Let's Learn English! Topic: The Verb "To Get" 🥶🗑️✈️ Phrasal Verbs and Expressions (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Witamy na

lesson about the verb to get.

lekcji angielskiego na temat czasownika to get.

In the English language, we use the verb to get a lot.

W języku angielskim używamy czasownika dostać dużo.

There are a number of phrasal verbs that we use.

Istnieje wiele czasowników frazowych, których używamy.

There are verb expressions, there are verb phrases

Istnieją wyrażenia czasownikowe, są wyrażenia czasownikowe,

which are a little different than phrasal verbs.

które różnią się nieco od czasowników frazowych.

So in this English lesson, I'll talk about, I

Więc na tej lekcji angielskiego będę mówił o,

think over 35, at least close to 35.

myślę, że ponad 35, przynajmniej blisko 35.

I'm not sure, I can't remember the exact total,

Nie jestem pewien, nie pamiętam dokładnej sumy,

but different ways to use the verb to get.

ale różne są sposoby użycia czasownika to get.

Already this morning, I've probably used it

Już dziś rano użyłem go prawdopodobnie

a million times in my life.

milion razy w życiu.

I had to decide what time to get up and then I got

Musiałem zdecydować, o której godzinie wstać, a potem

something in my eye this morning and I had to get it out.

rano coś wpadło mi do oka i musiałem to usunąć.

So I used the past tense, I got something in

Użyłem więc czasu przeszłego, coś wpadło mi do

my eye and I had to get it out.

oka i musiałem to wyrzucić.

If you see me blinking a lot, that's why.

Jeśli widzisz, że często mrugam, to właśnie dlatego.

Because maybe I didn't get it all the way out.

Bo może nie do końca to zrozumiałem.

But yes, just a number of ways

Ale tak, to tylko kilka sposobów, w jakie

that we use the verb to get.

używamy czasownika „dostać”.

I made a video a few years ago where I

Kilka lat temu nakręciłem film, w którym

think I used it like 100 times in three minutes.

myślę, że użyłem go około 100 razy w ciągu trzech minut.

So in this lesson, in this English lesson on the

Zatem w tej lekcji, w tej lekcji języka angielskiego na temat

verb to get, I'll try to take a little time

czasownika to get, postaram się poświęcić trochę czasu

to explain each and every one of them.

na wyjaśnienie każdego z nich.

So welcome once again to this English

Witamy zatem jeszcze raz na

lesson about the verb to get.

lekcji angielskiego na temat czasownika to get.

To get ready.

Aby się przygotować.

This morning I had to get ready to do this lesson in

Dziś rano musiałem się przygotować do odrobienia tej lekcji

the morning before you go to work, you need to get ready.

rano, zanim pójdziesz do pracy, musisz się przygotować.

When you get ready, it means

Kiedy się przygotowujesz, oznacza to, że

you prepare to do something.

przygotowujesz się do zrobienia czegoś.

I have to get ready for the school year because

Muszę przygotować się do roku szkolnego, bo

it starts in less than a week and a half.

on zaczyna się za niecałe półtora tygodnia. W

Next week I have meetings, and the week after that I

przyszłym tygodniu mam spotkania, a tydzień później muszę

have to stand in front of students and teach them.

stanąć przed uczniami i ich uczyć.

So I need to get ready.

Więc muszę się przygotować. Muszę się

I need to prepare.

przygotować.

In the morning, when you get ready, you put on your

Rano, kiedy jesteś gotowy, zakładasz

shoes, you brush your teeth, you might comb your hair, you

buty, myjesz zęby, możesz czesać włosy,

put a shirt on, or what we usually say, get dressed.

zakładasz koszulę lub, jak zwykle mówimy, ubierasz się.

I'll talk about that one in a moment.

O tym opowiem za chwilę.

To get ready means simply to prepare for something

Przygotowanie oznacza po prostu przygotowanie się na coś,

that you're going to do to get up.

co zamierzasz zrobić, aby wstać.

So this is an interesting one.

To jest więc interesujące.

In the morning you wake up, that's when you open your

Budzisz się rano, otwierasz

eyes and then when you actually sit up in bed.

oczy, a potem siadasz w łóżku.

Or I want to say get out of bed,

Albo chcę powiedzieć „wstawaj z łóżka”,

but that's another use of the word get.

ale to inne użycie słowa „bierz”.

That's what we say.

To właśnie mówimy.

That's how we say to get up. Okay.

Tak mówimy, żeby wstać. Dobra.

Or that's what we mean by get up.

Albo to właśnie mamy na myśli, mówiąc „wstawaj”.

So in the morning I usually get up around 630.

Tak więc rano wstaję zwykle około 6:30.

This morning I got up at

Dziś rano wstałem o

seven, a little later than normal.

siódmej, trochę później niż zwykle.

So when the alarm clock goes off, you wake up, you

Więc kiedy zadzwoni budzik, budzisz się,

open your eyes, you go from sleeping to being awake.

otwierasz oczy, przechodzisz ze stanu snu do stanu przebudzenia.

And then a few moments later, you might

A kilka chwil później możesz

get up, physically get out of bed so

wstać, fizycznie wstać z łóżka, aby

you can get ready and start your day.

móc się przygotować i rozpocząć dzień.

So we have to get up and then to get down.

Musimy więc wstać, a potem zejść.

So to get down has several meanings.

Zatem zejście na dół ma kilka znaczeń.

The one I want to teach

Ta, której chcę

today means to dance vigorously.

dzisiaj nauczyć, polega na energicznym tańcu.

So if you are a good dancer, you

Jeśli więc jesteś dobrym tancerzem,

might say that you like to get down.

możesz powiedzieć, że lubisz spadać. To

It's an older way of using the phrase.

starszy sposób użycia tego wyrażenia.

When I play really loud music,

Kiedy puszczam naprawdę głośną muzykę,

sometimes I dance a little bit.

czasami trochę tańczę.

I might get down, but generally this would mean to

Mógłbym zejść na dół, ale ogólnie oznaczałoby to

move an object from up high to down low.

przeniesienie obiektu z góry na dół.

When I get water in the morning,

Kiedy rano dostaję wodę,

I chose the extra large cup.

wybieram bardzo dużą filiżankę.

I need to get the cup down from the

Muszę zdjąć filiżankę z

cupboard in order to fill it with water.

szafki, żeby napełnić ją wodą.

But definitely you can get down at a party

Ale z pewnością możesz wybrać się na imprezę,

if there is some music playing to get it.

jeśli jest tam odtwarzana muzyka.

So in this use of the verb get, we mean to understand.

Zatem w tym użyciu czasownika dostać mamy na myśli zrozumienie.

So a common question a teacher might ask

Częstym pytaniem, jakie nauczyciel może zadać

a student is, do you get it?

uczniowi, jest: Czy rozumiesz?

And basically you're saying, do you understand?

I w zasadzie mówisz: rozumiesz?

So when you're explaining a concept, it might

Kiedy więc wyjaśniasz koncepcję, może to

be really challenging for the student, and you

być naprawdę trudne dla ucznia i możesz zapytać:

might say, okay, do you get it?

OK, rozumiesz?

Now do you understand?

