How to Talk About Being Tired in English! 🛌🏻😴💤

63,033 views ・ 2024-06-04

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So, as many of you know, the ideas for these English
0
600
2598
Entonces, como muchos de ustedes saben, las ideas para estas
00:03
lessons come from my own life, and today I'm tired.
1
3199
3367
lecciones de inglés provienen de mi propia vida y hoy estoy cansado.
00:06
So today you get an English lesson about being tired.
2
6567
3307
Así que hoy recibirás una lección de inglés sobre el cansancio.
00:15
So let's start by talking about
3
15454
1624
Entonces, comencemos hablando de
00:17
the reason why I'm tired.
4
17079
1807
la razón por la que estoy cansado.
00:18
And as I give you my three reasons,
5
18887
2447
Y como te doy mis tres razones,
00:21
they're also common phrases that all English speakers
6
21335
2671
también son frases comunes que todos los angloparlantes
00:24
use when talking about being tired.
7
24007
2787
usan cuando hablan de estar cansado.
00:26
I was up late Friday night, I stayed up late
8
26795
3167
Me levanté hasta tarde el viernes por la noche, me quedé despierto hasta tarde el
00:29
Friday night, I went to bed late Friday night.
9
29963
3127
viernes por la noche, me acosté tarde el viernes por la noche.
00:33
Those are very common ways to
10
33091
2063
Esas son formas muy comunes de
00:35
describe why you are tired.
11
35155
2287
describir por qué estás cansado.
00:37
My school went to a baseball game.
12
37443
2151
Mi escuela fue a un partido de béisbol.
00:39
We went to see the Toronto Blue Jays, and
13
39595
2311
Fuimos a ver a los Toronto Blue Jays y
00:41
I didn't get home until quarter to two.
14
41907
2279
no llegué a casa hasta las dos menos cuarto.
00:44
And I went to bed at 02:00 a.m.
15
44187
1591
Y me acosté a las 02:00 a. m.,
00:45
so three common phrases you can
16
45779
2143
así que tres frases comunes que puedes
00:47
use to describe why you're tired.
17
47923
1799
usar para describir por qué estás cansado.
00:49
You can say, I was up late, you can say, I stayed
18
49723
2719
Puedes decir, me quedé despierto hasta tarde, puedes decir, me quedé despierto hasta
00:52
up late, or you can say, I went to bed late.
19
52443
3001
tarde, o puedes decir, me acosté tarde.
00:55
So of course, it's not just going to
20
55445
2015
Así que, por supuesto, no es sólo
00:57
bed late that can make you tired.
21
57461
1431
acostarse tarde lo que puede cansarte.
00:58
Sometimes you have to get up early in the morning.
22
58893
2439
A veces hay que levantarse temprano por la mañana.
01:01
This past Saturday I was up early.
23
61333
2623
El sábado pasado me levanté temprano.
01:03
This past Saturday I had to get up early.
24
63957
2575
El sábado pasado tuve que madrugar.
01:06
This past Saturday I got up early, I went
25
66533
2935
Este pasado sábado me levanté temprano, me
01:09
to bed late and I got up early.
26
69469
1911
acosté tarde y me levanté temprano.
01:11
It's a bad mix, so I think that's why I'm extra tired.
27
71381
4007
Es una mala mezcla, así que creo que por eso estoy tan cansado.
01:15
My son needed to be somewhere, so I got up early.
28
75389
3591
Mi hijo necesitaba estar en algún lugar, así que me levanté temprano.
01:18
I had to get up early.
29
78981
1191
Tuve que levantarme temprano. Me
01:20
I was up early on Saturday in order to
30
80173
2455
levanté temprano el sábado para
01:22
bring him to where he needed to go.
31
82629
2559
llevarlo a donde necesitaba ir.
01:25
Sometimes you're tired because you go to bed too late.
32
85189
2563
A veces estás cansado porque te acuestas demasiado tarde.
