamente possibile.

A needle is a great example.

Un ago è un ottimo esempio.

You just want to get it over with.

Vuoi solo farla finita.

You don't want to be at the doctor's office waiting

Non vuoi stare nello studio del medico ad aspettare

an hour to get a needle in your arm.

un'ora per farti inserire un ago nel braccio.

You just like, just get it over with.

Ti piace semplicemente farla finita.

Just get it done. You can tell. I don't.

Basta farlo. Puoi dirlo. Io non.

I don't really like getting needles.

Non mi piace molto prendere gli aghi.

I look away if I get a needle, but

Distolgo lo sguardo se mi prendono un ago, ma

I definitely want to get it over with.

voglio assolutamente farla finita.

I want it to be done as quickly as possible.

Voglio che venga fatto il più rapidamente possibile.

Oh, to get out of. Yeah.

Oh, per uscire. Sì.

So there's the literal translation.

Quindi c'è la traduzione letterale. Ad

Like, you can get out of bed,

esempio, puoi alzarti dal letto,

you can get out of a chair.

puoi alzarti da una sedia.

But sometimes people will try to get out

Ma a volte le persone provano a lasciare il

of work, or they'll try to get out

lavoro, o provano a uscire

of something they said they would do.

da qualcosa che hanno detto che avrebbero fatto.

So this guy probably is really sick.

Quindi questo ragazzo probabilmente è davvero malato.

But sometimes people fake being sick

Ma a volte le persone fingono di essere malate

to get out of work.

per non lavorare.

Sometimes people fake being sick so

A volte le persone fingono di essere malate per

they don't have to visit someone.

non dover visitare qualcuno.

So they can get out of visiting someone.

Così possono evitare di visitare qualcuno.

Maybe you promised to help someone do a job and you don't

Magari hai promesso di aiutare qualcuno a fare un lavoro e non

want to go, you might try to get out of it.

vuoi andare, potresti provare a tirartene fuori.

You might make some excuses at some point.

Ad un certo punto potresti trovare delle scuse.

So when you try to get out of something, it

Quindi, quando cerchi di uscire da qualcosa,

means you said you were going to do something or

significa che hai detto che avresti fatto qualcosa o che

you were required to do something, and you're trying to

ti era stato richiesto di fare qualcosa, e stai cercando di

find a way not to do it.

trovare un modo per non farlo.

You're trying to get out of doing it to get through.

Stai cercando di smettere di farlo per farcela.

So we use the.

Quindi usiamo il.

We said to get over.

Abbiamo detto di andare oltre.

You can also say, to get through. Okay.

Si può anche dire, per passare. Va bene.

So when you are not feeling good, you

Quindi, quando non ti senti bene,

might need to get through that time.

potresti aver bisogno di superare quel periodo.

If someone says, um, I hear that you are

Se qualcuno dice, um, ho sentito che la tua

not having that life's rough right now, you could

vita non è dura in questo momento, potresti

just say, I just need to get through it.

semplicemente dire, ho solo bisogno di superarla.

So you're at a point in your life where you're sad

Quindi sei a un punto della tua vita in cui sei triste

and you want to be at the point where you're happy

e vuoi essere al punto in cui sei felice

and you need to get through whatever is in the middle.

e devi superare tutto ciò che c'è nel mezzo.

Um, this is a little different

Uhm, questo è un po' diverso

than to get through to someone.

dal mettersi in contatto con qualcuno.

So when I'm teaching, I try

Quindi, quando insegno, cerco

to get through to my students.

di entrare in contatto con i miei studenti.

If I'm trying to explain this, I'm

Se sto cercando di spiegarlo, sto

trying to get through to you.

cercando di contattarti.

That means I'm trying to get you to understand.

Ciò significa che sto cercando di farti capire.

I'm trying to explain it in a

Sto cercando di spiegarlo in

way where you understand what I mean.

modo che tu capisca cosa intendo.

This is a tricky one.

Questo è complicato.

Let me think of another example.

Fammi pensare ad un altro esempio.

Sometimes they put speed cameras up because the

A volte mettono gli autovelox perché la

police want to get through to people that

polizia vuole far capire alle persone che

they shouldn't be speeding on that road.

non dovrebbero accelerare su quella strada.

They want people to know and understand

Vogliono che le persone sappiano e capiscano

that they shouldn't be speeding there.

che non dovrebbero accelerare lì.

So they try to get through to you by giving

Quindi cercano di mettersi in contatto con te dandoti

you a ticket, which is probably a good way to

un biglietto, che probabilmente è un buon modo per

get through to people, uh, to get at. Um.

mettersi in contatto con la gente, per arrivare. Ehm.

