How to Talk About Being Tired in English! 🛌🏻😴💤

So, as many of you know, the ideas for these English

Donc, comme beaucoup d'entre vous le savent, les idées pour ces

lessons come from my own life, and today I'm tired.

cours d'anglais viennent de ma propre vie, et aujourd'hui je suis fatiguée.

So today you get an English lesson about being tired.

Alors aujourd’hui, vous recevez une leçon d’anglais sur la fatigue.

So let's start by talking about

Alors commençons par parler de

the reason why I'm tired.

la raison pour laquelle je suis fatigué.

And as I give you my three reasons,

Et comme je vous donne mes trois raisons,

they're also common phrases that all English speakers

ce sont aussi des expressions courantes que tous les anglophones

use when talking about being tired.

utilisent lorsqu'ils parlent de fatigue.

I was up late Friday night, I stayed up late

Je me suis couché tard vendredi soir, je suis resté éveillé tard

Friday night, I went to bed late Friday night.

vendredi soir, je me suis couché tard vendredi soir.

Those are very common ways to

Ce sont des façons très courantes de

describe why you are tired.

décrire pourquoi vous êtes fatigué.

My school went to a baseball game.

Mon école est allée à un match de baseball.

We went to see the Toronto Blue Jays, and

Nous sommes allés voir les Blue Jays de Toronto et

I didn't get home until quarter to two.

je ne suis rentré à la maison qu'à deux heures moins le quart.

And I went to bed at 02:00 a.m.

Et je me suis couché à 02h00,

so three common phrases you can

donc trois phrases courantes que vous pouvez

use to describe why you're tired.

utiliser pour décrire pourquoi vous êtes fatigué.

You can say, I was up late, you can say, I stayed

Vous pouvez dire, je me suis couché tard, vous pouvez dire, je suis resté

up late, or you can say, I went to bed late.

éveillé tard, ou vous pouvez dire, je me suis couché tard.

So of course, it's not just going to

Alors bien sûr, ce n’est pas seulement se

bed late that can make you tired.

coucher tard qui peut vous fatiguer.

Sometimes you have to get up early in the morning.

Parfois, il faut se lever tôt le matin.

This past Saturday I was up early.

Samedi dernier, je me suis levé tôt.

This past Saturday I had to get up early.

Samedi dernier, j'ai dû me lever tôt.

This past Saturday I got up early, I went

Samedi dernier, je me suis levé tôt, je me suis

to bed late and I got up early.

couché tard et je me suis levé tôt.

It's a bad mix, so I think that's why I'm extra tired.

C'est un mauvais mélange, donc je pense que c'est pour ça que je suis très fatigué.

My son needed to be somewhere, so I got up early.

Mon fils avait besoin d'être quelque part, alors je me suis levé tôt.

I had to get up early.

J'ai dû me lever tôt.

I was up early on Saturday in order to

Je me suis levé tôt samedi pour

bring him to where he needed to go.

l'amener là où il devait aller.

Sometimes you're tired because you go to bed too late.

Parfois, vous êtes fatigué parce que vous vous couchez trop tard.

Sometimes you're tired because you have to get up early.

Parfois, on est fatigué parce qu'il faut se lever tôt.

And sometimes it's actually both.

Et parfois, c'est en fait les deux.

Now, of course, in English we like to emphasize

Maintenant, bien sûr, en anglais, nous aimons

sometimes, and in the sentences I just taught you,

parfois souligner, et dans les phrases que je viens de vous apprendre,

I would use the words way too.

j'utiliserais aussi les mots.

In order to emphasize.

Afin de souligner.

I would say that Friday I was up way too late.

Je dirais que vendredi, je me suis levé beaucoup trop tard.

Friday I stayed up way too late.

Vendredi, je me suis couché trop tard.

Friday I went to bed way too late.

Vendredi, je me suis couché trop tard.

Saturday morning I got up way too early.

Samedi matin, je me suis levé trop tôt.

Saturday morning I was up way too early.

Samedi matin, je me suis levé trop tôt.

And Saturday morning I had to get up way too early.

Et samedi matin, j'ai dû me lever beaucoup trop tôt. Il suffit

So you just add those two little words and

donc d'ajouter ces deux petits mots et

it really emphasizes what you're trying to communicate.

cela met vraiment l'accent sur ce que vous essayez de communiquer.

So you might think, I'm wearing sunglasses

Vous pourriez donc penser que je porte des lunettes de soleil

because I have bags under my eyes. I don't actually.

parce que j'ai des poches sous les yeux. En fait, non.

At least not too bad.

Au moins, pas trop mal.

It's Monday today and I was up late Friday

C'est lundi aujourd'hui et je me suis réveillé tard vendredi

night and I got up early Saturday, so you

soir et je me suis levé tôt samedi, donc vous

think I would have recovered by now.

pensez que j'aurais déjà récupéré.

But no, I'm not wearing sunglasses to hide

Mais non, je ne porte pas de lunettes de soleil pour cacher

the bags under my eyes, which is a

les poches sous les yeux, ce qui est

common thing to have when you're tired.

courant quand on est fatigué.

I'm just wearing them because it's really sunny.