01:27
Sometimes you're tired because you have to get up early.
33
87753
2087
A veces estás cansado porque tienes que levantarte temprano.
01:29
And sometimes it's actually both.
34
89841
2583
Y a veces en realidad son ambas cosas.
01:32
Now, of course, in English we like to emphasize
35
92425
2487
Ahora, por supuesto, en inglés nos gusta enfatizar
01:34
sometimes, and in the sentences I just taught you,
36
94913
2799
a veces, y en las oraciones que les acabo de enseñar,
01:37
I would use the words way too.
37
97713
1791
también usaría esas palabras.
01:39
In order to emphasize.
38
99505
1535
Para enfatizar.
01:41
I would say that Friday I was up way too late.
39
101041
3079
Yo diría que el viernes me levanté demasiado tarde. El
01:44
Friday I stayed up way too late.
40
104121
2079
viernes me quedé despierto hasta demasiado tarde. El
01:46
Friday I went to bed way too late.
41
106201
2271
viernes me acosté demasiado tarde.
01:48
Saturday morning I got up way too early.
42
108473
2711
El sábado por la mañana me levanté demasiado temprano.
01:51
Saturday morning I was up way too early.
43
111185
2043
El sábado por la mañana me levanté demasiado temprano.
01:53
And Saturday morning I had to get up way too early.
44
113229
2967
Y el sábado por la mañana tuve que levantarme demasiado temprano.
01:56
So you just add those two little words and
45
116197
2463
Entonces simplemente agregas esas dos pequeñas palabras y
01:58
it really emphasizes what you're trying to communicate.
46
118661
3383
realmente enfatiza lo que estás tratando de comunicar.
02:02
So you might think, I'm wearing sunglasses
47
122045
2279
Entonces podrías pensar: llevo gafas de sol
02:04
because I have bags under my eyes. I don't actually.
48
124325
2839
porque tengo bolsas debajo de los ojos. En realidad no lo hago.
02:07
At least not too bad.
49
127165
1326
Al menos no tan mal.
02:08
It's Monday today and I was up late Friday
50
128492
2824
Hoy es lunes y el viernes por la noche me levanté tarde
02:11
night and I got up early Saturday, so you
51
131317
2055
y el sábado me levanté temprano, así que
02:13
think I would have recovered by now.
52
133373
1871
crees que ya me habría recuperado.
02:15
But no, I'm not wearing sunglasses to hide
53
135245
3135
Pero no, no llevo gafas de sol para ocultar
02:18
the bags under my eyes, which is a
54
138381
1599
las bolsas bajo los ojos, que es
02:19
common thing to have when you're tired.
55
139981
1863
algo común cuando estás cansado.
02:21
I'm just wearing them because it's really sunny.
56
141845
2579
Sólo los estoy usando porque hace mucho sol.
02:24
So if someone was to ask me why I
57
144425
2319
Entonces, si alguien me preguntara por qué
02:26
seem so tired, I would probably answer kind of
58
146745
2991
parezco tan cansado, probablemente respondería de manera algo
02:29
abruptly, not even using a complete sentence.
59
149737
3031
abrupta, sin siquiera usar una oración completa.
02:32
If someone said, Bob, you seem
60
152769
1343
Si alguien dijera, Bob, pareces
02:34
really tired today, what's up?
61
154113
1671
muy cansado hoy, ¿qué pasa?
02:35
I might just say, ugh, lack of sleep.
62
155785
2551
Podría decir simplemente, uf, falta de sueño.
02:38
And then that would communicate to the person that
63
158337
2199
Y luego eso le comunicaría a la persona que
02:40
I'm tired because I didn't get enough sleep.
64
160537
2335
estoy cansado porque no dormí lo suficiente.
02:42
I might also just say, oh, not enough sleep.
65
162873
2767
También podría decir simplemente, oh, no dormí lo suficiente.
