How to Answer English Questions that Start With, "What are you up to..."

In this English lesson,

Podczas tej lekcji angielskiego

I'm going to help you learn how to respond

pomogę Ci nauczyć się odpowiadać

to three very common English questions.

na trzy bardzo często zadawane pytania.

Those questions are,

Te pytania to:

"What are you up to these days,"

„Co robisz w tych dniach”, „

"What are you up to,"

Co robisz”

and, "What are you up to today?"

i „Co robisz dzisiaj?”

Even though these questions look very similar,

Chociaż te pytania wyglądają bardzo podobnie,

you need to answer each of these

musisz odpowiedzieć na każde z nich

in a slightly different way,

w nieco inny sposób,

and in this lesson, I'll show you how to do just that.

a podczas tej lekcji pokażę ci, jak to zrobić.

(cheerful music)

(radosna muzyka)

Well hello and welcome to this English lesson.

Witam na tej lekcji angielskiego.

If this is your first time here,

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji,

and for everyone watching,

a wszyscy oglądający,

if this video helps you learn

jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się

just a little bit more English,

trochę więcej angielskiego,

please give me a thumbs up.

proszę, daj mi kciuk w górę. A

So the first question, "What are you up to these days?"

więc pierwsze pytanie: „Co porabiasz w tych dniach?”

This question is actually asking about the past.

To pytanie dotyczy tak naprawdę przeszłości. To

It's asking about the period of time

pytanie o okres czasu

from the past right up until this moment.

od przeszłości aż do chwili obecnej.

So when you answer this question,

Więc kiedy odpowiadasz na to pytanie,

you need to use answers like this.

musisz użyć takich odpowiedzi.

You would say, "I have been reading a lot lately."

Powiesz: „ Ostatnio dużo czytałem”.

"I have been working a lot lately."

– Ostatnio dużo pracuję.

Now, English speakers are usually in a hurry,

Osoby posługujące się językiem angielskim zwykle się spieszą,

so I would actually say, "I've been reading a lot lately."

więc właściwie powiedziałbym: „ Ostatnio dużo czytam”.

I would use a contraction.

Użyłbym skurczu.

Or, "I've been working a lot lately."

Lub „Ostatnio dużo pracowałem”.

But you'll notice I'm talking about things

Ale zauważysz, że mówię o rzeczach,

that have already happened.

które już się wydarzyły.

If you want your answers to sound a little bit more natural,

Jeśli chcesz, aby Twoje odpowiedzi brzmiały trochę bardziej naturalnie,

you can start with the phrase, "Not much."

możesz zacząć od wyrażenia „niewiele”.

For some reason, English speakers,

Z jakiegoś powodu anglojęzyczni,

even if they've been really busy,

nawet jeśli byli bardzo zajęci,

sometimes start by saying, "Not much,"

czasami zaczynają od powiedzenia „niewiele”

and you can add the word "just" into the sentence as well.

i możesz również dodać słowo „tylko” do zdania.

So let's look at my original answer.

Spójrzmy więc na moją oryginalną odpowiedź.

"I have been reading a lot lately."

„Ostatnio dużo czytam”.

If I was to answer this at full speed

Gdybym miał odpowiedzieć na to z pełną szybkością w

with my normal informal English speech,

mojej normalnej, nieformalnej mowie po angielsku,

I would say, "Not much,

powiedziałbym: „Niewiele”, „

"I've just been reading a lot lately."

Ostatnio

So notice I added the phrase "not much."

dużo czytałem”.

Who knows why?

?

It just sounds good.

Brzmi po prostu dobrze.

And I've added the word "just"

Dodałem słowo „tylko”,

which means, you know, I've simply been reading.

co oznacza, wiesz, po prostu czytałem.

So the long, slow version,

Tak więc długa, wolna wersja:

"I have been reading a lot lately."

„Ostatnio dużo czytałem”.

