Let's Learn English! Topic: Describing Things Around The Home! 🪑🥾🧦 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais

lesson about describing things around the home.

sur la description des choses autour de la maison.

As you walk around your house or apartment, you see a

Lorsque vous vous promenez dans votre maison ou votre appartement, vous voyez un certain

number of things, and you need to be able to describe

nombre de choses et vous devez être capable de décrire

those things when you talk about them in English.

ces choses lorsque vous en parlez en anglais.

Maybe you have an old pair of shoes and

Peut-être que vous avez une vieille paire de chaussures et qu’elles

they're a little bit scuffed and worn out.

sont un peu éraflées et usées.

Oh, I'm giving away some of

Oh, je donne

the words and phrases already.

déjà certains mots et expressions. Il y a

Maybe there's a bunch of cords behind

peut-être un tas de cordons derrière

your desk and they're all tangled.

votre bureau et ils sont tous emmêlés.

There's another word I will talk about in this lesson,

Il y a un autre mot dont je parlerai dans cette leçon,

but it's nice to be able to describe the things

mais c'est bien de pouvoir décrire les choses

that you have around your house at home.

que vous avez chez vous à la maison.

And not just the things, but the

Et pas seulement les choses, mais

rooms as well, in some cases.

aussi les pièces, dans certains cas.

So, once again, welcome to this English

Alors, encore une fois, bienvenue dans cette leçon d'anglais

lesson about describing things around your home.

sur la description des choses autour de votre maison.

Droopy.

Tombant.

So I really like this word.

Donc j’aime vraiment ce mot.

Let me say it again. Droopy.

Permettez-moi de le dire encore. Tombant.

This plant is droopy.

Cette plante est tombante.

When you don't water a plant,

Lorsque vous n’arrosez pas une plante,

the late the leaves will droop.

plus tard les feuilles tomberont.

Isn't that a fun word? Droop?

N'est-ce pas un mot amusant ? Affaissement?

So this plant has droopy leaves.

Cette plante a donc des feuilles tombantes.

Notice I use the verb form, and

Remarquez que j'utilise la forme verbale,

then I switch to the adjective form.

puis je passe à la forme adjective.

When a plant has droopy leaves, it looks like this.

Lorsqu’une plante a des feuilles tombantes, cela ressemble à ceci.

There are other things as well in life

Il y a aussi d’autres choses dans la vie

that you can use this word for.

pour lesquelles vous pouvez utiliser ce mot.

Sometimes things just droop.

Parfois, les choses s’effondrent.

But certainly plants are the best example.

Mais les plantes en sont certainement le meilleur exemple.

So if something's like this and then let's say

Donc, si quelque chose est comme ça et disons qu'une

a plant is like this, then you don't water

plante est comme ça, alors vous ne l'arrosez pas

it and the leaves slowly go like this.

et les feuilles se transforment lentement comme ça.

That action is called drooping.

Cette action s’appelle l’affaissement.

And we would describe that as the

Et nous décririons cela comme étant une

plant is very droopy and needs water.

plante très tombante et qui a besoin d’eau.

When you come home from vacation, sometimes

Lorsque vous rentrez de vacances, il arrive parfois que

some of your plants might be droopy.

certaines de vos plantes soient tombantes.

So I just like saying that word. Droopy.

Alors j’aime juste dire ce mot. Tombant.

Scuffed.

Égratigné.

I mentioned this in the intro.

Je l'ai mentionné dans l'introduction.

If you have an old pair of shoes as you

Si vous portez une vieille paire de chaussures pendant que vous

walk, if your shoe hits against the ground or other

marchez, si votre chaussure heurte le sol ou autre

things, eventually parts of the shoe wear away.

chose, des parties de la chaussure finissent par s'user.

The shoe starts to be scuffed.

La chaussure commence à être éraflée.

These shoes are scuffed.

Ces chaussures sont éraflées.

They need to be polished and shined.

Ils doivent être polis et brillants.

But I don't know if that will remove the scuffs.

Mais je ne sais pas si cela éliminera les éraflures.

So you see where the shoe is dark.

Vous voyez donc où la chaussure est sombre.

That's how the shoe originally looked.

C'est à cela que ressemblait la chaussure à l'origine.

But if you look at those lighter parts where it's worn

Mais si vous regardez les parties plus légères où il est

a little bit, we would describe that as being scuffed.

un peu usé, nous décrirons cela comme étant éraflé.

These shoes are scuffed.

Ces chaussures sont éraflées.

Sometimes your shoes get so scuffed, they

Parfois, vos chaussures sont tellement éraflées qu’elles

start to get holes in them.

commencent à avoir des trous.

Uh, and then at that point, you

Euh, et à ce moment-là, tu as

need a new pair of shoes.

besoin d'une nouvelle paire de chaussures.

So scuffed. Smudged. Sometimes.

Donc éraflé. Taché. Parfois.

Well, this doesn't happen as much now.

Eh bien, cela n'arrive plus autant maintenant.

When our kids were little.

Quand nos enfants étaient petits.

Often our windows would be smudged.

Souvent, nos fenêtres étaient tachées.

There would be a lot of fingerprints and

Il y aurait beaucoup d'empreintes digitales et

markings on our windows, because our kids would

de marques sur nos fenêtres, parce que nos enfants

touch the windows with their hands.

toucheraient les fenêtres avec leurs mains.

So maybe they would be eating something,

Alors peut-être qu'ils mangeaient quelque chose,

and then they would touch the window,

puis ils touchaient la fenêtre

and they would smudge the window.

et la maculaient.

You can see the finger marks.

Vous pouvez voir les traces de doigts.

Someone on this window went like that,

Quelqu'un sur cette fenêtre a fait comme ça,

and now the window is smudged.

et maintenant la fenêtre est tachée.

A glass can also be smudged.

Un verre peut également être taché.

This is plastic, but if this was made

Il s'agit de plastique, mais s'il est

out of glass, there could be smudge marks. I could.

en verre, il pourrait y avoir des traces. Je pourrais.