02:45
Basically the same thing indicating to them that
66
165641
2487
Básicamente lo mismo indicándoles que
02:48
I'm tired because I didn't get enough sleep
67
168129
2831
estoy cansado porque no dormí lo suficiente
02:50
or because of a lack of sleep.
68
170961
2463
o por falta de sueño.
02:53
So how do you actually say
69
173425
1879
Entonces, ¿cómo se dice realmente
02:55
that you're tired in English?
70
175305
1215
que estás cansado en inglés?
02:56
Well, you use the word tired.
71
176521
1775
Bueno, usas la palabra cansado.
02:58
If someone said to me, Bob, how are you feeling today?
72
178297
2575
Si alguien me dijera, Bob, ¿cómo te sientes hoy?
03:00
I would say, oh, I'm tired because I
73
180873
1727
Yo diría, oh, estoy cansado porque me
03:02
stayed up way too late on Friday night.
74
182601
2695
quedé despierto hasta demasiado tarde el viernes por la noche.
03:05
You might also say, I'm exhausted.
75
185297
2535
También podrías decir: Estoy agotado.
03:07
Like, if you're really tired and you want to emphasize
76
187833
3039
Por ejemplo, si estás realmente cansado y quieres enfatizar
03:10
how tired you are, you might say, I'm exhausted.
77
190873
2695
lo cansado que estás, podrías decir: Estoy agotado.
03:13
I need a nap.
78
193569
1311
Necesito una siesta.
03:14
If you actually feel like you might fall asleep, like
79
194881
3241
Si realmente sientes que vas a quedarte dormido, como
03:18
maybe you're sitting in a meeting and they turn the
80
198123
2439
si estuvieras sentado en una reunión y apagan las
03:20
lights off, or you're in a classroom and they turn
81
200563
1959
luces, o estás en un salón de clases y apagan
03:22
the lights off to show a movie or something on
82
202523
2615
las luces para mostrar una película o algo en
03:25
the projector, you might say, I'm drowsy or I'm sleepy.
83
205139
4287
el proyector, entonces Podría decir: tengo sueño o tengo sueño.
03:29
That literally means that you might fall asleep.
84
209427
2447
Eso significa literalmente que podrías quedarte dormido. Es posible que
03:31
Like, your eyes might just kind of
85
211875
1775
tus ojos se
03:33
go shut and you might fall asleep.
86
213651
2327
cierren y te quedes dormido.
03:35
And then the phrase we use to describe that
87
215979
2103
Y luego la frase que usamos para describir eso
03:38
is, I can hardly keep my eyes open, or
88
218083
2943
es: apenas puedo mantener los ojos abiertos, o
03:41
I'm barely able to keep my eyes open.
89
221027
2791
apenas puedo mantener los ojos abiertos.
03:43
Sometimes you're just so tired, your body kind of takes
90
223819
3055
A veces estás tan cansado que tu cuerpo se hace
03:46
over and says, hey, we're going to sleep right now.
91
226875
2985
cargo y dice, oye, vamos a dormir ahora mismo.
03:49
It's usually bad when that happens, but
92
229861
2263
Generalmente es malo cuando eso sucede, pero a
03:52
sometimes when you're really tired, you can
93
232125
1967
veces, cuando estás muy cansado,
03:54
hardly keep your eyes open.
94
234093
1611
apenas puedes mantener los ojos abiertos.
03:56
So there's a couple older words that mean
95
236244
2440
Hay un par de palabras antiguas que significan
03:58
that you're tired that we don't really use
96
238685
1799
que estás cansado y que ya no usamos
04:00
anymore, and they're the words fatigued and weary.
97
240485
3551
, y son las palabras fatigado y cansado.
04:04
Now, I should say, I don't really use them anymore.
98
244037
2895
Ahora, debo decir, ya no los uso. Es
04:06
You might actually hear them if you watch an
99
246933
2487
posible que los escuches si miras una
04:09
old movie or if you're reading an older book.
