How to Answer English Questions that Start With, "What are you up to..."

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I'm going to help you learn how to respond

je vais vous aider à apprendre à répondre

to three very common English questions.

à trois questions d'anglais très courantes.

Those questions are,

Ces questions sont :

"What are you up to these days,"

"Qu'est-ce que tu fais ces jours-ci",

"What are you up to,"

"Qu'est-ce que tu fais"

and, "What are you up to today?"

et "Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?"

Even though these questions look very similar,

Même si ces questions semblent très similaires,

you need to answer each of these

vous devez répondre à chacune d'elles

in a slightly different way,

d'une manière légèrement différente,

and in this lesson, I'll show you how to do just that.

et dans cette leçon, je vais vous montrer comment faire exactement cela.

(cheerful music)

(musique joyeuse)

Well hello and welcome to this English lesson.

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais.

If this is your first time here,

Si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button over there,

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d' abonnement,

and for everyone watching,

et pour tous ceux qui regardent,

if this video helps you learn

si cette vidéo vous aide à apprendre

just a little bit more English,

un peu plus d'anglais,

please give me a thumbs up.

merci de me donner un coup de pouce.

So the first question, "What are you up to these days?"

Alors la première question, "Qu'est-ce que tu fais ces jours-ci?"

This question is actually asking about the past.

Cette question porte en fait sur le passé.

It's asking about the period of time

Il s'agit de poser des questions sur la période de temps

from the past right up until this moment.

depuis le passé jusqu'à ce moment.

So when you answer this question,

Donc, lorsque vous répondez à cette question,

you need to use answers like this.

vous devez utiliser des réponses comme celle-ci.

You would say, "I have been reading a lot lately."

Vous diriez : « J'ai beaucoup lu ces derniers temps.

"I have been working a lot lately."

« J'ai beaucoup travaillé ces derniers temps.

Now, English speakers are usually in a hurry,

Maintenant, les anglophones sont généralement pressés,

so I would actually say, "I've been reading a lot lately."

donc je dirais en fait : « J'ai beaucoup lu ces derniers temps.

I would use a contraction.

J'utiliserais une contraction.

Or, "I've been working a lot lately."

Ou, "J'ai beaucoup travaillé ces derniers temps."

But you'll notice I'm talking about things

Mais vous remarquerez que je parle de choses

that have already happened.

qui se sont déjà produites.

If you want your answers to sound a little bit more natural,

Si vous voulez que vos réponses paraissent un peu plus naturelles,

you can start with the phrase, "Not much."

vous pouvez commencer par la phrase « Pas grand-chose ».

For some reason, English speakers,

Pour une raison quelconque, les anglophones,

even if they've been really busy,

même s'ils ont été très occupés,

sometimes start by saying, "Not much,"

commencent parfois par dire « pas grand-chose »,

and you can add the word "just" into the sentence as well.

et vous pouvez également ajouter le mot « juste » dans la phrase.

So let's look at my original answer.

Alors regardons ma réponse originale.

"I have been reading a lot lately."

« J'ai beaucoup lu ces derniers temps.

If I was to answer this at full speed

Si je devais répondre à toute vitesse

with my normal informal English speech,

avec mon discours anglais informel normal,

I would say, "Not much,

je dirais : "Pas grand-chose

"I've just been reading a lot lately."

", "J'ai juste beaucoup lu ces derniers temps

So notice I added the phrase "not much."

." Alors remarquez que j'ai ajouté l'expression "pas beaucoup".

Who knows why?

"

It just sounds good.

Ça sonne juste bien.

And I've added the word "just"

Et j'ai ajouté le mot "juste"

which means, you know, I've simply been reading.

qui signifie, vous savez, j'ai simplement lu.

So the long, slow version,

Donc la version longue et lente,

"I have been reading a lot lately."

"J'ai beaucoup lu ces derniers temps."

The version I would use, "Not much,

La version que je voudrais utilisez, "Pas beaucoup

"I've just been reading a lot lately."

", "J'ai juste beaucoup lu ces derniers temps."

Let's look at the second question.

Regardons la deuxième question.

"What are you up to?"

"Qu'est-ce que tu fais?"

This question is asking about what you are doing right now.

Cette question porte sur ce que vous faites en ce moment.

What are you doing in the present?

Que fais-tu dans le présent ?

So if someone says to you, "What are you up to,"

Donc, si quelqu'un vous dit : « Qu'est-ce que tu fais ? »,

usually they'll ask this when they give you a phone call

il te le demandera généralement lorsqu'il te téléphonera

or maybe when they walk up to you in public.

ou peut-être lorsqu'il s'approchera de toi en public.

They'll say, "What are you up to?"

Ils diront: "Qu'est-ce que tu fais?"

And you would answer using phrases like this.

Et vous répondriez en utilisant des phrases comme celle-ci.

"I am doing the dishes, "I am watching TV."

« Je fais la vaisselle », « Je regarde la télévision ».

But of course we would speed it up.

Mais bien sûr, nous accélérerions.

I would say, "I'm doing the dishes"

Je dirais : « Je fais la vaisselle »

or, "I'm watching TV."

ou « Je regarde la télévision ».

And if you want, you can throw "not much" and "just"

Et si vous voulez, vous pouvez ajouter "pas grand-chose" et "juste"

into these answers as well.

dans ces réponses également.

I might say something like this.

Je pourrais dire quelque chose comme ceci :

"Not much, I'm just doing the dishes."

"Pas grand-chose, je fais juste la vaisselle."

"Not much, I'm just watching TV."

"Pas grand-chose, je regarde juste la télévision."

So again, I'm not sure why we put not much at the beginning.

Donc encore une fois, je ne sais pas pourquoi nous mettons pas grand-chose au début.