This glass could be smudged if

Ce verre pourrait être taché s'il

there were fingerprints on it. Hmm.

y avait des empreintes digitales dessus. Hmm.

The water tastes particularly yummy this morning.

L’eau est particulièrement délicieuse ce matin.

Dusty.

Now, this one I think I taught in a previous lesson.

Poussiéreux.

Maintenant, celui-ci, je pense que je l'ai enseigné dans une leçon précédente.

We live in a world where

Nous vivons dans un monde où il y a

eventually there's dust on things.

finalement de la poussière sur les choses.

I think I even did these same actions last time.

Je pense que j'ai même fait ces mêmes actions la dernière fois.

There's dust on top of the lens of my camera.

Il y a de la poussière sur l'objectif de mon appareil photo.

It's just a natural thing that

C'est tout simplement une chose naturelle qui

happens when you live somewhere.

arrive lorsque vous vivez quelque part.

There are fine particles in the air that slowly drift down,

Il y a de fines particules dans l’air qui dérivent lentement,

and then you get a little bit of dust on things.

puis il y a un peu de poussière sur les choses.

Can I hide my face enough so there's

Puis-je cacher suffisamment mon visage pour qu'il y ait

a little bit of dust on my finger?

un peu de poussière sur mon doigt ?

I need to dust this room.

Je dois épousseter cette pièce.

My laptop is dusty.

Mon ordinateur portable est poussiéreux.

This desk is dusty.

Ce bureau est poussiéreux.

It's a lot of dust in here.

Il y a beaucoup de poussière ici.

So you can describe something as being dusty.

Vous pouvez donc décrire quelque chose comme étant poussiéreux.

Cluttered.

Encombré.

My desk over there is a little bit cluttered.

Mon bureau là-bas est un peu encombré.

It's not too bad.

Ce n'est pas si mal.

Let me give you a bigger view of that. No display.

Permettez-moi de vous donner une vision plus large de cela. Aucun affichage.

It's a little dark over there, isn't it?

Il fait un peu sombre là-bas, n'est-ce pas ?

It's a little bit cluttered.

C'est un peu encombré.

It's not too bad, though.

Ce n'est pas trop mal, cependant.

When we describe something as cluttered, it

Lorsque nous qualifions quelque chose d’encombré, cela

means there's just a whole lot of

signifie qu’il y a tout simplement beaucoup de

stuff there, and it's not organized.

choses là-bas et que ce n’est pas organisé.

It's not in a nice, orderly fashion where

Ce n'est pas de manière agréable et ordonnée que

you can find the things that you need.

vous pouvez trouver les choses dont vous avez besoin.

My desk over there.

Mon bureau là-bas.

One over there.

Un là-bas.

One end is usually quite tidy.

Une extrémité est généralement bien rangée.

The end that's on camera, and then the other

La fin qui est filmée, puis l'autre

end that you can't see is actually quite cluttered.

extrémité que vous ne pouvez pas voir est en fait assez encombrée.

Your kitchen counter can be cluttered.

Votre comptoir de cuisine peut être encombré.

A desk can be cluttered.

Un bureau peut être encombré.

If you have a window sill by a window that

Si vous avez un rebord de fenêtre près d’une fenêtre qui

has a lot of space and you put a bunch

a beaucoup d’espace et que vous y mettez un tas

of things there, it can be quite cluttered.

de choses, il peut être assez encombré.

So simply, a spot that has a

Donc tout simplement, un spot qui regorge

lot of things that aren't really organized.

de choses qui ne sont pas vraiment organisées.

Tangled.

Emmêlé.

That's a little bit too big.

C'est un peu trop gros.

Maybe we'll leave it there, though.

Peut-être que nous en resterons là.

Behind my desk, there are a lot of cords, because there are

Derrière mon bureau, il y a beaucoup de cordons, parce qu'il y a

a lot of cords, and you kind of move them around.

beaucoup de cordons, et on les déplace en quelque sorte.

Sometimes they get a little bit tangled.

Parfois, ils s'emmêlent un peu.

If you have really long hair,

Si vous avez les cheveux très longs,

your hair can also get tangled.

vos cheveux peuvent également s'emmêler.

When you use the word tangled, it means

Lorsque vous utilisez le mot emmêlé, cela signifie

things that are kind of around each other.

des choses qui s'entourent les unes les autres.

So you can see here, even these

Vous pouvez donc voir ici, même avec ces

headphones, this can get all tangled. Right.

écouteurs, tout cela peut s'emmêler. Droite.

And then I have to kind of

Et puis je dois

figure out how to straighten it out.

trouver un moyen de redresser la situation.

But if you have a lot of cables, if you

Mais si vous avez beaucoup de câbles, si vous

have a lot of cords, if you have a lot

avez beaucoup de cordons, si vous avez beaucoup

of wires, they can get very, very tangled.

de fils, ils peuvent s'emmêler énormément.

This doesn't work for me in English, when you say

Cela ne marche pas pour moi en anglais, quand tu dis que

something doesn't work for you, it means it bothers you.

quelque chose ne marche pas pour toi, ça veut dire que ça te dérange.

In my house, I don't like it

Chez moi, je n'aime pas

when the cords are tangled like that.

quand les cordons s'emmêlent ainsi.

I would certainly straighten this out and tidy this up.

Je mettrais certainement cela au clair et mettrais tout cela de l'ordre.

Foggy.

Brumeux.

If you take a very, very hot

Si vous prenez une douche très très chaude

shower, sometimes the mirror gets foggy.

, le miroir devient parfois embué.

Sometimes the windows get foggy.

Parfois, les fenêtres sont embuées.

We also use the word fogged up.

Nous utilisons également le mot embué.

So I took a hot shower, and now the mirror is foggy.

Alors j'ai pris une douche chaude, et maintenant le miroir est embué.

I took a hot shower, and now the mirror is fogged up.

J'ai pris une douche chaude et maintenant le miroir est embué.