100
249421
2183
película antigua o si estás leyendo un libro antiguo.
04:11
Someone might say, oh, I'm very
101
251605
1279
Alguien podría decir, oh, estoy muy
04:12
fatigued, or, I'm very weary.
102
252885
2209
fatigado o estoy muy cansado.
04:15
But to me, they sound like older
103
255095
1991
Pero para mí suenan como
04:17
words that aren't very common anymore.
104
257087
2454
palabras antiguas que ya no son muy comunes.
04:19
I think English learners like to use the
105
259542
2408
Creo que a los estudiantes de inglés les gusta usar la
04:21
word fatigued because it is common in other
106
261951
2495
palabra fatigado porque es común en otros
04:24
languages, or it's, you know, it's equivalent.
107
264447
2527
idiomas o es, ya sabes, su equivalente.
04:26
It might even look the same in your language.
108
266975
1959
Incluso podría verse igual en tu idioma.
04:28
But two words that we don't really
109
268935
1943
Pero dos palabras que ya no
04:30
use very much anymore, fatigued and weary.
110
270879
3235
utilizamos mucho, fatigado y cansado. A
04:34
So sometimes you're tired because of a
111
274694
1856
veces estás cansado por
04:36
lack of sleep, but sometimes you're tired
112
276551
2023
falta de sueño, pero a veces estás cansado
04:38
because you just did something physical.
113
278575
2215
porque acabas de hacer algo físico.
04:40
Maybe you worked out at the gym or you
114
280791
1589
Tal vez hiciste ejercicio en el gimnasio o
04:42
went for a long hike and you're feeling tired.
115
282381
2799
hiciste una larga caminata y te sientes cansado.
04:45
In those situations we use slightly different phrases.
116
285181
2847
En esas situaciones utilizamos frases ligeramente diferentes. Se
04:48
You might say I'm pooped, which
117
288029
1911
podría decir que estoy cagado, que
04:49
is kind of a funny phrase.
118
289941
1215
es una frase un tanto graciosa.
04:51
I'm not going to tell you what poop means, but
119
291157
2535
No te voy a decir qué significa caca, pero
04:53
when you say I'm pooped, it means you're really tired,
120
293693
3031
cuando dices que estoy caca, significa que estás muy cansado,
04:56
usually physically tired.
121
296725
2087
generalmente cansado físicamente. Se
04:58
You might say, oh, I'm beat.
122
298813
1719
podría decir, oh, estoy agotado.
05:00
The other day I had to dig in the ground for Jen.
123
300533
3039
El otro día tuve que cavar en el suelo en busca de Jen.
05:03
I had to dig a trench.
124
303573
1031
Tuve que cavar una zanja.
05:04
And when I was done that, I was like, whew, I'm beat.
125
304605
3177
Y cuando terminé eso, pensé, ¡uf, estoy agotado!
05:07
Basically saying I'm physically very tired.
126
307783
3007
Básicamente digo que estoy físicamente muy cansado.
05:10
And then you might say, I'm worn out.
127
310791
2007
Y entonces podrías decir: Estoy agotado.
05:12
After a long day, you might be both physically and
128
312799
3607
Después de un largo día, es posible que estés cansado física y
05:16
mentally tired and you would say, oh, I'm worn out.
129
316407
2695
mentalmente y digas: "Oh, estoy agotado".
05:19
If you went on a really long hike, at the end
130
319103
1823
Si hicieras una caminata muy larga, al final
05:20
of the hike, you might say, oh, I'm worn out.
131
320927
2703
de la misma podrías decir: "Oh, estoy agotado".
05:23
That was very, very difficult and now I'm tired.
132
323631
2903
Eso fue muy, muy difícil y ahora estoy cansado.
05:26
I'm worn out.
133
326535
1479
Estoy muy cansado.