Teraz rozumiesz? Czy

Do you get it?

rozumiesz?

Sometimes it takes a while.

Czasami zajmuje to trochę czasu.

Maybe you're trying to understand what this

Być może próbujesz zrozumieć, co

use of the verb get means, and

oznacza to użycie czasownika get, i

all of the sudden you will understand.

nagle zrozumiesz.

You will all of the sudden get it.

Nagle to zrozumiesz.

You will know what I am talking about.

Będziesz wiedział o czym mówię.

Just give me a moment here to open up

Daj mi chwilę na otwarcie

my slides so I know what I'm talking about.

slajdów, żebym wiedział, o czym mówię.

There are a lot of lessons in this folder,

W tym folderze znajduje się wiele lekcji,

so I have to scroll way down to find.

więc muszę przewinąć w dół, aby je znaleźć.

Let's see the verb get. There we go.

Zobaczmy czasownik get. Proszę bardzo.

Now I know what I'm talking about.

Teraz wiem o czym mówię.

So to get it simply means to understand.

Zatem zdobycie tego oznacza po prostu zrozumienie.

To get dressed.

Ubrać się.

So this morning I got dressed. Past tense.

Więc dziś rano się ubrałam. Czas przeszły.

In the morning you need to get dressed.

Rano musisz się ubrać.

When you get up in the morning, one of the

Kiedy wstajesz rano, jedną z

first things you might do is you might have a

pierwszych rzeczy, które możesz zrobić, jest wzięcie

shower or a bath, and then you might get dressed.

prysznica lub kąpieli, a następnie możesz się ubrać.

You put your clothes on.

Ubrałaś się. Można to

That's another way of saying it.

powiedzieć inaczej.

So this morning I got dressed.

Więc dziś rano się ubrałam.

Every morning I need to get

Każdego ranka muszę się

dressed before I go to work.

ubrać, zanim pójdę do pracy. Już

Soon I'll be wearing shirts like this more often because school

niedługo będę częściej nosić takie koszulki, bo

will start when I get dressed in the morning, I'll put

zacznie się szkoła, jak rano się ubiorę,

on a nice shirt with a collar and buttons.

założę ładną koszulę z kołnierzykiem i guzikami. Rano, kiedy się ubieram,

I've mostly been putting t shirts on

zakładam głównie koszulki

when I get dressed in the morning.

.

But soon I will start to put on nicer clothes as I

Ale wkrótce zacznę ubierać się ładniej, bo

need to go back to work to get a hold of.

muszę wrócić do pracy, żeby coś złapać.

So as you can see, not all of these are phrasal verbs.

Jak widać, nie wszystkie z nich są czasownikami frazowymi.

Some of these are just expressions or

Niektóre z nich to tylko wyrażenia lub

the way we say things in English.

sposób, w jaki mówimy po angielsku.

When you need to get a hold of someone it

Kiedy musisz się z kimś skontaktować,

means you, you're trying to contact them with a phone.

oznacza to, że próbujesz skontaktować się z tą osobą za pomocą telefonu.

So if I was to try to get ahold

Gdybym więc próbował skontaktować się

of my brother I would dial his number.

z bratem, wybrałbym jego numer.

Actually I would just click his name and then hopefully

Właściwie to kliknęłabym jego nazwisko, a potem, mając nadzieję, że

he picks up the phone and then I might say,

odbierze telefon, mogłabym powiedzieć: „

oh, I've been trying to get ahold of you. Where are you?

Och, próbowałam się z tobą skontaktować”. Gdzie jesteś?

You said you would come and help

Powiedziałeś, że przyjdziesz i pomożesz

me with the work I'm doing today.

mi w pracy, którą dzisiaj wykonuję.

So when you want to get a hold of

Jeśli więc chcesz się z

someone it simply means you're trying to contact them.

kimś skontaktować, oznacza to po prostu, że próbujesz się z nią skontaktować.

Almost always with a phone.

Prawie zawsze z telefonem.

Like you can phone someone to talk to them or

Tak jak możesz do kogoś zadzwonić, żeby z nim porozmawiać lub wysłać

text them, you're trying to get a hold of them.

mu SMS-a, tak próbujesz się z nim skontaktować.

Um, actually the other day I was at um,

Hm, właściwie pewnego dnia byłem w sklepie, w którym można

a place to order some stone and they said

zamówić kamień, i powiedzieli, że

the person who takes care of that isn't in

osoby, która się tym zajmuje, nie ma w

this warning and we can't get ahold of him.

tym ostrzeżeniu i nie możemy się z nią skontaktować.

That means he probably wasn't answering his phone.

To oznacza, że ​​prawdopodobnie nie odbierał telefonu.

Maybe his phone was dead.

Może jego telefon był martwy.

So it was hard to get ahold

Trudno więc było nawiązać kontakt

of that person to get going.

z tą osobą i ruszyć dalej.

Jen and I went to market yesterday.

Jen i ja poszliśmy wczoraj na rynek.

Jen leaves for market at 01:00.

Jen wychodzi na targ o 01:00.

At 01:00 she said I need to get going.

O 01:00 powiedziała, że ​​muszę lecieć.

Basically it means she needs to leave.

W zasadzie oznacza to, że musi wyjechać.

Okay, when you need to get going?

OK, kiedy musisz już iść?

When you say it's time to get

Kiedy mówisz, że czas już

going it means you're leaving next week.

iść, oznacza to, że wyjeżdżasz w przyszłym tygodniu.

I have a meeting at 08:00 in the morning.

Mam spotkanie o 08:00 rano.

It's about half an hour drive.

To około pół godziny jazdy.

So at 730 I will need to get going.

Więc o 7:30 będę musiał już iść.

I will need to leave so that

Będę musiał wyjść, żeby

I get to that meeting on time.

zdążyć na to spotkanie.

So um, it's important in the morning to get going.

Więc ważne jest, żeby rano wyruszyć w drogę.

Um, it's important to be on

Hm, ważne jest, aby być na

time, at least in my opinion.

czas, przynajmniej moim zdaniem.

So uh, usually I like to get going early

Więc zazwyczaj lubię wyjść wcześniej,

so that I arrive on time at the place

żeby dotrzeć na czas do miejsca, w

where I am going to get in shape.

którym zamierzam poprawić formę.

So sometimes we eat too much, sometimes we don't exercise

Czasem więc jemy za dużo, czasem za mało ćwiczymy

enough, sometimes we put on a little weight and then

, czasem przybieramy na wadze i wtedy

we decide that we need to get in shape.

decydujemy, że musimy zadbać o formę.

When you get in shape it means you get fit.

Kiedy osiągniesz formę, oznacza to, że jesteś w dobrej formie.

There's another way to say it.

Można to powiedzieć inaczej.

It means you want to look healthy.

Oznacza to, że chcesz wyglądać zdrowo.

It means you want to be the proper weight for your age.

Oznacza to, że chcesz mieć wagę odpowiednią do swojego wieku.

So often people will try to get in shape.

Często ludzie próbują nabrać formy.

This is very common right after New Year's Eve.

To bardzo częste zjawisko zaraz po sylwestrze.

People celebrate the new year and they

Ludzie świętują Nowy Rok i

decide they want to get in shape.

postanawiają, że chcą poprawić kondycję.

