Let's Learn English! Topic: Describing Things Around The Home! 🪑🥾🧦 (Lesson Only)

44,602 views ・ 2024-06-02

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Well, hello, and welcome to this English
0
320
1709
Bueno, hola y bienvenido a esta
00:02
lesson about describing things around the home.
1
2030
3408
lección de inglés sobre cómo describir cosas del hogar.
00:05
As you walk around your house or apartment, you see a
2
5439
2951
Mientras caminas por tu casa o apartamento, ves una
00:08
number of things, and you need to be able to describe
3
8391
2783
serie de cosas y necesitas poder describirlas
00:11
those things when you talk about them in English.
4
11175
2975
cuando hablas de ellas en inglés.
00:14
Maybe you have an old pair of shoes and
5
14151
2287
Tal vez tengas un par de zapatos viejos y
00:16
they're a little bit scuffed and worn out.
6
16439
1495
estén un poco desgastados y desgastados.
00:17
Oh, I'm giving away some of
7
17935
1639
Oh, ya estoy regalando algunas de
00:19
the words and phrases already.
8
19575
1959
las palabras y frases.
00:21
Maybe there's a bunch of cords behind
9
21535
2375
Tal vez haya un montón de cables detrás de
00:23
your desk and they're all tangled.
10
23911
1351
tu escritorio y estén todos enredados.
00:25
There's another word I will talk about in this lesson,
11
25263
2919
Hay otra palabra de la que hablaré en esta lección,
00:28
but it's nice to be able to describe the things
12
28183
3741
pero es bueno poder describir las cosas
00:31
that you have around your house at home.
13
31925
2431
que tienes en casa.
00:34
And not just the things, but the
14
34357
1519
Y no sólo las cosas, sino
00:35
rooms as well, in some cases.
15
35877
1671
también, en algunos casos, las habitaciones.
00:37
So, once again, welcome to this English
16
37549
2607
Entonces, una vez más, bienvenido a esta
00:40
lesson about describing things around your home.
17
40157
3107
lección de inglés sobre cómo describir cosas en tu hogar.
00:43
Droopy.
18
43804
1152
Caído.
00:44
So I really like this word.
19
44957
1847
Entonces me gusta mucho esta palabra.
00:46
Let me say it again. Droopy.
20
46805
2103
Déjame decirlo otra vez. Caído.
00:48
This plant is droopy.
21
48909
1647
Esta planta está caída.
00:50
When you don't water a plant,
22
50557
2271
Cuando no riegas una planta,
00:52
the late the leaves will droop.
23
52829
2415
más tarde las hojas caerán. ¿
00:55
Isn't that a fun word? Droop?
24
55245
2045
No es una palabra divertida? ¿Inclinarse?
00:57
So this plant has droopy leaves.
25
57291
2455
Entonces esta planta tiene hojas caídas.
00:59
Notice I use the verb form, and
26
59747
2055
Observe que uso la forma verbal y
01:01
then I switch to the adjective form.
27
61803
2143
luego cambio a la forma adjetiva.
01:03
When a plant has droopy leaves, it looks like this.
28
63947
3615
Cuando una planta tiene hojas caídas, se ve así.
01:07
There are other things as well in life
29
67563
2439
También hay otras cosas en la vida
01:10
that you can use this word for.
30
70003
1903
para las que puedes usar esta palabra.
01:11
Sometimes things just droop.
31
71907
2027
A veces las cosas simplemente decaen.
01:14
But certainly plants are the best example.
32
74634
3024
Pero sin duda las plantas son el mejor ejemplo.
01:17
So if something's like this and then let's say
33
77659
2999
Entonces, si algo es así y luego digamos que
01:20
a plant is like this, then you don't water
34
80659
2579
una planta es así, entonces no
01:23
it and the leaves slowly go like this.
35
83239
2727
la riegas y las hojas lentamente se van así.
01:25
That action is called drooping.
36
85967
3287
Esa acción se llama caída.
01:29
And we would describe that as the
37
89255
2567
Y lo describiríamos como que la
01:31
plant is very droopy and needs water.
38
91823
3183
planta está muy caída y necesita agua.
01:35
When you come home from vacation, sometimes
39
95007
2775
Cuando regresas a casa después de las vacaciones, a veces
01:37
some of your plants might be droopy.
40
97783
2135
algunas de tus plantas pueden estar caídas.
01:39
So I just like saying that word. Droopy.
41
99919
2795
Entonces simplemente me gusta decir esa palabra. Caído.
01:43
Scuffed.
42
103294
1216
Rasgado.
01:44
I mentioned this in the intro.
43
104511
1983
Mencioné esto en la introducción.
01:46
If you have an old pair of shoes as you
44
106495
2847
Si tienes un par de zapatos viejos mientras
01:49
walk, if your shoe hits against the ground or other
45
109343
4207
caminas, si tu zapato golpea contra el suelo u otras
01:53
things, eventually parts of the shoe wear away.
46
113551
4207
cosas, con el tiempo algunas partes del zapato se desgastan.
01:57
The shoe starts to be scuffed.
47
117759
2167
El zapato empieza a estar rayado.
01:59
These shoes are scuffed.
48
119927
2127
Estos zapatos están desgastados.
02:02
They need to be polished and shined.
49
122055
2199
Necesitan pulirse y brillarse.
02:04
But I don't know if that will remove the scuffs.
50
124255
3303
Pero no sé si eso eliminará los rayones.
02:07
So you see where the shoe is dark.
51
127559
2735
Entonces ves dónde el zapato está oscuro.
02:10
That's how the shoe originally looked.
52
130295
2279
Así era el zapato originalmente.
02:12
But if you look at those lighter parts where it's worn
53
132575
3727
Pero si nos fijamos en esas partes más ligeras donde está
02:16
a little bit, we would describe that as being scuffed.
54
136303
3023
un poco desgastado, lo describiríamos como desgastado.
02:19
These shoes are scuffed.
55
139327
2381
Estos zapatos están desgastados.
02:21
Sometimes your shoes get so scuffed, they
56
141709
3151
A veces tus zapatos se desgastan tanto que
02:24
start to get holes in them.
57
144861
1391
empiezan a tener agujeros.
02:26
Uh, and then at that point, you
58
146253
1719
Uh, y entonces, en ese momento,
02:27
need a new pair of shoes.
59
147973
2423
necesitas un par de zapatos nuevos.
02:30
So scuffed. Smudged. Sometimes.
60
150397
3495
Tan desgastado. Manchado. A veces.
02:33
Well, this doesn't happen as much now.
61
153893
2255
Bueno, esto ya no sucede tanto.
02:36
When our kids were little.
62
156149
1335
Cuando nuestros hijos eran pequeños. A
02:37
Often our windows would be smudged.
63
157485
2375
menudo nuestras ventanas se manchaban.
02:39
There would be a lot of fingerprints and
64
159861
2615
Habría muchas huellas dactilares y
02:42
markings on our windows, because our kids would
65
162477
2807
marcas en nuestras ventanas, porque nuestros hijos
02:45
touch the windows with their hands.
66
165285
2159
tocarían las ventanas con las manos.
02:47
So maybe they would be eating something,
67
167445
1935
Entonces tal vez estarían comiendo algo
02:49
and then they would touch the window,
68
169381
1455
y luego tocarían la ventana
02:50
and they would smudge the window.
69
170837
2301
y la mancharían.
02:53
You can see the finger marks.
70
173139
1783
Puedes ver las marcas de los dedos.
02:54
Someone on this window went like that,
71
174923
2071
Alguien en esta ventana hizo eso
02:56
and now the window is smudged.
72
176995
3079
y ahora la ventana está manchada.
03:00
A glass can also be smudged.
73
180075
2207
Un vaso también puede mancharse.