So you can see here, he can't see himself in

Donc vous pouvez voir ici, il ne peut pas se voir dans

the mirror because there's a thin layer of moisture.

le miroir car il y a une fine couche d'humidité.

There's a thin layer.

Il y a une fine couche.

Because the room was steamy, the

Parce que la pièce était humide, le

mirror got foggy and fogged up.

miroir est devenu embué et embué.

So simply not able to see.

Donc tout simplement pas capable de voir.

Well stacked.

Bien empilé.

This is a pretty straightforward one.

C’est une question assez simple.

When you have things like these

Lorsque vous avez des choses comme ces

mugs, you can stack them.

tasses, vous pouvez les empiler.

When you look in our cupboards, there

Quand on regarde dans nos placards, on y trouve

are often cups that are stacked.

souvent des tasses qui sont empilées.

There are plates that are stacked.

Il y a des assiettes empilées.

There are bowls that are stacked.

Il y a des bols empilés.

And then just to expand on

Et puis juste pour développer

that, these mugs are stacked.

cela, ces tasses sont empilées.

I can also say, these mugs are in a stack.

Je peux aussi dire que ces tasses sont empilées.

These bowls are stacked.

Ces bols sont empilés.

These bowls are in a stack, or there's a stack

Ces bols sont dans une pile, ou il y a une pile

of bowls in the cupboard, go and grab them.

de bols dans le placard, allez les chercher.

But, yes, when you put things on top of each

Mais oui, quand on met les choses les unes sur les

other, and when they kind of fit into each other

autres, et quand elles s'emboîtent

a little bit, we say they are stacked, messy.

un peu les unes dans les autres, on dit qu'elles sont empilées, désordonnées.

So there are a few words here.

Il y a donc quelques mots ici.

Well, there's a few more coming up.

Eh bien, il y en a quelques autres à venir.

There's disorganized and disarray.

Il y a de la désorganisation et du désarroi.

And we already did cluttered.

Et nous l'avons déjà fait encombré.

They're all variations of something not being tidy.

Ce sont toutes des variantes de quelque chose qui n’est pas bien rangé.

So when your room is tidy, it doesn't look like this.

Alors quand votre chambre est bien rangée, elle ne ressemble pas à ça.

When your room is messy, it looks like this.

Quand votre chambre est en désordre, ça ressemble à ça.

Messy is probably the most common word that we

Désordonné est probablement le mot le plus courant que nous

use to describe a room that looks like this.

utilisons pour décrire une pièce qui ressemble à ceci.

Oh, your room is messy, kids.

Oh, votre chambre est en désordre, les enfants.

It's Saturday morning.

C'est samedi matin.

Your rooms are messy.

Vos chambres sont en désordre.

Go clean your rooms.

Allez nettoyer vos chambres.

That would be a common thing to say.

Ce serait une chose courante à dire.

But you can see here, this person has lots of clothes

Mais vous pouvez voir ici, cette personne a beaucoup de vêtements

on their bed, very disorganized, and lots on the floor.

sur son lit, très désorganisés, et beaucoup par terre.

So we would say, this room is messy.

Nous dirions donc que cette pièce est en désordre.

This plate, though, is dirty.

Mais cette assiette est sale.

So dirty is a word we use for things

Tellement sale est un mot que nous utilisons pour des choses

like dishes or clothes like, oh, my clothes. Are dirty.

comme la vaisselle ou des vêtements comme, oh, mes vêtements. Sont sales.

Oh, I didn't do my laundry.

Oh, je n'ai pas fait ma lessive.

My clothes are dirty, and I need that shirt today.

Mes vêtements sont sales et j'ai besoin de cette chemise aujourd'hui.

That's actually true in my case.

C'est effectivement vrai dans mon cas.

There's a shirt I need today, and I didn't wash it.

J'ai besoin d'une chemise aujourd'hui et je ne l'ai pas lavée.

But when you're done eating, we would

Mais quand on a fini de manger, on

say that you have dirty dishes.

dira que tu as de la vaisselle sale.

Okay, so this dish is dirty.

D'accord, donc ce plat est sale.

It needs to be washed.

Il faut le laver.

You can tell this person didn't clean their plate.

Vous pouvez dire que cette personne n’a pas nettoyé son assiette.

Uh, usually in our house, we tell our kids

Euh, généralement chez nous, nous disons à nos enfants

to eat all the food on their plate.

de manger toute la nourriture dans leur assiette.

But, uh, this is a dirty dish or a dirty plate.

Mais c'est un plat sale ou une assiette sale.

Um, you could use either to describe it.

Euh, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre pour le décrire.

Disorganized.

Désorganisé.

So this is a little more formal sounding, you know.

Donc ça a l’air un peu plus formel, vous savez.

Oh, his desk is always disorganized.

Oh, son bureau est toujours désorganisé.

Or you could even say a person

Ou on pourrait même dire qu’une personne

is disorganized when something is disorganized.

est désorganisée lorsque quelque chose est désorganisé.

It's not tidy, it's not organized.

Ce n'est pas bien rangé, ce n'est pas organisé.

You could also use it to describe a

Vous pouvez également l'utiliser pour décrire un

place where things aren't in spots where you

endroit où les choses ne se trouvent pas à des endroits où vous

would think, like, oh, her kitchen is disorganized.

penseriez, comme, oh, sa cuisine est désorganisée.

There's spoons in three different drawers.

Il y a des cuillères dans trois tiroirs différents.

There's plates all over in all different spots.

Il y a des assiettes partout à différents endroits.

It's very disorganized.

C'est très désorganisé.

So, simply, probably the best description for this

Donc, simplement, la meilleure description de

one is to say the opposite of organized.

celui-ci est probablement de dire le contraire d’organisé.

The opposite of neat and tidy.

Le contraire de propre et bien rangé.

Disarray.

Désarroi.

Again, this one sounds a little formal.

Encore une fois, cela semble un peu formel.

Maybe you're reading a book, and the book says, and

Peut-être que vous lisez un livre, et le livre dit, et

he went to his office, and it was in disarray.

il est allé à son bureau, et c'était le désarroi.