They decide they're going to join a gym, they're

Decydują, że pójdą na siłownię,

going to start lifting weights and they're going to

zaczną podnosić ciężary,

start running or doing some other form of exercise,

biegać lub wykonywać inną formę ćwiczeń,

they are going to get in shape.

nabiorą formy.

Um, I like to try and get in shape every summer.

Hm, każdego lata lubię próbować nabrać formy.

I try to stay in shape year round, but sometimes at

Staram się utrzymać formę przez cały rok, ale czasami na

the beginning of summer, uh, I need to get in shape.

początku lata muszę poprawić formę.

So that's what I work on to get started.

Dlatego właśnie nad tym pracuję, aby zacząć.

Okay, so I think it's time to get

OK, myślę, że już czas zacząć odpowiadać

started on some questions in a bit.

na kilka pytań.

When you get started on something, it means you.

Kiedy zaczynasz coś robić, oznacza to ciebie.

Well, sometimes making a list is

Cóż, czasami na początek wystarczy sporządzenie listy

what you do to get started.

.

It simply means to start.

Oznacza to po prostu zacząć.

Yesterday I needed to prepare this lesson.

Wczoraj musiałem przygotować tę lekcję.

So I needed to get started on preparing the lesson.

Musiałem więc zacząć przygotowywać się do lekcji.

I could just say, start.

Mógłbym po prostu powiedzieć: zacznij.

Okay, he's going to start talking.

OK, zacznie mówić.

He's going to get started soon.

Niedługo zacznie.

I guess it is slightly different, but

Myślę, że jest nieco inaczej, ale

it simply means to begin something.

oznacza po prostu rozpoczęcie czegoś.

If you have a lot of things to

Jeśli masz dzisiaj dużo rzeczy do

do today, you probably want to get started.

zrobienia, prawdopodobnie chcesz zacząć.

You probably want to begin.

Prawdopodobnie chcesz zacząć.

You want to start working on the things that

Chcesz zacząć pracować nad rzeczami, które

you need to do today to get along.

musisz zrobić dzisiaj, aby się dogadać.

When you are friends with someone, we say that

Kiedy się z kimś przyjaźnimy, mówimy, że dobrze

you get along, you enjoy being with each other.

się dogadujecie, lubicie przebywać ze sobą. Być może

You might have a brother or sister

masz brata lub siostrę, z którymi

that you get along with really well.

naprawdę dobrze się dogadujesz.

I get along really well with my sister.

Bardzo dobrze dogaduję się z moją siostrą.

Yesterday I needed a ride somewhere and I didn't have a

Wczoraj potrzebowałam się gdzieś podwieźć, a nie miałam

vehicle, so I asked my sister and she said, sure.

samochodu, więc zapytałam siostrę, a ona odpowiedziała, że ​​oczywiście.

And when she drove me there, we talked and laughed

A kiedy mnie tam zawiozła, rozmawialiśmy i śmialiśmy się,

because we get along, we like talking to each other.

bo dobrze się dogadujemy, lubimy ze sobą rozmawiać.

We like hanging out with each other.

Lubimy ze sobą spędzać czas.

We get along really well.

Naprawdę dobrze się dogadujemy.

So when you get along with someone, it means you

Więc kiedy się z kimś dogadujesz, oznacza to, że

are friends with them or you just like them or

jesteś z tą osobą przyjacielem, po prostu ją lubisz lub

you like spending time with them to get to know.

lubisz spędzać z nią czas, aby ją poznać.

So sometimes you meet new people and you don't know much

Czasami poznajesz nowych ludzi i niewiele

about them, so you want to get to know them.

o nich wiesz, więc chcesz ich poznać.

So let's say I went to work

Powiedzmy, że poszłam do pracy

and there was a new person there.

i zastałam tam nową osobę. Być

I might be introduced and I might find out their name.

może zostanę przedstawiona i może dowiem się, jak się nazywają.

And then at lunch that day we might

A potem, tego dnia, podczas lunchu, być może

get to know each other a bit better.

poznamy się trochę lepiej.

I might ask, oh, where are you from?

Mógłbym zapytać: och, skąd jesteś?

Where did you go to school?

Gdzie chodziłeś do szkoły?

Those kinds of things.

Tego typu rzeczy.

And that person might ask me the same thing.

I ta osoba może zapytać mnie o to samo.

So when you get to know someone,

Kiedy więc kogoś poznajesz,

you learn little things about them.

dowiadujesz się o nim małych rzeczy.

Some of you like to get to know

Niektórzy z Was lubią

me by asking questions in the comments or

mnie poznawać zadając pytania w komentarzach lub

by asking me questions during Saturday live streams.

zadając mi pytania podczas sobotnich transmisji na żywo.

You try or like to get to know me better.

Próbujesz lub chcesz poznać mnie lepiej.

You want to know little things about me

Chcesz wiedzieć o mnie małe rzeczy,

so that you just know me better. I guess so.

żeby poznać mnie lepiej. Chyba tak.

To get to know is to learn things about someone

Poznawanie oznacza dowiadywanie się nowych rzeczy o osobie, z którą

who you work with or see regularly to get together.

współpracujesz lub widujesz się regularnie, aby się spotkać.

Sometimes people get together after work.

Czasem ludzie spotykają się po pracy.

You might go to work and someone might

Możesz iść do pracy i ktoś

say, hey, we're going to a restaurant.

powie: „Hej, idziemy do restauracji”.

We're going to get together at eight

Zbierzemy się o ósmej,

in order to have something to eat.

żeby coś zjeść.

Yesterday my son went out with some friends.

Wczoraj mój syn wyszedł z przyjaciółmi. Chyba

They were going to get together and

mieli zamiar się spotkać i

see a music concert, I think.

zobaczyć koncert muzyczny.

So get together simply means to meet with people.

Zatem spotkanie oznacza po prostu spotykanie się z ludźmi.

But it's probably more common than you think.

Ale prawdopodobnie jest to częstsze niż myślisz.

Like you might say, why?

Jakby można powiedzieć, dlaczego?

Why don't you just say you're going to meet people?

Dlaczego po prostu nie powiesz, że zamierzasz poznać ludzi?

Why do you say you're going to get together?

Dlaczego mówisz, że się spotkacie? Po

It's just how we speak.

prostu tak mówimy.

It's very common.

To bardzo częste.

There's some flies that are getting together

right now on my computer screen.

Na ekranie mojego komputera zbiera się teraz kilka much.

So, yes, very common. Do you think?

Więc tak, bardzo często. myślisz?

Oh, in fact, sometimes when people meet

Właściwie, czasami, kiedy ludzie się

together, we call it a get together.

spotykają, nazywamy to spotkaniem.

There's gonna be a little

get together after work today. Do you want to come?

Dziś po pracy będzie małe spotkanie. Czy chcesz przyjść?

So when you get together with people, it means

Kiedy więc spotykasz się z ludźmi, oznacza to, że

you meet with them, usually socially, by the way,

spotykasz się z nimi, zazwyczaj towarzysko,

although someone might say, hey, a few of us

chociaż ktoś może powiedzieć: hej, kilku z nas spotka się

are going to get together at lunch.

razem na lunchu.