03:02
This is plastic, but if this was made
74
182283
2519
Esto es plástico, pero si estuviera hecho
03:04
out of glass, there could be smudge marks. I could.
75
184803
3639
de vidrio, podrían quedar marcas de manchas. Pude.
03:08
This glass could be smudged if
76
188443
1807
Este cristal podría mancharse si
03:10
there were fingerprints on it. Hmm.
77
190251
4055
tuviera huellas dactilares. Mmm.
03:14
The water tastes particularly yummy this morning.
78
194307
2427
Esta mañana el agua tiene un sabor especialmente delicioso.
03:18
Dusty.
79
198094
672
03:18
Now, this one I think I taught in a previous lesson.
80
198767
2847
Polvoriento.
Ahora, este creo que lo enseñé en una lección anterior.
03:21
We live in a world where
81
201615
1263
Vivimos en un mundo donde
03:22
eventually there's dust on things.
82
202879
2047
eventualmente las cosas se llenan de polvo.
03:24
I think I even did these same actions last time.
83
204927
2959
Creo que incluso hice estas mismas acciones la última vez.
03:27
There's dust on top of the lens of my camera.
84
207887
3911
Hay polvo encima del objetivo de mi cámara.
03:31
It's just a natural thing that
85
211799
1759
Es algo natural que
03:33
happens when you live somewhere.
86
213559
2159
sucede cuando vives en algún lugar.
03:35
There are fine particles in the air that slowly drift down,
87
215719
5367
Hay partículas finas en el aire que lentamente caen
03:41
and then you get a little bit of dust on things.
88
221087
2791
y luego se acumula un poco de polvo en las cosas. ¿
03:43
Can I hide my face enough so there's
89
223879
2251
Puedo ocultar mi cara lo suficiente como para que quede
03:46
a little bit of dust on my finger?
90
226131
2231
un poco de polvo en mi dedo?
03:48
I need to dust this room.
91
228363
1231
Necesito quitar el polvo de esta habitación.
03:49
My laptop is dusty.
92
229595
1303
Mi computadora portátil tiene polvo.
03:50
This desk is dusty.
93
230899
1655
Este escritorio está polvoriento.
03:52
It's a lot of dust in here.
94
232555
1375
Hay mucho polvo aquí.
03:53
So you can describe something as being dusty.
95
233931
4043
Entonces puedes describir algo como polvoriento.
03:58
Cluttered.
96
238794
940
Desordenado.
04:00
My desk over there is a little bit cluttered.
97
240714
2000
Mi escritorio de allí está un poco desordenado.
04:02
It's not too bad.
98
242715
967
No es tan malo.
04:03
Let me give you a bigger view of that. No display.
99
243683
3223
Déjame darte una visión más amplia de eso. Sin pantalla.
04:06
It's a little dark over there, isn't it?
100
246907
2015
Está un poco oscuro allí, ¿no?
04:08
It's a little bit cluttered.
101
248923
1327
Está un poco desordenado.
04:10
It's not too bad, though.
102
250251
2003
Aunque no está tan mal.
04:12
When we describe something as cluttered, it
103
252255
2703
Cuando describimos algo como desordenado,
04:14
means there's just a whole lot of
104
254959
2214
significa que hay un montón de
04:17
stuff there, and it's not organized.
105
257174
3240
cosas ahí y no está organizado.
04:20
It's not in a nice, orderly fashion where
106
260415
4047
No es un lugar agradable y ordenado donde
04:24
you can find the things that you need.
107
264463
2271
puedas encontrar las cosas que necesitas.
04:26
My desk over there.
108
266735
1967
Mi escritorio de allí.
04:28
One over there.
109
268703
1759
Uno por ahí.
04:30
One end is usually quite tidy.
110
270463
2263
Un extremo suele estar bastante ordenado.
04:32
The end that's on camera, and then the other
111
272727
2519
El extremo que está frente a la cámara, y luego el otro
04:35
end that you can't see is actually quite cluttered.
112
275247
3583
extremo que no puedes ver, en realidad está bastante desordenado. La
04:38
Your kitchen counter can be cluttered.
113
278831
2581
encimera de tu cocina puede estar abarrotada.
04:41
A desk can be cluttered.
114
281413
1767
Un escritorio puede estar desordenado.
04:43
If you have a window sill by a window that
115
283181
2943
Si tienes un alféizar junto a una ventana que
04:46
has a lot of space and you put a bunch
116
286125
1855
tiene mucho espacio y colocas un montón
04:47
of things there, it can be quite cluttered.
117
287981
2735
de cosas allí, puede estar bastante desordenado.
04:50
So simply, a spot that has a
118
290717
2879
Simplemente, un lugar que tiene
04:53
lot of things that aren't really organized.
119
293597
2907
muchas cosas que no están realmente organizadas.
04:57
Tangled.
120
297884
900
Enredado.
04:59
That's a little bit too big.
121
299564
1056
Eso es un poco demasiado grande.
05:00
Maybe we'll leave it there, though.
122
300621
1527
Aunque tal vez lo dejemos ahí.
05:02
Behind my desk, there are a lot of cords, because there are
123
302149
3679
Detrás de mi escritorio hay muchos cables, porque hay
05:05
a lot of cords, and you kind of move them around.
124
305829
2951
muchos cables y hay que moverlos.
05:08
Sometimes they get a little bit tangled.
125
308781
2455
A veces se enredan un poco.
05:11
If you have really long hair,
126
311237
2103
Si tienes el pelo muy largo,
05:13
your hair can also get tangled.
127
313341
2895
tu cabello también puede enredarse.
05:16
When you use the word tangled, it means
128
316237
2039
Cuando usas la palabra enredado, significa
05:18
things that are kind of around each other.
129
318277
3599
cosas que están una alrededor de la otra.
05:21
So you can see here, even these
130
321877
2207
Como puedes ver aquí, incluso estos
05:24
headphones, this can get all tangled. Right.
131
324085
3111
auriculares pueden enredarse. Bien.
05:27
And then I have to kind of
132
327197
1711
Y luego tengo que
05:28
figure out how to straighten it out.
133
328909
2655
descubrir cómo arreglarlo.
05:31
But if you have a lot of cables, if you
134
331565
2543
Pero si tienes muchos cables, si
05:34
have a lot of cords, if you have a lot
135
334109
2111
tienes muchos cordones, si tienes muchos
05:36
of wires, they can get very, very tangled.
136
336221
3285
alambres, pueden enredarse mucho, mucho.
05:39
This doesn't work for me in English, when you say
137
339507
3735
Esto no me funciona en inglés, cuando dices que
05:43
something doesn't work for you, it means it bothers you.
138
343243
3351
algo no te funciona es que te molesta.
05:46
In my house, I don't like it
139
346595
1383
En mi casa no me gusta
05:47
when the cords are tangled like that.
140
347979
2207
que los cables se enreden así.
05:50
I would certainly straighten this out and tidy this up.
141
350187
3947
Ciertamente arreglaría esto y lo ordenaría.
05:54
Foggy.
142
354874
1112
Neblinoso.
05:55
If you take a very, very hot
143
355987
2503
Si te das una ducha muy, muy caliente
05:58
shower, sometimes the mirror gets foggy.
144
358491
3383
, a veces el espejo se empaña.
06:01
Sometimes the windows get foggy.
145
361875
2087
A veces las ventanas se empañan.
06:03
We also use the word fogged up.
146
363963
2495
También usamos la palabra empañado.
06:06
So I took a hot shower, and now the mirror is foggy.
147
366459
3465
Así que me di una ducha caliente y ahora el espejo está empañado. Me
06:09
I took a hot shower, and now the mirror is fogged up.
148
369925
2895
di una ducha caliente y ahora el espejo está empañado.
06:12
So you can see here, he can't see himself in
149
372821
3087
Como pueden ver aquí, no puede verse en
06:15
the mirror because there's a thin layer of moisture.