The version I would use, "Not much,

Wersja, którą chciałbym use, „Niewiele”,

"I've just been reading a lot lately."

„Ostatnio dużo czytałem”.

Let's look at the second question.

Spójrzmy na drugie pytanie.

"What are you up to?"

"Co ty kombinujesz?"

This question is asking about what you are doing right now.

To pytanie dotyczy tego, co teraz robisz.

What are you doing in the present?

Co robisz w teraźniejszości?

So if someone says to you, "What are you up to,"

Więc jeśli ktoś mówi do ciebie: „Co porabiasz”,

usually they'll ask this when they give you a phone call

zwykle pyta o to, gdy dzwoni do ciebie

or maybe when they walk up to you in public.

lub gdy podchodzi do ciebie w miejscu publicznym.

They'll say, "What are you up to?"

Powiedzą: „Co porabiasz?”

And you would answer using phrases like this.

I odpowiedziałbyś, używając zwrotów takich jak ten.

"I am doing the dishes, "I am watching TV."

„Zmywam naczynia”, „ Oglądam telewizję”.

But of course we would speed it up.

Ale oczywiście przyspieszylibyśmy to.

I would say, "I'm doing the dishes"

Powiedziałbym „Zmywam naczynia”

or, "I'm watching TV."

lub „Oglądam telewizję”.

And if you want, you can throw "not much" and "just"

A jeśli chcesz, możesz dodać „niewiele” i „tylko”

into these answers as well.

do tych odpowiedzi.

I might say something like this.

Mogę powiedzieć coś w tym rodzaju: „

"Not much, I'm just doing the dishes."

Niewiele, tylko zmywam naczynia”. „

"Not much, I'm just watching TV."

Niewiele, tylko oglądam telewizję”.

So again, I'm not sure why we put not much at the beginning.

znowu nie jestem pewien, dlaczego na początku dodaliśmy niewiele.

I think it's just a way to start responding,

Myślę, że to po prostu sposób na rozpoczęcie odpowiadania,

because even if we're busy doing something,

ponieważ nawet jeśli jesteśmy czymś zajęci,

we might say "not much."

możemy powiedzieć „niewiele”.

It's kind of funny how English speakers do that.

To trochę zabawne, jak angielski głośniki tak robią.

So again, the slow version, "What are you up to?"

Ponownie, w wolnej wersji: „Co porabiasz?”,

I would answer by saying,

odpowiedziałbym, mówiąc:

"I am doing the dishes" or, "I am watching TV,"

„Zmywam naczynia” lub „Oglądam telewizję”,

but as a native speaker, I would probably say

ale jako native speaker prawdopodobnie powiedz

"Not much, I'm just doing the dishes"

„Niewiele, tylko zmywam naczynia”

or, "Not much, I'm just watching TV."

lub „Niewiele, tylko oglądam telewizję”.

Let's look at the third question.

Spójrzmy na trzecie pytanie.

"What are you up to today?"

„Co dzisiaj robisz?”

You could even say, "What are you up to this week?"

Możesz nawet powiedzieć: „Co czy jesteś gotowy w tym tygodniu?”

This question is asking actually about the future.

To pytanie dotyczy właściwie przyszłości. Pyta

It's asking about things that you are going to do

o rzeczy, które zamierzasz zrobić

later that day or later that week,

później tego dnia lub później w tym tygodniu,

and so when you respond, you need to talk about the future.

więc kiedy odpowiadasz, musisz porozmawiać o przyszłości.

You might answer by saying, "I am going to go shopping."

Możesz odpowiedzieć, mówiąc: „Idę na zakupy”.

Or of course, as a native speaker, I would say,

Lub oczywiście jako native speaker powiedziałbym:

"I'm going to go shopping."

„Idę na zakupy”.

I would say it very, very quickly.

Powiedziałbym to bardzo, bardzo szybko.