Yeah, it's usually social.

Tak, zwykle ma charakter towarzyski.

Not always, but I think most of the

Nie zawsze, ale myślę, że w większości

time it's very social to get ahead.

przypadków osiągnięcie postępu jest bardzo towarzyskie.

Everyone wants to get ahead.

Każdy chce iść do przodu.

Everyone wants to have a little more

Każdy chce mieć trochę więcej

money than they have right now.

pieniędzy niż ma obecnie.

Everyone wants to be successful in life.

Każdy chce odnieść sukces w życiu.

Everyone wants to be happy.

Każdy chce być szczęśliwy.

When we say someone is getting ahead or they're going

Kiedy mówimy, że ktoś osiąga postęp lub zamierza

to get ahead, it means they're going to earn money.

osiągnąć postęp, oznacza to, że będzie zarabiał pieniądze.

It's not necessarily that they're going to

Niekoniecznie oznacza to, że będą

be rich, but they're going to have

bogaci, ale będą mieli

enough money to do what they want.

dość pieniędzy, aby robić, co chcą.

So someone might start a business and after

Ktoś może więc założyć firmę i po

five years the business is doing really well.

pięciu latach firma radzi sobie naprawdę dobrze.

We could say, oh, they're really getting ahead.

Można powiedzieć: och, naprawdę posuwają się do przodu.

You know, they started that business to get ahead.

Wiesz, założyli ten biznes, żeby się rozwijać.

So it simply means to do

Oznacza to po prostu dobrze sobie radzić

well in life, usually financially.

w życiu, zazwyczaj finansowo. Bardzo

That is very common for it

często oznacza to, że

to mean financially, to get ahead.

chodzi o finanse, aby osiągnąć postęp.

To get even.

Aby się wyrównać.

So this one's a little tricky to explain.

Więc to jest trochę trudne do wyjaśnienia. Czy

Do you play pranks on other people?

robisz psikusy innym ludziom? Czy

Like, do you do little things?

robisz małe rzeczy?

Like, for instance, would you ever put a

Na przykład, czy włożyłbyś kiedyś

whole bunch of balloons in someone's car or.

do czyjegoś samochodu całą masę balonów?

I don't know, I'm trying to think, like hide their

Nie wiem, próbuję sobie pomyśleć, na przykład ukryć

keys so they can't find them just to be funny.

klucze, żeby nie mogli ich znaleźć, żeby było zabawnie.

Well, if someone does that to you,

Cóż, jeśli ktoś ci to zrobi,

you might want to get a even.

być może będziesz chciał wyrównać rachunki.

We also say get back at them,

Mówimy również, żebyś się na nich zemścił,

so you might want to get even.

więc być może będziesz chciał wyrównać rachunki.

So let's say my brother came in the night and

Powiedzmy, że mój brat przyszedł w nocy i dla

filled my car with balloons just to be funny.

żartu napełnił mój samochód balonami.

Maybe it's my birthday or something.

Może to moje urodziny czy coś. W

The next year, when it's his birthday, I might go

następnym roku, kiedy będą jego urodziny, być może pojadę

to his house and fill his car with balloons to

do jego domu i napełnię jego samochód balonami, żeby wyrównać rachunki za to, że

get even because he did something to me.

coś mi zrobił.

And now I want to do something to him.

A teraz chcę mu coś zrobić.

This has a more sinister meaning as well.

Ma to również bardziej złowrogie znaczenie.

Or I can give you a more sinister example.

Albo podam bardziej złowieszczy przykład.

Sometimes when you're watching a movie or a tv

Czasami, gdy oglądasz film lub

show, someone will do something bad to someone else,

program telewizyjny, ktoś zrobi komuś coś złego,

and then they might want to get even.

a potem może chcieć się wyrównać.

So someone might hurt someone in a gang and then

Zatem ktoś może skrzywdzić kogoś w gangu, a potem

someone else, someone in the gang might want to get

kogoś innego, ktoś w gangu może chcieć wyrównać rachunki

even and do something to someone in the other gang.

i zrobić coś komuś z drugiego gangu.

So to get even means to get retribution.

Zatem wyrównanie oznacza uzyskanie zemsty.

That's the other word we use to

To drugie słowo, którego używamy,

talk about that, to get rid of.

mówiąc o tym, aby się tego pozbyć.

So now you know why there's a garbage can or

Teraz już wiesz, dlaczego

a waste basket in the title of this video.

w tytule tego filmu znajduje się śmietnik lub kosz na śmieci. I

And I think, was there one on the thumbnail?

myślę, czy był jakiś na miniaturze?

Because when you get rid of something,

Bo kiedy się czegoś pozbędziesz,

it means you throw it out.

oznacza to, że to wyrzucisz. Nie

He does not want this egg carton anymore.

chce już tego kartonu po jajkach.

He's going to put it in the garbage can.

Zamierza go wyrzucić do śmietnika.

He's going to put it in the trash can.

Zamierza go wyrzucić do kosza na śmieci. Zamierza

He's going to get rid of the egg carton.

pozbyć się kartonu po jajkach.

Whenever you have something and you throw it in

Ilekroć masz coś i wyrzucasz to do

the garbage or throw it in the trash, we

śmieci lub wyrzucasz do kosza,

use the phrase to get rid of.

używamy wyrażenia „pozbyć się”.

I try to get rid of stuff as quickly as possible.

Staram się jak najszybciej pozbyć się zbędnych rzeczy. Nie

I don't like having all of this stuff

lubię mieć tu tego wszystkiego

over here, but this is kind of important.

, ale to dość ważne.

I have to do something with it.

Muszę coś z tym zrobić.

It's crazy glue, actually. This is crazy.

Właściwie to szalony klej. To jest szalone.

I have to fix something with crazy glue.

Muszę coś naprawić szalonym klejem.

I'm not sure what that other stuff is there.

Nie jestem pewien, co tam jest.

Just some packaging, I think.

Myślę, że to tylko opakowanie.

Anyways, I like to get rid of stuff right away.

Tak czy inaczej, lubię się pozbyć rzeczy od razu.

If I get a box from Amazon and I open

Jeśli dostanę pudełko od Amazona i

it, I recycle the box, I recycle the plastic.

je otworzę, poddaję je recyklingowi, poddaję recyklingowi plastik.

I want to get rid of it.

Chcę się tego pozbyć.

I don't want to have it in my house.

Nie chcę tego mieć w domu.

So I get rid of it.

Więc się tego pozbywam.

I throw it away, throw it in

Wyrzucam to, wyrzucam do

the garbage to get wind of.

śmieci, żeby się przewietrzyć.

So when you get wind of something, it means there's a

Więc kiedy się o czymś dowiesz, oznacza to, że istnieje

secret and you kind of, someone told you about it.

tajemnica i w pewnym sensie ktoś ci o tym powiedział.

So let's say my sister was planning a surprise party

Powiedzmy, że moja siostra planowała

for me, and then my brother accidentally mentions it.

dla mnie przyjęcie-niespodziankę, a mój brat niechcący o tym wspomniał.

