3 Ways that English Speakers Say, "I do not know."

40,827 views ・ 2017-01-12

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7680
1570
Ciao Bob il canadese qui.
00:09
There will be times when you are having an English conversation where someone will ask
1
9250
4430
Ci saranno momenti in cui stai avendo una conversazione in inglese in cui qualcuno
00:13
you a question and you will not have the answer.
2
13680
3010
ti farà una domanda e non avrai la risposta.
00:16
And in that situation you will need to say, "I do not know."
3
16690
4849
E in quella situazione dovrai dire: "Non lo so".
00:21
They might ask a question like:
4
21539
1521
Potrebbero fare una domanda del tipo:
00:23
"Why is the sky blue?"
5
23060
1490
"Perché il cielo è blu?"
00:24
"I do not know."
6
24550
1230
"Non lo so."
00:25
"Why did your cat run away?"
7
25780
2730
"Perché il tuo gatto è scappato?"
00:28
"I do not know."
8
28510
1250
"Non lo so."
00:29
"Why did you eat the last cookie?"
9
29760
2790
"Perché hai mangiato l'ultimo biscotto?"
00:32
"I do not know."
10
32550
2390
"Non lo so."
00:34
Now that is the slow, clear, and well pronounced version of that answer.
11
34940
5040
Questa è la versione lenta, chiara e ben pronunciata di quella risposta.
00:39
There are two faster versions and the first is proper English and it is contracting the
12
39980
5430
Ci sono due versioni più veloci e la prima è l'inglese corretto e contrae le
00:45
words "do" and "not" into "don't".
13
45410
3350
parole "do" e "not" in "don't".
00:48
So you'll have an answer like, "I don't know."
14
48760
2800
Quindi avrai una risposta del tipo "Non lo so".
00:51
"Why did you get a speeding ticket?"
15
51560
3300
"Perché hai preso una multa per eccesso di velocità?"
00:54
"I don't know."
16
54860
1080
"Non lo so."
00:55
"Why did you eat the last cookie?"
17
55940
2680
"Perché hai mangiato l'ultimo biscotto?"
00:58
"I don't know."
18
58620
1800
"Non lo so."
01:00
And the next version which is even faster is not really proper written English, but
19
60420
4889
E la versione successiva che è ancora più veloce non è un vero inglese scritto, ma
01:05
you will hear it quite often in English conversation.
20
65309
3011
lo sentirai abbastanza spesso nelle conversazioni in inglese. Ha
01:08
It looks like this and sounds like this, "I dunno."”
21
68320
3520
questo aspetto e suona così: " Non lo so". "Non
01:11
"I dunno."
22
71840
1130
lo so".
01:12
"Why did you lose your wallet?"
23
72970
1720
"Perché hai perso il portafoglio?"
01:14
"I dunno."
24
74690
1000
"Non so."
01:15
"Why did you eat the last cookie?"
25
75690
1539
"Perché hai mangiato l'ultimo biscotto?"
01:17
"I dunno."
26
77229
1000
"Non so."
01:18
"Why didn't you buy tickets to the baseball game?"”
27
78229
3111
"Perché non hai comprato i biglietti per la partita di baseball?"
01:21
"I dunno."
28
81340
1000
"Non lo so."
01:22
"Why did you get a speeding ticket?"
29
82340
1900
"Perché hai preso una multa per eccesso di velocità?"
01:24
"I dunno."
30
84240
1480
"Non so."
01:25
Well that's the response, "I don't know."
31
85720
3000
Bene, questa è la risposta: "Non lo so".
01:28
"I don't know."
32
88720
1260
"Non lo so."
01:29
"I dunno."
33
89980
1360
"Non so."
01:31
Bob the Canadian here.
34
91340
1510
Bob il canadese qui.
01:32
Thanks for watching.
35
92850
1200
Grazie per la visione.
01:34
Don't forget to subscribe and have a great day.
36
94050
4560
Non dimenticare di iscriverti e buona giornata.
01:38
"I dunno."
37
98610
1000
"Non so."
01:39
"I dunno."
38
99610
1000
"Non so."
01:40
"I dunno."
39
100610
1000
"Non so."
01:41
"Why did you run so fast?"
40
101610
1000
"Perché hai corso così veloce?"
01:42
"I dunno."
41
102610
1000
"Non so."
01:43
"Why did you eat that stick?"
42
103610
1000
"Perché hai mangiato quel bastoncino?"
01:44
"I dunno."
43
104610
1000
"Non so."
01:45
"Why'd you let the dog out?"
44
105610
1100
"Perché hai fatto uscire il cane?"
01:46
"I dunno."
45
106710
1400
"Non so."
01:48
"Why'd you eat all the cookies?"
46
108110
2530
"Perché hai mangiato tutti i biscotti?"
01:50
"I dunno."
47
110640
1000
"Non so."
01:51
"Why'd you get a speeding ticket?"
48
111640
2490
"Perché hai preso una multa per eccesso di velocità?"
01:54
"I dunno."
49
114130
1000
"Non so."
01:55
"Why'd you jump outta that tree?"
50
115130
2630
"Perché sei saltato giù da quell'albero?"
01:57
"I dunno."
51
117760
1580
"Non so."
01:59
"Why'd you steal my candies?"
52
119340
2500
"Perché hai rubato le mie caramelle?"
02:01
"I dunno."
53
121840
1390
"Non so."
02:03
"Why'd you….
54
123230
1390
"Perché hai...
02:04
Why didn't you do you homework?"
55
124620
1590
Perché non hai fatto i compiti?"
02:06
"I dunno."
56
126210
570
"Non so."
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7