150
375909
4255
el espejo porque hay una fina capa de humedad.
06:20
There's a thin layer.
151
380165
1327
Hay una capa delgada.
06:21
Because the room was steamy, the
152
381493
3151
Debido a que la habitación estaba llena de vapor, el
06:24
mirror got foggy and fogged up.
153
384645
2743
espejo se empañó y se empañó.
06:27
So simply not able to see.
154
387389
2503
Así que simplemente no puedo ver.
06:29
Well stacked.
155
389893
2615
Bien apilado.
06:32
This is a pretty straightforward one.
156
392509
1653
Esta es bastante sencilla.
06:34
When you have things like these
157
394163
1679
Cuando tengas cosas como estas
06:35
mugs, you can stack them.
158
395843
2031
tazas, puedes apilarlas.
06:37
When you look in our cupboards, there
159
397875
1615
Cuando miras en nuestros armarios, a
06:39
are often cups that are stacked.
160
399491
2231
menudo hay tazas apiladas.
06:41
There are plates that are stacked.
161
401723
2167
Hay platos que están apilados.
06:43
There are bowls that are stacked.
162
403891
2511
Hay cuencos que están apilados.
06:46
And then just to expand on
163
406403
1727
Y luego, solo para ampliar
06:48
that, these mugs are stacked.
164
408131
2911
eso, estas tazas están apiladas.
06:51
I can also say, these mugs are in a stack.
165
411043
3271
También puedo decir que estas tazas están apiladas.
06:54
These bowls are stacked.
166
414315
2095
Estos tazones están apilados.
06:56
These bowls are in a stack, or there's a stack
167
416411
3273
Estos tazones están apilados, o hay una pila
06:59
of bowls in the cupboard, go and grab them.
168
419685
3023
de tazones en el armario, ve y tómalos.
07:02
But, yes, when you put things on top of each
169
422709
2191
Pero sí, cuando pones cosas una encima de
07:04
other, and when they kind of fit into each other
170
424901
3047
otra y cuando encajan
07:07
a little bit, we say they are stacked, messy.
171
427949
5703
un poco entre sí, decimos que están apiladas, desordenadas.
07:13
So there are a few words here.
172
433653
2391
Así que aquí hay algunas palabras.
07:16
Well, there's a few more coming up.
173
436045
1567
Bueno, hay algunos más por venir.
07:17
There's disorganized and disarray.
174
437613
2663
Hay desorganización y desorden.
07:20
And we already did cluttered.
175
440277
3143
Y ya lo hicimos desordenado.
07:23
They're all variations of something not being tidy.
176
443421
4471
Todas son variaciones de algo que no está ordenado.
07:27
So when your room is tidy, it doesn't look like this.
177
447893
2919
Entonces, cuando tu habitación está ordenada, no se ve así.
07:30
When your room is messy, it looks like this.
178
450813
2631
Cuando tu habitación está desordenada, se ve así.
07:33
Messy is probably the most common word that we
179
453445
3567
Desordenado es probablemente la palabra más común que
07:37
use to describe a room that looks like this.
180
457013
2743
usamos para describir una habitación como esta.
07:39
Oh, your room is messy, kids.
181
459757
2199
Oh, su habitación está desordenada, niños.
07:41
It's Saturday morning.
182
461957
1175
Es sábado por la mañana.
07:43
Your rooms are messy.
183
463133
1519
Tus habitaciones están desordenadas.
07:44
Go clean your rooms.
184
464653
1455
Vayan a limpiar sus habitaciones.
07:46
That would be a common thing to say.
185
466109
2415
Sería algo común decirlo.
07:48
But you can see here, this person has lots of clothes
186
468525
3023
Pero como pueden ver aquí, esta persona tiene mucha ropa
07:51
on their bed, very disorganized, and lots on the floor.
187
471549
3945
en su cama, muy desorganizada y mucha en el piso.
07:55
So we would say, this room is messy.
188
475495
3259
Entonces diríamos que esta habitación está desordenada.
07:59
This plate, though, is dirty.
189
479814
1768
Este plato, sin embargo, está sucio.
08:01
So dirty is a word we use for things
190
481583
2415
Tan sucia es una palabra que usamos para cosas
08:03
like dishes or clothes like, oh, my clothes. Are dirty.
191
483999
3207
como platos o ropa como, oh, mi ropa. Estan sucios.
08:07
Oh, I didn't do my laundry.
192
487207
1319
Oh, no lavé la ropa.
08:08
My clothes are dirty, and I need that shirt today.
193
488527
3199
Mi ropa está sucia y necesito esa camisa hoy. De
08:11
That's actually true in my case.
194
491727
1679
hecho, eso es cierto en mi caso.
08:13
There's a shirt I need today, and I didn't wash it.
195
493407
2927
Necesito una camisa hoy y no la lavé.
08:16
But when you're done eating, we would
196
496335
2247
Pero cuando terminas de comer,
08:18
say that you have dirty dishes.
197
498583
2475
diríamos que tienes los platos sucios.
08:21
Okay, so this dish is dirty.
198
501059
2391
Bien, entonces este plato está sucio.
08:23
It needs to be washed.
199
503451
1311
Hay que lavarlo. Se
08:24
You can tell this person didn't clean their plate.
200
504763
2767
nota que esta persona no limpió su plato.
08:27
Uh, usually in our house, we tell our kids
201
507531
2015
Normalmente en nuestra casa les decimos a nuestros hijos que se
08:29
to eat all the food on their plate.
202
509547
2199
coman toda la comida del plato.
08:31
But, uh, this is a dirty dish or a dirty plate.
203
511747
3935
Pero esto es un plato sucio o un plato sucio.
08:35
Um, you could use either to describe it.
204
515683
3250
Um, podrías usar cualquiera de los dos para describirlo.
08:39
Disorganized.
205
519554
1224
Desestructurado.
08:40
So this is a little more formal sounding, you know.
206
520779
2943
Así que esto suena un poco más formal, ¿sabes?
08:43
Oh, his desk is always disorganized.
207
523723
2071
Oh, su escritorio siempre está desorganizado.
08:45
Or you could even say a person
208
525795
1703
O incluso se podría decir que una persona
08:47
is disorganized when something is disorganized.
209
527499
4029
está desorganizada cuando algo está desorganizado.
08:51
It's not tidy, it's not organized.
210
531529
3475
No está ordenado, no está organizado.
08:55
You could also use it to describe a
211
535824
2288
También puedes usarlo para describir un
08:58
place where things aren't in spots where you
212
538113
4055
lugar donde las cosas no están en lugares donde
09:02
would think, like, oh, her kitchen is disorganized.
213
542169
3475
pensarías, como, oh, su cocina está desorganizada.
09:06
There's spoons in three different drawers.
214
546544
2616
Hay cucharas en tres cajones diferentes.
09:09
There's plates all over in all different spots.
215
549161
2751
Hay platos por todos lados en diferentes lugares.
09:11
It's very disorganized.
216
551913
1703
Está muy desorganizado.
09:13
So, simply, probably the best description for this
217
553617
3389
Entonces, simplemente, probablemente la mejor descripción para esto
09:17
one is to say the opposite of organized.
218
557007
3239
sea decir lo opuesto a organizado.
09:20
The opposite of neat and tidy.
219
560247
3427
Lo contrario de limpio y ordenado.
09:25
Disarray.
220
565094
1272
Desorden.
09:26
Again, this one sounds a little formal.
221
566367
2703
De nuevo, esto suena un poco formal.
09:29
Maybe you're reading a book, and the book says, and
222
569071
2807
Tal vez estás leyendo un libro y el libro dice, y
09:31
he went to his office, and it was in disarray.
223
571879
2975
él fue a su oficina y estaba en desorden.
09:34
Or he was a very messy person.
224
574855
2591
O era una persona muy desordenada.