I would say, oh, yeah, I got wind

Powiedziałbym, och, tak, dowiedziałem się

of the party because John mentioned it. Okay.

o imprezie, ponieważ John o tym wspomniał. Dobra. Tak przy

By the way, that's actually my brother's name.

okazji, tak naprawdę ma na imię mój brat.

John the Canadian. That's his name.

Jan Kanadyjczyk. To jego imię.

So when you get wind of something, it means you

Kiedy więc się o czymś dowiesz, oznacza to, że

hear about something that's going to happen, and it usually

słyszysz o czymś, co się wydarzy, a zazwyczaj

means it's a little bit of a secret. Okay.

oznacza to, że jest to trochę tajemnicą. Dobra.

So surprise party would be good.

Więc impreza-niespodzianka byłaby dobra.

Let's say someone was buying you a gift and then you

Załóżmy, że ktoś kupił ci prezent i wtedy

hear that they're going to buy a gift for you.

słyszysz, że zamierza kupić ci prezent.

Then you would say, that you got

Wtedy powiedziałbyś, że

wind of it in the past tense.

zwietrzyłeś to w czasie przeszłym.

You got wind of it to hear about something to get over.

Zorientowałeś się, że słyszysz o czymś, z czym musisz się uporać.

So we talked about this one a bit.

Dlatego trochę o tym rozmawialiśmy.

When you get over something, it means that you're

Kiedy sobie z czymś poradzisz, oznacza to, że

having a negative emotion, sadness, perhaps, and you need

odczuwasz negatywne emocje, być może smutek, i musisz

to get to the point where you're happy.

dojść do punktu, w którym będziesz szczęśliwy.

So if you are in a relationship and

Jeśli więc jesteś w związku i

you break up, you aren't happy right away.

rozstaniesz się, nie będziesz od razu szczęśliwy.

You need to get over the relationship.

Musisz przeboleć ten związek.

You're going to feel sad for a few days or

Będziesz czuć smutek przez kilka dni,

a few weeks or a few months or a year.

kilka tygodni, kilka miesięcy lub rok.

You need time to get over it.

Potrzebujesz czasu, żeby sobie z tym poradzić.

You need time to think about why

Potrzebujesz czasu, aby zastanowić się, dlaczego

you're sad and have more positive emotions.

jesteś smutny i mieć więcej pozytywnych emocji.

Let's say.

powiedzmy.

Let's think of another sad thing.

Pomyślmy o innej smutnej rzeczy. Być

Maybe your dog died.

może zdechł ci pies.

Your dog was old and your dog died.

Twój pies był stary i zdechł.

You need a few months or even a

Potrzebujesz kilku miesięcy, a nawet

few years to get over the sad feeling.

kilku lat, aby pozbyć się smutnego uczucia.

You feel sad because your dog is no longer around.

Czujesz się smutny, ponieważ Twojego psa nie ma już w pobliżu.

You need to take time to get over to

Potrzebujesz czasu, aby

get to the point where you're happy again.

dojść do momentu, w którym znów będziesz szczęśliwy.

Or here's a different one.

Albo tutaj jest inny.

So I did to get over, but to get it over with.

Więc zrobiłem to, żeby już z tym skończyć, ale żeby to mieć już za sobą.

So this phrase, I hate cleaning the toilets.

Więc to zdanie: Nienawidzę czyszczenia toalet.

So whenever I have to clean the toilet, I just do

Więc ilekroć muszę wyczyścić toaletę, robię

it quickly because I want to get it over with.

to szybko, bo chcę mieć to już za sobą.

When you want to get something over with, you

Kiedy chcesz mieć coś za sobą,

want it to be done as fast as possible.

chcesz, żeby było to zrobione jak najszybciej.

A good example is when you get a needle.

Dobrym przykładem jest sytuacja, gdy dostajesz igłę.

If you're at the doctor's office, I'm usually like, I look

Kiedy jesteś w gabinecie lekarskim, zwykle odwracam wzrok

away and I just say, just get it over with.

i mówię: po prostu skończ z tym.

When you say you want to get it over with,

Kiedy mówisz, że chcesz mieć to już za sobą,

you want it to be done as quickly as possible.

chcesz, żeby było to zrobione jak najszybciej.

A needle is a great example.

Igła jest doskonałym przykładem.

You just want to get it over with.

Chcesz po prostu mieć to już za sobą.

You don't want to be at the doctor's office waiting

Nie chcesz czekać godziny w gabinecie lekarskim

an hour to get a needle in your arm.

na wkłucie igły w ramię. Po

You just like, just get it over with.

prostu lubisz, po prostu miej to z głowy.

Just get it done. You can tell. I don't.

Po prostu to zrób. Możesz powiedzieć. Ja nie.

I don't really like getting needles.

Bardzo nie lubię dostawać igieł.

I look away if I get a needle, but

Jeśli dostanę igłę, odwracam wzrok, ale

I definitely want to get it over with.

zdecydowanie chcę mieć to już za sobą.

I want it to be done as quickly as possible.

Chcę, żeby stało się to jak najszybciej.

Oh, to get out of. Yeah.

Och, żeby się wydostać. Tak.

So there's the literal translation.

Mamy więc dosłowne tłumaczenie.

Like, you can get out of bed,

Możesz wstać z łóżka,

you can get out of a chair.

możesz wstać z krzesła.

But sometimes people will try to get out

Ale czasami ludzie będą próbowali wyrwać się

of work, or they'll try to get out

z pracy lub spróbować wyrwać się

of something they said they would do.

z czegoś, co obiecali, że zrobią.

So this guy probably is really sick.

Więc ten facet prawdopodobnie jest naprawdę chory.

But sometimes people fake being sick

Ale czasami ludzie udają, że są chorzy,

to get out of work.

aby wyjść z pracy.

Sometimes people fake being sick so

Czasami ludzie udają, że są chorzy, żeby

they don't have to visit someone.

nie musieć kogoś odwiedzać. Dzięki

So they can get out of visiting someone.

temu mogą zrezygnować z odwiedzania kogoś.

Maybe you promised to help someone do a job and you don't

Może obiecałeś komuś pomóc w pracy i nie

want to go, you might try to get out of it.

chcesz jechać, możesz spróbować się z tego wykręcić.

You might make some excuses at some point.

W pewnym momencie możesz wymyślić jakąś wymówkę.

So when you try to get out of something, it

Kiedy więc próbujesz się z czegoś wydostać,

means you said you were going to do something or

oznacza to, że powiedziałeś, że masz zamiar coś zrobić lub że

you were required to do something, and you're trying to

byłeś do tego zobowiązany, i próbujesz

find a way not to do it.

znaleźć sposób, aby tego nie robić.

You're trying to get out of doing it to get through.

Próbujesz od tego uciec, żeby przez to przejść.

So we use the.

Używamy więc.

We said to get over.

Powiedzieliśmy, żeby już koniec.

You can also say, to get through. Okay.

Można też powiedzieć, aby przejść. Dobra.

So when you are not feeling good, you

Jeśli więc nie czujesz się dobrze,

might need to get through that time.

być może będziesz musiał przetrwać ten czas.

