3 Ways that English Speakers Say, "I do not know."
45,514 views ・ 2017-01-12
Learn English with Bob the Canadian
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7680
1570
سلام باب کانادایی اینجا
00:09
There will be times when you are having an
English conversation where someone will ask
1
9250
4430
مواقعی پیش می آید که در حال
مکالمه انگلیسی هستید که شخصی از
00:13
you a question and you will not have the answer.
2
13680
3010
شما سوالی می پرسد و شما پاسخ آن را نخواهید داشت.
00:16
And in that situation you will need to say,
"I do not know."
3
16690
4849
و در آن موقعیت باید بگویید:
«نمی‌دانم».
00:21
They might ask a question like:
4
21539
1521
آنها ممکن است سؤالی مانند:
00:23
"Why is the sky blue?"
5
23060
1490
"چرا آسمان آبی است؟"
00:24
"I do not know."
6
24550
1230
"نمی دانم."
00:25
"Why did your cat run away?"
7
25780
2730
"چرا گربه شما فرار کرد؟"
00:28
"I do not know."
8
28510
1250
"نمی دانم."
00:29
"Why did you eat the last cookie?"
9
29760
2790
"چرا آخرین کلوچه را خوردی؟"
00:32
"I do not know."
10
32550
2390
"نمی دانم."
00:34
Now that is the slow, clear, and well pronounced
version of that answer.
11
34940
5040
اکنون این نسخه آهسته، واضح و به خوبی
تلفظ آن پاسخ است.
00:39
There are two faster versions and the first
is proper English and it is contracting the
12
39980
5430
دو نسخه سریعتر وجود دارد
و اولی انگلیسی مناسب است و
00:45
words "do" and "not" into "don't".
13
45410
3350
کلمات "do" و "not" را به "don't" تبدیل می کند.
00:48
So you'll have an answer like, "I don't know."
14
48760
2800
بنابراین شما پاسخی مانند "نمی دانم" خواهید داشت.
00:51
"Why did you get a speeding ticket?"
15
51560
3300
"چرا بلیط سرعت گرفتی؟"
00:54
"I don't know."
16
54860
1080
"من نمی دانم."
00:55
"Why did you eat the last cookie?"
17
55940
2680
"چرا آخرین کلوچه را خوردی؟"
00:58
"I don't know."
18
58620
1800
"من نمی دانم."
01:00
And the next version which is even faster
is not really proper written English, but
19
60420
4889
و نسخه بعدی که حتی سریعتر
است، واقعاً انگلیسی نوشتاری مناسبی ندارد، اما
01:05
you will hear it quite often in English conversation.
20
65309
3011
اغلب آن را در مکالمه انگلیسی خواهید شنید.
01:08
It looks like this and sounds like this, "I
dunno."”
21
68320
3520
شبیه این است و به نظر می رسد، "
نمی دانم."
01:11
"I dunno."
22
71840
1130
"نمی دانم."
01:12
"Why did you lose your wallet?"
23
72970
1720
"چرا کیف پولت را گم کردی؟"
01:14
"I dunno."
24
74690
1000
"نمیدونم."
01:15
"Why did you eat the last cookie?"
25
75690
1539
"چرا آخرین کلوچه را خوردی؟"
01:17
"I dunno."
26
77229
1000
"نمیدونم."
01:18
"Why didn't you buy tickets to the baseball
game?"”
27
78229
3111
"چرا بلیط بازی بیسبال را نخریدی
؟"
01:21
"I dunno."
28
81340
1000
"نمی دانم."
01:22
"Why did you get a speeding ticket?"
29
82340
1900
"چرا بلیط سرعت گرفتی؟"
01:24
"I dunno."
30
84240
1480
"نمیدونم."
01:25
Well that's the response, "I don't know."
31
85720
3000
خوب این پاسخ، "نمی دانم."
01:28
"I don't know."
32
88720
1260
"من نمی دانم."
01:29
"I dunno."
33
89980
1360
"نمیدونم."
01:31
Bob the Canadian here.
34
91340
1510
باب کانادایی اینجا
01:32
Thanks for watching.
35
92850
1200
ممنون از ملاحظه تان.
01:34
Don't forget to subscribe and have a great
day.
36
94050
4560
فراموش نکنید که مشترک شوید و روز خوبی داشته باشید
.
01:38
"I dunno."
37
98610
1000
"نمیدونم."
01:39
"I dunno."
38
99610
1000
"نمیدونم."
01:40
"I dunno."
39
100610
1000
"نمیدونم."
01:41
"Why did you run so fast?"
40
101610
1000
"چرا اینقدر سریع دویدی؟"
01:42
"I dunno."
41
102610
1000
"نمیدونم."
01:43
"Why did you eat that stick?"
42
103610
1000
"چرا آن چوب را خوردی؟"
01:44
"I dunno."
43
104610
1000
"نمیدونم."
01:45
"Why'd you let the dog out?"
44
105610
1100
"چرا سگ را رها کردی بیرون؟"
01:46
"I dunno."
45
106710
1400
"نمیدونم."
01:48
"Why'd you eat all the cookies?"
46
108110
2530
"چرا این همه کلوچه را خوردی؟"
01:50
"I dunno."
47
110640
1000
"نمیدونم."
01:51
"Why'd you get a speeding ticket?"
48
111640
2490
"چرا بلیط سرعت گرفتی؟"
01:54
"I dunno."
49
114130
1000
"نمیدونم."
01:55
"Why'd you jump outta that tree?"
50
115130
2630
"چرا از آن درخت پریدی؟"
01:57
"I dunno."
51
117760
1580
"نمیدونم."
01:59
"Why'd you steal my candies?"
52
119340
2500
"چرا آب نبات مرا دزدیدی؟"
02:01
"I dunno."
53
121840
1390
"نمیدونم."
02:03
"Why'd you….
54
123230
1390
"چرا...
02:04
Why didn't you do you homework?"
55
124620
1590
چرا تکالیف خود را انجام ندادی؟"
02:06
"I dunno."
56
126210
570
"نمیدونم."
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.