09:37
His desk was always in disarray.
225
577447
2271
Su escritorio siempre estaba desordenado.
09:39
So this is simply another word for.
226
579719
2079
Entonces esta es simplemente otra palabra para.
09:41
For messy.
227
581799
1315
Por desordenado.
09:43
Okay, so you can see here, this is not organized.
228
583115
3575
Bien, como puedes ver aquí, esto no está organizado.
09:46
This is definitely in disarray.
229
586691
2119
Esto definitivamente está en desorden.
09:48
This is messy.
230
588811
1559
Esto es complicado.
09:50
This is disorganized.
231
590371
2071
Esto es desorganizado.
09:52
These are all words we could use to describe that area.
232
592443
4131
Todas estas son palabras que podríamos usar para describir esa área.
09:57
There's a lot of things in this picture, though.
233
597234
2232
Sin embargo, hay muchas cosas en esta imagen.
09:59
Be fun to do a lesson where
234
599467
1223
Será divertido hacer una lección en la que
10:00
I just describe what's in pictures.
235
600691
2175
solo describa lo que hay en las imágenes. ¿
10:02
Did you see the cat?
236
602867
1535
Viste el gato? ¿
10:04
Do you see the sunglasses?
237
604403
1959
Ves las gafas de sol? ¿
10:06
Do you see the record, which is the round, black thing?
238
606363
4269
Ves el disco, que es la cosa redonda y negra? ¿
10:10
Do you see the coat hanger and the electric guitar?
239
610633
2651
Ves el perchero y la guitarra eléctrica?
10:13
I don't know what everything is in this picture, but
240
613944
2368
No sé qué es todo lo que hay en esta imagen, pero
10:16
anyways, let's move on before I get too distracted.
241
616313
2871
de todos modos, sigamos adelante antes de que me distraiga demasiado.
10:19
But there is a cat in that picture.
242
619185
2039
Pero hay un gato en esa foto.
10:21
If you look, you can find it missing.
243
621225
3895
Si miras, puedes encontrar que falta.
10:25
Sometimes you describe something because
244
625121
2159
A veces describe algo porque
10:27
you can't find it.
245
627281
1455
no lo encuentra.
10:28
Sometimes my reading glasses are missing.
246
628737
2719
A veces me faltan las gafas para leer.
10:31
Sometimes I can't find my reading glasses.
247
631457
2943
A veces no encuentro mis gafas para leer.
10:34
Sometimes my keys are missing.
248
634401
2319
A veces me faltan las llaves.
10:36
I don't know where they are.
249
636721
1863
No sé dónde están.
10:38
This is a little bit of a funny joke
250
638585
1783
Esta es una broma un poco divertida
10:40
on this key holder, on this key rack.
251
640369
1943
en este llavero, en este llavero.
10:42
If my keys are missing, I've gone fishing.
252
642313
2971
Si faltan mis llaves, me he ido a pescar.
10:45
I don't know why they shorten fishing. It doesn't rhyme.
253
645824
2520
No sé por qué acortan la pesca. No rima.
10:48
When you say it this way, it should be the full word.
254
648345
2559
Cuando lo digas de esta manera, debería ser la palabra completa.
10:50
If my keys are missing, I've gone fishing.
255
650905
1863
Si faltan mis llaves, me he ido a pescar.
10:52
That would rhyme.
256
652769
1119
Eso rimaría.
10:53
But, yes, sometimes if you look at the
257
653889
2119
Pero sí, a veces, si miras el
10:56
middle hook, sometimes something is just missing.
258
656009
3127
gancho del medio, a veces simplemente falta algo.
10:59
You don't know where it is.
259
659137
1063
No sabes dónde está. ¿Has
11:00
Have you seen my keys?
260
660201
1903
visto mis llaves? ¿
11:02
Have you seen my reading glasses?
261
662105
2419
Has visto mis gafas de lectura?
11:04
That's how you would ask someone
262
664525
2015
Así es como le pedirías a alguien que
11:06
to help you find something.
263
666541
1439
te ayudara a encontrar algo. ¿
11:07
Or can you help me find my glasses?
264
667981
2583
O puedes ayudarme a encontrar mis gafas? ¿
11:10
Can you help me find my keys?
265
670565
1899
Puedes ayudarme a encontrar mis llaves?
11:13
Broken.
266
673924
632
Roto.
11:14
So we mentioned this a bit earlier.
267
674557
2127
Entonces mencionamos esto un poco antes.
11:16
Sometimes something is just broken.
268
676685
2423
A veces algo simplemente se rompe.
11:19
Maybe the stove is broken.
269
679109
1535
Quizás la estufa esté rota.
11:20
Maybe the fridge is broken.
270
680645
1831
Quizás el frigorífico esté roto.
11:22
It means that it's no longer working.
271
682477
2335
Significa que ya no funciona.
11:24
When something is broken, it's not working.
272
684813
2855
Cuando algo se rompe, no funciona.
11:27
So I get frustrated.
273
687669
2575
Entonces me frustro.
11:30
A couple weeks ago, my camera was broken.
274
690245
2463
Hace un par de semanas, mi cámara se rompió.
11:32
Or what was broken recently as well. I can't remember.
275
692709
3879
O también lo que se rompió recientemente. No lo recuerdo.
11:36
There was something else that was broken,
276
696589
1847
Había algo más que estaba roto
11:38
and we had to get it fixed.
277
698437
1707
y teníamos que arreglarlo.
11:41
So anyways, when something isn't working, it is broken.
278
701124
4408
De todos modos, cuando algo no funciona, se rompe.
11:45
A few years ago, our stove was broken, and it
279
705533
3383
Hace unos años, nuestra estufa se rompió y
11:48
wasn't repairable, so we had to buy a new stove.
280
708917
3647
no se podía reparar, así que tuvimos que comprar una estufa nueva.
11:52
But when something's broken, it doesn't work.
281
712565
3059
Pero cuando algo se rompe, no funciona.
11:57
Filthy.
282
717124
960
Asqueroso.
11:58
So this cooktop, or stove is filthy.
283
718085
4471
Entonces esta estufa o estufa está sucia.
12:02
It needs to be cleaned.
284
722557
1815
Necesita ser limpiado.
12:04
When you say something is filthy, it means it is.
285
724373
3531
Cuando dices que algo está sucio, significa que lo es. Iba a
12:08
I was gonna say dirty.
286
728964
1008
decir sucio.
12:09
Yeah, dirty would work, too.
287
729973
1255
Sí, lo sucio también funcionaría.
12:11
The stovetop is filthy.
288
731229
1455
La estufa está sucia.
12:12
The stovetop is dirty, but filthy
289
732685
2967
La estufa está sucia, pero lo sucio
12:15
is, like, really, really dirty.
290
735653
2135
es, realmente, muy sucio.
12:17
Like, this is filthy.
291
737789
951
Esto es asqueroso.
12:18
Like, look at the corner here.
292
738741
1727
Como, mira la esquina aquí.
12:20
It's like, what is that?
293
740469
1723
Es como, ¿qué es eso?
12:22
Some cooked, dried up food, and it's just a mess.
294
742193
3799
Algunos alimentos cocinados y secos, y es simplemente un desastre.
12:25
So when something is filthy, it simply
295
745993
3263
Entonces, cuando algo está sucio, simplemente
12:29
means that it needs to be cleaned.
296
749257
3063
significa que necesita ser limpiado.
12:32
In English, we might even say it's disgusting.
297
752321
3223
En inglés, incluso podríamos decir que es repugnante.
12:35
That means that you have a
298
755545
2143
Eso significa que tienes un
12:37
negative feeling when you see this.
299
757689
2279
sentimiento negativo cuando ves esto. Es
12:39
Like, oh, it's disgusting, it's gross, it's filthy.
300
759969
4295
como, oh, es asqueroso, es asqueroso, es sucio.