Or you might even talk about things that you have to do,

Lub możesz nawet porozmawiać o rzeczach, które musisz zrobić,

things that you are required to do that day.

rzeczach, które musisz zrobić tego dnia.

You might say something like,

Możesz powiedzieć coś w stylu:

"Today, I have to get my car fixed."

„Dzisiaj muszę naprawić samochód”.

"Today I have to get my car fixed."

„Dzisiaj muszę naprawić samochód”.

That's how I would say it.

Tak bym to powiedział.

And then of course you can again add "not much,"

A potem oczywiście możesz ponownie dodać „niewiele”

and you can add "just" to each of these sentences.

i możesz dodać „tylko” do każdego z tych zdań.

I could say, if someone said, "What are you up to today?"

Mógłbym powiedzieć, gdyby ktoś powiedział: „Co dzisiaj robisz?”

I could say, "Not much, I'm just going to go shopping,"

Mógłbym powiedzieć: „Niewiele, po prostu idę na zakupy”

or, "Not much, I just have to get my car fixed."

lub „Niewiele, po prostu muszę naprawić samochód”.

So again, when you throw "not much"

Więc znowu, kiedy dodasz „niewiele”

and "just" into these responses,

i „tylko” do tych odpowiedzi,

it sounds a lot more natural.

brzmi to o wiele bardziej naturalnie.

You'll sound a lot more like a native English speaker.

Będziesz brzmiał bardziej jak native speaker języka angielskiego.

I do wanna mention as well, with each of these questions,

Chcę również wspomnieć, że na każde z tych pytań

you can actually answer and broaden the time period

możesz odpowiedzieć i poszerzyć okres, o którym

that you are talking about.

mówisz.

So if someone says, "What are you up to,"

Więc jeśli ktoś mówi: „Co porabiasz”,

you don't simply have to talk about

nie musisz tak po prostu mówić o tym,

what you're doing right now.

co teraz robisz.

You can tell them a story.

Możesz im opowiedzieć historię. Można było

You could talk about the past, the present, and the future.

rozmawiać o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

So if you said to me, "What are you up to these days,

Więc jeśli powiedziałbyś mi: „Co porabiasz w tych dniach”, „

or, "What are you up to," or, "What are you up to today,"

Co porabiasz” lub „ Co robisz dzisiaj”,

I could actually answer like this.

właściwie mógłbym odpowiedzieć w ten sposób.

I could start by talking about the past.

Mógłbym zacząć od omówienia przeszłości.

I could say, "Yesterday, my car broke down.

Mógłbym powiedzieć: „Wczoraj zepsuł mi się samochód.

"Right now, I'm looking at the engine,

"W tej chwili patrzę na silnik,

"but I don't know what's wrong.

"ale nie wiem, co jest nie tak.

"Later today, I'm going to take my car to the garage."

„Dzisiaj później zaniosę samochód do warsztatu”.

So in spite of which question was asked,

Więc niezależnie od tego, jakie pytanie zostało zadane,

you do have the freedom to talk about

masz swobodę mówienia o

different periods of time when you're answering it.

różnych okresach czasu, kiedy na nie odpowiadasz.

So don't feel too limited.

Więc nie czuj się zbyt ograniczony.

If you want to answer in a more complex way,

Jeśli chcesz odpowiedzieć w bardziej złożony sposób,

talk about what happened yesterday,

porozmawiaj o tym, co wydarzyło się wczoraj, o tym, co

talk about what's happening right now,

dzieje się teraz,

and talk about what's going to happen tomorrow.

i o tym, co wydarzy się jutro.

Well, thank you so much for taking the time

Cóż, bardzo dziękuję za poświęcenie czasu

to watch this little English lesson.

na obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I hope it was helpful.

Mam nadzieję, że to było pomocne.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helped

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł

any of you learn a little bit more English.

komuś z was nauczyć się trochę więcej angielskiego.

And if you have the time,

A jeśli masz czas,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?