05:28
Sometimes when we're tired from a lack of sleep, we'll
134
328015
2479
A veces, cuando estamos cansados ​​por la falta de sueño,
05:30
say that we need to catch up on on sleep.
135
330495
2505
decimos que necesitamos recuperar el sueño.
05:33
We need to catch up on sleep.
136
333001
1855
Necesitamos recuperar el sueño.
05:34
Which I don't think is actually possible.
137
334857
2391
Lo cual no creo que sea realmente posible.
05:37
If you sleep for 6 hours one night, you
138
337249
2199
Si duermes 6 horas una noche,
05:39
can't just sleep for 12 hours the next night
139
339449
2287
no puedes simplemente dormir 12 horas la noche siguiente
05:41
and then feel like everything is 100% again.
140
341737
3151
y luego sentir que todo está al 100% nuevamente.
05:44
At least that doesn't work for me.
141
344889
1695
Al menos eso no funciona para mí.
05:46
But what you can do is you can have a nap.
142
346585
2623
Pero lo que puedes hacer es tomar una siesta.
05:49
When you have a nap.
143
349209
1087
Cuando tienes una siesta.
05:50
Or when you take a nap, it means you
144
350297
1975
O cuando tomas una siesta, significa que
05:52
sleep for ten minutes or 30 minutes in the
145
352273
2175
duermes diez minutos o 30 minutos a la
05:54
middle of the day instead of sleeping at night.
146
354449
2927
mitad del día en lugar de dormir por la noche.
05:57
Maybe after lunch you sit on the couch or you
147
357377
2839
Tal vez después del almuerzo te sientas en el sofá o te
06:00
lie down on the couch and you take a nap.
148
360217
2677
acuestas en el sofá y tomas una siesta.
06:02
Or you have a nap.
149
362895
1031
O te echas una siesta.
06:03
Just a short one, not too long.
150
363927
1919
Uno corto, no demasiado largo.
06:05
If I sleep for more than an hour, like if I
151
365847
3407
Si duermo más de una hora, como si
06:09
have more than an hour nap, I usually don't feel good.
152
369255
3023
tengo una siesta de más de una hora, normalmente no me siento bien.
06:12
Ten minutes is just the right amount of
153
372279
1871
Diez minutos es el
06:14
time for me to have a nap.
154
374151
1871
tiempo justo para tomar una siesta.
06:16
Well, hey, thank you so much for watching this
155
376023
1999
Bueno, muchas gracias por ver esta
06:18
English lesson about how to talk about being tired
156
378023
2423
lección de inglés sobre cómo hablar sobre estar cansado
06:20
and how to explain why you're tired and little
157
380447
3047
y cómo explicar por qué estás cansado y las pequeñas
06:23
things you can do if you're tired.
158
383495
1191
cosas que puedes hacer si estás cansado.
06:24
Like take a nap.
159
384687
1311
Como tomar una siesta.
06:25
Hey, if this is your first time here, don't
160
385999
1639
Oye, si es tu primera vez aquí, no
06:27
forget to click that red subscribe button over there.
161
387639
2255
olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción que se encuentra allí.
06:29
Give me a thumbs up.
162
389895
1055
Dame un visto bueno.
06:30
If you have some time, leave a comment below.
163
390951
2147
Si tienes algo de tiempo, deja un comentario a continuación.
06:33
I love reading them.
164
393099
1351
Me encanta leerlos.
06:34
Sometimes I actually have time to respond to them.
165
394451
2399
A veces tengo tiempo para responderles.
06:36
But in June it's hit or miss.
166
396851
1839
Pero en junio todo es impredecible.
06:38
And of course, if you have some extra time
167
398691
2111
Y, por supuesto, si tienes algo de tiempo extra
06:40
and you want to learn some more English,
168
400803
1767
y quieres aprender un poco más de inglés,
06:42
there's always more lessons to watch. Bye.
169
402571
2583
siempre hay más lecciones para ver. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7