12:44
Those would all be ways we would describe that.
301
764265
2615
Todas esas serían formas en que describiríamos eso.
12:46
I would use all three sentences.
302
766881
1719
Yo usaría las tres oraciones.
12:48
That's gross, that's disgusting, that's filthy.
303
768601
3383
Eso es asqueroso, asqueroso, asqueroso.
12:51
It needs to be cleaned.
304
771985
1859
Necesita ser limpiado.
12:54
Cracked.
305
774704
1072
Agrietado.
12:55
Sometimes things get cracked.
306
775777
1879
A veces las cosas se estropean.
12:57
Oh, I don't have my phone,
307
777657
1159
Oh, no tengo mi teléfono,
12:58
but, uh, windows can get cracked.
308
778817
2255
pero las ventanas pueden romperse.
13:01
You can have your phone.
309
781073
1327
Puedes quedarte con tu teléfono.
13:02
Screen can be cracked.
310
782401
1767
La pantalla puede estar rota.
13:04
Um, it's not nice when something hits a
311
784169
2391
Um, no es agradable cuando algo golpea una
13:06
window and then the window is cracked.
312
786561
2031
ventana y luego la ventana se rompe.
13:08
Uh, because then it, um.
313
788593
1983
Uh, porque entonces, um.
13:10
Oh, wrong slide.
314
790577
1071
Oh, diapositiva equivocada.
13:11
I thought the next slide was the one I wanted.
315
791649
2335
Pensé que la siguiente diapositiva era la que quería.
13:13
I think I got that mixed up. Oh, here it is.
316
793985
2263
Creo que lo confundí. Oh aqui está.
13:16
It needs to be replaced.
317
796249
1961
Necesita ser reemplazado.
13:18
Let's go back to this, though.
318
798211
1863
Pero volvamos a esto.
13:20
Sometimes kids play with a ball and they hit
319
800075
3359
A veces los niños juegan con una pelota y golpean
13:23
a window, and then the window is cracked, and
320
803435
3223
una ventana, y luego la ventana se rompe y
13:26
then you need to replace the window.
321
806659
2039
luego es necesario reemplazarla.
13:28
Not nice.
322
808699
1151
No está bien.
13:29
It's not nice when you drop your phone and then the
323
809851
3167
No es agradable cuando se te cae el teléfono y luego la
13:33
screen is cracked because then you got to spend a lot
324
813019
2719
pantalla se rompe porque entonces tienes que gastar
13:35
of money to get a new phone burnt out.
325
815739
4807
mucho dinero para quemar un teléfono nuevo.
13:40
Or even just out so you can see the.
326
820547
3217
O incluso simplemente salir para que puedas ver el.
13:44
I don't know how light number one,
327
824464
1824
No sé cómo están realmente encendidas las luces número uno,
13:46
two, and four are actually on.
328
826289
2255
dos y cuatro. No lo hice
13:48
I didn't.
329
828545
1119
.
13:49
I didn't realize when I chose this picture, these lights
330
829665
3143
No me di cuenta cuando elegí esta foto, estas luces
13:52
are magically on, but the third light is burnt out.
331
832809
3919
están mágicamente encendidas, pero la tercera luz está apagada.
13:56
You can also say burned out.
332
836729
2831
También se puede decir quemado. Por
13:59
So it can be b u r n e d as well.
333
839561
3463
lo tanto, también se puede quemar.
14:03
But I say burnt out.
334
843025
1719
Pero digo quemado.
14:04
You could also say, the light is out.
335
844745
2103
También se podría decir que no hay luz.
14:06
Hey, the light in the garage is out.
336
846849
1639
Oye, la luz del garaje está apagada.
14:08
Or hey, do we have any new bulbs?
337
848489
2291
Oye, ¿tenemos bombillas nuevas?
14:10
The light in the kitchen is out.
338
850781
1991
La luz de la cocina está apagada.
14:12
Or the light in the kitchen is burnt out.
339
852773
2527
O la luz de la cocina se apaga.
14:15
Those would all be example sentences.
340
855301
2327
Todas esas serían oraciones de ejemplo.
14:17
And again, not sure how light number
341
857629
2719
Y nuevamente, no estoy seguro de cómo están encendidas las luces número
14:20
one, two, and four are on.
342
860349
1775
uno, dos y cuatro.
14:22
Some sort of magic electricity because these
343
862125
3071
Una especie de electricidad mágica porque estas
14:25
lights are not screwed into a socket.
344
865197
2599
luces no están atornilladas a un enchufe.
14:27
So kind of strange.
345
867797
2487
Qué algo extraño.
14:30
But, hey, it's good to have a little
346
870285
2207
Pero bueno, es bueno tener un
14:32
bit of magic in the lesson, isn't it?
347
872493
2103
poco de magia en la lección, ¿no?
14:34
I think so.
348
874597
927
Creo que sí.
14:36
And then needs to be replaced.
349
876584
1744
Y luego hay que reemplazarlo.
14:38
This is a very common phrase for something that's
350
878329
3295
Esta es una frase muy común para algo que está
14:41
broken, burnt out, um, worn out, um, falling apart.
351
881625
6551
roto, quemado, desgastado, desmoronándose.
14:48
All of the things where something is becoming unusable.
352
888177
3991
Todas las cosas en las que algo se está volviendo inutilizable.
14:52
Okay, maybe you have a toaster and you put
353
892169
3143
Bien, tal vez tengas una tostadora y pones el
14:55
your bread in and only one piece of toast
354
895313
2727
pan dentro y solo se tuesta una
14:58
gets toasted and the other side doesn't.
355
898041
2303
tostada y el otro no. Y se
15:00
And it's like, you could say, it needs
356
900345
2917
podría decir que es necesario
15:03
to be fixed, but generally, in that case,
357
903263
2399
arreglarlo, pero en general, en ese caso, se
15:05
you would say it needs to be replaced.
358
905663
1767
diría que es necesario reemplazarlo.
15:07
The light in the room is burnt out.
359
907431
1695
La luz de la habitación está apagada.
15:09
It needs to be replaced.
360
909127
1495
Necesita ser reemplazado.
15:10
The window is cracked.
361
910623
1735
La ventana está rota.
15:12
It needs to be replaced. Those are.
362
912359
2951
Necesita ser reemplazado. Esos son.
15:15
That's the phrase we would use
363
915311
1815
Esa es la frase que usaríamos
15:17
to describe all of those situations.
364
917127
2867
para describir todas esas situaciones.
15:21
So it took me a long time to
365
921254
2064
Así que me llevó mucho tiempo
15:23
find a picture of someone hitting a tv.
366
923319
2543
encontrar una foto de alguien golpeando un televisor.
15:25
For those of you that are younger than the age of
367
925863
3323
Para aquellos de ustedes que son menores de
15:29
35 or 40, even, you might not remember this era, but
368
929187
4063
35 o 40 años, incluso, es posible que no recuerden esta época, pero
15:33
there was an era where if a tv was acting flaky,
369
933251
4127
hubo una época en la que si un televisor actuaba de manera extraña,
15:37
that means it wasn't working the way it was supposed to.
370
937379
3271
eso significaba que no funcionaba como se suponía que debía hacerlo. .
15:40
If you.
371
940651
351
Si usted.
15:41
If you hit the tv on the
372
941003
1919
Si golpeabas el televisor en la parte
15:42
top or side, sometimes that fixed it.
373
942923
2791
superior o lateral, a veces eso se solucionaba.
15:45
When I was a kid, we had a tv where you.
374
945715
2175
Cuando era niño, teníamos un televisor donde tú.
15:47
Sometimes you had to hit the
375
947891
1199
A veces había que ir a la
15:49
tv because it was acting flaky.
376
949091
2783
televisión porque actuaba de manera extraña.