Or he was a very messy person.

Ou alors c'était une personne très désordonnée.

His desk was always in disarray.

Son bureau était toujours en désordre.

So this is simply another word for.

C'est donc simplement un autre mot pour.

For messy.

Pour le désordre.

Okay, so you can see here, this is not organized.

D'accord, vous pouvez voir ici que ce n'est pas organisé.

This is definitely in disarray.

C'est définitivement le désarroi.

This is messy.

C'est compliqué.

This is disorganized.

C'est désorganisé.

These are all words we could use to describe that area.

Ce sont tous des mots que nous pourrions utiliser pour décrire cette région.

There's a lot of things in this picture, though.

Mais il y a beaucoup de choses dans cette image.

Be fun to do a lesson where

Ce serait amusant de faire une leçon où

I just describe what's in pictures.

je décris simplement ce qu'il y a en images. As-

Did you see the cat?

tu vu le chat ?

Do you see the sunglasses?

Vous voyez les lunettes de soleil ?

Do you see the record, which is the round, black thing?

Voyez-vous le disque, qui est le truc rond et noir ?

Do you see the coat hanger and the electric guitar?

Voyez-vous le cintre et la guitare électrique ?

I don't know what everything is in this picture, but

Je ne sais pas ce qu'il y a dans cette image, mais

anyways, let's move on before I get too distracted.

bon, passons à autre chose avant que je sois trop distrait.

But there is a cat in that picture.

Mais il y a un chat sur cette photo.

If you look, you can find it missing.

Si vous regardez, vous constaterez qu'il manque.

Sometimes you describe something because

Parfois, vous décrivez quelque chose parce que

you can't find it.

vous ne le trouvez pas.

Sometimes my reading glasses are missing.

Parfois, mes lunettes de lecture manquent.

Sometimes I can't find my reading glasses.

Parfois, je ne trouve pas mes lunettes de lecture.

Sometimes my keys are missing.

Parfois mes clés manquent.

I don't know where they are.

Je ne sais pas où ils sont.

This is a little bit of a funny joke

C'est une petite blague drôle

on this key holder, on this key rack.

sur ce porte-clés, sur ce porte-clés.

If my keys are missing, I've gone fishing.

Si mes clés manquent, je suis parti à la pêche.

I don't know why they shorten fishing. It doesn't rhyme.

Je ne sais pas pourquoi ils raccourcissent la pêche. Ça ne rime pas.

When you say it this way, it should be the full word.

Quand vous le dites de cette façon, cela devrait être le mot complet.

If my keys are missing, I've gone fishing.

Si mes clés manquent, je suis parti à la pêche.

That would rhyme.

Cela rimerait.

But, yes, sometimes if you look at the

Mais oui, parfois, si vous regardez le

middle hook, sometimes something is just missing.

crochet du milieu, parfois il manque simplement quelque chose.

You don't know where it is.

Vous ne savez pas où c'est. As-

Have you seen my keys?

tu vu mes clés ? As-

Have you seen my reading glasses?

tu vu mes lunettes de lecture ?

That's how you would ask someone

C'est ainsi que vous demanderiez à quelqu'un

to help you find something.

de vous aider à trouver quelque chose.

Or can you help me find my glasses?

Ou pouvez-vous m'aider à trouver mes lunettes ?

Can you help me find my keys?

Pouvez-vous m'aider à retrouver mes clés ?

Broken.

Cassé.

So we mentioned this a bit earlier.

Nous en avons donc parlé un peu plus tôt.

Sometimes something is just broken.

Parfois, quelque chose est simplement cassé.

Maybe the stove is broken.

Peut-être que le poêle est cassé.

Maybe the fridge is broken.

Peut-être que le frigo est cassé.

It means that it's no longer working.

Cela veut dire que ça ne fonctionne plus.

When something is broken, it's not working.

Quand quelque chose est cassé, ça ne marche pas.

So I get frustrated.

Donc je suis frustré.

A couple weeks ago, my camera was broken.

Il y a quelques semaines, mon appareil photo était cassé.

Or what was broken recently as well. I can't remember.

Ou ce qui a été cassé récemment aussi. Je ne m'en souviens pas.

There was something else that was broken,

Il y avait autre chose qui était cassé

and we had to get it fixed.

et nous avons dû le réparer.

So anyways, when something isn't working, it is broken.

De toute façon, quand quelque chose ne fonctionne pas, c'est qu'il est cassé.

A few years ago, our stove was broken, and it

Il y a quelques années, notre poêle était cassé et

wasn't repairable, so we had to buy a new stove.

irréparable, nous avons donc dû en acheter un nouveau.

But when something's broken, it doesn't work.

Mais quand quelque chose est cassé, ça ne marche pas. Sale.

Filthy.

So this cooktop, or stove is filthy.

Donc cette table de cuisson, ou cuisinière, est sale.

It needs to be cleaned.

Il doit être nettoyé.

When you say something is filthy, it means it is.

Quand vous dites que quelque chose est sale, cela veut dire que ça l'est.

I was gonna say dirty.

J'allais dire sale.

Yeah, dirty would work, too.

Ouais, sale fonctionnerait aussi.

The stovetop is filthy.

La cuisinière est sale.

The stovetop is dirty, but filthy

La cuisinière est sale, mais sale

is, like, really, really dirty.

est vraiment, vraiment sale. Genre

Like, this is filthy.

, c'est sale.

Like, look at the corner here.

Regardez le coin ici.

It's like, what is that?

C'est comme, qu'est-ce que c'est ?

Some cooked, dried up food, and it's just a mess.

De la nourriture cuite et séchée, et c'est juste un gâchis.

So when something is filthy, it simply

Alors quand quelque chose est sale, cela

means that it needs to be cleaned.

veut simplement dire qu’il faut le nettoyer.

In English, we might even say it's disgusting.

En anglais, on pourrait même dire que c'est dégoûtant.

