Important, Must Know Phrasal Verbs - An English Lesson!

Well, hello and welcome to this English lesson where I'm

خوب، سلام و به این درس انگلیسی خوش آمدید، جایی که من

going to teach you some three word phrasal verbs.

قصد دارم چند افعال عبارتی سه کلمه ای را به شما آموزش دهم.

As if having two word phrasal verbs

مثل اینکه داشتن دو افعال عبارتی

wasn't enough, we have some phrasal verbs

کافی نبود، در زبان انگلیسی چند فعل عبارتی داریم

in English with three words in them.

که سه کلمه در آنها وجود دارد.

And the first two that I want to teach you

و دو مورد اولی که می‌خواهم به شما یاد بدهم این

are to catch up to and to keep up with.

است که به آن‌ها برسید و با آن‌ها همراه باشید.

Jen's going to help me demonstrate this.

جن به من کمک می کند تا این را نشان دهم.

If Jen is walking and she is ahead of me and

اگر جن در حال راه رفتن است و او از من جلوتر است و

I want to be in the same place as her, I

من می خواهم در همان مکان او باشم،

have to walk faster to catch up to to her.

باید سریعتر راه بروم تا به او برسم.

Once I catch up to her, we can walk the

وقتی به او رسیدم، می‌توانیم با

same speed and then I can keep up with her.

همان سرعت راه برویم و سپس می‌توانم با او ادامه دهم.

So if I'm behind, let's turn around and do it again.

پس اگر عقب هستم، بیایید برگردیم و دوباره این کار را انجام دهیم.

If I'm behind Jen and I want to be in the same

اگر پشت جن باشم و بخواهم در همان

place as her, I can walk fast to catch up to her.

مکان او باشم، می توانم سریع راه بروم تا به او برسم.

And then once I'm here, I can walk at the

و بعد وقتی اینجا هستم، می‌توانم با

same speed and I can keep up with her. Hi.

همان سرعت راه بروم و می‌توانم با او همراه شوم. سلام

How you doing? Good.

حال شما چطور است؟ خوب

When you run out of milk, you have.

وقتی شیرتان تمام شد، دارید.

When you run out of milk, you have to go buy some more.

وقتی شیرت تمام شد، باید بروی مقدار بیشتری بخری.

I should show you the English side, shouldn't I?

من باید طرف انگلیسی را به شما نشان دهم، نه؟

When you run out of milk, you have to

وقتی شیرتان تمام شد، باید

go to the store and buy some more milk.

به فروشگاه بروید و مقداری شیر دیگر بخرید.

Sometimes Jen and I find out

گاهی من و جن متوجه می شویم

that we don't have something anymore.

که دیگر چیزی نداریم.

Sometimes we run out of toilet paper, sometimes we run

گاهی دستمال توالت تمام می شود، گاهی

out of milk, sometimes we run out of sugar.

شیرمان تمام می شود، گاهی شکر.

So in English, when you run out of something, it means

بنابراین در زبان انگلیسی، وقتی چیزی تمام شد، به این معنی است که

you had it and now you don't have any more and

آن را داشتید و اکنون دیگر ندارید و

you need to go to the store to get some more.

باید به فروشگاه بروید تا مقدار بیشتری تهیه کنید. یک

Another three word phrasal verb is the

فعل عبارتی سه کلمه ای دیگر،

phrasal verb to get away with.

فعل عبارتی to get away with است.

When you get away with something, it means you do

وقتی از چیزی فرار می کنید، یعنی کاری را انجام می دهید که

something you shouldn't do and you don't get caught.

نباید انجام دهید و گرفتار نمی شوید.

I'm going to try and get away

من سعی می کنم

with stealing this shovel from Jen.

با سرقت این بیل از جن فرار کنم.

Hopefully she doesn't catch me.

امیدوارم او مرا گیر نیاورد.

Oh, I wasn't able to get away with it.

اوه من نتونستم از پسش بر بیام

Jen totally saw that I was taking it.

جن کاملاً دید که دارم آن را می‌گیرم.

So sorry about that.

پس برای آن متاسفم.

