3 Ways that English Speakers Say, "I do not know."
40,827 views ・ 2017-01-12
Learn English with Bob the Canadian
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7680
1570
Salut Bob le Canadien ici.
00:09
There will be times when you are having an
English conversation where someone will ask
1
9250
4430
Il y aura des moments où vous aurez une
conversation en anglais où quelqu'un vous posera
00:13
you a question and you will not have the answer.
2
13680
3010
une question et vous n'aurez pas la réponse.
00:16
And in that situation you will need to say,
"I do not know."
3
16690
4849
Et dans cette situation, vous devrez dire :
« Je ne sais pas ».
00:21
They might ask a question like:
4
21539
1521
Ils pourraient poser une question comme :
00:23
"Why is the sky blue?"
5
23060
1490
"Pourquoi le ciel est-il bleu ?"
00:24
"I do not know."
6
24550
1230
"Je ne sais pas."
00:25
"Why did your cat run away?"
7
25780
2730
"Pourquoi ton chat s'est-il enfui ?"
00:28
"I do not know."
8
28510
1250
"Je ne sais pas."
00:29
"Why did you eat the last cookie?"
9
29760
2790
"Pourquoi as-tu mangé le dernier cookie ?"
00:32
"I do not know."
10
32550
2390
"Je ne sais pas."
00:34
Now that is the slow, clear, and well pronounced
version of that answer.
11
34940
5040
Voilà la version lente, claire et bien
prononcée de cette réponse.
00:39
There are two faster versions and the first
is proper English and it is contracting the
12
39980
5430
Il existe deux versions plus rapides et la première
est en anglais correct et elle contracte les
00:45
words "do" and "not" into "don't".
13
45410
3350
mots "do" et "not" en "don't".
00:48
So you'll have an answer like, "I don't know."
14
48760
2800
Vous aurez donc une réponse du type "Je ne sais pas".
00:51
"Why did you get a speeding ticket?"
15
51560
3300
« Pourquoi avez-vous reçu une contravention pour excès de vitesse ? »
00:54
"I don't know."
16
54860
1080
"Je ne sais pas."
00:55
"Why did you eat the last cookie?"
17
55940
2680
"Pourquoi as-tu mangé le dernier cookie ?"
00:58
"I don't know."
18
58620
1800
"Je ne sais pas."
01:00
And the next version which is even faster
is not really proper written English, but
19
60420
4889
Et la version suivante qui est encore plus rapide
n'est pas vraiment un anglais écrit correct, mais
01:05
you will hear it quite often in English conversation.
20
65309
3011
vous l'entendrez assez souvent dans une conversation en anglais.
01:08
It looks like this and sounds like this, "I
dunno."”
21
68320
3520
Ça ressemble à ça et ça sonne comme ça, "Je
ne sais pas.""
01:11
"I dunno."
22
71840
1130
"Je ne sais pas."
01:12
"Why did you lose your wallet?"
23
72970
1720
« Pourquoi avez-vous perdu votre portefeuille ? »
01:14
"I dunno."
24
74690
1000
"Je ne sais pas."
01:15
"Why did you eat the last cookie?"
25
75690
1539
"Pourquoi as-tu mangé le dernier cookie ?"
01:17
"I dunno."
26
77229
1000
"Je ne sais pas."
01:18
"Why didn't you buy tickets to the baseball
game?"”
27
78229
3111
« Pourquoi n'as-tu pas acheté de billets pour le
match de baseball ? »
01:21
"I dunno."
28
81340
1000
« Je ne sais pas. »
01:22
"Why did you get a speeding ticket?"
29
82340
1900
« Pourquoi avez-vous reçu une contravention pour excès de vitesse ? »
01:24
"I dunno."
30
84240
1480
"Je ne sais pas."
01:25
Well that's the response, "I don't know."
31
85720
3000
Eh bien c'est la réponse, "Je ne sais pas."
01:28
"I don't know."
32
88720
1260
"Je ne sais pas."
01:29
"I dunno."
33
89980
1360
"Je ne sais pas."
01:31
Bob the Canadian here.
34
91340
1510
Bob le Canadien ici.
01:32
Thanks for watching.
35
92850
1200
Merci d'avoir regardé.
01:34
Don't forget to subscribe and have a great
day.
36
94050
4560
N'oubliez pas de vous abonner et passez une bonne
journée.
01:38
"I dunno."
37
98610
1000
"Je ne sais pas."
01:39
"I dunno."
38
99610
1000
"Je ne sais pas."
01:40
"I dunno."
39
100610
1000
"Je ne sais pas."
01:41
"Why did you run so fast?"
40
101610
1000
« Pourquoi as-tu couru si vite ?
01:42
"I dunno."
41
102610
1000
"Je ne sais pas."
01:43
"Why did you eat that stick?"
42
103610
1000
"Pourquoi as-tu mangé ce bâton?"
01:44
"I dunno."
43
104610
1000
"Je ne sais pas."
01:45
"Why'd you let the dog out?"
44
105610
1100
« Pourquoi as-tu laissé sortir le chien ?
01:46
"I dunno."
45
106710
1400
"Je ne sais pas."
01:48
"Why'd you eat all the cookies?"
46
108110
2530
"Pourquoi as-tu mangé tous les cookies ?"
01:50
"I dunno."
47
110640
1000
"Je ne sais pas."
01:51
"Why'd you get a speeding ticket?"
48
111640
2490
« Pourquoi as-tu eu une contravention pour excès de vitesse ? »
01:54
"I dunno."
49
114130
1000
"Je ne sais pas."
01:55
"Why'd you jump outta that tree?"
50
115130
2630
« Pourquoi as-tu sauté de cet arbre ? »
01:57
"I dunno."
51
117760
1580
"Je ne sais pas."
01:59
"Why'd you steal my candies?"
52
119340
2500
« Pourquoi as-tu volé mes bonbons ?
02:01
"I dunno."
53
121840
1390
"Je ne sais pas."
02:03
"Why'd you….
54
123230
1390
"Pourquoi as-tu….
02:04
Why didn't you do you homework?"
55
124620
1590
Pourquoi n'as-tu pas fait tes devoirs ?"
02:06
"I dunno."
56
126210
570
"Je ne sais pas."
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.