3 Ways that English Speakers Say, "I do not know."

45,514 views ・ 2017-01-12

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7680
1570
Olá Bob, o canadense aqui.
00:09
There will be times when you are having an English conversation where someone will ask
1
9250
4430
Haverá momentos em que você está conversando em inglês em que alguém fará
00:13
you a question and you will not have the answer.
2
13680
3010
uma pergunta e você não terá a resposta.
00:16
And in that situation you will need to say, "I do not know."
3
16690
4849
E nessa situação você precisará dizer: "Não sei".
00:21
They might ask a question like:
4
21539
1521
Eles podem fazer uma pergunta como:
00:23
"Why is the sky blue?"
5
23060
1490
"Por que o céu é azul?"
00:24
"I do not know."
6
24550
1230
"Não sei."
00:25
"Why did your cat run away?"
7
25780
2730
"Por que seu gato fugiu?"
00:28
"I do not know."
8
28510
1250
"Não sei."
00:29
"Why did you eat the last cookie?"
9
29760
2790
"Por que você comeu o último biscoito?"
00:32
"I do not know."
10
32550
2390
"Não sei."
00:34
Now that is the slow, clear, and well pronounced version of that answer.
11
34940
5040
Agora essa é a versão lenta, clara e bem pronunciada dessa resposta.
00:39
There are two faster versions and the first is proper English and it is contracting the
12
39980
5430
Existem duas versões mais rápidas e a primeira é o inglês adequado e está contraindo as
00:45
words "do" and "not" into "don't".
13
45410
3350
palavras "do" e "not" em "don't".
00:48
So you'll have an answer like, "I don't know."
14
48760
2800
Então você terá uma resposta como: "Não sei".
00:51
"Why did you get a speeding ticket?"
15
51560
3300
"Por que você recebeu uma multa por excesso de velocidade?"
00:54
"I don't know."
16
54860
1080
"Não sei."
00:55
"Why did you eat the last cookie?"
17
55940
2680
"Por que você comeu o último biscoito?"
00:58
"I don't know."
18
58620
1800
"Não sei."
01:00
And the next version which is even faster is not really proper written English, but
19
60420
4889
E a próxima versão, que é ainda mais rápida, não é um inglês escrito realmente adequado, mas
01:05
you will hear it quite often in English conversation.
20
65309
3011
você o ouvirá com bastante frequência em conversas em inglês.
01:08
It looks like this and sounds like this, "I dunno."”
21
68320
3520
Parece e soa assim: " Não sei.
01:11
"I dunno."
22
71840
1130
"
01:12
"Why did you lose your wallet?"
23
72970
1720
"Por que você perdeu sua carteira?"
01:14
"I dunno."
24
74690
1000
"Eu não sei."
01:15
"Why did you eat the last cookie?"
25
75690
1539
"Por que você comeu o último biscoito?"
01:17
"I dunno."
26
77229
1000
"Eu não sei."
01:18
"Why didn't you buy tickets to the baseball game?"”
27
78229
3111
"Por que você não comprou ingressos para o jogo de beisebol?"
01:21
"I dunno."
28
81340
1000
01:22
"Why did you get a speeding ticket?"
29
82340
1900
"Por que você recebeu uma multa por excesso de velocidade?"
01:24
"I dunno."
30
84240
1480
"Eu não sei."
01:25
Well that's the response, "I don't know."
31
85720
3000
Bem, essa é a resposta: "Não sei".
01:28
"I don't know."
32
88720
1260
"Não sei."
01:29
"I dunno."
33
89980
1360
"Eu não sei."
01:31
Bob the Canadian here.
34
91340
1510
Bob, o canadense aqui.
01:32
Thanks for watching.
35
92850
1200
Obrigado por assistir.
01:34
Don't forget to subscribe and have a great day.
36
94050
4560
Não se esqueça de se inscrever e tenha um ótimo dia.
01:38
"I dunno."
37
98610
1000
"Eu não sei."
01:39
"I dunno."
38
99610
1000
"Eu não sei."
01:40
"I dunno."
39
100610
1000
"Eu não sei."
01:41
"Why did you run so fast?"
40
101610
1000
"Por que você correu tão rápido?"
01:42
"I dunno."
41
102610
1000
"Eu não sei."
01:43
"Why did you eat that stick?"
42
103610
1000
"Por que você comeu aquele pedaço de pau?"
01:44
"I dunno."
43
104610
1000
"Eu não sei."
01:45
"Why'd you let the dog out?"
44
105610
1100
"Por que você deixou o cachorro sair?"
01:46
"I dunno."
45
106710
1400
"Eu não sei."
01:48
"Why'd you eat all the cookies?"
46
108110
2530
"Por que você comeu todos os biscoitos?"
01:50
"I dunno."
47
110640
1000
"Eu não sei."
01:51
"Why'd you get a speeding ticket?"
48
111640
2490
"Por que você recebeu uma multa por excesso de velocidade?"
01:54
"I dunno."
49
114130
1000
"Eu não sei."
01:55
"Why'd you jump outta that tree?"
50
115130
2630
"Por que você pulou daquela árvore?"
01:57
"I dunno."
51
117760
1580
"Eu não sei."
01:59
"Why'd you steal my candies?"
52
119340
2500
"Por que você roubou meus doces?"
02:01
"I dunno."
53
121840
1390
"Eu não sei."
02:03
"Why'd you….
54
123230
1390
"Por que você... Por
02:04
Why didn't you do you homework?"
55
124620
1590
que você não fez sua lição de casa?"
02:06
"I dunno."
56
126210
570
"Eu não sei."
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7