Here's your shovel back.

اینجا بیل شماست.

So I remember once when I was in school, one of

بنابراین یادم می آید که یک بار وقتی در مدرسه بودم، یکی از

my friends got in trouble for something that he didn't do.

دوستانم به خاطر کاری که انجام نداد دچار مشکل شد.

So I went to talk to the teacher to stand up for him.

پس رفتم تا با معلم صحبت کنم تا از او دفاع کنم.

When you stand up for someone in

وقتی به زبان انگلیسی از کسی دفاع می کنید

English, it means that you defend them.

، به این معنی است که از او دفاع می کنید.

You tell the truth about something that maybe they have

شما حقیقت را در مورد چیزی می گویید که شاید آنها

been accused of and they didn't actually do it.

به آن متهم شده اند و واقعاً آن را انجام نداده اند.

So I do distinctly remember it.

بنابراین من به وضوح آن را به خاطر می آورم.

One of my friends said the teacher is annoyed

یکی از دوستانم گفت که معلم

with me because they think I did this.

از من ناراحت است زیرا فکر می کنند من این کار را کردم.

So I went to the teacher and

پس نزد استاد رفتم و

said, My friend didn't do that.

گفتم: دوستم این کار را نکرد.

I went and stood up for my friend.

رفتم و برای دوستم ایستادم.

So another three word phrasal verb is

بنابراین یک فعل عبارتی سه کلمه ای دیگر

the verb to get along with.

فعل همراه شدن با آن است.

When you get along with someone, it

وقتی با کسی کنار می آیید

means you enjoy being around them.

یعنی از بودن در کنار او لذت می برید.

I think Jen and I have been married for as long

فکر می‌کنم من و جن از مدت‌ها قبل ازدواج کرده‌ایم،

as we have been because we get along with each other.

زیرا با هم کنار می‌آییم.

Would you agree? Yes. Okay.

آیا شما موافق هستید؟ بله. باشه

What is one of the reasons why you think

یکی از دلایلی که فکر می کنید

we get along with each other so well?

ما با هم خوب کنار می آییم چیست؟

Because I think you're funny.

چون فکر می کنم تو بامزه ای

I think Jen's funny too.

به نظر من جن هم بامزه است.

I think we make each other laugh.

فکر می کنم همدیگر را می خندانیم.

Is that why we get along with each other so well?

آیا به همین دلیل است که ما با هم خوب کنار می آییم؟

I think so.

من اینطور فکر می کنم.

I think we get along with each

فکر می کنم ما با هم کنار می آییم

other because we make each other laugh.

چون همدیگر را می خندانیم.

So when I was younger, it was more common for

بنابراین زمانی که من جوانتر بودم، معمولاً

people to drop out of school at age 16.

افراد در سن 16 سالگی ترک تحصیل می کردند.

Not a lot of people did that, but some people

افراد زیادی این کار را نمی کردند، اما برخی از افراد

would drop out of school in order to start working.

برای شروع به کار، تحصیل را رها می کردند.

Nowadays, people usually stay in

امروزه مردم معمولاً

school until they're done.

تا زمانی که کارشان تمام شود در مدرسه می مانند.

Grade 12 at around age 17 or 18, and

کلاس 12 در حدود 17 یا 18 سالگی، و

then maybe they go to college or university.

سپس ممکن است آنها به کالج یا دانشگاه بروند.

But sometimes people don't do well at college

اما گاهی اوقات افراد در کالج یا دانشگاه خوب عمل نمی کنند

or university and they will drop out of

و از

college or drop out of university.

کالج یا ترک تحصیل می کنند.

So I think you get the meaning of that

بنابراین فکر می‌کنم معنی آن

phrasal verb to drop out of means

فعل عبارتی to drop out of به معنای

to quit school in some form.

ترک مدرسه را به شکلی دریافت کرده‌اید.

Again, when I was younger, it was a

باز هم وقتی کوچکتر بودم،

lot more common, but these days, most people

خیلی بیشتر رایج بود، اما این روزها، بیشتر مردم

stay in school until grade 12.

تا کلاس 12 در مدرسه می مانند.