If someone says, um, I hear that you are

Jeśli ktoś powie: „Hm, słyszałem, że

not having that life's rough right now, you could

nie masz teraz tak ciężkiego życia”, mógłbyś po

just say, I just need to get through it.

prostu powiedzieć: „Muszę to po prostu przetrwać”.

So you're at a point in your life where you're sad

Jesteś więc w takim momencie życia, w którym jesteś smutny,

and you want to be at the point where you're happy

a chcesz być szczęśliwy

and you need to get through whatever is in the middle.

i musisz pokonać wszystko, co jest pośrodku.

Um, this is a little different

To trochę co innego,

than to get through to someone.

niż dodzwonić się do kogoś.

So when I'm teaching, I try

Kiedy więc uczę, staram się

to get through to my students.

dotrzeć do moich uczniów.

If I'm trying to explain this, I'm

Jeśli próbuję to wyjaśnić,

trying to get through to you.

próbuję dotrzeć do ciebie.

That means I'm trying to get you to understand.

To znaczy, że próbuję sprawić, żebyś zrozumiał.

I'm trying to explain it in a

Próbuję to wytłumaczyć w taki

way where you understand what I mean.

sposób, żebyście zrozumieli, co mam na myśli.

This is a tricky one.

To trudna sprawa.

Let me think of another example.

Przypomnę sobie inny przykład.

Sometimes they put speed cameras up because the

Czasami ustawiają fotoradary, bo

police want to get through to people that

policja chce dotrzeć do osób, które

they shouldn't be speeding on that road.

nie powinny jechać tą drogą.

They want people to know and understand

Chcą, żeby ludzie wiedzieli i rozumieli,

that they shouldn't be speeding there.

że nie powinni tam przekraczać prędkości.

So they try to get through to you by giving

Więc próbują się z tobą skontaktować, dając

you a ticket, which is probably a good way to

ci bilet, co jest prawdopodobnie dobrym sposobem na

get through to people, uh, to get at. Um.

dotarcie do ludzi, hm, dotarcie. Hmm.

So let me see, what was I.

Więc pozwól mi zobaczyć, kim byłem.

There's a couple readings of this

I've tried to figure out.

Próbowałem to rozgryźć na kilka sposobów.

Oh, this is the.

O, to jest.

Okay, I'll explain by telling you how

OK, wyjaśnię to, pokazując, jak

we use this as a question.

używamy tego jako pytania.

If I'm trying to explain something and you don't understand,

Jeśli próbuję coś wyjaśnić, a ty nie rozumiesz,

you might say, what are you trying to get at?

możesz zapytać, do czego próbujesz dotrzeć?

Or if someone is trying to say something and I'm confused,

Albo jeśli ktoś próbuje coś powiedzieć, a ja jestem zdezorientowany,

I might say, what are you trying to get at?

mogę zapytać: Do czego próbujesz dotrzeć?

It's not super polite.

To nie jest supergrzeczne.

We use this informally, like

Używamy tego nieformalnie, np.

between friends or siblings.

między przyjaciółmi lub rodzeństwem.

But if Jen said to me, um.

Ale jeśli Jen mi powiedziała, hm.

Oh, I'm trying to think of a good example of this.

Och, próbuję wymyślić dobry przykład tego.

It's like when you say something, but

To tak, jakbyś coś powiedział, ale

you're not super clear and you hope

nie wyraził się zbyt wyraźnie i miał nadzieję, że

the person understands what you mean.

rozmówca zrozumie, co masz na myśli. Do

What are you trying to get at?

czego próbujesz dojść?

Um, let's see.

Zobaczmy.

Oh, if Jen said to me, are you having a.

Och, gdyby Jen mi powiedziała, czy masz... Czy

Are you having another cookie?

masz jeszcze jedno ciasteczko?

Haven't you already had four I could say,

Nie miałeś już czterech, mógłbym powiedzieć, do

what are you trying to get at?

czego próbujesz dojść?

Are you trying to say I'm putting on weight?

Chcesz powiedzieć, że przybieram na wadze? Na

Like, why are you asking me

przykład, dlaczego pytasz mnie,

about how many cookies I'm eating?

ile ciasteczek zjem?

Sorry, that's a tricky one.

Przepraszam, to trudna sprawa. Być

You might need to look that one up.

może będziesz musiał poszukać tego. I

And it has other meanings.

ma inne znaczenia.

Like, you can remove a lid to get at what's inside.

Można na przykład zdjąć pokrywę, aby uzyskać dostęp do zawartości.

So probably more meanings than just that. To get by.

Więc prawdopodobnie ma więcej znaczeń niż tylko to. Aby przetrwać.

Okay, so this one also refers to how much

OK, więc to odnosi się również do tego, ile

money you have, how much you get paid at

masz pieniędzy, ile zarabiasz w

work, and how much money you spend.

pracy i ile pieniędzy wydajesz.

Sometimes you just have enough money to get by.

Czasami po prostu masz dość pieniędzy, żeby przeżyć.

Maybe your car is old and a bit rusty, but

Może Twój samochód jest stary i trochę zardzewiały, ale nie

you can't afford a new car, but you do have

stać Cię na nowy samochód, ale masz

a car because you have enough money to get by.

samochód, bo masz wystarczająco dużo pieniędzy, aby się utrzymać.

If I made $1,000 a month and my expenses were $1,000 a

Gdybym zarabiał 1000 dolarów miesięcznie, a moje wydatki wynosiły 1000 dolarów

month, I would say I have just enough money to get by.

miesięcznie, powiedziałbym, że wystarczy mi pieniędzy na przeżycie.

I don't have extra money.

Nie mam dodatkowych pieniędzy.

I'm able to pay for everything, but I don't have money

Jestem w stanie zapłacić za wszystko, ale nie mam pieniędzy

to do things for fun and that kind of stuff.

na robienie rzeczy dla zabawy i tego typu rzeczy.

So I have enough money to get by.

Mam więc dość pieniędzy na życie.

I make enough to get by.

Zarabiam wystarczająco dużo, żeby przeżyć.

Or if someone said, how are you doing financially?

A gdyby ktoś powiedział, jak sobie radzisz finansowo?

You could say, we're getting by.

Można powiedzieć, że sobie radzimy. Na

Like, we have just enough money to pay for the

przykład mamy wystarczająco dużo pieniędzy, aby zapłacić za

things that we need to buy to get around to.

rzeczy, które musimy kupić, aby móc się do nich dostać.

So here's a list of things I'm probably going

Oto lista rzeczy, które prawdopodobnie

to start on number one, but I'm not going

zacznę od numeru pierwszego, ale

to get around to the last one until tomorrow.

do ostatniej zabiorę się dopiero jutro.

When you get around to something, it means that's

Kiedy się za coś zabierasz, oznacza to, że wtedy

when you will be able to do it. Okay.

będziesz w stanie to zrobić. Dobra.

If you bring your car to get fixed,

Jeśli przyjedziesz do naprawy,

the mechanic might say, we aren't going to

mechanik może powiedzieć, że

get around to fixing your cardinal until tomorrow.

naprawą Twojego kardynała zajmiemy się dopiero jutro.

We're not going to get around to doing that till later.

Nie zajmiemy się tym później.

And sometimes you just never get around to

A czasami po prostu nigdy nie masz ochoty

doing something that can happen as well.

zrobić czegoś, co również może się zdarzyć.