15:51
So anything that works sometimes and not other times
377
951875
5251
Entonces, cualquier cosa que funcione a veces y no otras,
15:57
or is working and then just stops working and
378
957127
3511
o que funcione y luego simplemente deja de funcionar y
16:00
you don't know why we would say it's flaky.
379
960639
2999
no sabes por qué diríamos que es inestable.
16:03
In the modern era, we often say, my Wi Fi is flaky.
380
963639
4847
En la era moderna, solemos decir que mi Wi Fi no funciona correctamente.
16:08
Okay, so today the Wi Fi is working great, but there have
381
968487
4215
Bien, hoy el Wi Fi funciona muy bien, pero ha
16:12
been times where I'm doing a live stream when the Wi Fi
382
972703
3055
habido ocasiones en las que estoy haciendo una transmisión en vivo cuando el Wi Fi
16:15
is flaky, and then my signal drops in and out. Out.
383
975759
4395
falla y luego mi señal entra y sale. Afuera.
16:20
So flaky means to kind of work on and off.
384
980155
4619
Tan escamoso significa trabajar de forma intermitente.
16:26
Out of commission, out of service.
385
986034
2600
Fuera de servicio, fuera de servicio.
16:28
This is something that you will not.
386
988635
2551
Esto es algo que no harás.
16:31
I don't think you guys have elevators in your home,
387
991187
3255
No creo que ustedes tengan ascensores en su casa,
16:34
but if you live in an apartment building, the elevator
388
994443
3207
pero si viven en un edificio de apartamentos, el ascensor
16:37
might be out of commission or out of service.
389
997651
2759
podría estar fuera de servicio o fuera de servicio.
16:40
It means the same thing.
390
1000411
1603
Significa lo mismo.
16:42
I couldn't figure out if one phrase is
391
1002554
2960
No pude entender si una frase es
16:45
more american and one is more british.
392
1005515
2031
más americana y otra es más británica.
16:47
But sometimes you walk into a building
393
1007547
2703
Pero a veces entras a un edificio
16:50
and the elevator is out of commission
394
1010251
1743
y el ascensor está fuera de servicio
16:51
or the elevator is out of service.
395
1011995
2247
o fuera de servicio.
16:54
Maybe you do laundry in a laundry room in
396
1014243
3367
Tal vez lavas la ropa en el lavadero de
16:57
your apartment building, and one of the washing machines
397
1017611
3015
tu edificio de apartamentos y una de las lavadoras
17:00
is out of commission or out of service.
398
1020627
1719
está fuera de servicio o fuera de servicio.
17:02
And there's a little sign on it that
399
1022347
1303
Y hay un pequeño cartel que
17:03
says, out of commission or out of service.
400
1023651
1943
dice fuera de servicio o fuera de servicio.
17:05
It simply means that thing is not working. Okay.
401
1025595
3459
Simplemente significa que esa cosa no está funcionando. Bueno.
17:09
We use this to talk about people sometimes too.
402
1029874
2352
A veces también usamos esto para hablar de personas. ¿
17:12
Like, where's Joe today? Oh, he's out of commission.
403
1032227
2167
Dónde está Joe hoy? Oh, está fuera de servicio.
17:14
He hurt himself playing soccer.
404
1034395
1926
Se lastimó jugando al fútbol.
17:16
He won't be at work today.
405
1036322
1862
No estará en el trabajo hoy.
17:18
So, anyways, if something in your house is
406
1038185
3199
Entonces, de todos modos, si algo en tu casa está
17:21
out of commission or out of service, it
407
1041385
2166
fuera de servicio o fuera de servicio,
17:23
simply means that it is not working.
408
1043552
3772
simplemente significa que no está funcionando.
17:28
Crooked.
409
1048944
1048
Torcido.
17:29
I think this is pretty easy to figure out.
410
1049993
3463
Creo que esto es bastante fácil de entender.
17:33
Two of these paintings are straight.
411
1053457
1927
Dos de estas pinturas son rectas.
17:35
One is crooked.
412
1055385
1455
Uno está torcido.
17:36
When you hang something on the wall, which Jen
413
1056841
2879
Cuando cuelgas algo en la pared, algo que Jen
17:39
and I don't do a lot, it can either
414
1059721
2335
y yo no hacemos mucho, puede
17:42
be straight or level, or it can be crooked.
415
1062057
3907
estar recto o nivelado, o puede estar torcido.
17:45
So when something is on the wall and
416
1065965
2143
Entonces, cuando hay algo en la pared y
17:48
it looks like this, it is crooked.
417
1068109
2543
se ve así, está torcido.
17:50
Um, you can also have it where you
418
1070653
2335
Um, también puedes tenerlo donde
17:52
might have a window in your house.
419
1072989
1535
tengas una ventana en tu casa.
17:54
And if your house is hundreds of
420
1074525
1631
Y si su casa tiene cientos de
17:56
years old, the window might be crooked.
421
1076157
2663
años, es posible que la ventana esté torcida.
17:58
Like, maybe the wall isn't straight anymore and
422
1078821
3087
Tal vez la pared de tu casa ya no esté recta y
18:01
the window is crooked in your house.
423
1081909
3887
la ventana esté torcida. Pero
18:05
But, yes, sometimes things are crooked.
424
1085797
2687
sí, a veces las cosas están torcidas.
18:08
Those doors are nice and straight, though.
425
1088485
1599
Sin embargo, esas puertas son bonitas y rectas.
18:10
They're not crooked.
426
1090085
767
18:10
So that's nice.
427
1090853
1011
No están torcidos.
Entonces eso es bueno.
18:12
Tilted.
428
1092514
900
Inclinado.
18:13
So this burner on the stove is tilted.
429
1093994
5008
Entonces este quemador de la estufa está inclinado.
18:19
So this picture is crooked.
430
1099003
3671
Entonces esta imagen está torcida. Se
18:22
You could say this is crooked,
431
1102675
1607
podría decir que está torcido,
18:24
but you could also say tilted. Okay.
432
1104283
2335
pero también se podría decir inclinado. Bueno. Lo
18:26
I would more likely say that this is tilted.
433
1106619
3295
más probable es que diga que esto está inclinado.
18:29
If you live in a really old
434
1109915
1319
Si vives en una casa muy antigua
18:31
house, the floor can be tilted.
435
1111235
2559
, el suelo puede inclinarse.
18:33
When I was a kid, the old house that was here
436
1113795
3047
Cuando yo era niño, la casa vieja que había aquí
18:36
before this house, the back room, the floor was tilted.
437
1116843
3633
antes de esta casa, la trastienda, el piso estaba inclinado.
18:40
We used to put marbles at one end, and
438
1120477
2031
Solíamos poner canicas en un extremo y
18:42
they would roll down to the other end.
439
1122509
2399
rodaban hasta el otro extremo.
18:44
Marbles are like little glass balls.
440
1124909
2711
Las canicas son como pequeñas bolas de cristal.
18:47
I don't know if you've ever played with
441
1127621
2103
No sé si alguna vez has jugado con
18:49
marbles, but definitely this burner is tilted.
442
1129725
3383
canicas, pero definitivamente este quemador está inclinado. Probablemente sea necesario
18:53
It needs to be pushed in
443
1133109
2255
empujarlo hacia adentro
18:55
in order to work properly, probably.
444
1135365
2499
para que funcione correctamente. Por
18:59
So we don't use this word very much.
445
1139044
2688
eso no usamos mucho esta palabra.
19:01
We use the word crooked more often.
446
1141733
2687
Usamos la palabra torcido con más frecuencia.
19:04
But you can see that this rug is not nicely
447
1144421
5533
Pero puedes ver que esta alfombra no está bien
19:09
positioned between the wall and the couch, it's askew.
448
1149955
4219
colocada entre la pared y el sofá, está torcida.
19:15
Sorry, my voice.