In order to teach English lessons on YouTube,

برای تدریس دروس انگلیسی در یوتیوب،

I need to come up with ideas.

باید ایده هایی داشته باشم.

In English, when you say that you need to come up

در زبان انگلیسی، وقتی می گویید که باید

with an idea, it means you need to think of something.

ایده ای داشته باشید، به این معنی است که باید به چیزی فکر کنید.

You need to sit and think so that you

شما باید بنشینید و فکر کنید تا

have an idea for whatever you want to do.

برای هر کاری که می خواهید انجام دهید ایده ای داشته باشید.

I like to come up with ideas when I'm bored, when

من دوست دارم زمانی که حوصله ام سر می رود، زمانی که در

I'm driving, and when I don't have anything else to do.

حال رانندگی هستم، و زمانی که کار دیگری برای انجام دادن ندارم، به ایده های خود بپردازم.

I try to think and I try to come

سعی می کنم فکر کنم و سعی می کنم

up with an idea for the next English lesson.

برای درس بعدی انگلیسی ایده ای داشته باشم.

So hopefully this English lesson about three

بنابراین امیدواریم این درس انگلیسی در مورد

word phrasal verbs is a good one.

افعال عبارتی سه کلمه ای خوب باشد.

It was fun to come up with it and it's fun to make it.

ساختن آن لذت بخش بود و ساختن آن لذت بخش است.

Another three word phrasal verb is

یکی دیگر از فعل های عبارتی سه کلمه ای،

the verb to look forward to.

فعل به انتظار است.

Many of us enjoy our birthday and

بسیاری از ما از تولد خود لذت می بریم و

we look forward to our birthday.

مشتاقانه منتظر تولد خود هستیم.

When you look forward to something, it

وقتی منتظر چیزی هستید، به این

means you're happy about something that's going

معنی است که از چیزی که قرار است

to happen in the future.

در آینده اتفاق بیفتد خوشحال هستید.

Often I look forward to New Year's Eve.

اغلب من مشتاقانه منتظر شب سال نو هستم. من

I look forward to starting the new year.

مشتاقانه منتظر شروع سال جدید هستم. من

I look forward to my birthday.

مشتاقانه منتظر تولدم هستم.

Well, usually I look forward to it.

خوب، معمولاً من مشتاقانه منتظر آن هستم.

So in English, when you use the verb

بنابراین در زبان انگلیسی، وقتی از فعل

to look forward to, it means you're happy

to look forward to استفاده می‌کنید، به این معنی است که

about something that's going to happen.

از چیزی که قرار است رخ دهد خوشحال هستید.

You're excited about something in the future.

شما در مورد چیزی در آینده هیجان زده هستید.

Over the Christmas break, my kids were all home

در تعطیلات کریسمس، بچه‌های من همه در خانه بودند

and it was really, really loud and I had

و صدای واقعاً بسیار بلند بود و من

to put up with a lot of noise.

مجبور بودم سر و صدای زیادی را تحمل کنم.

I don't like noise, but sometimes

من سر و صدا را دوست ندارم، اما گاهی اوقات

I just need to tolerate it.

فقط باید آن را تحمل کنم.

In English, when you use the verb to

در زبان انگلیسی، وقتی از فعل to

put up with, it means that you are

put up استفاده می کنید، به این معنی است که

going to allow for something to happen.

اجازه می دهید اتفاقی بیفتد.

You're going to tolerate it.

داری تحملش میکنی

Sometimes at school during the last week of

گاهی اوقات در مدرسه در هفته آخر

the school year, the students are quite loud,

سال تحصیلی، صدای دانش آموزان بسیار سر و صدا می شود،

but I just put up with it.

اما من فقط آن را تحمل می کنم.

I don't tell them necessarily to be quiet because I know in

من به آنها نمی گویم که لزوماً ساکت باشند، زیرا می دانم که

a couple days the school year is going to be over.

سال تحصیلی چند روز دیگر تمام می شود.