So again, when you get around to doing something,

Więc znowu, kiedy zabierasz się do zrobienia czegoś,

it's, it's when you are going to do it.

to jest to moment, w którym masz zamiar to zrobić.

To get in, to get out.

Aby wejść, aby wyjść.

These are really easy.

Są naprawdę łatwe.

You need to get in your car.

Musisz wsiąść do samochodu.

You need to get out of your car.

Musisz wyjść z samochodu. Mam

Hopefully you can tell the

nadzieję, że widać

difference with these two pictures.

różnicę na tych dwóch zdjęciach.

Sometimes I'll tell you when I rented the car to go visit

Czasami mówię wam, kiedy wynajmowałem samochód, aby odwiedzić

Brent earlier in July because I have vans, I found it hard

Brenta na początku lipca, ponieważ mam vany, ciężko było mi

to get in the car because it was so low.

wsiąść do samochodu, ponieważ był tak niski.

Like a van.

Jak furgonetka. Po

You just get in and out really easily.

prostu wchodzisz i wychodzisz naprawdę łatwo.

So it's easy for me to get in my

Dlatego łatwo jest mi wsiąść do mojego

van and to get out of my van.

vana i z niego wysiąść.

Um, but, uh, a car was a little

Um, ale samochód był trochę

trickier because it's so low to the ground.

trudniejszy, bo był tak nisko nad ziemią.

But you can see this man, he's going to get in his

Ale widzicie tego człowieka, on wsiądzie do swojego

car and this person is going to get out of the car.

samochodu, a ta osoba wyjdzie z samochodu.

I should have added of to this.

Powinienem był do tego dodać.

Yeah, you get out of a car.

Tak, wysiadasz z samochodu.

There are two, um, two additions to the

Są dwa, hm, dwa dodatki do

verb to get, to get down to.

czasownika to get, to get to.

So sometimes Jen and I talked to,

Czasami więc rozmawiałam z Jen i mówiłam, że jest

there's work we need to do.

coś do zrobienia.

Sometimes we talk and then we say, okay,

Czasami rozmawiamy i wtedy mówimy: OK,

we need to get down to work.

musimy brać się do pracy.

So it means to get started, particularly

Oznacza to więc rozpoczęcie, szczególnie

when referring to work or a project.

jeśli chodzi o pracę lub projekt.

Okay, so there's a time to talk.

OK, więc jest czas na rozmowę.

Maybe you have coffee.

Może masz kawę.

But then eventually you need to get down to work.

Ale w końcu trzeba zabrać się do pracy.

You need to get down to doing what you need to do.

Musisz zabrać się za robienie tego, co musisz zrobić.

You can even say, okay, let's get down to it.

Można nawet powiedzieć: OK, przejdźmy do rzeczy.

Which means let's get started.

Co oznacza, że ​​zaczynamy.

So you can see these people.

Więc możesz zobaczyć tych ludzi.

They are, they're going to get down to work.

Są, idą do pracy.

They actually are getting down to work.

Rzeczywiście zabierają się do pracy.

If I use the ing form.

Jeśli użyję formularza ing.

So when you start something, especially

Więc kiedy coś zaczynasz, zwłaszcza

work, you get down to it.

pracę, zabierasz się do tego.

I could say this at the beginning of a live stream.

Mógłbym to powiedzieć na początku transmisji na żywo.

I talk for a bit and then I

Rozmawiam przez chwilę, a potem

could say, okay, let's get down to it.

mogę powiedzieć: OK, przejdźmy do rzeczy.

Let's get started.

Zacznijmy.

To get away.

Aby uciec.

To get away.

Aby uciec.

Two different ones. Warning.

Dwa różne. Ostrzeżenie.

There's zombies in the one I

W tym, które

just showed you in the elevator.

właśnie pokazałem w windzie, są zombie.

This guy is trying to get away.

Ten facet próbuje uciec.

He's afraid of, I don't know if you watch zombie

On się boi, nie wiem, czy oglądasz

movies, but, um, I'm not going to explain zombies too

filmy o zombie, ale, hm, nie mam zamiaru za bardzo wyjaśniać zombie

much, but this guy is trying to get away.

, ale ten facet próbuje uciec.

He's trying to escape.

Próbuje uciec.

He's trying to run.

Próbuje biec.

So he's not with the people

Więc nie ma go wśród ludzi

or zombies that are chasing him.

ani zombie, które go ścigają.

He's trying to get away.

Próbuje uciec.

I think escape is the best verb to replace

Myślę, że najlepszym czasownikiem zastępującym to słowo jest ucieczka

this, but you can also decide to get away.

, ale możesz też zdecydować się na ucieczkę.

If Jen and I didn't need to work

Jeśli Jen i ja nie będziemy musieli pracować w

next week, we might try to get away.

przyszłym tygodniu, moglibyśmy spróbować uciec.

We might go on a vacation.

Może pojedziemy na wakacje.

So this means to escape.

Oznacza to więc ucieczkę.

This means to go on a vacation or to

Oznacza to wyjazd na wakacje lub

not work for a bit and to go somewhere.

chwilową przerwę w pracy i wyjechanie gdzieś.

So hopefully we can get away sometime.

Więc mam nadzieję, że kiedyś uda nam się uciec.

This fall we have a little trip planned.

Na jesień zaplanowaliśmy małą wycieczkę.

So that should be funny.

Więc to powinno być śmieszne.

To get away with. That should be funny.

Aby ujść na sucho. To powinno być zabawne.

That should be fun.

Sorry, I'm the English teacher. Get off. Go on vacation.

To powinno być zabawne.

Przepraszam, jestem nauczycielem angielskiego. Wysiadać. Jedź na wakacje.

That should be fun. Okay.

To powinno być zabawne. Dobra.

A person can be funny, but an activity

Osoba może być zabawna, ale wykonywanie danej czynności

is usually fun to get away with.

zazwyczaj sprawia przyjemność.

Sometimes people steal and they get caught.

Czasem ktoś kradnie i zostaje złapany.

Sometimes people steal and they get away with it.

Czasami ludzie kradną i udaje im się to uchodzić na sucho.

When you get away with something,

Jeśli coś uszło ci na sucho,

it means that you didn't like.

oznacza to, że ci się nie podobało.

If you cheat on a test and the teacher doesn't catch you,

Jeśli ściągasz na teście, a nauczyciel cię nie przyłapie,

you could say, I got away with cheating on the test.

możesz powiedzieć, że ściąganie na teście uszło mi na sucho.

If you use AI to write

Jeśli używasz sztucznej inteligencji do napisania

something and the teacher doesn't notice.

czegoś, a nauczyciel tego nie zauważa.

You could say, oh, I got away

Można powiedzieć: och, uszło mi na sucho

with using AI to write my paper.

używanie sztucznej inteligencji do pisania pracy.

If you are a criminal and you steal

Jeśli jesteś przestępcą i kradniesz

money and the police don't catch you, you

pieniądze, a policja cię nie łapie,

could say, oh, I got away with it.

możesz powiedzieć: „Och, uszło mi to na sucho”.