That means that you have a

Cela signifie que vous ressentez un

negative feeling when you see this.

sentiment négatif lorsque vous voyez cela.

Like, oh, it's disgusting, it's gross, it's filthy.

Genre, oh, c'est dégoûtant, c'est dégoûtant, c'est sale.

Those would all be ways we would describe that.

Ce sont toutes des façons de décrire cela.

I would use all three sentences.

J'utiliserais les trois phrases.

That's gross, that's disgusting, that's filthy.

C'est dégoûtant, c'est dégoûtant, c'est sale.

It needs to be cleaned.

Il doit être nettoyé.

Cracked.

Fissuré.

Sometimes things get cracked.

Parfois, les choses se fissurent.

Oh, I don't have my phone,

Oh, je n'ai pas mon téléphone,

but, uh, windows can get cracked.

mais, euh, les fenêtres peuvent se fissurer.

You can have your phone.

Vous pouvez avoir votre téléphone.

Screen can be cracked.

L'écran peut être fissuré.

Um, it's not nice when something hits a

Ce n'est pas agréable quand quelque chose heurte une

window and then the window is cracked.

fenêtre et que la fenêtre est fissurée.

Uh, because then it, um.

Euh, parce qu'alors, euh.

Oh, wrong slide.

Oh, mauvaise diapositive.

I thought the next slide was the one I wanted.

Je pensais que la diapositive suivante était celle que je voulais.

I think I got that mixed up. Oh, here it is.

Je pense que j'ai tout confondu. Ah, voilà.

It needs to be replaced.

Il doit être remplacé. Mais

Let's go back to this, though.

revenons-y.

Sometimes kids play with a ball and they hit

Parfois, les enfants jouent avec un ballon et heurtent

a window, and then the window is cracked, and

une fenêtre, puis la fenêtre est fissurée et

then you need to replace the window.

vous devez alors la remplacer.

Not nice.

Pas gentil.

It's not nice when you drop your phone and then the

Ce n'est pas agréable lorsque vous laissez tomber votre téléphone et que l'

screen is cracked because then you got to spend a lot

écran est fissuré, car vous devez alors dépenser beaucoup

of money to get a new phone burnt out.

d'argent pour faire griller un nouveau téléphone.

Or even just out so you can see the.

Ou même juste sortir pour que vous puissiez voir le.

I don't know how light number one,

Je ne sais pas à quel point les lumières numéro un,

two, and four are actually on.

deux et quatre sont réellement allumées.

I didn't.

Je ne l'ai pas fait.

I didn't realize when I chose this picture, these lights

Je n'avais pas réalisé quand j'ai choisi cette photo, ces lumières

are magically on, but the third light is burnt out.

s'allument comme par magie, mais la troisième lumière est grillée.

You can also say burned out.

On peut aussi dire épuisé.

So it can be b u r n e d as well.

Il peut donc également être brûlé.

But I say burnt out.

Mais je dis épuisé.

You could also say, the light is out.

On pourrait aussi dire que la lumière est éteinte.

Hey, the light in the garage is out.

Hé, la lumière dans le garage est éteinte.

Or hey, do we have any new bulbs?

Ou alors, avons-nous de nouvelles ampoules ?

The light in the kitchen is out.

La lumière dans la cuisine est éteinte.

Or the light in the kitchen is burnt out.

Ou la lumière de la cuisine est grillée.

Those would all be example sentences.

Ce seraient tous des exemples de phrases.

And again, not sure how light number

Et encore une fois, je ne sais pas à quel point les lumières numéro

one, two, and four are on.

un, deux et quatre sont allumées.

Some sort of magic electricity because these

Une sorte d’électricité magique car ces

lights are not screwed into a socket.

lumières ne sont pas vissées dans une prise.

So kind of strange.

Tellement étrange.

But, hey, it's good to have a little

Mais bon, c'est bien d'avoir un

bit of magic in the lesson, isn't it?

peu de magie dans la leçon, n'est-ce pas ?

I think so.

Je pense que oui.

And then needs to be replaced.

Et puis il faut le remplacer.

This is a very common phrase for something that's

C'est une expression très courante pour désigner quelque chose qui est

broken, burnt out, um, worn out, um, falling apart.

cassé, brûlé, euh, usé, euh, qui s'effondre.

All of the things where something is becoming unusable.

Toutes les choses où quelque chose devient inutilisable.

Okay, maybe you have a toaster and you put

D'accord, peut-être que vous avez un grille-pain et que vous mettez

your bread in and only one piece of toast

votre pain dedans et qu'un seul morceau de pain grillé

gets toasted and the other side doesn't.

est grillé et l'autre côté non.

And it's like, you could say, it needs

Et c'est comme si, vous pourriez dire, il doit

to be fixed, but generally, in that case,

être réparé, mais en général, dans ce cas,

you would say it needs to be replaced.

vous diriez qu'il doit être remplacé.

The light in the room is burnt out.

La lumière dans la pièce est grillée.

It needs to be replaced.

Il doit être remplacé.

The window is cracked.

La fenêtre est fissurée.

It needs to be replaced. Those are.

Il doit être remplacé. Ce sont.

That's the phrase we would use

C'est l'expression que nous utiliserions

to describe all of those situations.

pour décrire toutes ces situations.

So it took me a long time to

Il m'a donc fallu beaucoup de temps pour

find a picture of someone hitting a tv.

trouver une photo de quelqu'un frappant la télé.

For those of you that are younger than the age of

Pour ceux d'entre vous qui ont moins de

35 or 40, even, you might not remember this era, but

35 ou 40 ans, vous ne vous souvenez peut-être pas de cette époque, mais

there was an era where if a tv was acting flaky,

il fut un temps où si un téléviseur se comportait de manière floue,

that means it wasn't working the way it was supposed to.

cela signifiait qu'il ne fonctionnait pas comme il était censé le faire. .

If you.

Si tu.

If you hit the tv on the

Si vous frappez le téléviseur sur le

top or side, sometimes that fixed it.

dessus ou sur le côté, cela répare parfois le problème.