So when you put up with something, it means

بنابراین وقتی چیزی را تحمل می کنید، به این معنی است که

someone is doing a certain behavior and instead of

شخصی رفتار خاصی را انجام می دهد و به جای اینکه به

telling them to stop, you just let it happen.

او بگویید دست از کار بکشد، فقط اجازه می دهید این اتفاق بیفتد.

As a dad, I've put up with a lot

به عنوان یک پدر،

of noise, especially when my kids were younger.

سر و صدای زیادی را تحمل کرده ام، به خصوص وقتی بچه هایم کوچکتر بودند.

But hey, that's all part of being a parent.

اما هی، همه اینها بخشی از پدر و مادر بودن است.

Sometimes you have something that you need to do, but it

گاهی اوقات کاری دارید که باید انجام دهید، اما

might take you a while to get around to it.

ممکن است کمی طول بکشد تا به آن برسید.

To get around to something means to

رسیدن به چیزی به معنای

find the time to do it.

یافتن زمان برای انجام آن است.

I usually get around to making my English

من معمولاً

lesson videos on Saturday or on Monday.

روز شنبه یا دوشنبه فیلم های درس انگلیسی خود را می سازم.

Sometimes I don't get around to making it until

گاهی اوقات تا اواخر بعدازظهر دوشنبه برای درست کردن آن کار نمی کنم

late on Monday afternoon, and then it's a bit

و بعد از آن

of a rush to get it finished.

برای تمام کردن آن کمی عجله دارم.

So to get around to something means to find

بنابراین رسیدن به چیزی به معنای یافتن

the time to be able to do it.

زمان برای انجام آن است.

You might have the same thing in your life.

ممکنه تو زندگیت همچین چیزی رو داشته باشی

There might be something important you have to do

ممکن است کاری مهم باشد که باید

tomorrow or the day after, and you're just trying

فردا یا پس فردا انجام دهید، و فقط سعی می کنید

to find a way to get around to it.

راهی برای دور زدن آن پیدا کنید.

You're trying to find a way to

شما در حال تلاش برای یافتن راهی برای

find the time to get it done.

یافتن زمان برای انجام آن هستید.

Another three word English phrasal verb is

یکی دیگر از فعل های عبارتی سه کلمه ای انگلیسی،

the verb to come down with.

فعل به پایین آمدن است.

When you come down with something,

وقتی با چیزی پایین می آیی،

it means you're getting sick.

به این معنی است که مریض می شوی.

Sometimes you come down with a cold the day

گاهی اوقات شما یک روز

before you have to write an English test.

قبل از نوشتن یک آزمون زبان انگلیسی دچار سرماخوردگی می شوید.

Sometimes you come down with a stomach flu

گاهی اوقات مبتلا به آنفولانزای معده می شوید

and you're just not feeling very well.

و احساس خوبی ندارید.

So in English, when you come down with

بنابراین در زبان انگلیسی، وقتی با چیزی پایین می آیید

something, when you use that three word phrasal

، وقتی از آن فعل عبارتی سه کلمه ای استفاده می کنید

verb, it means that you're getting sick.

، به این معنی است که در حال بیمار شدن هستید.

Well, hey, thank you so much for watching

خوب، هی، از شما برای تماشای

this English lesson about three word phrasal verbs.

این درس انگلیسی در مورد افعال عبارتی سه کلمه بسیار متشکرم.

I hope you were able to learn a few more

امیدوارم توانسته باشید چند فعل دیگر را یاد بگیرید

verbs that you can use in your next English conversation.

که بتوانید در مکالمه بعدی انگلیسی خود از آنها استفاده کنید.

Also, a big thank you to Jen for helping out.

همچنین، یک تشکر بزرگ از جن برای کمک کردن.

If this is your first time here, don't

اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

forget to click that red subscribe button.

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید. به

Give me a thumbs up. Leave a comment below.

من یک شست بالا بده در زیر نظر بدهید

And if you have some time and

و اگر کمی وقت دارید و

you want to learn some more English.

می خواهید انگلیسی بیشتری یاد بگیرید.

There's always more English lessons to watch. Bye.

همیشه درس های انگلیسی بیشتری برای تماشا وجود دارد. خداحافظ