So let me see, what was I.

Quindi fammi vedere cosa ero.

There's a couple readings of this

Ci sono un paio di letture di questo che

I've tried to figure out.

ho cercato di capire.

Oh, this is the.

Oh, questo è il.

Okay, I'll explain by telling you how

Ok, te lo spiego dicendoti come

we use this as a question.

usiamo questa domanda.

If I'm trying to explain something and you don't understand,

Se sto cercando di spiegare qualcosa e tu non capisci,

you might say, what are you trying to get at?

potresti dire, a cosa stai cercando di arrivare?

Or if someone is trying to say something and I'm confused,

Oppure, se qualcuno sta cercando di dire qualcosa e io sono confuso,

I might say, what are you trying to get at?

potrei dire, a cosa stai cercando di arrivare?

It's not super polite.

Non è molto educato. Lo

We use this informally, like

usiamo in modo informale, come

between friends or siblings.

tra amici o fratelli.

But if Jen said to me, um.

Ma se Jen mi dicesse, um.

Oh, I'm trying to think of a good example of this.

Oh, sto cercando di pensare ad un buon esempio di questo.

It's like when you say something, but

È come quando dici qualcosa, ma

you're not super clear and you hope

non sei molto chiaro e speri che

the person understands what you mean.

la persona capisca cosa intendi. A

What are you trying to get at?

cosa stai cercando di arrivare?

Um, let's see.

Uhm, vediamo.

Oh, if Jen said to me, are you having a.

Oh, se Jen mi dicesse, stai avendo un...

Are you having another cookie?

Stai mangiando un altro biscotto?

Haven't you already had four I could say,

Non ne hai già avuti quattro, potrei dire,

what are you trying to get at?

a cosa stai cercando di arrivare?

Are you trying to say I'm putting on weight?

Stai cercando di dire che sto ingrassando?

Like, why are you asking me

Tipo, perché mi chiedi

about how many cookies I'm eating?

quanti biscotti sto mangiando?

Sorry, that's a tricky one.

Scusa, è complicato.

You might need to look that one up.

Potrebbe essere necessario cercarlo.

And it has other meanings.

E ha altri significati.

Like, you can remove a lid to get at what's inside.

Ad esempio, puoi rimuovere un coperchio per vedere cosa c'è dentro.

So probably more meanings than just that. To get by.

Quindi probabilmente più significati oltre a quello. Per cavarsela.

Okay, so this one also refers to how much

Ok, questo si riferisce anche a quanti

money you have, how much you get paid at

soldi hai, quanto vieni pagato al

work, and how much money you spend.

lavoro e quanti soldi spendi.

Sometimes you just have enough money to get by.

A volte hai semplicemente abbastanza soldi per tirare avanti.

Maybe your car is old and a bit rusty, but

Forse la tua macchina è vecchia e un po' arrugginita, ma

you can't afford a new car, but you do have

non puoi permetterti una macchina nuova, ma hai

a car because you have enough money to get by.

una macchina perché hai abbastanza soldi per andare avanti.

If I made $1,000 a month and my expenses were $1,000 a

Se guadagnassi $ 1.000 al mese e le mie spese fossero $ 1.000 al

month, I would say I have just enough money to get by.

mese, direi che ho appena abbastanza soldi per tirare avanti.

I don't have extra money.

Non ho soldi extra.

I'm able to pay for everything, but I don't have money

Posso pagare tutto, ma non ho soldi

to do things for fun and that kind of stuff.

per fare cose per divertimento e cose del genere.

So I have enough money to get by.

Quindi ho abbastanza soldi per andare avanti.

I make enough to get by.

Guadagno abbastanza per andare avanti.

Or if someone said, how are you doing financially?

O se qualcuno dicesse: come stai finanziariamente?

You could say, we're getting by.

Si potrebbe dire che ce la stiamo cavando.

Like, we have just enough money to pay for the

Ad esempio, abbiamo abbastanza soldi per pagare le

things that we need to buy to get around to.

cose che dobbiamo comprare per andare in giro.

So here's a list of things I'm probably going

Quindi ecco un elenco di cose che probabilmente

to start on number one, but I'm not going

inizierò dal numero uno, ma non

to get around to the last one until tomorrow.

arriverò all'ultimo fino a domani.

When you get around to something, it means that's

Quando riesci a fare qualcosa, significa che sarà

when you will be able to do it. Okay.

allora che sarai in grado di farla. Va bene.