I got away with stealing the

Uszło mi na sucho kradzież

money from wherever you stole it.

pieniędzy skądkolwiek ty je ukradłeś.

Don't steal, by the way, to get across.

Swoją drogą, nie kradnij, żeby się przedostać.

So this actually has two meanings.

Więc to właściwie ma dwa znaczenia.

You can try to get across the bridge.

Możesz spróbować przedostać się przez most.

Okay, so you could say, I'm going to visit

No dobrze, można by powiedzieć, odwiedzę

you, but I need to get across the river.

Cię, ale muszę przedostać się przez rzekę. Mam

So hopefully I can get across the bridge, but it might

więc nadzieję, że uda mi się przedostać przez most, ale może

be closed, and then I might have to drive further down,

być zamknięty, a potem być może będę musiał zjechać dalej w dół

and I might need to get across the river by using

i być może będę musiał przedostać się przez rzekę

the ferry, like the boat that your car goes on.

promem, takim jak łódź, którą pływa twój samochód.

So this can also mean when you're trying

Może to również oznaczać, że kiedy próbujesz

to explain something to someone, I'm trying to

coś komuś wyjaśnić, ja próbuję przekazać ci

get across the meaning of this for you.

znaczenie tego.

I'm trying to explain it to you so you

Próbuję ci to wyjaśnić, abyś

can try to get across something physically, like, literally,

mógł spróbować fizycznie przedostać się przez coś, na przykład, dosłownie,

you're trying to get across the river.

próbujesz przedostać się przez rzekę.

Or when you're explaining something, you're trying

Albo kiedy coś wyjaśniasz, próbujesz

to get the meaning across to someone.

przekazać komuś znaczenie.

So two, let me give you two example sentences.

Po drugie, podam dwa przykładowe zdania.

I need to get across the river in

Muszę przedostać się przez rzekę,

order to get to the United States.

żeby dostać się do Stanów Zjednoczonych.

There's a river between Canada, and I

Między Kanadą jest rzeka i

need to get across the river.

muszę ją przeprawić.

I would do that by going across the bridge.

Zrobiłbym to przechodząc przez most.

When I explain new things to people, I'm trying to

Kiedy wyjaśniam ludziom nowe rzeczy, próbuję

get across the meaning to them to get around.

przekazać im znaczenie, które chcą ogarnąć.

This person looks like they're renting a car.

Ta osoba wygląda, jakby wynajmowała samochód.

They need a car to get around.

Potrzebują samochodu, żeby się poruszać.

They need a car so they can

Potrzebują samochodu, aby móc

drive to different places in the city.

dojechać do różnych miejsc w mieście.

When I went to visit Brent, I had a

Kiedy pojechałem odwiedzić Brenta, miałem

rental car so that I could get around.

wypożyczony samochód, żeby móc się poruszać.

I needed to go to the grocery store with Brent.

Musiałem iść do sklepu spożywczego z Brentem.

I needed to go to his brother's place.

Musiałem pojechać do jego brata.

We needed to get around.

Musieliśmy się obejść.

We needed a way to go from place to place.

Potrzebowaliśmy sposobu na przemieszczanie się z miejsca na miejsce.

So to get around means to go from place to place.

Zatem poruszanie się oznacza przemieszczanie się z miejsca na miejsce.

If you rent a car, you can get around

Jeśli wynajmujesz samochód, możesz

easily because you can drive whenever you want to.

łatwo się poruszać, ponieważ możesz jechać, kiedy tylko chcesz.

So we also use get for emotions

Dlatego też używamy get do określenia emocji

and feelings and those kinds of things.

i uczuć i tego typu rzeczy.

Like, if you, um.

Na przykład, jeśli ty, hm.

Let me see, what.

Zobaczę, co.

What makes people angry?

Co sprawia, że ​​ludzie się złoszczą?

If you don't put the lid back on

Jeśli nie zakręcisz pokrywki na

the peanut butter jar, dad might get angry.

słoik z masłem orzechowym, tata może się zdenerwować.

If you run into my car, I might get angry.

Jeśli wpadniesz na mój samochód, mogę się rozzłościć.

You might get angry when someone

Możesz się złościć, gdy ktoś

says something mean to you.

powie ci coś niemiłego.

So we use it for things like angry.

Więc używamy go do takich rzeczy jak złość. Tak

We don't really use it for happy or sad.

naprawdę nie używamy go do określenia radości lub smutku.

Like, you can get sad.

Podobnie, możesz być smutny.

No, we do use it for sad.

Nie, używamy go do określenia smutku.

You can get sad if someone tells you sad news.

Możesz się zasmucić, jeśli ktoś przekaże Ci smutne wieści.

I wouldn't use it for happy, though.

Jednak nie używałbym tego do celów szczęśliwych.

I'm not sure why, but you can definitely get angry.

Nie jestem pewien dlaczego, ale na pewno możesz się złościć.

Like, people get angry all the time.

Tak, ludzie cały czas się złoszczą.

Sometimes when people are driving, they

Czasem, gdy ludzie prowadzą samochód,

get angry at each other.

złoszczą się na siebie.

Um, we use phrases like this as well, like, it's gonna

Hm, my też używamy takich wyrażeń, jak „

get really warm today, or I might get cold tonight.

dziś będzie naprawdę ciepło” albo „dziś wieczorem mogę zmarznąć”.

So I'm going to bring a sweater so you can.

Więc przyniosę sweter, żebyś mógł.

When you're experiencing things like hot and cold, you can

Kiedy doświadczasz gorąca i zimna, możesz się

get sweaty, you can get hot, you can get cold.

spocić, możesz się rozgrzać, możesz się przeziębić.

Yeah, we definitely use it for those expressions.

Tak, zdecydowanie używamy go do tych wyrażeń.

I'm trying to think of any other ones,

Próbuję wymyślić jakieś inne,

but my brain's not working as well as

ale mój mózg nie pracuje tak dobrze, jak

it did at the beginning of the lesson.

na początku lekcji.

And then you can get home at the end of a trip.

A potem będziesz mógł wrócić do domu po zakończeniu podróży.

It's nice to get home.

Miło jest wrócić do domu.

So, as you can see, these are not all phrasal verbs.

Jak widać, nie są to wszystkie czasowniki frazowe.

We have a lot of different ways to use the verb get.

Mamy wiele różnych sposobów użycia czasownika get.

So I know for me, if I go away, I usually, if I

Wiem więc, że jeśli wyjadę, zwykle, jeśli wyjadę

leave for four days, by day three, I can't wait to get home.

na cztery dni, do trzeciego dnia nie mogę się doczekać powrotu do domu.

I just want to get home.

Chcę tylko wrócić do domu.

So simply, it means to arrive at home.

Oznacza to po prostu przybycie do domu.

I'm sure this man is very happy to get home.

Jestem pewien, że ten człowiek jest bardzo szczęśliwy, że wrócił do domu.

He doesn't look very happy, though, does he?

Jednak nie wygląda na zbyt szczęśliwego, prawda?

Maybe he's sad to get home, I'm not sure, but

Może jest mu smutno po powrocie do domu, nie jestem pewien, ale

it's always nice to get home after a long trip.

zawsze miło jest wrócić do domu po długiej podróży.