How to Answer English Questions that Start With, "What are you up to..."

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I'm going to help you learn how to respond

ti aiuterò a imparare a rispondere

to three very common English questions.

a tre domande in inglese molto comuni.

Those questions are,

Queste domande sono:

"What are you up to these days,"

"Cosa stai facendo in questi giorni", "

"What are you up to,"

Cosa stai facendo"

and, "What are you up to today?"

e "Cosa stai facendo oggi?"

Even though these questions look very similar,

Anche se queste domande sembrano molto simili,

you need to answer each of these

devi rispondere a ciascuna di esse

in a slightly different way,

in un modo leggermente diverso

and in this lesson, I'll show you how to do just that.

e in questa lezione ti mostrerò come farlo.

(cheerful music)

(musica allegra)

Well hello and welcome to this English lesson.

Salve e benvenuti a questa lezione di inglese.

If this is your first time here,

Se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù,

and for everyone watching,

e per tutti quelli che guardano,

if this video helps you learn

se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English,

un po' più di inglese,

please give me a thumbs up.

per favore dammi un pollice in su.

So the first question, "What are you up to these days?"

Quindi la prima domanda, "Cosa stai combinando in questi giorni?"

This question is actually asking about the past.

Questa domanda è in realtà una domanda sul passato.

It's asking about the period of time

Sta chiedendo del periodo di tempo

from the past right up until this moment.

dal passato fino a questo momento.

So when you answer this question,

Quindi, quando rispondi a questa domanda,

you need to use answers like this.

devi usare risposte come questa.

You would say, "I have been reading a lot lately."

Diresti: "Ho letto molto ultimamente".

"I have been working a lot lately."

"Ho lavorato molto ultimamente."

Now, English speakers are usually in a hurry,

Ora, gli anglofoni di solito vanno di fretta,

so I would actually say, "I've been reading a lot lately."

quindi in realtà direi: "Ho letto molto ultimamente".

I would use a contraction.

Userei una contrazione.

Or, "I've been working a lot lately."

Oppure "Ho lavorato molto ultimamente".

But you'll notice I'm talking about things

Ma noterai che sto parlando di cose

that have already happened.

che sono già accadute.

If you want your answers to sound a little bit more natural,

Se vuoi che le tue risposte suonino un po' più naturali,

you can start with the phrase, "Not much."

puoi iniziare con la frase "Non molto".

For some reason, English speakers,

Per qualche ragione, gli anglofoni,

even if they've been really busy,

anche se sono stati molto occupati,

sometimes start by saying, "Not much,"

a volte iniziano dicendo "Non molto"

and you can add the word "just" into the sentence as well.

e puoi anche aggiungere la parola "solo" nella frase.

So let's look at my original answer.

Quindi diamo un'occhiata alla mia risposta originale.

"I have been reading a lot lately."

"Ho letto molto ultimamente."

If I was to answer this at full speed

Se dovessi rispondere a questa domanda a tutta velocità

with my normal informal English speech,

con il mio normale discorso informale in inglese,

I would say, "Not much,

direi "Non molto", ho

"I've just been reading a lot lately."

solo letto molto ultimamente".

So notice I added the phrase "not much."

Quindi nota che ho aggiunto la frase "non molto".

Who knows why?

Chissà perché "

It just sounds good.

Suona semplicemente bene.

And I've added the word "just"

E ho aggiunto la parola "solo"

which means, you know, I've simply been reading.

che significa, sai, ho semplicemente letto.

So the long, slow version,

Quindi la versione lunga e lenta,

"I have been reading a lot lately."

"Ho letto molto ultimamente".

The version I would use, "Not much,

La versione che vorrei usa "Non molto",

"I've just been reading a lot lately."

"Ho solo letto molto ultimamente".

Let's look at the second question.

Diamo un'occhiata alla seconda domanda.

"What are you up to?"

"Che cosa stai facendo?"

This question is asking about what you are doing right now.

Questa domanda ti chiede cosa stai facendo in questo momento.

What are you doing in the present?

Cosa stai facendo nel presente?

So if someone says to you, "What are you up to,"

Quindi, se qualcuno ti dice "Cosa stai facendo",

usually they'll ask this when they give you a phone call

di solito te lo chiede quando ti telefonano

or maybe when they walk up to you in public.

o magari quando ti si avvicinano in pubblico.

They'll say, "What are you up to?"

Diranno: "Cosa stai combinando?"

And you would answer using phrases like this.

E tu risponderesti usando frasi come questa.

"I am doing the dishes, "I am watching TV."

"Sto lavando i piatti, "Sto guardando la TV".

But of course we would speed it up.

Ma ovviamente accelereremmo.

I would say, "I'm doing the dishes"

Direi "Sto lavando i piatti"

or, "I'm watching TV."

o "Sto guardando la TV".

And if you want, you can throw "not much" and "just"

E se vuoi, puoi inserire "non molto" e "solo"

into these answers as well.

anche in queste risposte.

I might say something like this.

Potrei dire qualcosa del genere:

"Not much, I'm just doing the dishes."

"Non molto, sto solo lavando i piatti", "

"Not much, I'm just watching TV."

Non molto, sto solo guardando la TV".

So again, I'm not sure why we put not much at the beginning.

ancora una volta, non sono sicuro del motivo per cui mettiamo poco all'inizio.