When I was a kid, we had a tv where you.

Quand j'étais enfant, nous avions une télé où tu étais.

Sometimes you had to hit the

Parfois, il fallait aller à la

tv because it was acting flaky.

télé parce que c'était bizarre.

So anything that works sometimes and not other times

Donc, tout ce qui fonctionne parfois et pas d'autres fois

or is working and then just stops working and

ou qui fonctionne puis cesse de fonctionner et

you don't know why we would say it's flaky.

vous ne savez pas pourquoi nous dirions que c'est floconneux.

In the modern era, we often say, my Wi Fi is flaky.

À l’ère moderne, on dit souvent que mon Wi-Fi est instable.

Okay, so today the Wi Fi is working great, but there have

D'accord, aujourd'hui, le Wi-Fi fonctionne très bien, mais il y a

been times where I'm doing a live stream when the Wi Fi

eu des moments où je fais une diffusion en direct lorsque le Wi-Fi

is flaky, and then my signal drops in and out. Out.

est irrégulier, puis mon signal entre et sort. Dehors.

So flaky means to kind of work on and off.

Donc feuilleté signifie travailler de temps en temps. Hors service

Out of commission, out of service.

, hors service.

This is something that you will not.

C'est quelque chose que vous ne ferez pas.

I don't think you guys have elevators in your home,

Je ne pense pas que vous ayez des ascenseurs chez vous,

but if you live in an apartment building, the elevator

mais si vous vivez dans un immeuble à appartements, l'ascenseur

might be out of commission or out of service.

peut être hors service ou hors service.

It means the same thing.

Ça veut dire la même chose.

I couldn't figure out if one phrase is

Je n'arrivais pas à comprendre si une phrase était

more american and one is more british.

plus américaine et une autre plus britannique.

But sometimes you walk into a building

Mais parfois, vous entrez dans un immeuble

and the elevator is out of commission

et l’ascenseur est hors service

or the elevator is out of service.

ou l’ascenseur est hors service.

Maybe you do laundry in a laundry room in

Peut-être que vous faites la lessive dans une buanderie de

your apartment building, and one of the washing machines

votre immeuble et qu'une des machines à laver

is out of commission or out of service.

est hors service ou hors service.

And there's a little sign on it that

Et il y a un petit panneau dessus qui

says, out of commission or out of service.

dit : hors service ou hors service.

It simply means that thing is not working. Okay.

Cela signifie simplement que cette chose ne fonctionne pas. D'accord.

We use this to talk about people sometimes too.

Nous utilisons parfois cela pour parler des gens aussi.

Like, where's Joe today? Oh, he's out of commission.

Genre, où est Joe aujourd'hui ? Oh, il est hors service.

He hurt himself playing soccer.

Il s'est blessé en jouant au football.

He won't be at work today.

Il ne sera pas au travail aujourd'hui.

So, anyways, if something in your house is

Quoi qu’il en soit, si quelque chose dans votre maison est

out of commission or out of service, it

hors service ou hors service, cela

simply means that it is not working.

signifie simplement que cela ne fonctionne pas.

Crooked.

Courbé.

I think this is pretty easy to figure out.

Je pense que c'est assez facile à comprendre.

Two of these paintings are straight.

Deux de ces tableaux sont droits.

One is crooked.

L’un est tordu.

When you hang something on the wall, which Jen

Lorsque vous accrochez quelque chose au mur, ce que Jen

and I don't do a lot, it can either

et moi ne faisons pas beaucoup, cela peut

be straight or level, or it can be crooked.

être soit droit, soit de niveau, soit de travers.

So when something is on the wall and

Ainsi, quand quelque chose est sur le mur et

it looks like this, it is crooked.

qu’il ressemble à ceci, il est de travers.

Um, you can also have it where you

Euh, vous pouvez également l'avoir là où vous

might have a window in your house.

pourriez avoir une fenêtre dans votre maison.

And if your house is hundreds of

Et si votre maison a des centaines d’

years old, the window might be crooked.

années, la fenêtre pourrait être de travers.

Like, maybe the wall isn't straight anymore and

Par exemple, peut-être que le mur n'est plus droit et que

the window is crooked in your house.

la fenêtre est de travers dans votre maison.

But, yes, sometimes things are crooked.

Mais oui, parfois les choses sont tordues.

Those doors are nice and straight, though.

Mais ces portes sont belles et droites.

They're not crooked.

So that's nice.

Ils ne sont pas tordus.

Donc c'est sympa.

Tilted.

Incliné.

So this burner on the stove is tilted.

Ce brûleur sur la cuisinière est donc incliné.

So this picture is crooked.

Cette image est donc tordue.

You could say this is crooked,

On pourrait dire que c'est tordu,

but you could also say tilted. Okay.

mais on pourrait aussi dire incliné. D'accord.

I would more likely say that this is tilted.

Je dirais plus probablement que c'est incliné.

If you live in a really old

Si vous habitez dans une maison très ancienne

house, the floor can be tilted.

, le sol peut être incliné.

When I was a kid, the old house that was here

Quand j'étais enfant, la vieille maison qui était ici

before this house, the back room, the floor was tilted.

avant cette maison, la pièce du fond, le sol était incliné.

We used to put marbles at one end, and

Nous avions l'habitude de mettre des billes à une extrémité et

they would roll down to the other end.

elles roulaient jusqu'à l'autre extrémité.

Marbles are like little glass balls.

Les billes sont comme de petites boules de verre.

I don't know if you've ever played with

Je ne sais pas si vous avez déjà joué avec

marbles, but definitely this burner is tilted.

des billes, mais ce brûleur est définitivement incliné.

It needs to be pushed in

Il doit probablement être enfoncé

in order to work properly, probably.

pour fonctionner correctement.

So we don't use this word very much.

Nous n'utilisons donc pas beaucoup ce mot.

We use the word crooked more often.

Nous utilisons plus souvent le mot tordu.

But you can see that this rug is not nicely

Mais on voit que ce tapis n'est pas bien

positioned between the wall and the couch, it's askew.

positionné entre le mur et le canapé, il est de travers.