449
1155154
1304
Lo siento, mi voz.
19:16
My voice doesn't want to say the
450
1156459
1279
Mi voz no quiere decir la
19:17
word because we don't use it hardly.
451
1157739
1479
palabra porque casi no la usamos.
19:19
It's askew. Okay.
452
1159219
1695
Está torcido. Bueno. Sin embargo,
19:20
You should know the meaning of this,
453
1160915
1375
debes saber el significado de esto
19:22
though, because you might see this word
454
1162291
1879
porque es posible que veas esta palabra
19:24
in, like, a news article or something.
455
1164171
3199
en un artículo de noticias o algo así.
19:27
But if something is straight and then it's moved
456
1167371
2983
Pero si algo está recto y luego se mueve
19:30
like this carpet, we would say it is askew.
457
1170355
3179
como esta alfombra, diríamos que está torcido.
19:35
Well, look at that.
458
1175144
800
19:35
The next word is stained.
459
1175945
1767
Bueno, mira eso.
La siguiente palabra está manchada.
19:37
This table is stained. Okay.
460
1177713
3599
Esta mesa está manchada. Bueno.
19:41
It has a coffee.
461
1181313
1143
Tiene un café.
19:42
Stained things can get stained. Okay.
462
1182457
3307
Las cosas manchadas pueden mancharse. Bueno.
19:47
Coffee will stain things.
463
1187064
1944
El café manchará las cosas. ¿
19:49
What else will stain things?
464
1189009
1663
Qué más manchará las cosas?
19:50
Let's say you hurt yourself and your fingers
465
1190673
2111
Digamos que te lastimas y te
19:52
bleeding, and you get some blood on your
466
1192785
2207
sangran los dedos, y te mancha la camisa con un poco de sangre
19:54
shirt that will stain your shirt.
467
1194993
2231
que la manchará.
19:57
Generally, we use the word stained when
468
1197225
2815
Generalmente, usamos la palabra manchado cuando
20:00
something is stained to mean it's discolored
469
1200041
3923
algo está manchado para significar que está descolorido
20:04
in a way that can't be cleaned.
470
1204584
1960
de una manera que no se puede limpiar.
20:06
Like, I think this coffee stain will come
471
1206545
2655
Creo que esta mancha de café
20:09
out, but sometimes a stain won't come out.
472
1209201
3847
saldrá, pero a veces la mancha no sale.
20:13
Um, so those are good phrases as well.
473
1213049
1983
Um, entonces esas también son buenas frases.
20:15
By the way, if you spill coffee on a white shirt,
474
1215033
3167
Por cierto, si derramas café sobre una camisa blanca, es
20:18
it might be stained and it might stay that way.
475
1218201
2703
posible que se manche y quede así. Es
20:20
You might not be able to get the stain out.
476
1220905
3311
posible que no puedas quitar la mancha.
20:24
So when something's stained, it means it's probably
477
1224217
3767
Entonces, cuando algo está manchado, significa que probablemente haya
20:27
permanently changed in terms of its color.
478
1227985
3351
cambiado permanentemente en términos de color.
20:31
So there you have a nice coffee stain.
479
1231337
2423
Ahí tienes una bonita mancha de café.
20:33
Those usually clean up pretty good, but definitely, if
480
1233761
3327
Por lo general, se limpian bastante bien, pero definitivamente, si
20:37
you are wearing a white shirt and spilled coffee
481
1237089
1983
usas una camisa blanca y derramas café
20:39
on it, it's going to be stained.
482
1239073
2211
encima, se manchará.
20:42
So when you're talking about food, you
483
1242544
1824
Entonces, cuando se habla de comida, se
20:44
can talk about food that's good.
484
1244369
2431
puede hablar de comida buena.
20:46
The apple on the right side here is good.
485
1246801
2511
La manzana del lado derecho aquí es buena.
20:49
The apple on the far left.
486
1249313
1871
La manzana del extremo izquierdo.
20:51
Wait, is that your left?
487
1251185
1391
Espera, ¿esa es tu izquierda?
20:52
I hope it's your left.
488
1252577
1347
Espero que sea tu izquierda.
20:53
I think so.
489
1253925
1559
Creo que sí.
20:55
Well, you can tell one of these is rotten.
490
1255485
2759
Bueno, se nota que uno de estos está podrido.
20:58
One of these has gone bad.
491
1258245
1975
Uno de estos se ha estropeado.
21:00
Okay, so when you're talking about food, we
492
1260221
2631
Bien, cuando hablamos de comida,
21:02
usually say that something is rotten, or we
493
1262853
2215
normalmente decimos que algo está podrido o que se
21:05
say that it has gone bad.
494
1265069
1703
ha echado a perder.
21:06
Hey, are the bananas still good?
495
1266773
2071
Oye, ¿todavía están buenos los plátanos?
21:08
No, they've gone bad.
496
1268845
1135
No, han salido mal.
21:09
No, they're rotten.
497
1269981
1543
No, están podridos.
21:11
That's always a sad day for me, although
498
1271525
2151
Siempre es un día triste para mí, aunque
21:13
that usually never happens in our house.
499
1273677
2847
eso normalmente nunca sucede en nuestra casa.
21:16
Bananas get eaten far too quickly here.
500
1276525
3291
Aquí los plátanos se comen demasiado rápido.
21:19
And if they're.
501
1279817
1187
Y si lo son.
21:22
If bananas are really ripe, we usually
502
1282264
2352
Si los plátanos están realmente maduros, normalmente
21:24
just peel them and freeze them, and
503
1284617
1991
simplemente los pelamos y los congelamos, y
21:26
we use them to make smoothies later.
504
1286609
2103
luego los usamos para hacer batidos.
21:28
But definitely, you choose.
505
1288713
2167
Pero definitivamente, tú eliges.
21:30
One of these apples is rotten.
506
1290881
1391
Una de estas manzanas está podrida.
21:32
One of these apples has gone bad.
507
1292273
2651
Una de estas manzanas se ha echado a perder.
21:36
So something can smell off.
508
1296144
2264
Entonces algo puede oler mal.
21:38
We even just use the word off, like, is the milk's gone
509
1298409
3407
Incluso usamos la palabra apagado, como, si se ha acabado la leche
21:41
off, or the smoke is off, or this milk smells off.
510
1301817
4359
, o se ha apagado el humo, o esta leche huele mal. Se
21:46
You could see by the expression on his
511
1306177
3029
podía ver por la expresión de su
21:49
face that there's something wrong with this milk.
512
1309207
2575
rostro que algo andaba mal con esta leche.
21:51
This milk has gone off.
513
1311783
1967
Esta leche se ha acabado.
21:53
This milk smells off.
514
1313751
2223
Esta leche huele mal.
21:55
Oh, did I use gone off, too?
515
1315975
1407
Oh, ¿yo también usé apagado?
21:57
Yes, you can say that. Um.
516
1317383
1679
Sí, puedes decir eso. Mmm.
21:59
But, yes, um, always good idea.
517
1319063
3039
Pero sí, siempre es una buena idea.
22:02
Always a good idea.
518
1322103
1639
Siempre es una buena idea.
22:03
Um, if milk has been in the fridge for a few days to.
519
1323743
3295
Um, si la leche ha estado en el refrigerador por unos días.
22:07
We call it the sniff test.
520
1327039
1807
Lo llamamos la prueba de olfateo.
22:08
Give it the sniff test to see if it is still good.
521
1328847
3519
Hazle la prueba de olfateo para ver si todavía está bueno.
22:12
And if it smells off, well,
522
1332367
2685
Y si huele mal,
22:15
you can bake something with it.
523
1335053
1807
puedes hornear algo con él.
22:16
But usually we don't.
524
1336861
1407
Pero normalmente no lo hacemos.