If you bring your car to get fixed,

Se porti la macchina a riparare,

the mechanic might say, we aren't going to

potrebbe dire il meccanico, non

get around to fixing your cardinal until tomorrow.

riusciremo a riparare il tuo cardinale fino a domani.

We're not going to get around to doing that till later.

Non riusciremo a farlo se non più tardi.

And sometimes you just never get around to

E a volte non riesci mai a

doing something that can happen as well.

fare qualcosa che possa succedere.

So again, when you get around to doing something,

Quindi, ancora una volta, quando arrivi a fare qualcosa,

it's, it's when you are going to do it.

è il momento in cui la farai.

To get in, to get out.

Entrare, uscire.

These are really easy.

Questi sono davvero facili.

You need to get in your car.

Devi salire in macchina.

You need to get out of your car.

Devi scendere dalla macchina.

Hopefully you can tell the

Spero che tu possa notare la

difference with these two pictures.

differenza con queste due immagini.

Sometimes I'll tell you when I rented the car to go visit

A volte ti racconto che quando ho noleggiato la macchina per andare a visitare

Brent earlier in July because I have vans, I found it hard

Brent all'inizio di luglio perché ho i furgoni, ho fatto fatica

to get in the car because it was so low.

a salire in macchina perché era così bassa.

Like a van.

Come un furgone.

You just get in and out really easily.

Entri e esci molto facilmente.

So it's easy for me to get in my

Quindi è facile per me salire sul mio

van and to get out of my van.

furgone e scendere dal mio furgone.

Um, but, uh, a car was a little

Uhm, ma... un'auto era un po'

trickier because it's so low to the ground.

più complicata perché è così bassa da terra.

But you can see this man, he's going to get in his

Ma potete vedere quest'uomo, salirà in

car and this person is going to get out of the car.

macchina e questa persona scenderà dall'auto.

I should have added of to this.

Avrei dovuto aggiungere qualcosa a questo.

Yeah, you get out of a car.

Sì, scendi da una macchina.

There are two, um, two additions to the

Ci sono due, ehm, due aggiunte al

verb to get, to get down to.

verbo to get, arrivare al punto.

So sometimes Jen and I talked to,

Quindi a volte io e Jen abbiamo parlato del fatto che

there's work we need to do.

c'è del lavoro che dobbiamo fare.

Sometimes we talk and then we say, okay,

A volte parliamo e poi diciamo, okay,

we need to get down to work.

dobbiamo metterci al lavoro.

So it means to get started, particularly

Quindi significa iniziare, soprattutto

when referring to work or a project.

quando si parla di lavoro o di un progetto.

Okay, so there's a time to talk.

Ok, quindi c'è tempo per parlare.

Maybe you have coffee.

Magari prendi un caffè.

But then eventually you need to get down to work.

Ma poi alla fine devi metterti al lavoro.

You need to get down to doing what you need to do.

Devi iniziare a fare ciò che devi fare.

You can even say, okay, let's get down to it.

Puoi anche dire, okay, veniamo al dunque.

Which means let's get started.

Il che significa che cominciamo.

So you can see these people.

Quindi puoi vedere queste persone. Lo

They are, they're going to get down to work.

sono, si metteranno al lavoro. In

They actually are getting down to work.

realtà si stanno mettendo al lavoro.

If I use the ing form.

Se utilizzo il modulo ing.

So when you start something, especially

Quindi quando inizi qualcosa, soprattutto il

work, you get down to it.

lavoro, ti metti al lavoro.

I could say this at the beginning of a live stream.

Potrei dirlo all'inizio di un live streaming.

I talk for a bit and then I

Parlo per un po' e poi

could say, okay, let's get down to it.

potrei dire, okay, veniamo al dunque.

Let's get started.

Cominciamo.

To get away.

Per scappare.

To get away.

Per scappare. Due

Two different ones. Warning.

diversi. Avvertimento.

There's zombies in the one I

Ci sono degli zombie in quello che

just showed you in the elevator.

ti ho appena mostrato nell'ascensore.

This guy is trying to get away.

Questo ragazzo sta cercando di scappare.

He's afraid of, I don't know if you watch zombie

Ha paura, non so se guardi

movies, but, um, I'm not going to explain zombies too

film sugli zombie, ma, um, non spiegherò troppo gli zombie

much, but this guy is trying to get away.

, ma questo ragazzo sta cercando di scappare.

He's trying to escape.

Sta cercando di scappare.

He's trying to run.

Sta cercando di scappare.

So he's not with the people

Quindi non è con le persone

or zombies that are chasing him.

o gli zombie che lo inseguono.

He's trying to get away.

Sta cercando di scappare.