Sorry, my voice.

Désolé, ma voix.

My voice doesn't want to say the

Ma voix ne veut pas prononcer le

word because we don't use it hardly.

mot car nous ne l'utilisons pas très souvent. C'est de

It's askew. Okay.

travers. D'accord. Cependant,

You should know the meaning of this,

vous devriez connaître la signification de cela,

though, because you might see this word

car vous pourriez voir ce mot

in, like, a news article or something.

dans, par exemple, un article de presse ou quelque chose du genre.

But if something is straight and then it's moved

Mais si quelque chose est droit et qu’il est ensuite déplacé

like this carpet, we would say it is askew.

comme ce tapis, nous dirions qu’il est de travers.

Well, look at that.

The next word is stained.

Eh bien, regarde ça.

Le mot suivant est taché.

This table is stained. Okay.

Ce tableau est taché. D'accord.

It has a coffee.

Il y a un café.

Stained things can get stained. Okay.

Les objets tachés peuvent se tacher. D'accord.

Coffee will stain things.

Le café tachera les choses.

What else will stain things?

Qu'est-ce qui pourrait tacher les choses ?

Let's say you hurt yourself and your fingers

Disons que vous vous blessez et que vos doigts

bleeding, and you get some blood on your

saignent, et que vous avez du sang sur votre

shirt that will stain your shirt.

chemise qui la tachera.

Generally, we use the word stained when

Généralement, nous utilisons le mot taché lorsque

something is stained to mean it's discolored

quelque chose est taché pour signifier qu'il est décoloré

in a way that can't be cleaned.

d'une manière qui ne peut pas être nettoyé.

Like, I think this coffee stain will come

Je pense que cette tache de café va

out, but sometimes a stain won't come out.

sortir, mais parfois une tache ne va pas sortir.

Um, so those are good phrases as well.

Euh, donc ce sont aussi de bonnes phrases.

By the way, if you spill coffee on a white shirt,

À propos, si vous renversez du café sur une chemise blanche,

it might be stained and it might stay that way.

elle pourrait être tachée et cela pourrait rester ainsi.

You might not be able to get the stain out.

Vous ne pourrez peut-être pas éliminer la tache.

So when something's stained, it means it's probably

Ainsi, lorsque quelque chose est taché, cela signifie que

permanently changed in terms of its color.

sa couleur a probablement changé de façon permanente.

So there you have a nice coffee stain.

Voilà donc une belle tache de café.

Those usually clean up pretty good, but definitely, if

Ceux-ci nettoient généralement assez bien, mais si

you are wearing a white shirt and spilled coffee

vous portez une chemise blanche et que vous renversez du café

on it, it's going to be stained.

dessus, elle va être tachée.

So when you're talking about food, you

Alors quand on parle de nourriture, on

can talk about food that's good.

peut parler de nourriture qui est bonne.

The apple on the right side here is good.

La pomme à droite ici est bonne.

The apple on the far left.

La pomme à l'extrême gauche.

Wait, is that your left?

Attends, c'est ta gauche ?

I hope it's your left.

J'espère que c'est ta gauche.

I think so.

Je pense que oui.

Well, you can tell one of these is rotten.

Eh bien, vous pouvez dire que l'un d'entre eux est pourri. L'

One of these has gone bad.

un d'eux a mal tourné.

Okay, so when you're talking about food, we

D'accord, alors quand on parle de nourriture, on

usually say that something is rotten, or we

dit généralement que quelque chose est pourri, ou on

say that it has gone bad.

dit que ça a mal tourné.

Hey, are the bananas still good?

Hé, les bananes sont toujours bonnes ?

No, they've gone bad.

Non, ils ont mal tourné.

No, they're rotten.

Non, ils sont pourris.

That's always a sad day for me, although

C'est toujours un jour triste pour moi, même si

that usually never happens in our house.

cela n'arrive généralement jamais chez nous.

Bananas get eaten far too quickly here.

Ici, les bananes se mangent beaucoup trop vite.

And if they're.

Et s'ils le sont.

If bananas are really ripe, we usually

Si les bananes sont vraiment mûres, nous

just peel them and freeze them, and

les épluchons généralement et les congelons, puis

we use them to make smoothies later.

nous les utilisons pour préparer des smoothies plus tard.

But definitely, you choose.

Mais définitivement, c'est vous qui choisissez.

One of these apples is rotten.

Une de ces pommes est pourrie.

One of these apples has gone bad.

Une de ces pommes est devenue pourrie.

So something can smell off.

Donc quelque chose peut sentir mauvais.

We even just use the word off, like, is the milk's gone

Nous utilisons même simplement le mot off, par exemple, est-ce que le lait est

off, or the smoke is off, or this milk smells off.

parti, ou la fumée est éteinte, ou ce lait sent mauvais.

You could see by the expression on his

On pouvait voir à l'expression de son

face that there's something wrong with this milk.

visage qu'il y avait quelque chose qui ne va pas avec ce lait.

This milk has gone off.

Ce lait est parti.

This milk smells off.

Ce lait sent mauvais.

Oh, did I use gone off, too?

Oh, est-ce que j'ai utilisé le parti aussi ?

Yes, you can say that. Um.

Oui, vous pouvez dire ça. Euh.

But, yes, um, always good idea.

Mais oui, c'est toujours une bonne idée. C'est

Always a good idea.

toujours une bonne idée.

Um, if milk has been in the fridge for a few days to.

Euh, si le lait est resté au réfrigérateur pendant quelques jours.

We call it the sniff test.

Nous appelons cela le test de reniflement.

Give it the sniff test to see if it is still good.

Faites-lui le test de reniflement pour voir s'il est toujours bon.

And if it smells off, well,

Et si ça sent mauvais, eh bien,

you can bake something with it.

vous pouvez faire quelque chose avec.

But usually we don't.

Mais ce n’est généralement pas le cas.