Je les porte juste parce qu'il fait vraiment beau.

So if someone was to ask me why I

Donc, si quelqu’un me demandait pourquoi j’ai l’air si

seem so tired, I would probably answer kind of

fatigué, je répondrais probablement un peu

abruptly, not even using a complete sentence.

brusquement, sans même utiliser une phrase complète.

If someone said, Bob, you seem

Si quelqu'un dit : Bob, tu as l'air

really tired today, what's up?

vraiment fatigué aujourd'hui, que se passe-t-il ?

I might just say, ugh, lack of sleep.

Je pourrais juste dire, pouah, le manque de sommeil.

And then that would communicate to the person that

Et puis cela indiquerait à la personne que

I'm tired because I didn't get enough sleep.

je suis fatigué parce que je n’ai pas suffisamment dormi.

I might also just say, oh, not enough sleep.

Je pourrais aussi simplement dire, oh, pas assez de sommeil.

Basically the same thing indicating to them that

En gros, c'est la même chose qui leur indique que

I'm tired because I didn't get enough sleep

je suis fatigué parce que je n'ai pas assez dormi

or because of a lack of sleep.

ou à cause d'un manque de sommeil.

So how do you actually say

Alors, comment dit-on qu'on

that you're tired in English?

est fatigué en anglais ?

Well, you use the word tired.

Eh bien, vous utilisez le mot fatigué.

If someone said to me, Bob, how are you feeling today?

Si quelqu’un me disait : Bob, comment te sens-tu aujourd’hui ?

I would say, oh, I'm tired because I

Je dirais, oh, je suis fatigué parce que je

stayed up way too late on Friday night.

suis resté éveillé trop tard vendredi soir.

You might also say, I'm exhausted.

Vous pourriez aussi dire : je suis épuisé.

Like, if you're really tired and you want to emphasize

Par exemple, si vous êtes vraiment fatigué et que vous voulez souligner à

how tired you are, you might say, I'm exhausted.

quel point vous êtes fatigué, vous pourriez dire : je suis épuisé.

I need a nap.

J'ai besoin d'une sieste.

If you actually feel like you might fall asleep, like

Si vous avez vraiment l'impression que vous pourriez vous endormir, par exemple si

maybe you're sitting in a meeting and they turn the

vous êtes assis en réunion et qu'ils éteignent les

lights off, or you're in a classroom and they turn

lumières, ou si vous êtes dans une salle de classe et qu'ils éteignent

the lights off to show a movie or something on

les lumières pour montrer un film ou quelque chose sur

the projector, you might say, I'm drowsy or I'm sleepy.

le projecteur, vous pourrait dire, je suis somnolent ou j'ai sommeil.

That literally means that you might fall asleep.

Cela signifie littéralement que vous pourriez vous endormir.

Like, your eyes might just kind of

Par exemple, vos yeux pourraient

go shut and you might fall asleep.

se fermer et vous pourriez vous endormir.

And then the phrase we use to describe that

Et puis l'expression que nous utilisons pour décrire cela

is, I can hardly keep my eyes open, or

est la suivante : je peux à peine garder les yeux ouverts, ou

I'm barely able to keep my eyes open.

je suis à peine capable de garder les yeux ouverts.

Sometimes you're just so tired, your body kind of takes

Parfois, vous êtes tellement fatigué que votre corps prend le

over and says, hey, we're going to sleep right now.

dessus et vous dit : hé, nous allons dormir maintenant.

It's usually bad when that happens, but

C'est généralement grave lorsque cela arrive, mais

sometimes when you're really tired, you can

parfois, lorsque vous êtes vraiment fatigué, vous avez

hardly keep your eyes open.

du mal à garder les yeux ouverts.

So there's a couple older words that mean

Il y a donc quelques mots plus anciens qui signifient

that you're tired that we don't really use

que vous êtes fatigué et que nous n'utilisons

anymore, and they're the words fatigued and weary.

plus vraiment, et ce sont les mots fatigué et las.

Now, I should say, I don't really use them anymore.

Maintenant, je dois dire que je ne les utilise plus vraiment.

You might actually hear them if you watch an

Vous pourriez les entendre si vous regardez un

old movie or if you're reading an older book.

vieux film ou si vous lisez un livre plus ancien.

Someone might say, oh, I'm very

Quelqu'un pourrait dire, oh, je suis très

fatigued, or, I'm very weary.

fatigué, ou je suis très fatigué.

But to me, they sound like older

Mais pour moi, cela ressemble à

words that aren't very common anymore.

des mots plus anciens qui ne sont plus très courants.

I think English learners like to use the

Je pense que les apprenants d'anglais aiment utiliser le

word fatigued because it is common in other

mot fatigué parce qu'il est courant dans d'autres

languages, or it's, you know, it's equivalent.

langues, ou c'est, vous savez, c'est équivalent.

It might even look the same in your language.

Cela pourrait même ressembler à votre langue.

But two words that we don't really

Mais deux mots qu’on

use very much anymore, fatigued and weary.

n’utilise plus vraiment, fatigué et las.