I think escape is the best verb to replace

Penso che fuggire sia il verbo migliore per sostituirlo

this, but you can also decide to get away.

, ma puoi anche decidere di scappare.

If Jen and I didn't need to work

Se Jen e io non avessimo bisogno di lavorare la

next week, we might try to get away.

prossima settimana, potremmo provare a scappare.

We might go on a vacation.

Potremmo andare in vacanza.

So this means to escape.

Quindi questo significa fuggire.

This means to go on a vacation or to

Ciò significa andare in vacanza o

not work for a bit and to go somewhere.

non lavorare per un po' e andare da qualche parte.

So hopefully we can get away sometime.

Quindi speriamo di poter scappare prima o poi.

This fall we have a little trip planned.

Quest'autunno abbiamo in programma un piccolo viaggio.

So that should be funny.

Quindi dovrebbe essere divertente. Per farla franca.

To get away with. That should be funny.

Dovrebbe essere divertente.

That should be fun.

Sorry, I'm the English teacher. Get off. Go on vacation.

Dovrebbe essere divertente.

Scusa, sono l'insegnante di inglese. Scendere. Vai in vacanza.

That should be fun. Okay.

Dovrebbe essere divertente. Va bene.

A person can be funny, but an activity

Una persona può essere divertente, ma di

is usually fun to get away with.

solito è divertente farla franca con un'attività.

Sometimes people steal and they get caught.

A volte le persone rubano e vengono catturate. A

Sometimes people steal and they get away with it.

volte le persone rubano e la fanno franca.

When you get away with something,

Quando te la cavi con qualcosa,

it means that you didn't like.

significa che non ti è piaciuto.

If you cheat on a test and the teacher doesn't catch you,

Se imbrogli durante un test e l'insegnante non ti prende,

you could say, I got away with cheating on the test.

potresti dire: Me la sono cavata con l'imbroglio nel test.

If you use AI to write

Se usi l'intelligenza artificiale per scrivere

something and the teacher doesn't notice.

qualcosa e l'insegnante non se ne accorge.

You could say, oh, I got away

Potresti dire, oh, sono riuscito

with using AI to write my paper.

a farla franca usando l'intelligenza artificiale per scrivere il mio articolo.

If you are a criminal and you steal

Se sei un criminale e rubi

money and the police don't catch you, you

soldi e la polizia non ti cattura,

could say, oh, I got away with it.

potresti dire: oh, me la sono cavata liscia.

I got away with stealing the

Sono riuscito a farla franca rubando i

money from wherever you stole it.

soldi ovunque tu li abbia rubati.

Don't steal, by the way, to get across.

A proposito, non rubare per attraversare.

So this actually has two meanings.

Quindi questo in realtà ha due significati.

You can try to get across the bridge.

Puoi provare ad attraversare il ponte.

Okay, so you could say, I'm going to visit

Ok, quindi potresti dire: verrò a

you, but I need to get across the river.

trovarti, ma devo attraversare il fiume.

So hopefully I can get across the bridge, but it might

Quindi spero di riuscire ad attraversare il ponte, ma potrebbe

be closed, and then I might have to drive further down,

essere chiuso, e quindi potrei dover guidare più in basso,

and I might need to get across the river by using

e potrei aver bisogno di attraversare il fiume usando

the ferry, like the boat that your car goes on.

il traghetto, come la barca su cui va la tua macchina.

So this can also mean when you're trying

Quindi questo può anche significare che quando stai cercando

to explain something to someone, I'm trying to

di spiegare qualcosa a qualcuno, sto cercando di

get across the meaning of this for you.

farti capire il significato di questo per te.

I'm trying to explain it to you so you

Sto cercando di spiegartelo in modo che tu

can try to get across something physically, like, literally,

possa provare ad attraversare qualcosa fisicamente, come se, letteralmente,

you're trying to get across the river.

stessi cercando di attraversare il fiume.

Or when you're explaining something, you're trying

Oppure, quando spieghi qualcosa, stai cercando

to get the meaning across to someone.

di trasmetterne il significato a qualcuno.

So two, let me give you two example sentences.

Quindi due, lasciate che vi dia due frasi di esempio.

I need to get across the river in

Devo attraversare il fiume

order to get to the United States.

per raggiungere gli Stati Uniti.

There's a river between Canada, and I

C'è un fiume tra il Canada e

need to get across the river.

devo attraversarlo. Lo

I would do that by going across the bridge.

farei attraversando il ponte.

When I explain new things to people, I'm trying to

Quando spiego cose nuove alle persone, cerco di

get across the meaning to them to get around.

trasmetterne loro il significato per andare avanti.