Usually if the milk has gone off or if the milk

Habituellement, si le lait s'est détaché ou s'il

has gone bad, we just get rid of it muddy.

s'est détérioré, nous nous en débarrassons simplement de la boue. Il

So you might have children or you yourself might sometimes

se peut donc que vous ayez des enfants ou que vous-même

walk in your house or apartment with muddy boots.

marchiez parfois dans votre maison ou votre appartement avec des bottes boueuses.

And then you might have a muddy carpet.

Et puis vous pourriez avoir un tapis boueux.

So, notice, I can say in this picture, these

Alors remarquez, je peux dire sur cette photo, ces

shoes or boots, it's kind of hard to see.

chaussures ou ces bottes, c'est un peu difficile à voir.

I would say shoes.

Je dirais des chaussures.

These shoes are muddy.

Ces chaussures sont boueuses.

This carpet is muddy.

Ce tapis est boueux.

When you walk outside, when it's wet.

Quand tu marches dehors, quand il fait humide.

Outside, dirt turns to mud.

Dehors, la terre se transforme en boue.

When it's wet.

Quand c'est mouillé.

And then you get it on your shoes.

Et puis vous le mettez sur vos chaussures.

And then if you walk in, you get it on your carpet.

Et puis si vous entrez, vous le mettez sur votre tapis.

So these shoes are muddy.

Donc ces chaussures sont boueuses.

This carpet is muddy.

Ce tapis est boueux.

We also use the verb track.

Nous utilisons également la piste verbale.

So you can track mud into the house.

Ainsi, vous pouvez suivre la boue jusqu'à la maison.

Oh, you tracked mud all over the floor.

Oh, tu as traîné de la boue partout sur le sol.

There's a bonus word for you.

Il y a un mot bonus pour vous.

Um, don't walk outside in the mud and then track the

Euh, ne marchez pas dehors dans la boue et ne suivez pas la

mud into the house with your muddy shoes or boots.

boue dans la maison avec vos chaussures ou vos bottes boueuses.

Pleasing.

Plaisant.

This is indeed a sprig of eucalyptus.

Il s'agit bien d'un brin d'eucalyptus.

It is a plant that smells really nice.

C'est une plante qui sent vraiment bon.

It's very pleasing.

C'est très agréable.

These books are stacked in a very nice, orderly way.

Ces livres sont empilés de manière très agréable et ordonnée.

When you see something that's very

Quand on voit quelque chose de très

organized, it can be pleasing.

organisé, ça peut faire plaisir.

When we say something is pleasing,

Quand nous disons que quelque chose est agréable,

it makes you feel good.

cela vous fait du bien. Genre,

Like, um, it's nice. When it's a.

euh, c'est sympa. Quand c'est un.

Oh, it was a very pleasing day, or

Oh, c'était une journée très agréable, ou plutôt

I had a very pleasing cup of tea.

j'ai pris une tasse de thé très agréable.

Or this eucalyptus smells very pleasing.

Ou encore, cet eucalyptus sent très bon.

So when something's pleasing, it means.

Alors quand quelque chose plaît, ça veut dire.

It makes you happy, it means it makes you feel good.

Cela vous rend heureux, cela signifie que cela vous fait du bien.

And, yeah, that's definitely eucalyptus.

Et oui, c'est définitivement de l'eucalyptus.

Hopefully, ours grows really nice and

Espérons que le nôtre pousse vraiment bien et

tall on the farm this year.

grand à la ferme cette année.

That would be cool.

Ce serait cool.

So two things.

Donc deux choses.

Something can be falling apart and

Quelque chose peut s’effondrer et

something can be brand new.

quelque chose peut être flambant neuf.

So we had a door handle.

Nous avions donc une poignée de porte.

This one looks kind of new.

Celui-ci a l’air plutôt nouveau.

So I'm pretending this is falling apart.

Alors je fais comme si tout s'effondrait.

But this might be a picture

Mais cela pourrait être l’image

of someone installing a new one.

de quelqu’un en installant un nouveau.

But when something's falling apart, it's worn out.

Mais quand quelque chose s’effondre, c’est usé.

It doesn't stay together anymore.

Ça ne reste plus ensemble.

Eventually things fall apart.

Finalement, les choses s'effondrent.

If you use something enough,

Si vous utilisez suffisamment quelque chose,

eventually it will fall apart.

il finira par s'effondrer.

So you could describe this as, oh,

Vous pourriez donc décrire cela comme, oh,

the door handle is falling apart.

la poignée de porte s'effondre.

My car is falling apart.

Ma voiture s'effondre.

The kettle in the kitchen, if the handle

La bouilloire dans la cuisine, si la poignée

wiggles, you would say, oh, it's falling apart.

bouge, on dirait : oh, elle s'effondre.

So when you have something that is no longer brand

Ainsi, lorsque vous avez quelque chose qui n'est plus

new, you've had it for a very long time and

neuf, vous l'avez depuis très longtemps et

it's starting to make noises it's not supposed to and

il commence à faire des bruits qu'il n'est pas censé faire et à

wiggle and jiggle in ways it's not supposed to.

se tortiller d'une manière qu'il n'est pas censé faire.

You would say it's falling apart and then brand new.

On dirait qu'il s'effondre, puis tout neuf.

When you buy something that's brand

Lorsque vous achetez quelque chose de

new, it simply means it's new.

neuf, cela signifie simplement que c'est neuf.

I don't know why we have brand new.

Je ne sais pas pourquoi nous en avons du neuf.

If you buy a new car, you could

Si vous achetez une nouvelle voiture, vous pouvez

also say you bought a brand new car.

également dire que vous avez acheté une toute nouvelle voiture.

I bought a brand new toaster. I'm so excited.

J'ai acheté un grille-pain tout neuf. Je suis vraiment enthousiaste.

We're getting a brand new microwave today.

Nous recevons aujourd'hui un tout nouveau micro-ondes.

But when something's brand new, it

Mais quand quelque chose est tout à fait nouveau, cela

means simply that it is new.

signifie simplement que c'est nouveau.