So sometimes you're tired because of a

Ainsi, parfois vous êtes fatigué à cause du

lack of sleep, but sometimes you're tired

manque de sommeil, mais parfois vous êtes fatigué

because you just did something physical.

parce que vous venez de faire quelque chose de physique.

Maybe you worked out at the gym or you

Peut-être que vous avez fait de l'exercice à la salle de sport ou que vous avez

went for a long hike and you're feeling tired.

fait une longue randonnée et que vous vous sentez fatigué.

In those situations we use slightly different phrases.

Dans ces situations, nous utilisons des expressions légèrement différentes.

You might say I'm pooped, which

On pourrait dire que je fais caca, ce qui

is kind of a funny phrase.

est une expression plutôt amusante.

I'm not going to tell you what poop means, but

Je ne vais pas vous dire ce que signifie faire caca, mais

when you say I'm pooped, it means you're really tired,

quand vous dites que je fais caca, cela signifie que vous êtes vraiment fatigué,

usually physically tired.

généralement physiquement fatigué.

You might say, oh, I'm beat.

Vous pourriez dire, oh, je suis battu.

The other day I had to dig in the ground for Jen.

L'autre jour, j'ai dû creuser le sol pour Jen.

I had to dig a trench.

J'ai dû creuser une tranchée.

And when I was done that, I was like, whew, I'm beat.

Et quand j’ai eu fini ça, je me suis dit, ouf, je suis battu.

Basically saying I'm physically very tired.

En gros, je dis que je suis physiquement très fatigué.

And then you might say, I'm worn out.

Et puis on pourrait dire : je suis épuisé.

After a long day, you might be both physically and

Après une longue journée, vous pourriez être fatigué physiquement et

mentally tired and you would say, oh, I'm worn out.

mentalement et vous diriez : oh, je suis épuisé.

If you went on a really long hike, at the end

Si vous faisiez une très longue randonnée, à la fin

of the hike, you might say, oh, I'm worn out.

de la randonnée, vous pourriez dire : oh, je suis épuisé.

That was very, very difficult and now I'm tired.

C'était très, très difficile et maintenant je suis fatigué.

I'm worn out.

Je suis épuisé.

Sometimes when we're tired from a lack of sleep, we'll

Parfois, lorsque nous sommes fatigués par le manque de sommeil, nous

say that we need to catch up on on sleep.

disons que nous devons rattraper notre retard en matière de sommeil.

We need to catch up on sleep.

Nous devons rattraper notre retard en matière de sommeil.

Which I don't think is actually possible.

Ce qui, je pense, n'est pas réellement possible.

If you sleep for 6 hours one night, you

Si vous dormez 6 heures une nuit, vous

can't just sleep for 12 hours the next night

ne pouvez pas dormir 12 heures la nuit suivante

and then feel like everything is 100% again.

et avoir ensuite l'impression que tout est à nouveau à 100 %.

At least that doesn't work for me.

Au moins, ça ne marche pas pour moi.

But what you can do is you can have a nap.

Mais ce que vous pouvez faire, c'est faire une sieste.

When you have a nap.

Quand tu fais une sieste.

Or when you take a nap, it means you

Ou encore, lorsque vous faites une sieste, cela signifie que vous

sleep for ten minutes or 30 minutes in the

dormez dix ou trente minutes au

middle of the day instead of sleeping at night.

milieu de la journée au lieu de dormir la nuit.

Maybe after lunch you sit on the couch or you

Peut-être qu'après le déjeuner, vous vous asseyez sur le canapé ou vous vous

lie down on the couch and you take a nap.

allongez sur le canapé et vous faites une sieste.

Or you have a nap.

Ou tu fais une sieste.

Just a short one, not too long.

Juste un court, pas trop long.

If I sleep for more than an hour, like if I

Si je dors plus d’une heure, comme si je

have more than an hour nap, I usually don't feel good.

fais une sieste de plus d’une heure, je ne me sens généralement pas bien.

Ten minutes is just the right amount of

Dix minutes, c'est juste le

time for me to have a nap.

temps qu'il faut pour faire une sieste.

Well, hey, thank you so much for watching this

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette

English lesson about how to talk about being tired

leçon d'anglais sur la façon de parler de la fatigue

and how to explain why you're tired and little

et comment expliquer pourquoi vous êtes fatigué et les petites

things you can do if you're tired.

choses que vous pouvez faire si vous êtes fatigué.

Like take a nap.

Comme faire une sieste.

Hey, if this is your first time here, don't

Hé, si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas

forget to click that red subscribe button over there.

de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement là-bas.

Give me a thumbs up.

Donnez-moi un coup de pouce.

If you have some time, leave a comment below.

Si vous avez un peu de temps, laissez un commentaire ci-dessous.

I love reading them.

J'adore les lire.

Sometimes I actually have time to respond to them.

Parfois, j'ai le temps d'y répondre.

But in June it's hit or miss.

Mais en juin, c'est aléatoire.

And of course, if you have some extra time

Et bien sûr, si vous disposez d'un peu de temps supplémentaire

and you want to learn some more English,

et que vous souhaitez apprendre davantage l'anglais,

there's always more lessons to watch. Bye.

il y a toujours d'autres leçons à regarder. Au revoir.