I think it's just a way to start responding,

Penso che sia solo un modo per iniziare a rispondere,

because even if we're busy doing something,

perché anche se siamo impegnati a fare qualcosa,

we might say "not much."

potremmo dire "non molto".

It's kind of funny how English speakers do that.

È piuttosto divertente come l'inglese gli altoparlanti lo fanno.

So again, the slow version, "What are you up to?"

Quindi, di nuovo, la versione lenta, "Cosa stai facendo?",

I would answer by saying,

risponderei dicendo:

"I am doing the dishes" or, "I am watching TV,"

"Sto lavando i piatti" o "Sto guardando la TV",

but as a native speaker, I would probably say

ma come madrelingua, probabilmente lo farei dì

"Not much, I'm just doing the dishes"

"Non molto, sto solo lavando i piatti"

or, "Not much, I'm just watching TV."

oppure "Non molto, sto solo guardando la TV".

Let's look at the third question.

Diamo un'occhiata alla terza domanda.

"What are you up to today?"

"Cosa fai oggi?"

You could even say, "What are you up to this week?"

Potresti anche dire: "Cosa fai?" sei all'altezza di questa settimana?"

This question is asking actually about the future.

Questa domanda riguarda in realtà il futuro.

It's asking about things that you are going to do

Si tratta di cose che farai

later that day or later that week,

più tardi quel giorno o più tardi quella settimana,

and so when you respond, you need to talk about the future.

quindi quando rispondi, devi parlare del futuro.

You might answer by saying, "I am going to go shopping."

Potresti rispondere dicendo: "Vado a fare shopping".

Or of course, as a native speaker, I would say,

O ovviamente, come madrelingua, direi:

"I'm going to go shopping."

"Vado a fare shopping". Lo

I would say it very, very quickly.

direi molto, molto rapidamente.

Or you might even talk about things that you have to do,

Oppure potresti anche parlare di cose che devi fare,

things that you are required to do that day.

cose che devi fare quel giorno.

You might say something like,

Potresti dire qualcosa del tipo:

"Today, I have to get my car fixed."

"Oggi devo riparare la macchina".

"Today I have to get my car fixed."

"Oggi devo riparare la mia macchina."

That's how I would say it.

Ecco come lo direi.

And then of course you can again add "not much,"

E poi ovviamente puoi aggiungere di nuovo "non molto"

and you can add "just" to each of these sentences.

e puoi aggiungere "solo" a ciascuna di queste frasi.

I could say, if someone said, "What are you up to today?"

Potrei dire, se qualcuno dicesse: "Cosa fai oggi?"

I could say, "Not much, I'm just going to go shopping,"

Potrei dire "Non molto, vado solo a fare shopping"

or, "Not much, I just have to get my car fixed."

oppure "Non molto, devo solo riparare la macchina".

So again, when you throw "not much"

Quindi, di nuovo, quando inserisci "non molto"

and "just" into these responses,

e "solo" in queste risposte,

it sounds a lot more natural.

suona molto più naturale.

You'll sound a lot more like a native English speaker.

Sembrerai molto più simile a un madrelingua inglese.

I do wanna mention as well, with each of these questions,

Voglio anche menzionare, con ciascuna di queste domande,

you can actually answer and broaden the time period

puoi effettivamente rispondere e ampliare il periodo di tempo

that you are talking about.

di cui stai parlando.

So if someone says, "What are you up to,"

Quindi, se qualcuno dice "Cosa stai facendo",

you don't simply have to talk about

non devi semplicemente parlare di quello che

what you're doing right now.

stai facendo in questo momento.

You can tell them a story.

Puoi raccontare loro una storia.

You could talk about the past, the present, and the future.

Potresti parlare del passato, del presente e del futuro.

So if you said to me, "What are you up to these days,

Quindi, se mi dicessi: "Cosa stai facendo in questi giorni,

or, "What are you up to," or, "What are you up to today,"

o "Cosa stai facendo" o "Cosa stai facendo oggi",

I could actually answer like this.

potrei effettivamente rispondere così.

I could start by talking about the past.

Potrei iniziare parlando di il passato.

I could say, "Yesterday, my car broke down.

Potrei dire: "Ieri la mia macchina si è rotta.

"Right now, I'm looking at the engine,

"In questo momento, sto guardando il motore,

"but I don't know what's wrong.

"ma non so cosa c'è che non va.

"Later today, I'm going to take my car to the garage."

"Più tardi oggi, vado a portare la mia macchina al garage."

So in spite of which question was asked,

Quindi, nonostante la domanda che ti è stata posta,

you do have the freedom to talk about

hai la libertà di parlare di

different periods of time when you're answering it.

diversi periodi di tempo quando rispondi.

So don't feel too limited.

Quindi non sentirti troppo limitato.

If you want to answer in a more complex way,

Se vuoi rispondere in modo più complesso,

talk about what happened yesterday,

parla di quello che è successo ieri,

talk about what's happening right now,

parla di quello che sta succedendo adesso

and talk about what's going to happen tomorrow.

e parla di quello che accadrà domani.

Well, thank you so much for taking the time

Bene, grazie mille per aver dedicato del tempo

to watch this little English lesson.

a guardare questa piccola lezione di inglese.

I hope it was helpful.

Spero sia stato utile.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione

and give me a thumbs up if this video helped

e di darmi un pollice in su se questo video ha aiutato

any of you learn a little bit more English.

qualcuno di voi a imparare un po' di più l'inglese.

And if you have the time,

E se hai tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?