3 Ways that English Speakers Say, "I do not know."

45,514 views ・ 2017-01-12

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7680
1570
Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.
00:09
There will be times when you are having an English conversation where someone will ask
1
9250
4430
Będą chwile, kiedy podczas rozmowy po angielsku ktoś zada
00:13
you a question and you will not have the answer.
2
13680
3010
ci pytanie, na które nie będziesz miał odpowiedzi.
00:16
And in that situation you will need to say, "I do not know."
3
16690
4849
W takiej sytuacji będziesz musiał powiedzieć: „Nie wiem”.
00:21
They might ask a question like:
4
21539
1521
Mogą zadać pytanie typu:
00:23
"Why is the sky blue?"
5
23060
1490
„Dlaczego niebo jest niebieskie?”
00:24
"I do not know."
6
24550
1230
"Nie wiem."
00:25
"Why did your cat run away?"
7
25780
2730
„Dlaczego twój kot uciekł?”
00:28
"I do not know."
8
28510
1250
"Nie wiem."
00:29
"Why did you eat the last cookie?"
9
29760
2790
„Dlaczego zjadłeś ostatnie ciastko?”
00:32
"I do not know."
10
32550
2390
"Nie wiem."
00:34
Now that is the slow, clear, and well pronounced version of that answer.
11
34940
5040
To jest wolna, wyraźna i dobrze wymawiana wersja tej odpowiedzi.
00:39
There are two faster versions and the first is proper English and it is contracting the
12
39980
5430
Istnieją dwie szybsze wersje, a pierwsza jest poprawnie angielska i polega na skróceniu
00:45
words "do" and "not" into "don't".
13
45410
3350
słów „do” i „not” do „don’t”.
00:48
So you'll have an answer like, "I don't know."
14
48760
2800
Więc otrzymasz odpowiedź w stylu: „Nie wiem”.
00:51
"Why did you get a speeding ticket?"
15
51560
3300
„Dlaczego dostałeś mandat za przekroczenie prędkości?”
00:54
"I don't know."
16
54860
1080
"Nie wiem."
00:55
"Why did you eat the last cookie?"
17
55940
2680
„Dlaczego zjadłeś ostatnie ciastko?”
00:58
"I don't know."
18
58620
1800
"Nie wiem."
01:00
And the next version which is even faster is not really proper written English, but
19
60420
4889
A następna wersja, która jest jeszcze szybsza, nie jest tak naprawdę poprawnym pisanym angielskim, ale
01:05
you will hear it quite often in English conversation.
20
65309
3011
dość często usłyszysz to w rozmowie po angielsku.
01:08
It looks like this and sounds like this, "I dunno."”
21
68320
3520
Wygląda to tak i brzmi tak: „ Nie wiem”. „
01:11
"I dunno."
22
71840
1130
Nie wiem”.
01:12
"Why did you lose your wallet?"
23
72970
1720
– Dlaczego zgubiłeś portfel?
01:14
"I dunno."
24
74690
1000
"Nie wiem."
01:15
"Why did you eat the last cookie?"
25
75690
1539
„Dlaczego zjadłeś ostatnie ciastko?”
01:17
"I dunno."
26
77229
1000
"Nie wiem."
01:18
"Why didn't you buy tickets to the baseball game?"”
27
78229
3111
„Dlaczego nie kupiłeś biletów na mecz baseballowy?” „
01:21
"I dunno."
28
81340
1000
Nie wiem”.
01:22
"Why did you get a speeding ticket?"
29
82340
1900
„Dlaczego dostałeś mandat za przekroczenie prędkości?”
01:24
"I dunno."
30
84240
1480
"Nie wiem."
01:25
Well that's the response, "I don't know."
31
85720
3000
Cóż, to jest odpowiedź: „Nie wiem”.
01:28
"I don't know."
32
88720
1260
"Nie wiem."
01:29
"I dunno."
33
89980
1360
"Nie wiem."
01:31
Bob the Canadian here.
34
91340
1510
Tu Bob Kanadyjczyk.
01:32
Thanks for watching.
35
92850
1200
Dzięki za oglądanie.
01:34
Don't forget to subscribe and have a great day.
36
94050
4560
Nie zapomnij zasubskrybować i życzę miłego dnia.
01:38
"I dunno."
37
98610
1000
"Nie wiem."
01:39
"I dunno."
38
99610
1000
"Nie wiem."
01:40
"I dunno."
39
100610
1000
"Nie wiem."
01:41
"Why did you run so fast?"
40
101610
1000
– Dlaczego tak szybko biegłeś?
01:42
"I dunno."
41
102610
1000
"Nie wiem."
01:43
"Why did you eat that stick?"
42
103610
1000
– Dlaczego zjadłeś ten kij?
01:44
"I dunno."
43
104610
1000
"Nie wiem."
01:45
"Why'd you let the dog out?"
44
105610
1100
– Dlaczego wypuściłeś psa?
01:46
"I dunno."
45
106710
1400
"Nie wiem."
01:48
"Why'd you eat all the cookies?"
46
108110
2530
„Dlaczego zjadłeś wszystkie ciasteczka?”
01:50
"I dunno."
47
110640
1000
"Nie wiem." –
01:51
"Why'd you get a speeding ticket?"
48
111640
2490
Dlaczego dostałeś mandat za przekroczenie prędkości?
01:54
"I dunno."
49
114130
1000
"Nie wiem."
01:55
"Why'd you jump outta that tree?"
50
115130
2630
– Dlaczego skoczyłeś z tego drzewa?
01:57
"I dunno."
51
117760
1580
"Nie wiem."
01:59
"Why'd you steal my candies?"
52
119340
2500
– Dlaczego ukradłeś moje cukierki?
02:01
"I dunno."
53
121840
1390
"Nie wiem."
02:03
"Why'd you….
54
123230
1390
„Dlaczego….
02:04
Why didn't you do you homework?"
55
124620
1590
Dlaczego nie odrobiłeś pracy domowej?”
02:06
"I dunno."
56
126210
570
"Nie wiem."
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7