22:18
Usually if the milk has gone off or if the milk
525
1338269
2863
Por lo general, si la leche se ha estropeado o se
22:21
has gone bad, we just get rid of it muddy.
526
1341133
3903
ha echado a perder, simplemente la eliminamos con barro.
22:25
So you might have children or you yourself might sometimes
527
1345037
4023
Por ejemplo, es posible que tenga hijos o que usted mismo
22:29
walk in your house or apartment with muddy boots.
528
1349061
3655
camine a veces por su casa o apartamento con las botas embarradas.
22:32
And then you might have a muddy carpet.
529
1352717
2207
Y entonces es posible que tengas una alfombra embarrada.
22:34
So, notice, I can say in this picture, these
530
1354925
3207
Entonces, observen, puedo decir que en esta imagen, estos
22:38
shoes or boots, it's kind of hard to see.
531
1358133
3183
zapatos o botas, es un poco difícil de ver.
22:41
I would say shoes.
532
1361317
877
Yo diría zapatos.
22:42
These shoes are muddy.
533
1362195
1239
Estos zapatos están embarrados.
22:43
This carpet is muddy.
534
1363435
1607
Esta alfombra está embarrada.
22:45
When you walk outside, when it's wet.
535
1365043
2279
Cuando caminas afuera, cuando está mojado.
22:47
Outside, dirt turns to mud.
536
1367323
2207
Afuera, la tierra se convierte en barro.
22:49
When it's wet.
537
1369531
1175
Cuando está mojado.
22:50
And then you get it on your shoes.
538
1370707
2055
Y luego te lo pones en los zapatos.
22:52
And then if you walk in, you get it on your carpet.
539
1372763
2759
Y luego, si entras, lo mancharás en la alfombra.
22:55
So these shoes are muddy.
540
1375523
1135
Entonces estos zapatos están embarrados.
22:56
This carpet is muddy.
541
1376659
1335
Esta alfombra está embarrada.
22:57
We also use the verb track.
542
1377995
2503
También utilizamos el verbo track.
23:00
So you can track mud into the house.
543
1380499
2711
Para que puedas arrastrar el barro hasta la casa.
23:03
Oh, you tracked mud all over the floor.
544
1383211
2703
Oh, dejaste huellas de barro por todo el suelo.
23:05
There's a bonus word for you.
545
1385915
1623
Hay una palabra extra para ti.
23:07
Um, don't walk outside in the mud and then track the
546
1387539
3341
Um, no camines afuera en el barro y luego dejes que el
23:10
mud into the house with your muddy shoes or boots.
547
1390881
4003
barro entre en la casa con tus zapatos o botas embarrados.
23:15
Pleasing.
548
1395784
780
Agradable. De
23:17
This is indeed a sprig of eucalyptus.
549
1397224
4664
hecho, esto es una ramita de eucalipto.
23:21
It is a plant that smells really nice.
550
1401889
2447
Es una planta que huele muy bien.
23:24
It's very pleasing.
551
1404337
1647
Es muy placentero.
23:25
These books are stacked in a very nice, orderly way.
552
1405985
4063
Estos libros están apilados de una manera muy bonita y ordenada.
23:30
When you see something that's very
553
1410049
2663
Cuando ves algo que está muy
23:32
organized, it can be pleasing.
554
1412713
1927
organizado, puede resultar agradable.
23:34
When we say something is pleasing,
555
1414641
1415
Cuando decimos que algo es agradable,
23:36
it makes you feel good.
556
1416057
1151
te hace sentir bien. Es
23:37
Like, um, it's nice. When it's a.
557
1417209
2247
como, um, es lindo. Cuando es un.
23:39
Oh, it was a very pleasing day, or
558
1419457
1967
Oh, fue un día muy agradable, o
23:41
I had a very pleasing cup of tea.
559
1421425
1903
tomé una taza de té muy agradable.
23:43
Or this eucalyptus smells very pleasing.
560
1423329
3039
O este eucalipto huele muy bien.
23:46
So when something's pleasing, it means.
561
1426369
2423
Entonces, cuando algo es agradable, significa.
23:48
It makes you happy, it means it makes you feel good.
562
1428793
3983
Te hace feliz, significa que te hace sentir bien.
23:52
And, yeah, that's definitely eucalyptus.
563
1432777
2387
Y sí, definitivamente es eucalipto.
23:55
Hopefully, ours grows really nice and
564
1435784
1776
Con suerte, el nuestro crecerá muy bonito y
23:57
tall on the farm this year.
565
1437561
1191
alto en la granja este año.
23:58
That would be cool.
566
1438753
1011
Eso sería genial.
24:01
So two things.
567
1441004
1300
Entonces dos cosas.
24:03
Something can be falling apart and
568
1443004
1888
Algo puede estar desmoronándose y
24:04
something can be brand new.
569
1444893
1655
algo puede ser nuevo.
24:06
So we had a door handle.
570
1446549
2075
Entonces teníamos una manija de puerta.
24:09
This one looks kind of new.
571
1449444
1680
Éste parece algo nuevo.
24:11
So I'm pretending this is falling apart.
572
1451125
2583
Así que pretendo que esto se está desmoronando.
24:13
But this might be a picture
573
1453709
1511
Pero esta podría ser una imagen
24:15
of someone installing a new one.
574
1455221
1727
de alguien instalando uno nuevo.
24:16
But when something's falling apart, it's worn out.
575
1456949
4035
Pero cuando algo se desmorona, está desgastado. Ya
24:22
It doesn't stay together anymore.
576
1462404
2576
no permanece unido.
24:24
Eventually things fall apart.
577
1464981
2599
Al final las cosas se desmoronan.
24:27
If you use something enough,
578
1467581
1543
Si usas algo lo suficiente,
24:29
eventually it will fall apart.
579
1469125
2023
eventualmente se desmoronará.
24:31
So you could describe this as, oh,
580
1471149
1599
Entonces podrías describir esto como, oh,
24:32
the door handle is falling apart.
581
1472749
1799
la manija de la puerta se está cayendo a pedazos.
24:34
My car is falling apart.
582
1474549
1911
Mi auto se está desmoronando.
24:36
The kettle in the kitchen, if the handle
583
1476461
3511
La tetera en la cocina, si el mango
24:39
wiggles, you would say, oh, it's falling apart.
584
1479973
2951
se mueve, dirías, oh, se está cayendo a pedazos.
24:42
So when you have something that is no longer brand
585
1482925
4103
Entonces, cuando tienes algo que ya no es
24:47
new, you've had it for a very long time and
586
1487029
3399
nuevo, lo has tenido durante mucho tiempo y
24:50
it's starting to make noises it's not supposed to and
587
1490429
4547
comienza a hacer ruidos que no debería y
24:54
wiggle and jiggle in ways it's not supposed to.
588
1494977
2575
a moverse y moverse de maneras que no debería. Se
24:57
You would say it's falling apart and then brand new.
589
1497553
3999
diría que se está desmoronando y luego está nuevo.
25:01
When you buy something that's brand
590
1501553
1687
Cuando compras algo
25:03
new, it simply means it's new.
591
1503241
2303
nuevo, simplemente significa que es nuevo.
25:05
I don't know why we have brand new.
592
1505545
2167
No sé por qué tenemos nuevos.
25:07
If you buy a new car, you could
593
1507713
2119
Si compras un auto nuevo,
25:09
also say you bought a brand new car.
594
1509833
2047
también podrías decir que compraste un auto nuevo.
25:11
I bought a brand new toaster. I'm so excited.
595
1511881
2527
Compré una tostadora nueva. Estoy tan emocionada.
25:14
We're getting a brand new microwave today.
596
1514409
2431
Hoy recibiremos un microondas nuevo.
25:16
But when something's brand new, it
597
1516841
1791
Pero cuando algo es nuevo,
25:18
means simply that it is new.
598
1518633
2241
significa simplemente que es nuevo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7