This person looks like they're renting a car.

Sembra che questa persona stia noleggiando un'auto.

They need a car to get around.

Hanno bisogno di un'auto per spostarsi.

They need a car so they can

Hanno bisogno di un'auto per poter

drive to different places in the city.

raggiungere diversi luoghi della città.

When I went to visit Brent, I had a

Quando sono andato a visitare Brent, avevo

rental car so that I could get around.

un'auto a noleggio per potermi muovere.

I needed to go to the grocery store with Brent.

Dovevo andare a fare la spesa con Brent.

I needed to go to his brother's place.

Dovevo andare a casa di suo fratello.

We needed to get around.

Avevamo bisogno di andare in giro.

We needed a way to go from place to place.

Avevamo bisogno di un modo per andare da un posto all'altro.

So to get around means to go from place to place.

Quindi spostarsi significa andare da un posto all'altro.

If you rent a car, you can get around

Se noleggi un'auto puoi spostarti

easily because you can drive whenever you want to.

facilmente perché puoi guidare quando vuoi.

So we also use get for emotions

Quindi usiamo get anche per emozioni

and feelings and those kinds of things.

, sentimenti e questo genere di cose.

Like, if you, um.

Ad esempio, se tu, um.

Let me see, what.

Fammi vedere, cosa.

What makes people angry?

Cosa fa arrabbiare le persone?

If you don't put the lid back on

Se non rimetti il ​​coperchio sul

the peanut butter jar, dad might get angry.

barattolo del burro di arachidi, papà potrebbe arrabbiarsi.

If you run into my car, I might get angry.

Se ti imbatti nella mia macchina, potrei arrabbiarmi.

You might get angry when someone

Potresti arrabbiarti quando qualcuno ti

says something mean to you.

dice qualcosa di cattivo.

So we use it for things like angry.

Quindi lo usiamo per cose come la rabbia.

We don't really use it for happy or sad.

Non lo usiamo davvero per dire felice o triste.

Like, you can get sad.

Ad esempio, puoi diventare triste.

No, we do use it for sad.

No, lo usiamo per la tristezza.

You can get sad if someone tells you sad news.

Puoi diventare triste se qualcuno ti dice una notizia triste.

I wouldn't use it for happy, though.

Non lo userei per essere felice, però.

I'm not sure why, but you can definitely get angry.

Non so perché, ma puoi sicuramente arrabbiarti. Ad

Like, people get angry all the time.

esempio, le persone si arrabbiano continuamente.

Sometimes when people are driving, they

A volte, quando le persone guidano, si

get angry at each other.

arrabbiano tra loro.

Um, we use phrases like this as well, like, it's gonna

Uhm, usiamo anche frasi come questa, tipo,

get really warm today, or I might get cold tonight.

farà molto caldo oggi, o potrei avere freddo stasera.

So I'm going to bring a sweater so you can.

Quindi porterò un maglione così puoi.

When you're experiencing things like hot and cold, you can

Quando provi cose come caldo e freddo, puoi

get sweaty, you can get hot, you can get cold.

sudare, puoi avere caldo, puoi avere freddo.

Yeah, we definitely use it for those expressions.

Sì, lo usiamo sicuramente per quelle espressioni.

I'm trying to think of any other ones,

Sto cercando di pensarne altre,

but my brain's not working as well as

ma il mio cervello non funziona bene come

it did at the beginning of the lesson.

all'inizio della lezione.

And then you can get home at the end of a trip.

E poi puoi tornare a casa alla fine di un viaggio.

It's nice to get home.

È bello tornare a casa.

So, as you can see, these are not all phrasal verbs.

Quindi, come puoi vedere, questi non sono tutti verbi frasali.

We have a lot of different ways to use the verb get.

Abbiamo molti modi diversi per usare il verbo get.

So I know for me, if I go away, I usually, if I

Quindi so per me che se vado via, di solito, se

leave for four days, by day three, I can't wait to get home.

parto per quattro giorni, entro il terzo giorno, non vedo l'ora di tornare a casa.

I just want to get home.

Voglio solo tornare a casa.

So simply, it means to arrive at home.

Quindi, semplicemente, significa arrivare a casa.

I'm sure this man is very happy to get home.

Sono sicuro che quest'uomo sarà molto felice di tornare a casa.

He doesn't look very happy, though, does he?

Non sembra molto felice, però, vero?

Maybe he's sad to get home, I'm not sure, but

Forse è triste tornare a casa, non ne sono sicuro, ma

it's always nice to get home after a long trip.

è sempre bello tornare a casa dopo un lungo viaggio.