I think it's just a way to start responding,

Je pense que c'est juste une façon de commencer à répondre,

because even if we're busy doing something,

parce que même si nous sommes occupés à faire quelque chose,

we might say "not much."

nous pourrions dire "pas grand-chose".

It's kind of funny how English speakers do that.

So again, the slow version, "What are you up to?"

Donc, encore une fois, la version lente, "Qu'est-ce que tu fais?"

I would answer by saying,

Je répondrais en disant,

"I am doing the dishes" or, "I am watching TV,"

"Je fais la vaisselle" ou, "Je regarde la télévision",

but as a native speaker, I would probably say

mais en tant que locuteur natif, je dirais probablement dites

"Not much, I'm just doing the dishes"

« Pas grand-chose, je fais juste la vaisselle »

or, "Not much, I'm just watching TV."

ou « Pas grand-chose, je regarde juste la télé ».

Let's look at the third question.

Regardons la troisième question.

"What are you up to today?"

« Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? »

You could even say, "What are you up to this week?"

Vous pourriez même dire : « Quoi êtes-vous prêt cette semaine ?"

This question is asking actually about the future.

Cette question porte en fait sur l'avenir.

It's asking about things that you are going to do

Elle porte sur des choses que vous êtes g faire

later that day or later that week,

plus tard dans la journée ou plus tard dans la semaine,

and so when you respond, you need to talk about the future.

et donc quand vous répondez, vous devez parler de l'avenir.

You might answer by saying, "I am going to go shopping."

Vous pourriez répondre en disant : « Je vais faire du shopping.

Or of course, as a native speaker, I would say,

Ou bien sûr, en tant que locuteur natif, je dirais :

"I'm going to go shopping."

« Je vais faire du shopping ».

I would say it very, very quickly.

Je le dirais très, très rapidement.

Or you might even talk about things that you have to do,

Ou vous pourriez même parler de choses que vous devez faire, de

things that you are required to do that day.

choses que vous devez faire ce jour-là.

You might say something like,

Vous pourriez dire quelque chose comme :

"Today, I have to get my car fixed."

« aujourd'hui, je dois faire réparer ma voiture ».

"Today I have to get my car fixed."

"Aujourd'hui, je dois réparer ma voiture."

That's how I would say it.

C'est comme ça que je le dirais.

And then of course you can again add "not much,"

Et puis, bien sûr, vous pouvez à nouveau ajouter "pas beaucoup"

and you can add "just" to each of these sentences.

et vous pouvez ajouter "juste" à chacune de ces phrases.

I could say, if someone said, "What are you up to today?"

Je pourrais dire, si quelqu'un disait : "Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?"

I could say, "Not much, I'm just going to go shopping,"

Je pourrais dire : « pas grand-chose, je vais juste faire du shopping »

or, "Not much, I just have to get my car fixed."

ou « pas grand-chose, je dois juste faire réparer ma voiture ».

So again, when you throw "not much"

Donc, encore une fois, lorsque vous ajoutez "pas grand-chose"

and "just" into these responses,

et "juste" dans ces réponses,

it sounds a lot more natural.

cela semble beaucoup plus naturel.

You'll sound a lot more like a native English speaker.

Vous ressemblerez beaucoup plus à un anglophone natif.

I do wanna mention as well, with each of these questions,

Je veux également mentionner qu'avec chacune de ces questions,

you can actually answer and broaden the time period

vous pouvez réellement répondre et élargir la période

that you are talking about.

dont vous parlez.

So if someone says, "What are you up to,"

Donc, si quelqu'un dit : « Qu'est-ce que

you don't simply have to talk about

tu fais ? », vous n'avez pas simplement à parler de

what you're doing right now.

ce que vous faites en ce moment.

You can tell them a story.

Vous pouvez leur raconter une histoire.

You could talk about the past, the present, and the future.

Vous pourriez parler du passé, du présent et du futur.

So if you said to me, "What are you up to these days,

Donc, si vous me disiez : « Qu'est-ce que tu fais ces jours-ci,

or, "What are you up to," or, "What are you up to today,"

ou « Qu'est-ce que tu fais » ou « Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui »,

I could actually answer like this.

je pourrais en fait répondre comme ça.

I could start by talking about the past.

Je pourrais commencer par parler de passé.

I could say, "Yesterday, my car broke down.

Je pourrais dire : « Hier, ma voiture est tombée en panne.

"Right now, I'm looking at the engine,

"En ce moment, je regarde le moteur,

"but I don't know what's wrong.

"mais je ne sais pas ce qui ne va pas.

"Later today, I'm going to take my car to the garage."

"Plus tard dans la journée, je vais emmener ma voiture au garage."

So in spite of which question was asked,

Ainsi, quelle que soit la question posée,

you do have the freedom to talk about

vous avez la liberté de parler de

different periods of time when you're answering it.

différentes périodes de temps lorsque vous y répondez.

So don't feel too limited.

Alors ne vous sentez pas trop limité.

If you want to answer in a more complex way,

Si vous voulez répondre de manière plus complexe,

talk about what happened yesterday,

parlez de ce qui s'est passé hier,

talk about what's happening right now,

parlez de ce qui se passe en ce moment

and talk about what's going to happen tomorrow.

et parlez de ce qui va se passer demain.

Well, thank you so much for taking the time

Eh bien, merci beaucoup d'avoir pris le temps

to watch this little English lesson.

de regarder cette petite leçon d'anglais.

I hope it was helpful.

J'espère que cela a été utile.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement

and give me a thumbs up if this video helped

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous a

any of you learn a little bit more English.

aidé à apprendre un peu plus l'anglais.

And if you have the time,

Et si vous avez le temps,

why don't you stick around and watch another English lesson?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?